Seasonal diapause development and diapause termination in the European skipper, Thymelicus lineola (Ochs.)

Eggs of the European skipper, Thymelicus lineola, containing pharate first-instar larvae were brought into the laboratory at the beginning of each month from September to May and maintained at 20°C, 14L:10D. No emergence was observed within 40 days of collection before December. From that time on, while total emergence was similar, the duration of the emergence period decreased over the season from > 120 days in December to < 14 days in May. There was however no marked change in the seasonal supercooling point values of diapausing larvae.The rate of emergence from eggs collected in March was influenced by photoperiod, being slower under short-day conditions. However for any given photoperiod tested, the rate of emergence increased with an increase in temperature. The possible adaptive significance of a two-phase diapause, where diapause termination is photoperiodically controlled in species that overwinter as an egg or as a pharate first-instar larva within the egg chorion in exposed habitats, is discussed.     

Diapause termination in the spotted stem borer, Chilo partellus (Lepidoptera: Pyralidae) in the laboratory

The effect of temperature, photoperiod, artificial diet and water on the termination of diapause by larvae of the stem borer, Chilo partellus (Lepidoptera: Pyralidae), was studied in the laboratory. Termination of diapause as indicated by pupation was affected mainly by a combination of high temperature and a long day photoperiod. Total darkness did not prevent termination of diapause and pupation occurred also in larvae which were never exposed to water. Long days accelerated pupation, but, under 16 h daylength, termination of diapause was faster than under constant illumination. Provision of artificial diet had no effect or slowed down pupation but water decreased the time to pupation. Under 28°C, 16 h daylength and availability of water, C. partellus diapausing larvae terminated diapause and pupated in about 9 days.     

Effect of the presence of olive fruit on ovarian maturation in the olive fruit fly, Dacus oleae, under laboratory conditions

Ovarian maturation was prevented in 7-, 22-, 23- and 28-day-old females of Dacus oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae), developed in the pre-imaginal stages at LD 12:12, 19±1°C and kept as adults at LD 16:8, 26±1°C without access to olive fruits. In females of the above ages having continuous access to olive fruits and held under the same photoperiod and temperature conditions, 54, 87 and 100%, respectively, had mature oocytes. When the females had access to domes of paraffin wax, the percentages of females with mature oocytes were intermediate between those with and those without access to olive fruits. Under the above photoperiod and temperature conditions unfavorable for maturation, 50% of 4-week-old females had mature oocytes if exposed for one week to olive fruits during their first week and 91% if exposed during their 4th week of adult life. The respective percentages with wax domes in the cages were again intermediate between those with olives and those without olives or wax domes. The presence of olive fruits had also a strong positive effect on the ovarian maturation of females which developed from egg through the adult stage at LD 16:8, 26±1°C, a condition favoring ovarian maturation. Access to wax domes had again an intermediate effect on maturation. It is concluded therefore that the lack of ovarian maturation of D. oleae females which is observed under a short photophase during the pre-imaginal stages if followed by a long photophase and an increase of temperature during the adult stage, continues at least till the end of the 4th week of adult life in the absence of olive fruits but is averted when such fruits are offered to the adult flies.

---

Résumé La maturation ovarienne des femelles adultes agées de 7, 22–23 et 28 jours de D. oleae ayant accompli leur développement embryonnaire, larvaire et nymphal en LD 12:12, 19±1°C et maintenues en LD 16:8, 26±1°C, sans accès à des olives, est inhibée. Dans les mêmes conditions, mais avec accès permanent à des olives, 54% des femelles ont des ovocytes mûrs à 7 jours, 87% à 22–23 jours et 100% à 28 jours. Avec des femelles ayant accès à des domes de paraffine, les pourcentages d'individus ayant des ovocytes mûrs sont intermédiaires entre ceux des deux situations précédentes. Dans les conditions cidessus défavorables à la maturation ovarienne, 50% des femelles de 28 jours ont des ovocytes mûrs si elles sont en présence d'olives durant leur première semaine de vie imaginale et 91% si elles sont en présence la 4éme semaine. Les pourcentages respectifs concernant les femelles pourvues de dômes de paraffine sont encore intermédiaires entre ceux des femelles avec olives et ceux de femelles privées de tout substrat. La présence d'olives a aussi un effet fortement positif sur la maturation ovarienne de femelles ayant accompli leur développement pre-imaginal et maintenues aussi à l'etat adulte en conditions LD 16:8, 26±1°C, favorisant la maturation ovarienne. L'accès à des dômes de paraffine a, là encore, un effet intermédiaire. On conclut par conséquent que la non maturation ovarienne des femelles de D. oleae qui est causée par une photopériode à jour court pendant la vie pre-imaginale accompagné par une photopériode à jour long et une augmentation de la température pendant la vie imaginale persiste au moins jusqu'à la fin de la quatrième semaine de la vie imaginale en absence d'olives, mais ne se produit pas si on met les femelles adultes en présence d'olives.

     

Diapause termination and egg hatch in the bird cherry aphid, Rhopalosiphum padi

Conclusion TastePROBE is a convenient and flexible electronic circuit designed to record action potentials from taste sensilla of insects. It facilitates the recording of slow potentials arising in taste sensilla, improves the signal to noise ratio, and preserves spike shapes. This new amplifier design combines excellent signal to noise ratio with complete compatibility as regards existing electrophysiological equipment.DC recordings have higher information content than filtered recordings. With DC recordings, spike shapes are not modified and thus better sorting is possible. Moreover, slow variations in the transepithelial potential (i.e. less than 10 Hz) are preserved. Both aspects are of considerable importance when studying the physiology of taste receptors.     

Diapause induction in the codling moth, Cydia pomonella: effect of prediapause temperatures

The effect of four prediapause temperatures (18, 22, 26 and 30°C) on the photoperiodic response of the codling moth, Cydia pomonella (L.), was studied under controlled conditions. The highest rates of diapause were recorded, for all day-lengths, at temperatures of 22 and 26°C while relatively lower rates of diapause were elicited at 18 and 30°C. The same trend was demonstrated by projecting the values of the critical photoperiod which induces 50% diapause (=CPhP₅₀) over the prediapause temperature. The change in diapause incidence as a function of photoperiod, at all prediapause temperatures, exhibited a response characteristic of long-day insects, i.e. high rates of diapause at short days (12–13.5 h) and a decrease in diapause incidence at long days (14–15 h). The results for temperatures 22, 26 and 30°C support the view that lower prediapause temperatures enhance diapause induction, at a give photoperiod, while higher temperatures tend to avert or diminish the process. On the other hand, the low rates of diapause obtained at 18°C contradict this view. Nevertheless, high correlation was found between the laboratory evidence and field data, indicating the adaptability of the Israeli codling moth to subtropical climate.     

Maintenance and termination of reproductive dormancy in an Australian stink bug, Biprorulus bibax

Reproductive dormancy in female Biprorulus bibax Breddin sampled during March-October in Southern New South Wales was terminated by exposure to 25°C under long (15h) and short (10h) photoperiods. 27% of individuals collected during March-May failed to oviposit under short days. Pre-oviposition period under short photoperiod was greates during March-June (22.4–61.7 d) and shortest during July-October (4.2–14.4 d). Under long photoperiod it was greatest in April and May (20.1–22.3 d) and shortest during June-October (4.9–16.6 d). Longevity ranged from 39.8–89.0 d, with longest lived females being collected in June and held under short days. Fecundity ranged from 51.6–164.4 and was greatest in individuals collected in June-July and held under short days. In females held under long days fecundity was greatest in March and lowest in May. These data indicate that female B. bibax pass the winter in a photoperiodically maintained reproductive diapause.     

Diapause and seasonal life cycle strategy in the house spider, Achaearanea tepidariorum (Araneae, Theridiidae)

Abstract In order to elucidate the mechanism regulating its seasonal life cycle, the photoperiodic response of Achaearanea tepidariorum has been analysed. Nymphal development was faster in long-day and slower in short-day photoperiods. The combined action of low temperature, poor food supply and short daylength induced diapause at an earlier developmental stage than short days alone. Thus, photoperiod is a primary factor inducing nymphal diapause, but the diapausing instar is influenced by both temperature and food supply. Hibernating nymphs became unresponsive to photoperiod in late December. After hibernation, however, sensitivity was restored and the nymphs remained sensitive to photoperiod throughout their life. This spider could also enter an imaginal or reproductive diapause. Photoperiod was again a primary inducing factor and temperature modified the photoperiodic response to some extent. The induction of the reproductive diapause was almost temperature-compensated whereas development was not. So the involvement of a photoperiodic counter system was suggested. Irrespective of whether the nymph had experienced diapause or not, the imaginal diapause was induced in response to a short-day photoperiod after adult moult. Based on these observations, the seasonal life cycle and the adaptive significance of nymphal and imaginal diapause are discussed.     

Diapause induction in the codling moth, Cydia pomonella: effect of larval diet

The effect of larval diet on diapause induction in the Israeli strain of the codling moth, Cydia pomonella (L.), was studied in a field trial using intact apple fruits of two varieties: Ana (early-ripening, in the end of June) and Granny Smith (late-ripening, in October). Diapause incidence increased as fruit age (determined as days from fruit-set) progressed. These results corroborate former studies on other strains of the codling moth, where excised fruits were used.The combination of 80-day-old, fully ripe, Ana fruit treatment with the longest days of the year, yielded 38% diapause. This result demonstrates that mature fruit (inducing diapause) cannot completely override the effect of long day (averting diapause), but does confirm that larval diet modifies the photoperiodic induction of diapause in the codling moth.Deceased, October 1988     

Effects of photoperiod and temperature on the termination of diapause in the univoltine seed wasp Eurytoma plotnikovi

Abstract Mummified pistachios containing fully grown diapause larvae of Eurytoma plotnikovi Nikol'skaya (Hym., Eurytomidae) were collected in early August and late September in coastal northern Greece and subjected to various photoperiod and temperature treatments, then maintained at 19 or 26°C and a long-day (LD 16:8 h), a changing, or a short-day (LD 10:14 h) photoperiod until pupation. In larvae of early August (beginning of diapause) subjected for 20 weeks to 19°C under a long, a changing, or a short photophase, followed by 19°C and a long photophase, 50% of the larvae pupated after 24, 18 and 13 weeks respectively. After exposure for 20 or even 12 weeks to a short photophase and low temperatures (10 or 4°C), pupation occurred after only 7–8 weeks and was more synchronous. The ranges of temperature for diapause development and post-diapause morphogenesis overlap. After exposure for 12 weeks to short days and low temperature, larvae of late September pupated much sooner under long days than under short days and sooner at 26° than at 19°C. E.plotnikovi depends on both temperature and photoperiod for diapause development, low temperature having a strong favourable effect on the earlier part and long day on the later part of diapause. In a few larvae of another pistachio seed wasp, Megastigmus pistaciae Walker, after a long enough period of low temperatures, diapause was terminated normally at 26°C and long days, or at 19°C and long or short days.     

Diapause induction and termination in the predatory mite Euseius finlandicus in peach orchards in northern Greece

The course of diapause induction as well as of diapause termination infemales of the predatory mite Euseius (Amblyseius)finlandicus Oudemans (Acari: Phytoseiidae) in Northern Greece wasdetermined by transferring females during winter and early spring from peachtrees to a short day (LD 8:16) or a long day (LD 16:8) photoperiod both at 20°C. The first diapause females were found in mid September andby the first week of October all the females were in diapause. The mean numberof days required for diapause termination under the short day photoperiod LD8:16 was gradually reduced from 93.7 days in the beginning of October to lessthan 20 days in mid February and early March. Under the long day photoperiod ofLD 16:8 diapause was terminated in less than 20 days irrespective of the dateof collection. These results indicate that by mid February photoperiodicsensitivity of females was lost and diapause was terminated. However, femaleswere found in their overwintering sites until the second half of March,probablybecause of the prevailing relatively low temperatures and lack of adequatefood.     

Effect of temperature on the termination of diapause in the univoltine almond seed wasp Eurytoma amygdali

Diapausing larvae of Eurytoma amygdali Enderlein (Hymenoptera, Eurytomidae) were collected in early August and late September. They were subjected to various photoperiod and temperature regimens for up to 20 weeks, then kept at L16:D8 and 19 °C for another 14 to 26 weeks for diapause to be terminated and pupation to take place. Photoperiod did not affect diapause completion. It was confirmed that the two morphologically distinct diapause stages have different temperature requirements for their completion. The first diapause stage was completed synchronously at temperatures between 16 and 19 °C. A higher temperature of 26 °C delayed diapause development. The second stage required lower temperatures between 4 and 10 °C. Spontaneous termination of diapause was observed at constant 19 °C. When applied to the first diapause stage for 20 weeks, low temperatures made the larvae refractory to subsequent intermediate temperatures. The first stage was thus maintained until a higher temperature of 26 °C made the larvae regain their ability to respond to the intermediate temperatures and complete this stage. Larvae grown in Retsou almonds had a higher diapause intensity than larvae grown in Truoito almonds. The results suggest that, in nature, the high temperatures of late summer and early autumn are likely to maintain the first diapause stage. Subsequently, the less warm temperatures of autumn allow the completion of the first stage by late autumn, and the low temperatures of late autumn and of winter allow the completion of the second diapause stage by mid winter.     

Induction and termination of diapause inOrius predatory bugs

Photoperiodic induction of reproductive diapause at 18°C was investigated in fourOrius [Heteroptera: Anthocoridae] species.Orius insidiosus (Say) displayed a long-day response with a critical photoperiod between L11:D13 and L12:D12. Diapause in this species was terminated rapidly when the temperature and/or the daylength were increased.Orius majusculus (Reuter) also displayed a long-day response. The critical photoperiod fell between L14:D10 and L16:D8. Diapause in this species was not terminated within 14 days when both temperature and daylength were increased. InOrius albidipennis (Reuter) no diapause could be induced at photoperiods varying from L8:D16 to L16:D8. InOrius tristicolor (White) a high proportion of diapause was found at all photoperiods tested. The effect of temperature on photoperiodic induction of diapause was studied inO. insidiosus at L10:D14. Diapause occurred at 18°C, 21°C and 25°C, but not at 30°C. Again, diapause was terminated rapidly after transfer to 25°C/L16:D8. Exposing only the nymphal instars 1–5 to short daylength was not enough to induce diapause in the whole population ofO. majusculus. Orius predatory bugs are used as biocontrol agents against western flower thrips,Frankliniella occidentalis (Pergande) [Thysanoptera: Thripidael, in greenhouses. The consequences of photoperiodic induction of diapause for the success of early season releases ofOrius are discussed.     

低温和光周期对绿盲蝽越冬卵滞育解除和发育历期的影响

为了探讨温度和光周期对绿盲蝽Apolygus lucorum Meyer-Dür越冬卵滞育解除和发育历期的影响, 系统调查了绿盲蝽越冬卵在不同温度和不同光照组合下的孵化率和孵化时间, 结果显示：绿盲蝽的越冬卵均为滞育卵,低温和光周期对绿盲蝽越冬卵的滞育解除均有影响。2℃的低温处理能够显著促进其滞育解除,在0~65 d范围内,随着低温处理时间增长,其滞育解除时间缩短,未经低温处理的越冬卵T₅₀为68.5 d,低温处理65 d的T₅₀为12.25 d,绿盲蝽越冬卵在2℃低温处理65 d后完全解除滞育;在0~40 d范围内,低温处理时间越长,绿盲蝽越冬卵的孵化率越高,在25℃、全光照的条件下不经低温处理的孵化率为68.65%,低温处理40 d后在25℃的条件下的孵化率达到99.46%。在20~26℃范围内,绿盲蝽越冬卵的滞育后发育历期随着温度的上升而缩短, 随着光周期的延长而缩短。结果说明低温处理能够提高绿盲蝽越冬卵滞育解除率,但不是其滞育解除的必要条件,低温处理与自然变温对绿盲蝽滞育解除的作用相似;高温和长光照能够促进绿盲蝽的滞育解除,缩短发育历期。     

Photoperiodic induction of larval diapause and temperature-dependent termination in a wild multivoltine bruchid,Kytorhinus sharpianus

A wild bean weevil,Kytorhinus sharpianus Bridwell (Coleoptera: Bruchidae), has a multivoltine life cycle and enters a hibernal larval diapause at the fourth instar under a short daylength (Shimada & Ishihara, 1991). Here, we investigated their diapause incidence under different photoperiods at 24°C and 27°C. The critical photoperiods for diapause induction were 14.5 h at 24°C and 14 h at 27°C. The stages susceptible to diapause-inducing stimuli were estimated by transferring larvae of various instars from long days to short days and vice versa. Then we investigated the incidence of larval diapause. The sensitive stage was estimated to be from the third to early fourth instar. Though larval diapause, which was induced under a short daylength, was terminated only by increasing the daylength, the termination was more synchronized by an exposure to a low temperature followed by increasing temperature, irrespective of photoperiod.     

Effects of photoperiod and temperature on diapause induction and termination in the swallowtail,Sericinus montelus

Abstract Sericinus montelus overwinters as diapausing pupae. In the present study, the effects of photoperiod and temperature on diapause induction and termination of diapause are investigated. The results obtained demonstrate that high temperature can reverse the effect of short day‐lengths on diapause induction. Under an LD 12 : 12 h photoperiod, all pupae enter diapause at 15, 20 and 25 °C, whereas all pupae develop without diapause at 35 °C. No pupae enter diapause under an LD 14 : 10 h photoperiod when the temperature is above 20 °C. Photoperiodic response curves obtained at 25 and 30 °C indicate that S. montelus is a long‐day species and the critical day‐length is approximately 13 h at 25 °C. At 25 °C, the duration of diapause is shortest when the diapausing pupae are maintained under an LD 16 : 8 h photoperiod and increases under LD 14 : 10 h and LD 12 : 12 h photoperiods. Under an LD 16 : 8 h photoperiod, the duration of diapause is shortest when the diapausing pupae are maintained at 25 °C, followed by 20 and 30 °C, and then at 15 °C. These results suggest that a moderate temperature favours diapause development under a diapause‐averting photoperiod in this species. The duration of diapause induced by an LD 12 : 12 h photoperiod is significantly longer at 25 °C than those at 15, 20 and 30 °C, and is shortest at 15 °C. At 25 °C, the duration of diapause induced by LD 6 : 18, LD 12 : 12 and LD 13 : 11 h photoperiods is similar and longer than 90 days. Thus, the diapause‐inducing conditions may affect diapause intensity and a photoperiod close to the critical day‐length has significant influence on diapause intensity in S. montelus.     

Environmental conditions terminate reproductive diapause and influence pheromone perception in the long‐lived moth Caloptilia fraxinella

Reproductive diapause enables long‐lived insects to time mating with environmental conditions suitable for offspring development. Plasticity in the perception of pheromones used in sexual communication may enable mate‐finding at the appropriate time of year. The moth Caloptilia fraxinella (Ely) (Lepidoptera: Gracillariidae) undergoes a 9‐month reproductive diapause, during which the male response to pheromone is plastic and is highest during the period of reproductive activity. The mechanisms controlling this pheromone response plasticity are not well‐understood, and the aim of the present study is to determine the main factors involved. In the present study, the impact of temperature, photoperiod, juvenile hormone analogue (JHA) and adult nutrition on diapause termination are tested using electroantennogram (EAG) and behavioural response to pheromone in male C. fraxinella. Eclosion in a state of reproductive diapause occurs in most males; diapause is maintained under short‐day or cool conditions indoors, or under natural conditions outdoors. Exposure to long‐day, warm conditions over a period of 4 weeks causes a small number of males to become behaviourally responsive to pheromone; a larger number of males become behaviourally responsive over a period of 3 months of post‐eclosion. Treatment with a JHA impacts male EAG and the behavioural response to pheromone during the period of reproductive diapause. A carbohydrate food source is not required by reproductively active adult male C. fraxinella to respond to pheromone and express mate location behaviours. The main factors involved in controlling male pheromone response plasticity and the implications of these factors for the C. fraxinella population in its expanded range are discussed.     

Male reproductive maturity and diapause termination in the leaf beetle Gastrophysa atrocyanea

Male reproductive potential and growth of testes are studied in the leaf beetle Gastrophysa atrocyanea Motschulsky (Coleoptera: Chrysomelidae) that is exposed to mild temperatures after imaginal ecdysis. Continuous administration of the Juvenile Hormone (JH) in artificial diet is highly effective with respect to stimulating testes growth and mating behaviour. Female reproductive diapause can be induced under standard rearing conditions, although optimum reproductive maturity of males is achieved at 15 °C. Treatment of males with a JH analogue accelerates testes development up to the stage of spermiogenesis (the bundling of spermatozoa) but does not promote the formation of cysts with mature sperm. Treatment with 20‐hydroxyecdysone has no influence on diapause termination and testes function. These results suggest that male reproductive maturation in G. atrocyanea is independent of JH, and moderate temperatures may induce an unknown factor that is responsible for the maturation of sperm cysts.     

Termination of the facultative diapause in the codling moth, Laspeyresia pomonella (Lepidoptera, Tortricidae)

The abiotic factors regulating the termination of the facultative diapause of the mature larva of the codling moth, Laspeyresia pomonella (L.), are described. The termination of diapause under long-day conditions (LD) is influenced by: (i) the rearing temperature of the larvae during prediapause development, (ii) the duration of the preincubation period, i.e. the time for which the diapausing larvae remain under prediapause rearing conditions, (iii) the reactivating incubation, i.e. the period for which the larvae are chilled, and (iv) the complementary incubation (LD and, except in one experiment, 26°), i.e. the period after the chilling needed for the pupation of the insects. The complementary incubation is distinctly shorter if the prediapause development of the larvae takes place at rearing temperatures below 26°, i.e. 21° or 19°. The latter conditions led to 100% pupae and pupation could be accelerated by prolonging the preincubation period. In larvae reared at 26°, the prolongation of the preincubation period raised the rate of pupation to a maximum of only 56% and also caused higher mortality. On the other hand, diapause was terminated under short-day conditions if the temperature was raised to 26° after a rearing temperature of 19° and a preincubation period of 90 days.

---

Beendigung der fakultativen diapause des apfelwicklers, Laspeyresia Pomonella (Lepidoptera, Tortricidae)

Zusammenfassung Es wurde untersucht, welche abiotischen Faktoren die Beendigung der fakultativen Diapause ausgewachsener Apfelwicklerlarven (Laspeyresia pomonella) steuern. Die Beendigung der Diapause unter Langtagbedingungen (LT) wird beeinflusst durch: 1. die Zuchttemperatur der Larven während der Prädiapauseentwicklung; 2. die Dauer der Präinkubation, d.h. die Zeit, während der diapausierende Larven unter Prädiapause-Zuchtbedingungen bleiben; 3. die Reaktivierungs-inkubation, d.h. eine Periode von 70 d, während der die Larven auf 4° gekühlt werden und 4. die Komplementärinkubation (LT und, ausser in einem Experiment, 26°), d.h. die nach der Kühlung bzw. dem Wechsel in der Photoperiode benötigte Zeitdauer bis zur Verpuppung. Die Komplementärinkubation ist deutlich kürzer, wenn die Prädiapauseentwicklung der Larven bei Temperaturen unter 26° stattfindet. Bei 19° verpuppten sich 100% der Larven, wobei der Zeitpunkt der Verpuppung durch die Verlängerung der Präinkubationszeit beschleunigt wurde. Bei Larven, die bei 26° gezüchtet wurden, erreichte die Verpuppungsrate lediglich 56% bei einer relativ langen Präinkubationsdauer, wobei deren Verlängerung auch die Larvenmortalität erhöhte. Nach einer Zuchttemperatur von 19° und einer Präinkubationsdauer von 90 Tagen konnte die Diapause unter Kurztagbedingungen beendet werden, wenn die Temperatur auf 26° erhöht wurde.

     

Diapause induction in Ephestia cautella: An interaction between genotype and crowding

Larval diapause induction in Ephestia cautella (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) is a function of the interaction between genotype and larval crowding. A diapause stock in which 79% of the larvae diapaused under crowded conditions and 40% diapaused under uncrowded conditions was maintained by selection. Outbreeding of adults from this diapause stock to those from a non-diapause stock resulted in 36% diapause under crowded conditions and 6% diapause under uncrowded conditions. The rate of termination of larval diapause is inheritable and temperature dependent. These data seem to explain the seasonal trends in percentage larval diapause among E. cautella infesting citrus pulp during storage.Larval diapause was induced in groups of larvae by crowding in mass cultures and in single larvae by rearing on a small amount of fresh diet or on a larger amount of fresh diet containing residual diet from crowded cultures. The diapause-inducing effects of this residual diet could be removed by extraction with lipid solvents. Some activity was demonstrated when the extract was dried onto fresh diet.

---

Resume L'induction de la diapause larvaire d'Ephestia cautella (Walker) dépend du génotype et de la densité larvaire.Des croisements à l'intérieur de la souche diapausante donnent 79% de diapause aux fortes densités larvaires et 40% aux faibles densités. Les croisements des adultes de cette souche avec ceux de la souche non-diapausante donnent 36% de diapause aux fortes densités et 6% aux faibles densités. La fréquence de fin de diapause est héréditaire et dépend de la température. Ces résultats peuvent expliquer les variations saisonnières du taux de diapause E. cautella dans la pulpe de citron stockée.La diapause larvaire a été induite chez des groupes de chenilles par surpeuplement dans des élevages standards, et chez des chenilles isolées par élevage sur une quantité limitée d'aliments frais ou sur une quantité abondante d'aliments frais contenant des résidus alimentaires provenent d'élevages surpeuplés. Les effets inducteurs de ces résidus alimentaires disparaissent après extraction avec les solvants de lipides. Une certaine action est observée par de l'extraint sec sur de l'aliment frais.