Cell volume dependence of 1H spin-echo NMR signals in human erythrocyte suspensions: The influence of in situ field gradients

The ¹H spin-echo NMR signal amplitudes and intensities of low molecular weight solutes in the cytoplasm and extracellular fluid of suspensions of human erythrocytes were shown to depend on the osmotic pressure of the media. At low osmotic pressure (220 mosM/kg) freeze-thaw lysis of the cells resulted in signal enhancement which was greatest for extracellular molecules, but both intra- and extracellular species were almost equally enhanced at 580 mosM/kg. This effect is due to field gradients formed at cell boundaries as a result of differences in magnetic susceptibility between the medium and the cytoplasm. T₂ values measured using the Carr-Purcell-Meiboom-Gill pulse sequence, with τ = 0.0003 s, depended little on cell volume and absolute changes in volume magnetic susceptibility were also small. The mean field gradients, calculated from data obtained on cell suspensions at different osmotic pressures, were in the range 0.25–1.98 G/cm and 0.89–2.09 G/cm for intra- and extracellular compartments, respectively. The maintenance of isotonicity of the extracellular fluid during metabolic studies of cell suspensions is important in order to avoid artefacts in the determination of metabolite concentrations when using the spin-echo technique. Conversely it may be possible to perform transport measurements using spin-echo NMR to monitor the cell volume changes which occur during the transmembrane migration of molecules.     

Water permeability of chlorella cell membranes by nuclear magnetic resonance: measured diffusion coefficients and relaxation times

Measurement by two nuclear magnetic resonance (NMR) techniques of the mean residence time τ_a of water molecules inside Chlorella vulgaris (Beijerinck) var. “viridis” (Chodot) is reported. The first is the Conlon and Outhred (1972 Biochim Biophys Acta 288: 354-361) technique in which extracellular water is doped with paramagnetic Mn²⁺ ions. Some complications in application of this technique are identified as being caused by the affinity of Chlorella cell walls for Mn²⁺ ions which shortens the NMR relaxation times of intra- and extracellular water. The second is based upon observations of effects of diffusion on the spin echo of intra- and extracellular water. Echo attenuation of intracellular water is distinguished from that of extracellular water by the extent to which diffusive motion is restricted. Intracellular water, being restricted to the cell volume, suffers less echo attenuation. From the dependence of echo amplitude upon gradient strength at several values of echo time, the mean residence time of intracellular water can be determined. From the mean residence time of intracellular water, the diffusional water permeability coefficient of the Chlorella membrane is calculated to be 2.1 ± 0.4 × 10⁻³ cm sec⁻¹.     

Multinuclear NMR studies of the Langendorff perfused rat heart

The quantitation of intracellular sodium ion concentration [Na+]in perfused organs using NMR spectroscopy requires a knowledge of the extent of visibility of the 23Na resonance and of the intracellular volume of the organ. We have used a multinuclear NMR approach, in combination with the extracellular shift reagent dysprosium (III) tripolyphosphate, to determine the NMR visibility of intra- and extracellular 23Na and 35Cl ions, intracellular volume, and [Na+]in in the isolated Langendorff perfused rat heart. Based on a comparison of the extracellular volumes calculated using 2H and 23Na, 35Cl, or 59Co NMR of the perfused heart we conclude that resonances of extracellular sodium and chloride ions (including ions in interstitial spaces) are fully visible, contrary to assumptions in the literature. Furthermore, prolonged hypoxia or ischemia caused a dramatic increase in intracellular Na+ and [Na+] in rose to approach that in the external medium indicating full visibility of the intracellular 23Na resonance. Resonance intensities of intra- and extracellular 23Na ions, along with a knowledge of the extracellular space as a fraction of the total organ water space, yielded an average [Na+] in of about 10 mM (10 +/- 1.5 mM) for the rat heart at 37 degrees C. Double-quantum filtered 23Na NMR of the perfused rat heart in the absence and presence of paramagnetic reagents revealed, contrary to assumptions in the literature, that both intra- and extracellular sodium ions contribute to the detected signal.     

In Situ Investigation of Leaf Water Status by Portable Unilateral Nuclear Magnetic Resonance

A portable unilateral nuclear magnetic resonance (NMR) instrument was used to detect in field conditions the water status of leaves of herbaceous crops (Zea mays, Phaseolus vulgaris), mesophyllous trees (Populus nigra), and natural Mediterranean vegetation characterized by water-spending shrubs (Cistus incanus) and water-saving sclerophyllous trees (Quercus ilex). A good relationship was observed between NMR signal, leaf relative water content, and leaf transpiration in herbaceous leaves undergoing fast dehydration or slowly developing a drought stress. A relationship was also observed between NMR signal and water potential of Populus leaves during the development of a water stress and when leaves recovered from the stress. In the natural vegetation, the relationship between NMR signal and water status was found in Cistus, the species characterized by high transpiration rates, when measured during a drought stress period and after a rainfall. In the case of the sclerophyllous Quercus, the NMR signal, the relative water content, and the transpiration rate did not change at different leaf water status, possibly because a large amount of water is compartmentalized in cellular structures and macromolecules. The good association between NMR signal and relative water content was lost in leaves exposed for 24 h to dehydration or to an osmotic stress caused by polyethylene glycol feeding. At this time, the transverse relaxation time became longer than in leaves maintained under optimal water conditions, and two indicators of membrane damage, the ion leakage and the emission of products of membrane lipoxygenation [(Z)-3-hexenal, (Z)-3-hexenol, and (E)-2-hexenol], increased. These results taken all together give information on the physiological state of a leaf under a developing stress and show the usefulness of the NMR instrumentation for screening vegetation health and fitness in natural and cultivated conditions. It is concluded that the portable unilateral NMR instrument may be usefully employed in field conditions to monitor nondestructively the water status of plants and to assist agricultural practices, such as irrigation scheduling, to minimize stomatal closure and the consequent limitation to plant production.     

Chemical Analysis of a “Miller-Type” Complex Prebiotic Broth

We have analyzed the chemical variety obtained by Miller-Urey-type experiments using nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and coherent anti-Stokes Raman scattering (CARS) spectroscopy, gas chromatography followed by mass spectrometry (GC/MS) and two-dimensional gas chromatography followed by mass spectrometry (GCxGC/MS). In the course of a running Miller-Urey-type experiment, a hydrophobic organic layer emerged besides the hydrophilic aqueous phase and the gaseous phase that were initially present. The gas phase mainly consisted of aromatic compounds and molecules containing C≡C?or?C≡N triple bonds. The hydrophilic phase contained at least a few thousands of different molecules, primarily distributed in a range of 50 and 500 Da. The hydrophobic phase is characterized by carbon-rich, oil-like compounds and their amphiphilic derivatives containing oxygen with tensioactive properties. The presence of a wide range of oxidized molecules hints to the availability of oxygen radicals. We suggest that they intervene in the formation of alkylated polyethylene glycol (PEG) in the oil/water interface. CARS spectroscopy revealed distinct vibrational molecular signatures. In particular, characteristic spectral bands for cyanide compounds were observed if the broth was prepared with electric discharges in the gaseous phase. The characteristic spectral bands were absent if discharges were released onto the water surface. NMR spectroscopy on the same set of samples independently confirmed the observation. In addition, NMR spectroscopy revealed overall high chemical variability that suggests strong non-linearities due to interdependent, sequential reaction steps.     

The Nature and Origin of Chemical Shift for Intracellular Water Nuclei in Artemia Cysts

We investigated the possible existence of chemical shift of water nuclei in Artemia cysts using high resolution nuclear magnetic resonance (NMR) methods. The results conducted at 60, 200, and 500 MHz revealed an unusually large chemical shift for intracellular water protons. After correcting for bulk susceptibility effects, a residual downfield chemical shift of 0.11 ppm was observed in fully hydrated cysts. Similar results have been observed for the deuterium and ¹⁷O nuclei.

We have ruled out unusual intracellular pH, diamagnetic susceptibility of intracellular water, or interaction of water molecules with lipids, glycerol, and/or trehalose as possible origins of the residual chemical shift. We conclude that the residual chemical shift observed for water nuclei (¹H, ²H, and ¹⁷O) is due to significant water-macromolecular interactions.

     

Conditions affecting protein synthesis in amphibian oocytes.

The endogenous protein synthesis of Xenopus laevis and Calyptocephalella caudiverbera oocytes was studied by measuring the incorporation into acid-precipitable material of radioactive amino acids placed in the extracellular medium. Large differences of incorporation into protein were observed by using different labeled amino acids. For example, it was found that radioactive aspartic acid or glutamic acid was very poorly incorporated at concentrations under 0.1 mm. These differences are due to differences in uptake constants and in the internal pools of free amino acids which are very large for the acidic amino acids. Both types of oocytes behaved similarly with respect to magnesium ion concentration, temperature optimum and inhibitors of protein synthesis. They differed however in sensitivity to pH since Xenopus laevis oocyte protein synthesis was twofold higher at pH 8.5 than at pH 7 while Calyptocephalella caudiverbera oocytes showed no difference. Isolation of oocyte germinal vesicles allowed a study of the entrance of newly synthesized protein into the cell nuclei.     

Starch Granule Hydration—A MAS NMR Investigation

Starch is the most important energy resource in human diet, and starch is used extensively as a food ingredient to manipulate the quality of our food. In both applications, starch functionality is intimately related to its hydration level. This paper aims at elucidating the starch granule hydration by investigating genotype-specific differences for native wheat, maize, and potato starches by ¹H high-resolution (HR) magic angle spinning (MAS) nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. The preparations as analyzed in D₂O suspensions at room temperature provided NMR spectra with large differences in signal-to-noise (S/N) ratio ranging over several orders of magnitude. It was possible to assign a wide range of components including anomeric α-1,4 and α-1,6-protons from reducing and non-reducing ends, respectively. We utilized the effect that only mobile protons (e.g, dissolved or partially hydrated) are observed using ¹H HR-MAS spectroscopy, whereas immobile protons (e.g., in water-inaccessible regions) of the starch granule are not observed due to strong homonuclear interactions to verify the hypothesis that the variations in signal intensities between the different starches are caused by genotype-specific variations in assembly of the starch granules and that the signal intensity, thus, indicates the extent of accessible granule hydration surfaces. Moreover, events taking place during thermal starch granule hydration (gelatinization) were investigated for ten representative starches. NMR spectra of suspended samples were acquired at 30, 45 and 70 °C and again after cooling at 30 °C. A substantial increase in NMR signal intensity occurs above the gelatinization temperature due to extensive proton mobilization in the starch granule assembly. The relative integrated spectral intensities at 30 °C before and after gelatinization at 70 °C showed differences in gain factors between 4 and 193. Also, ³¹P MAS NMR spectra displayed a similar significant intensity gain upon gelatinization. The results showed that the phosphate groups in the starch granule are mobilized concomitantly with the protons and thus deeply “buried” in the immobile (water inaccessible) domains.     

Hyperpolarized Xenon for NMR and MRI Applications

Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and imaging (MRI) suffer from intrinsic low sensitivity because even strong external magnetic fields of ~10 T generate only a small detectable net-magnetization of the sample at room temperature ¹. Hence, most NMR and MRI applications rely on the detection of molecules at relative high concentration (e.g., water for imaging of biological tissue) or require excessive acquisition times. This limits our ability to exploit the very useful molecular specificity of NMR signals for many biochemical and medical applications. However, novel approaches have emerged in the past few years: Manipulation of the detected spin species prior to detection inside the NMR/MRI magnet can dramatically increase the magnetization and therefore allows detection of molecules at much lower concentration ².Here, we present a method for polarization of a xenon gas mixture (2-5% Xe, 10% N₂, He balance) in a compact setup with a ca. 16000-fold signal enhancement. Modern line-narrowed diode lasers allow efficient polarization ⁷ and immediate use of gas mixture even if the noble gas is not separated from the other components. The SEOP apparatus is explained and determination of the achieved spin polarization is demonstrated for performance control of the method.The hyperpolarized gas can be used for void space imaging, including gas flow imaging or diffusion studies at the interfaces with other materials ^8,9. Moreover, the Xe NMR signal is extremely sensitive to its molecular environment ⁶. This enables the option to use it as an NMR/MRI contrast agent when dissolved in aqueous solution with functionalized molecular hosts that temporarily trap the gas ^10,11. Direct detection and high-sensitivity indirect detection of such constructs is demonstrated in both spectroscopic and imaging mode.     

Quantitative evaluation of NMR and MRI methods to measure sucrose concentrations in plants

Summary Developing pea (Pisum sativum L.) seeds were chosen to evaluate the performance of various nuclear magnetic resonance (NMR) and magnetic resonance imaging (MRI) methods of detecting sucrose in plants. The methods included chemical shift selective imaging (CHESS), heteronuclear correlation via¹³C-¹H coupling (HMQC), and homonuclear correlation via¹H-¹H coupling (DQF). The same experiments were also performed on sucrose phantom samples to evaluate the methods in the absence of the line broadening observed in plant systems. Using the spin echo technique for multi-slice imaging, we could discern the detailed internal structure of the intact seed with a resolution of tens of microns. The proton spin-lattice relaxation time and linewidth as a function of the age of the seed were measured to optimize the efficiency of the NMR and MR experiments. The age-dependent changes in these NMR parameters are consistent with the accumulation of insoluble starch as age increases. Both the NMR and MRI results are in accord with the results of chemical analysis, which reveal that the sucrose concentration is higher in the embryo than in the seed coat, and glucose is at low concentration throughout the seed. Of the three methods for proton observation, the enhanced version of the CHESS approach (CD-CHESS) provides the best combination of sucrose detection and water suppression. Direct observation of¹³C is preferable to indirect detection using HMQC because of water signal bleed-through in samples with large (>200 Hz) linewidths.Abbreviations CD-CHESS continuous wave decoupling chemical shift selective imaging - CHESS chemical shift selective imaging - CSI chemical shift imaging - CW continuous wave - DQF homonuclear double quantum filtering - FOV field of view - FW fresh weight - GHMQC gradient version of the heteronuclear multiple quantum coherence     

Water Mobility and Distribution in Green Coffee Probed by Time-Domain Nuclear Magnetic Resonance

Water distribution in green coffee was studied by means of pulsed nuclear magnetic resonance (NMR). Hydration experiments for relaxometry measurements were performed by adding either H₂O or D₂O to dried green coffee beans up to 35% (dry basis) or, alternatively, by moisture absorption in a controlled humidity environment. The CPMG experimental relaxation decay curves were acquired using a benchtop time-domain NMR analyzer at each hydration level and as a function of time. All NMR data were fitted according to the Laplace inversion approach to obtain the proton mobility distributions of water in the hydrated beans. By comparing the T ₂ relaxograms of the hydrated beans with the ones observed in the untreated raw beans, it was found that up to ??10% water exhibits a rather restricted proton mobility. Hydration experiments carried out with D₂O highlighted the contribution of the chemical exchange between the water protons and those of the solid matrix to the overall NMR signal. A possible interpretation of the data in terms of the antiplasticizer and plasticizer effect of water is offered.     

Changes in Membrane Permeability of Winter Wheat Cells following Freeze-Thaw Injury as Determined by Nuclear Magnetic Resonance

Nuclear magnetic resonance (NMR) relaxation times were studied in acclimated and nonacclimated Kharkov winter wheat (Triticum aestivum L.) crowns and acclimated cell aggregates to determine if membrane permeability was altered by freezing. The NMR water signal decay consisted of two exponential components: a short one arising from extracellular water, and a long one arising from intracellular water. A slow freezethaw treatment of nonacclimated and 1-week acclimated crowns decreased the long relaxation time, suggesting membrane injury. Similar results were obtained for nonacclimated and acclimated crowns killed directly in liquid N₂.

A significant increase in plasma membrane permeability to Mn²⁺ was observed in acclimated freeze-killed crowns and cell aggregates. Freezing injury to plant tissue appears to be a membrane-related phenomenon, but more extensive injury occurs to nonacclimated and acclimated tissue with a high water content (cell aggregates) compared to acclimated tissue with a low water content (crowns).

     

A synthetic resilin is largely unstructured

Proresilin is the precursor protein for resilin, an extremely elastic, hydrated, cross-linked insoluble protein found in insects. We investigated the secondary-structure distribution in solution of a synthetic proresilin (AN16), based on 16 units of the consensus proresilin repeat from Anopheles gambiae. Raman spectroscopy was used to verify that the secondary-structure distributions in cross-linked AN16 resilin and in AN16 proresilin are similar, and hence that solution techniques (such as NMR and circular dichroism) may be used to gain information about the structure of the cross-linked solid. The synthetic proresilin AN16 is an intrinsically unstructured protein, displaying under native conditions many of the characteristics normally observed in denatured proteins. There are no apparent α-helical or β-sheet features in the NMR spectra, and the majority of backbone protons and carbons exhibit chemical shifts characteristic of random-coil configurations. Relatively few peaks are observed in the nuclear Overhauser effect spectra, indicating that overall the protein is dynamic and unstructured. The radius of gyration of AN16 corresponds to the value expected for a denatured protein of similar chain length. This high degree of disorder is also consistent with observed circular dichroism and Raman spectra. The temperature dependences of the NH proton chemical shifts were also measured. Most values were indicative of protons exposed to water, although smaller dependences were observed for glycine and alanine within the Tyr-Gly-Ala-Pro sequence conserved in all resilins found to date, which is the site of dityrosine cross-link formation. This result implies that these residues are involved in hydrogen bonds, possibly to enable efficient self-association and subsequent cross-linking. The β-spiral model for elastic proteins, where the protein is itself shaped like a spring, is not supported by the results for AN16. Both the random-network elastomer model and the sliding β-turn model are consistent with the data. The results indicate a flat energy landscape for AN16, with very little energy required to switch between conformations. This ease of switching is likely to lead to the extremely low energy loss on deformation of resilin.     

Development of a CP P NMR Broadline Simulation Methodology for Studying the Interactions of Antihypertensive AT1 Antagonist Losartan with Phospholipid Bilayers

A cross-polarization (CP) ³¹P NMR broadline simulation methodology was developed for studying the effects of drugs in phospholipids bilayers. Based on seven-parameter fittings, this methodology provided information concerning the conformational changes and dynamics effects of losartan in the polar region of the dipalmitoylphosphatidylcholine bilayers. The test molecule for this study was losartan, an antihypertensive drug known to exert its effect on AT₁ transmembrane receptors. The results were complemented and compared with those of differential scanning calorimetry, solid-state ¹³C NMR spectroscopy, Raman spectroscopy, and electron spin resonance. More specifically, these physical chemical methodologies indicated that the amphipathic losartan molecule interacts with the hydrophilic-head zone of the lipid bilayers. The CP ³¹P NMR broadline simulations showed that the lipid molecules in the bilayers containing losartan displayed greater collective tilt compared to the tilt displayed by the load-free bilayers, indicating improved packing. The Raman results displayed a decrease in the trans/gauche ratio and increased intermolecular interactions of the acyl chains in the liquid crystalline phase. Additional evidence, suggesting that losartan possibly anchors in the realm of the headgroup, was derived from upfield shift of the average chemical shift σ^iso of the ³¹P signal in the presence of losartan and from shift of the observed peak at 715 cm⁻¹ attributed to C-N stretching in the Raman spectra.     

The contribution of magnetic susceptibility effects to transmembrane chemical shift differences in the 31P NMR spectra of oxygenated erythrocyte suspensions

Triethyl phosphate, dimethyl methylphosphonate, and the hypophosphite ion all contain the phosphoryl functional group. When added to an oxygenated erythrocyte suspension, the former compound gives rise to a single 31P NMR resonance, whereas the latter compounds give rise to separate intra- and extracellular 31P NMR resonances. On the basis of experiments with intact oxygenated cell suspensions (in which the hematocrit was varied) and with oxygenated cell lysates (in which the lysate concentration was varied), it was concluded that the chemical shifts of the intra- and extracellular populations of triethyl phosphate differ as a consequence of the diamagnetic susceptibility of intracellular oxyhemoglobin but that this difference is averaged by the rapid exchange of the compound across the cell membrane. The difference in the magnetic susceptibility of the intra- and extracellular compartments contributes to the observed separation of the intra- and extracellular resonances of dimethyl methylphosphonate and hypophosphite. The magnitude of this contribution is, however, substantially less than that calculated using a simple two-compartment model and varies with the hematocrit of the suspension. Furthermore, it is insufficient to fully account for the transmembrane chemical shift differences observed for dimethyl methylphosphonate and hypophosphite. An additional effect is operating to move the intracellular resonances of these compounds to a lower chemical shift. The effect is mediated by an intracellular component, and the magnitude of the resultant chemical shift variations depends upon the chemical structure of the phosphoryl compound involved.     

The surface structure of well-ordered native cellulose fibrils in contact with water

CP/MAS ¹³C NMR spectroscopy was used in combination with spectral fitting to examine the surface structure of hydrated cellulose I fibrils from Halocynthia and Gluconoacetobacter xylinus. To increase the spectral intensities and minimize signal overlap, G. xylinus celluloses site-specifically enriched in ¹³C either on C4 or on both C1 and C6 were examined. The experimental data showed multiple C4 and C6 signals for the water accessible fibril surfaces in the highly crystalline celluloses. These signal multiplicities were attributed to structural features in the surface layers induced by the fibril interior, and could not be extracted by spectral fitting in celluloses with a lower degree of crystallinity such as cellulose from cotton.     

A method of water-soluble solid fraction saturation concentration evaluation in dry thalli of Antarctic lichenized fungi,in vivo

BackgroundAt initial steps of rehydration from cryptobiosis of anhydrobiotic organisms or at rehydration of dry tissues the liquid ¹H NMR signal increased anomaly. The surplus in liquid signal may appear if some solid constituents dissolved, or if they were decomposed by enzymatic action.MethodsHydration kinetics, sorption isotherm, ¹H NMR spectra and high power relaxometry were applied to monitor gaseous phase rehydration of Antarctic lichen Cetraria aculeata. Tightly and loosely bound water signal were distinguished, and the upper hydration limit for dissolution of water soluble solid fraction was not observed. A simple theoretical model was proposed.ResultsThe hydration courses showed a very tightly bound water fraction, a tightly bound water, and a loosely bound water fraction. Sigmoidal in form sorption isotherm was fitted well by multilayer sorption model. ¹H NMR showed one Gaussian signal component from solid matrix of thallus and one or two Lorentzian line components from tightly bound, and from loosely bound water. The hydration dependency of liquid signal was fitted by rational function.ConclusionsAlthough in dehydrated C.aculeata the level of carbohydrates and polyols was low, the lichenase action during rehydration process increased it; the averaged saturation concentration c_s=(57.3±12.0)%, which resembled that for sucrose.General significanceThe proposed method of water soluble solid fraction saturation concentration, c_s, calculation from ¹H NMR data may be applied for other organisms experiencing extreme dehydration or for dry tissues. We recalculated the published elsewhere data for horse chestnut (Aesculus hippocastanum) bast [water-soluble solid fraction recognized as sucrose, c_s=(74.5±5.1)%]; and for Usnea antarctica, where c_s=0.81±0.04.     

Bitten down to size: Fish predation determines growth form of the Caribbean coral reef sponge Mycale laevis

Interactions between organisms add complexity to ecosystem function, particularly on coral reefs. The Caribbean orange icing sponge Mycale laevis is semi-cryptic, often growing under coral colonies or between coral branches. This association is reportedly a mutualism, with the sponge deterring boring sponges from invading the coral skeleton and the coral providing an expanding surface for sponge growth. But is there an alternative explanation for the proximity of sponge and coral? We examined the importance of fish predation on the growth of the sponge. While the semi-cryptic growth form of M. laevis predominates on reefs off the Florida Keys and the Bahamas Islands, M. laevis grows with a non-cryptic, erect morphology off Bocas del Toro, Panama. Surveys revealed that sponge-eating fishes were rare or absent at Bocas del Toro compared to sites in the Florida Keys. Because past studies were inconsistent about the palatability of M. laevis to fish predators, we conducted feeding experiments with sponges from all three sites. Crude organic extracts of M. laevis from all three sites were palatable to generalist fish predators in aquarium assays, and field feeding assays and caging experiments conducted in the Florida Keys confirmed that spongivorous fishes readily ate exposed fragments of M. laevis. Our results suggest that M. laevis is restricted to its semi-cryptic growth form by spongivorous predators, with corals providing a physical refuge from predation. This alternative explanation supports the broader hypothesis that Caribbean reef sponges can be categorized on the basis of chemical defense into defended, palatable, and preferred species, the last of which are restricted to refugia.     

Measurement of a wide range of intracellular sodium concentrations in erythrocytes by 23Na nuclear magnetic resonance.

The accuracy of the 23Na nuclear magnetic resonance (NMR) method for measuring the sodium concentration in erythrocytes was tested by comparing the NMR results to those obtained by emission-flame photometry. Comparisons were made on aqueous solutions, hemolysates, gels, ghosts, and intact erythrocytes. The intra- and extracellular 23Na NMR signals were distinguished by addition of the dysprosium tripolyphosphate [Dy(PPP)7-2] shift reagent to the extracellular fluid. The intra- and extracellular volumes of ghosts and cells were determined by the isotope dilution method. Our results indicate that greater than 20% of the intracellular signal remains undetected by NMR in ghosts and cells. When the cells are hemolyzed, the amount of NMR-detectable sodium varies depending on the importance of gel formation. In hemolysates prepared by water addition, the NMR and flame photometry results are identical. The loss of signal in ghosts, cells, and undiluted hemolysates is attributed to partial binding of the Na+ ion to intracellular components, this binding being operative only when these components exist in a gel state. In a second part, 31P NMR was used to monitor the penetration of the shift reagent into the cells during incubation. Our data demonstrate that free Dy3+ can slowly accumulate inside the red cell.