肝内HDAg阳性慢性肝炎病理特点探讨

用直接酶标和直接免疫荧光法在120例HBsAg阳性肝组织中检测HDAg,发现5例阳性(4.2％),其中3例活动性肝硬化,2例慢性中型活动性肝炎。另设立相对应的单纯乙型肝炎作为对照,通过光镜、电镜、免疫组化的方法,重点探讨比较丁型肝炎与单纯乙型肝炎二者肝组织学的形态变化。丁型肝炎组肝细胞灶状坏死,桥接坏死,融合性坏死的程度比单纯乙型肝炎组重,丁型肝炎组较单纯乙型肝炎组常见的组织学改变是肝细胞呈灶状微小空泡的脂肪变性及灶状嗜酸性变性。HDAg阳性肝细胞呈疏松化、核固缩,其周围未见淋巴细胞浸润。     

Antibody to hepatitis B core antigen in chronic active hepatitis.

Antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc), which has been assumed to be a more sensitive indicator of hepatitis B virus replication than hepatitis B surface antigen (HBsAg), was detected in the sera of 26 of our 65 patients with HBsAg-negative chronic active hepatitis. Thus despite the absence of HBsAg the liver disease could be the consequence of chronic infection with hepatitis B virus in these patients. They differed, however, from a group of 35 patients with HBsAg-positive hepatitis in being older on average and having less active liver lesions. The two groups could represent either two stages of chronic infection with hepatitis B virus or two types of response to it.     

应用酶联免疫吸附试验检测不同类型乙型肝炎中激活补体类HBsAg循环免疫复合物

本文以抗人C_(?)的羊IgG为包被抗体,以HRP-HBs抗体为指示抗体,建立了可检测激活补体类HBsAg循环免疫复合物(HBsAg/C3-CIC)的C_3捕捉法酶联免疫吸附试验。检测了236例六种类型临床诊断为乙型肝炎的病人血清标本,其阳性率分别为:无症状携带者(ASC)12.9％(4/31),急性肝炎(AH)36.7％(22/60),慢性迁延性肝炎(CPH)33.3％(7/21),慢性活动性肝炎(CAH)59.6％(34/57),重型肝炎(SH)77.8％(14/18),肝炎后肝硬化(PLC)67.3％(33/49),阳性率与肝损严重程度明显相关(P<0.01)。认为HBs-Ag/C3-CIC可能在乙型肝炎病毒引起的慢性活动性肝炎、重型肝炎和肝炎后肝硬化的发病过程中起重要作用,并可作为乙型肝炎的诊断、临床分型和预后判断的指标之一。     

Tumor necrosis factor-alpha and interleukin-4 in the blood sera of chronic hepatitis patients

The concentration of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-4 (IL-4) in the blood sera of chronic hepatitis patients was, on the average, reliably higher than in the control group. A more pronounced increase in the concentration of TNF-alpha in the blood sera was observed in patients with chronic hepatitis of viral etiology in comparison with toxic hepatitis. The pronounced cytokine response of type Th2, manifested by the excessive production of IL-4, was typical for hepatitis B virus and hepatitis C virus infections, but not characteristic of hepatitis D virus infection. The replication activity of hepatotropic viruses induced a powerful cytokine response. In the presence of active virus replication in patients with chronic hepatitis B the levels of both TNF-alpha and IL-4 in their blood sera proved to be reliably higher than in patients with hepatitis B virus in the interactive phase.     

Inhibition of alpha interferon signaling by hepatitis B virus

Alpha interferon (IFN-alpha) and pegylated IFN-alpha (pegIFN-alpha) are used for the treatment of chronic hepatitis B (CHB). Unfortunately, only a minority of patients can be cured. The mechanisms responsible for hepatitis B virus (HBV) resistance to pegIFN-alpha treatment are not known. pegIFN-alpha is also used to treat patients with chronic hepatitis C (CHC). As with chronic hepatitis B, many patients with chronic hepatitis C cannot be cured. In CHC, IFN-alpha signaling has been found to be inhibited by an upregulation of protein phosphatase 2A (PP2A). PP2A inhibits protein arginine methyltransferase 1 (PRMT1), the enzyme that catalyzes the methylation of the important IFN-alpha signal transducer STAT1. Hypomethylated STAT1 is less active because it is bound by its inhibitor, PIAS1. In the present work, we investigated whether similar molecular mechanisms are also responsible for the IFN-alpha resistance found in many patients with chronic hepatitis B. We analyzed the expression of PP2A, the enzymatic activity of PRMT1 (methylation assays), the phosphorylation and methylation of STAT1, the association of STAT1 with PIAS1 (via coimmunoprecipitation assays), the binding of activated STAT1 to interferon-stimulated response elements (via electrophoretic mobility shift assays), and the induction of interferon target genes (via real-time RT-PCR) in human hepatoma cells expressing HBV proteins as well as in liver biopsies from patients with chronic hepatitis B and from controls. We found an increased expression of PP2A and an inhibition of IFN-alpha signaling in cells expressing HBV proteins and in liver biopsies of patients with CHB. The molecular mechanisms involved are similar to those found in chronic hepatitis C.     

Characteristics of immune response regulation in viral hepatitis A and B

In 272 patients with virus hepatitis A and B the content of theophylline-sensitive lymphocytes (T-suppressors) and theophylline-resistant lymphocytes (T-helpers) in the peripheral blood was determined. Differences in the content of T-suppressors in cases of acute virus hepatitis A and B with an equal degree of severity were revealed: at the peak of hepatitis A infection in the mild form of the disease the number of the cells was decreased, while at the peak of hepatitis B infection an increase in their number was observed in the mild and moderate forms of the disease and a decrease, in the severe form of the disease. In chronic persistent hepatitis a decrease in the content of T-suppressors and an increase in the content of T-helpers were observed, and in chronic active hepatitis (at the period of remission) and increase in the T-helpers occurred. Changes in the content of the cells of both types are not characteristic of HBsAg carriership.     

Hepatitis B core and surface antigens and delta agent in chronic liver disease in Kuwait

Hepatitis B surface antigen was detected immunohistochemically in 25 out of 85 liver biopsies (29.4%) of chronic liver disease. Core antigen was also demonstrated in 9 of the 25 Hepatitis HBs Ag positive biopsies (36%). Delta agent however, was found in only one case of HBs positive chronic active hepatitis. The number of hepatocytes staining positively for HBc antigen was greater in those biopsies with the strongest staining for HBs antigen. The only case of chronic active hepatitis positive for delta agent showed that the positive staining was confined to the nuclei of few hepatocytes. The routine histology showed chronic active hepatitis with a moderate degree of inflammation. The present results confirm our previous reports that almost one third of chronic liver disease in Kuwait is associated with hepatitis B infection. Previous serological studies suggest that delta agent infection is also common; however, the present study suggest that delta agent may be a transient, and not a major, contributing factor in the progression of liver disease.     

T cells from patients with chronic liver diseases: abnormalities in PHA-induced expression of HLA class II antigens and in autologous mixed-lymphocyte reactions

The expression of HLA Class II antigens by resting and phytohemagglutinin (PHA)-activated T cells and their functional properties in autologous mixed-lymphocyte reactions (MLR) were investigated in patients with chronic active hepatitis, with alcoholic cirrhosis, and with primary biliary cirrhosis. In all groups of patients the percentage of resting T cells expressing HLA Class II antigens was significantly higher than that in controls. The percentage of T cells which acquired HLA Class II antigens following PHA stimulation was reduced in patients with chronic active hepatitis, serum hepatitis B surface antigen (HBsAg) positive, and in those with alcoholic cirrhosis, HBsAg negative, although the level of [3H] thymidine incorporation was within normal limits. The degree of proliferation in autologous MLR with PHA-T cells was significantly reduced in patients with chronic active hepatitis, HBsAb positive, and in those with alcoholic cirrhosis, HBsAg positive. A reduced proliferation was also detected in autologous MLR with non-T cells, in patients with chronic active hepatitis, HBsAg positive. The abnormalities of autologous MLR are selective, since the proliferative and stimulatory activities of cells from patients with chronic liver diseases in allogeneic MLR were within normal ranges. The immunoregulatory role of HLA Class II antigens and of autologous MLR suggests that the abnormalities we have identified may play a role in the immunological dysfunctions underlying chronic liver diseases.     

Detection of a new antibody system reacting with Dane particles in hepatitis B virus infection.

Antibodies in the serum reacting with antigens on the surface of radiolabelled Dane particles distinct from hepatitis B surface and core antigens (HBsAg and HBcAg) were detected, using a double antibody precipitation assay, in 12 out of 15 patients early in the course of acute type B hepatitis and at the time of disappearance of circulating Dane particles. No such antibody activity was found in 15 of the 16 patients with HBsAg-positive chronic active hepatitis, 13 of whom had complete Dane particles in the serum. In a group of 16 asymptomatic HBsAg carriers (without Dane particles in serum) antibody activity was shown in nine. This demonstration of antibodies precipitating Dane particles may be relevant to the clearance of circulating hepatitis B virions and the termination of infection in acute type B hepatitis. Their absence in all but one of the cases of chronic active hepatitis might explain why the virus infection persists in this group of patients.     

Epidemiological characteristics and the importance of carriers of the surface antigen of the hepatitis B virus (HBsAg)

The occurrence of HBsAg carriership in Leningrad has been found to be 1.4% according to the results of countercurrent immunoelectroosmophoresis (CIEO) and 2.1% according to the results of the passive hemagglutination (PHA) test. In children HBsAg occurs with higher frequency: 1.9% according to the results of CIEO and 3.4% according to the results of the PHA test. The latter test reveals HBsAg carriers more completely, especially in women who have usually less pronounced antigenemia than men. Most of chronic HBsAg carriers are patients with chronic forms of hepatitis B (chronic active hepatitis and chronic persistent hepatitis); frequently they become the source of infection among their relatives under the conditions of family contacts. A complex of antiepidemic measures is necessary in the foci of chronic HBsAg carriership.     

Hepatitis B in China： from Guideline to Practice

Chronic hepatitis B infection is a very important health problem in China, which is carrying an enormous economic and social burdens. The major routs of chronic hepatitis B infection in China are mother-infant vertical transmission and early childhood horizontal transmission. After more than 10 years implementation of universal vaccination against hepatitis B in newborns and safety injection in health care settings, the prevalence of HBsAg in general population has decreased from 9.75% to around 7%. In China, patients with hepatitis are cared by either hepatologists or physicians of infectious diseases. The Chinese Society of Hepatology, and Chinese Society of Infectious Diseases jointly issued an evidence-based guideline on the prevention and treatment of chronic hepatitis B in 2005. This guideline concisely describes the virology, epidemiology, natural history and prevention, as well as diagnosis and management of chronic hepatitis B. It also highlights the importance of active viral replication in disease progression in chronic HBV infection and explicitly states the necessity of antiviral therapy in patient care. The cornerstone of anti-hepatitis B therapy is optimal use of interferons or nucleos(t)ide analogs in those patients with active viral replication and elevated serum transaminase levels. Through an independent continue medical educational agency, a panel of selected speakers were trained to give well-formatted talks on the key points of the guideline in over 60 major cities across China. This educational campaign among health care providers has greatly improved the awareness and the stand of care for antiviral therapy.     

Hepatitis B in China: from Guideline to Practice

Chronic hepatitis B infection is a very important health problem in China, which is carrying an enormous economic and social burdens. The major routs of chronic hepatitis B infection in China are mother-infant vertical transmission and early childhood horizontal transmission. After more than 10 years implementation of universal vaccination against hepatitis B in newborns and safety injection in health care settings, the prevalence of HBsAg in general population has decreased from 9.75% to around 7%. In China, patients with hepatitis are cared by either hepatologists or physicians of infectious diseases. The Chinese Society of Hepatology, and Chinese Society of Infectious Diseases jointly issued an evidence-based guideline on the prevention and treatment of chronic hepatitis B in 2005. This guideline concisely describes the virology, epidemiology, natural history and prevention, as well as diagnosis and management of chronic hepatitis B. It also highlights the importance of active viral replication in disease progression in chronic HBV infection and explicitly states the necessity of antiviral therapy in patient care. The cornerstone of anti-hepatitis B therapy is optimal use of interferons or nucleos(t)ide analogs in those patients with active viral replication and elevated serum transaminase levels. Through an independent continue medical educational agency, a panel of selected speakers were trained to give well-formatted talks on the key points of the guideline in over 60 major cities across China. This educational campaign among health care providers has greatly improved the awareness and the stand of care for antiviral therapy.     

The comparative characteristics of the indices of lymphocyte and neutrophil functional activity in patients with HIV infection and chronic viral hepatitis B]

In 34 patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection at the asymptomatic stage and 29 patients with chronic viral hepatitis B at the period of exacerbation (of these 14 patients had chronic persistent hepatitis and 15 patients had chronic active hepatitis) the complex study of the functional activity of lymphocytes and neutrophils was carried out by cytochemical methods with the simultaneous determination of the content of immunoregulating lymphocyte subpopulations. In patients with chronic active hepatitis a decrease in the percentage and the absolute number of helper T-lymphocytes and the ratio of CD4/8 in comparison with those in patients with HIV infection were revealed. At the same time patients with HIV infection exhibited more pronounced decrease in the activity of all lymphocytic enzymes under study (neutrophil esterase, acidic phosphatase and succinate dehydrogenase in lymphocytes), as well as in the activity of myeloperoxidase and the content of cation proteins and glycogen in neutrophils in comparison with patients having chronic active hepatitis.     

Increased severity and morbidity of acute hepatitis in drug abusers with simultaneously acquired hepatitis B and hepatitis D virus infections.

Hepatitis D virus (delta agent) markers were present in 111 (36%) of 308 intravenous drug abusers who were positive for hepatitis B surface antigen (HBsAg), 52 of these having hepatitis D virus antigenaemia. IgM antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc IgM) was present in 92 out of 95 subjects tested, indicating that hepatitis D virus and hepatitis B virus infections had been acquired simultaneously. Hepatitis D virus markers were present in three out of four patients with fulminant hepatitis, and in 80 of 223 (36%) with mild or moderate hepatitis compared with four of 29 (14%) of those who were asymptomatic. These proportional differences were significant (p less than 0.001). Hepatitis D virus markers were present in twice as many patients positive for anti-HBc IgM requiring admission to hospital with acute hepatitis compared with outpatients attending a drug treatment centre. Tests on one patient showed complete disappearance of HBsAg, but hepatitis D antigen (HDAg or delta antigen) and hepatitis B e antigen (HBeAg) were still present in serum samples. All five patients with chronic active hepatitis had hepatitis D antibody (anti-HD) compared with seven of 24 (29%) with chronic persistent hepatitis (p = 0.008). Blocking anti-HD persisted for long periods after simultaneous infections with hepatitis B virus and hepatitis D virus but at lower titres than in patients with chronic liver disease.     

Hepatitis B virus splice-generated protein induces T-cell responses in HLA-transgenic mice and hepatitis B virus-infected patients

Hepatitis B virus splice-generated protein (HBSP), encoded by a spliced hepatitis B virus RNA, was recently identified in liver biopsy specimens from patients with chronic active hepatitis B. We investigated the possible generation of immunogenic peptides by the processing of this protein in vivo. We identified a panel of potential epitopes in HBSP by using predictive computational algorithms for peptide binding to HLA molecules. We used transgenic mice devoid of murine major histocompatibility complex (MHC) class I molecules and positive for human MHC class I molecules to characterize immune responses specific for HBSP. Two HLA-A2-restricted peptides and one immunodominant HLA-B7-restricted epitope were identified following the immunization of mice with DNA vectors encoding HBSP. Most importantly, a set of overlapping peptides covering the HBSP sequence induced significant HBSP-specific T-cell responses in peripheral blood mononuclear cells from patients with chronic hepatitis B. The response was multispecific, as several epitopes were recognized by CD8(+) and CD4(+) human T cells. This study provides the first evidence that this protein generated in vivo from an alternative reading frame of the hepatitis B virus genome activates T-cell responses in hepatitis B virus-infected patients. Given that hepatitis B is an immune response-mediated disease, the detection of T-cell responses directed against HBSP in patients with chronic hepatitis B suggests a potential role for this protein in liver disease progression.     

微生态制剂治疗肝源性肠道菌群失调与保肝作用

目的:观察采用常规保肝治疗及或加服乐托尔或加服培菲康来治疗慢性肝病疗效.方法:慢迁肝41例及慢活肝37例,各随机分成三组:A组:常规治疗 乐托尔胶囊,2粒/次,2次/d;B组:常规治疗 培菲康胶囊,3粒/次,3次/d;C组:常规治疗:益肝灵 Vit.C Vit.B Co,各2片/次,3次/d,三组疗程均为2个月.结果:75例完成治疗及复查,失访3例.腹胀、腹泻、肝区不适消失率及ALT、内毒素试验复常率二项三组相比有显著意义(P<0.01).乏力、SB复常率在慢活肝中三组相比有显著意义(P<0.01).总有效率:慢迁肝三组分别为83.3%、69.2%、35.7%;慢活肝三组分别为:63.7%、61.5%、33.3%,三组相比有显著意义(P<0.01).结论:常规保肝治疗加服微生态制剂,不论是死菌及其代谢产物或活菌制剂均有肯定的价值,但死菌制剂具有活菌制剂不具备的优点.     

Peripheral T-cell subsets in chronic type B hepatitis: correlation with biochemical and histological activities and hepatitis B e antigen/antibody status

Peripheral T-cell subsets in 77 patients with hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive chronic liver diseases were studied by indirect immunofluorescence using murine monoclonal antibodies against all peripheral T cells (OKT3), T-helper/inducer cells (OKT4), and T-cytoxic/suppressor cells (OKT8). OKT4/OKT8 ratios were significantly reduced in patients with hepatitis B e antigen (HBeAg)-positive chronic liver diseases, including 28 patients with chronic active hepatitis (CAH) (P less than 0.001) and 15 with chronic persistent hepatitis (CPH) (P less than 0.001). OKT4/OKT8 ratios were significantly lower in 21 HBeAg-negative patients with CAH (P less than 0.05), as compared to those of 17 normal controls, while T-cell subsets in 13 patients with HBeAg-negative CPH were essentially normal. Low OKT4/OKT8 ratios significantly correlated with HBeAg positivity (P less than 0.001) and CAH (P less than 0.05), as assessed with multiple regression. There was a significant negative correlation between OKT4/OKT8 ratios and serum glutamic-pyruvic transaminase (SGPT) levels (r = -0.37; P less than 0.01). It was concluded that in chronic hepatitis B virus infection, low OKT4/OKT8 ratios are closely related to active viral replication and more severe histological and biochemical activity.     

Cellular immune response to hepatitis B virus-encoded antigens in acute and chronic hepatitis B virus infection

The proliferative response of PBMC to hepatitis B virus (HBV) envelope, core, and e Ag was analyzed prospectively in 21 patients with acute self-limited HBV infection and compared with the response of patients with chronic HBV infection and different levels of HBV replication (i.e., hepatitis e Ag (HBeAg)- or anti-HBe-positive) and liver damage (i.e., chronic active hepatitis or chronic asymptomatic carriers). Our results indicate that: 1) HBV-infected subjects who develop a self-limited acute hepatitis show a vigorous PBMC response to hepatitis B core Ag and HBeAg, as expression of T cell activation; 2) appearance of a detectable lymphocyte response to HBV nucleocapsid Ag is temporally associated with the clearance of HBV envelope Ag; 3) in patients with chronic HBV infection the level of T cell responsiveness to hepatitis B core Ag and to HBeAg is significantly lower than that observed during acute infection; 4) T cell sensitization to HBV envelope Ag in acute and chronic HBV infection is usually undetectable and when measurable is expressed transiently and at low levels. These results may reflect immune events of pathogenetic relevance with respect to evolution of disease and viral clearance.     

Antinuclear antibody (anti-HBc) and liver pathology in acute and chronic virus B hepatitis]

HBsAg and anti-HBc, the antibody to core antigen of hepatitis B virion, were titrated by solid phase radioimmunoassay in 40 sera of HBsAg carriers with acute and chronic hepatitis and in 20 healthy subjects carrying anti-HBc alone or associated with anti-HBs. No correlation was found between HBsAg and anti-HBc titers in the single category of patients. In contrast, geometric mean titer of anti-HBc (ranging from 2(14) to 2(15)) of patients with chronic active hepatitis was significantly higher ( p = < 0.01) than that of patients with acute or chronic persistent hepatitis and healthy HBsAg carriers (ranging from 2(9) to 2(14)). Anti-HBc titer of 20 subjects without detectable HBsAg was less than 2(7). These data suggest that in subjects with persistent B virus infection, anti-HBc response is correlated with synthesis of viral genome rather than of surface antigens, so that a much higher titer of anti-HBc was detected only in patients with a more active liver disease.