Genetic tests for autosomal non-disjunction and chromosome loss in mice

Two new genetic methods for detecting autosomal non-disjunction and chromosome loss in mice are described. Both methods involve the use of marker genes and Robertsonian translocations, the latter present only in tester parents, to detect events in chromosomally normal mice. With the Rb method, the tester parent carries one or more Robertsonian translocations heterozygously; with the MBH method the tester parent carries two Robertsonian translocations showing monobrachial homology. The high rates of meiotic non-disjunction in the tester mice provide gametes with specific extra or missing chromosomes which, at fertilization, can allow the survival of a proportion of the zygotes lacking or carrying an extra specific chromosome from tested chromosomally normal parents. The Rb method has been assessed for X-ray-induced chromosome 1 loss and non-disjunction in mature oocytes and also for such chromosome 1 loss from the maternal pronuclei of 1-cell zygotes. The MBH method has been assessed for X-ray-induced chromosome 1 loss in male postmeiotic cells and for non-disjunction in spermatocytes. Both methods proved effective in detecting chromosome 1 loss. A single case of the much rarer non-disjunctional event was also found. As applied, both methods compared favourably with the numerical sex chromosome anomaly (NSA) method and have considerable potential for further development.     

The influence of the Robertsonian translocation Rb(X.2)2Ad on anaphase I non-disjunction in male laboratory mice

A Robertsonian translocation in the mouse between the X chromosome and chromosome 2 is described. The male and female carriers of the Rb(X.2)2Ad were fertile. A homozygous/hemizygous line was maintained. The influence of the X-autosomal Robertsonian translocation on anaphase I non-disjunction in male mice was studied by chromosome counts in cells at metaphase II of meiosis and by assessment of aneuploid progeny. The results conclusively show that the inclusion of Rb2Ad in the male genome induces non-disjunction at the first meoitic division. In second metaphase cells the frequency of sex-chromosomal aneuploidy was 10.8%, and secondary spermatocytes containing two or no sex chromosome were equally frequent. The Rb2Ad males sired 3.9% sex-chromosome aneuploid progeny. The difference in aneuploidy frequencies in the germ cells and among the progeny suggests that the viability of XO and XXY individuals is reduced. The pairing configurations of chromosomes 2, Rb2Ad and Y were studied during meiotic prophase by light and electron microscopy. Trivalent pairing was seen in all well spread nuclei. Complete pairing of the acrocentric autosome 2 with the corresponding segment of the Rb2Ad chromosome was only seen in 3.2% of the cells analysed in the electron microscope. The pairing between the X and Y chromosome in the Rb2Ad males corresponded to that in males with normal karyotype. Reasons for sex-chromosomal non-disjunction despite the normal pairing pattern between the sex chromosomes may be seen in the terminal chiasma location coupled with the asynchronous separation of the sex chromosomes and the autosomes.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Segregation products of male mice doubly heterozygous for the RB(6.16) and RB(16.17) translocations: Influence of sperm karyotype on fertilizing competence under varying mating frequencies

The meiotic segregants of male mice heterozygous for Rb(6.16)24Lub and Rb(16.17)7Bnr were viewed, for the first time, at first cleavage metaphase. Chromosomes were analyzed after G-banding, C-banding, and karyotyping. To study sperm aging effects, chromosomes of 202 one-cell zygotes derived from males mating at intervals of approximately 3,14, and 21 days were examined. At least 89.6% of sperm-derived complements were products of 2:2 segregation; at most, a possible 6.4% were 3:1 segregants. The six expected types of 2:2 segregants, both balanced and unbalanced, were equifrequent in the total zygote population derived from sperm of all ages. When the data were analyzed according to mating frequency, the 3-day sperm population considered most likely to be fresh showed a deficiency of the segregant nullisomic for chromosome 6 and disomic for chromosome 17, when compared with the reciprocal segregant (P < 0.025) as well as to all other 2:2 segregants (P < 0.05). However, these sperm fertilized in greater numbers (P < 0.01) than their reciprocal segregant (disomic for 6 and nullisomic for 17) in the 14-day sperm population. While sperm with chromosomal abnormalities are capable of fertilization, the competence of segregants nullisomic for 6 and disomic for 17 apparently depends on the prior storage period in the male. Further, the results suggest that the effect of aneuploidy on sperm function is dependent on the specific chromosome(s) involved.     

In vivo cytogenetics: mammalian germ cells

This chapter summarizes the most relevant methodologies available for evaluation of cytogenetic damage induced in vivo in mammalian germ cells. Protocols are provided for the following endpoints: numerical and structural chromosome aberrations in secondary oocytes or first-cleavage zygotes, reciprocal translocations in primary spermatocytes, chromosome counting in secondary spermatocytes, numerical and structural chromosome aberrations, and sister chromatid exchanges (SCE) in spermatogonia, micronuclei in early spermatids, aneuploidy in mature sperm. The significance of each methodology is discussed. The contribution of novel molecular cytogenetic approaches to the detection of chromosome damage in rodent germ cells is also considered.     

Increased Frequency of Aneuploidy in Long-Lived Spermatozoa

Aneuploidy commonly causes spontaneous abortions, stillbirths, and aneuploid births in humans. Notably, the majority of sex chromosome aneuploidies in live births have a paternal origin. An increased frequency of aneuploidy is also associated with male infertility. However, the dynamics and behavior of aneuploid spermatozoa during fertilization in humans have not been studied in detail. Therefore, we compared the frequency of aneuploidy and euploidy in live spermatozoa from normozoospermic men over a 3-day period. To assess the dynamics and behavior of aneuploid spermatozoa, we simultaneously evaluated sperm viability using the hypo-osmotic swelling test and sperm aneuploidy using fluorescence in situ hybridization. Whereas the frequency of viable euploid spermatozoa significantly decreased over 3 days, the frequency of viable spermatozoa with aneuploidy interestingly showed a time-dependent increase. In addition, spermatozoa with abnormal sex chromosomes survived longer. To compared with spermatozoa with other swelling patterns, those with tail-tip swelling patterns had a lower frequency of aneuploidy at all time points. This study revealed the novel finding that the frequency of aneuploid spermatozoa with fertilization capability significantly increased compared to that of euploid spermatozoa over 3 days, suggesting that aneuploid spermatozoa can survive longer than euploid spermatozoa and have a greater chance of fertilizing oocytes.     

The effects of spermatozoal irradiation with X-rays on chromosome abnormalities and on development of mouse zygotes after delayed fertilization

The chromosome complements of zygotes derived from oocytes aged post ovulation and fertilized in vivo with X-ray-irradiated sperm were studied. Ovulation was induced by an injection of luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH) at pro-estrus and fertilization was achieved by artificial insemination at 13 h and 24 h after LHRH in order to obtain embryos from unaged and aged (12 h post-ovulation) oocytes respectively. Post-ovulatory aging prior to fertilization did not significantly affect the percentage of zygotes with irradiation-induced chromosome abnormalities. However, post-ovulatory aging had a negative effect on the morphology of male as well as female pronuclear chromosomes of the first cleavage metaphase. When fertilized with control spermatozoa this effect was apparent in both the male and the female pronucleus. When unaged oocytes were fertilized with X-irradiated spermatozoa chromosome morphology was also adversely affected in both pronuclei. In zygotes from aged oocytes, there was an extra negative effect of X-rays on the male pronuclear chromosomes only. After fertilization with X-irradiated sperm 27% of zygotes from aged oocytes were arrested at interphase compared to 7% from unaged oocytes. We suggest that post-ovulatory aging and X-rays affect the male and female pronuclear chromatin structure after fertilization. These chromatin alterations could interact with DNA lesions induced in the spermatozoa prior to fertilization, such that development to first cleavage can be blocked.     

La sélection des spermatozoïdes à fort grossissement permet-elle une diminution de la fréquence des aneuploïdies spermatiques?

Severe male infertility concerns two categories of men. Men with abnormal karyotype, who represent 2 to 14% of infertile men and who can produce sperm cells carrying unbalanced chromosomes related to the patients initial chromosomal reorganization inducing a variable risk of transmission of the abnormality to their conceptus. The second category is men with a normal karyotype but an increased rate of spermatic aneuploidy in a context of severe oligo- and/or asthenozoospermia and men from couples in implantation failure. ICSI is the standard Assisted Medical Reproductive technique for most of these 2 categories despite the obvious increased chromosomal risk. This raises the question of how to morphologically identify sperm cells with abnormal chromosome content during ICSI ? Unfortunately, no relationship has yet been found between sperm morphology in the ICSI sperm fraction (×200) and their chromosome content. Nevertheless, since the end of the 1990s, Bartoov’s team has developed MSOME (Motile Sperm Organelle Morphology Examination) consisting of high-power examination of sperm cells up to × 12,250. This technique was indicated for cases of repeated ICSI failures and appeared to increase pregnancy rates. But was this improvement due to better selection of the chromosomal content of sperm cells to be injected? The present study addressed this question by estimating the value of MSOME in the selection of euploid sperm cells in 2 groups of patients known to have an increased rate of sperm aneuploidy. Group 1 was composed of 2 patients with normal karyotype who presented a macrocephalic sperm syndrome with more than 99% of aneuploid sperm. Group 2 was composed of 11 patients with abnormal karyotype: 6 patients with reciprocal translocation and 5 patients with Robertsonian translocation. The purpose of this study was to compare spermatozoa aneuploidy rates in fresh semen, to those obtained after ICSI selection (×200) and MSOME selection (×6000). Three specific steps of the protocol were (1) all sperm cells selected in MSOME were “top sperm cells“ (2) fixation of selected sperm cell (average loss of 15% during FISH washes) (3) FISH results were validated by two different examiners. FISH analysis of X, Y and 18 chromosomes showed that MSOME eliminates polyploid and diploid sperm cells in patients with macrocephalic sperm syndrome, but the 6 sperm cells selected were all haploid and aneuploid. FISH analysis of X, Y and 18 chromosomes of all other patients did not show any influence of the selection method on the aneuploidy rate. For the 5 subjects with a Robertsonian translocation, the global results of FISH analysis paradoxically showed a significant decrease of the euploidy rate in MSOME selection. The global results of FISH analysis for the 6 patients with mutual reciprocal translocations, showed that the various mutual translocations were not modified between whole sperm and the 2 selection methods. On the other hand, a significant decrease of adjacent 1 and 2 segregation frequency was observed between whole sperm and MSOME selection, associated with a significant increase of 3:1 segregation frequency suggesting that the segregations which modify the structure of chromosomes, for example adjacent 1 and 2 segregations, would induce visible morphological modifications selected by MSOME. We hypothesized that the efficacy of spermatic apoptosis could be modulated by morphology but also by the chromosome contents of the sperm cell. In conclusion, MSOME does not provide any guarantee of the normal chromosome contents of the TOP selected sperm cell. However, these results obtained in a small series of patients suggest that MSOME can eliminate some chromosome abnormalities (adj1 and 2) which would alter sperm nuclear structures.     

Cytogenetic analysis of Q-banded pronuclear chromosomes in fertilized Syrian hamster eggs

The frequency and type of chromosome abnormalities were analyzed in 917 female pronuclei in Syrian hamster eggs fertilized by human sperm. Analysis at this stage allows detection of errors which have occurred during meiosis I and II. The chromosomes were Q-banded to identify individual chromosomes and detect subtle alterations. Thirty-three (3.6%) of the hamster egg complements were abnormal: 19 (2.1%) were hypohaploid, seven (0.76%) were hyperhaploid, two (0.2%) had double aneuploidy, and five (0.5%) had a structural chromosome abnormality. Since there were significantly more hypohaploid than hyperhaploid complements, a conservative estimate of aneuploidy can be derived by doubling the frequency of hyperhaploid complements. Thus a minimal estimate of aneuploidy (single, 1.5%, and double, 0.2%) is 1.7% and a minimal estimate of the total frequency of abnormalities is 2.2%. All chromosome groups were represented among the aneuploid complements suggesting that all chromosomes are susceptible to non-disjunction.     

Meiotic segregation, recombination, and gamete aneuploidy assessed in a t(1;10)(p22.1;q22.3) reciprocal translocation carrier by three- and four-probe multicolor FISH in sperm.

Meiotic segregation, recombination, and aneuploidy was assessed for sperm from a t(1;10)(p22.1;q22.3) reciprocal translocation carrier, by use of two multicolor FISH methods. The first method utilized three DNA probes (a telomeric and a centromeric probe on chromosome 1 plus a centromeric probe on chromosome 10) to analyze segregation patterns, in sperm, of the chromosomes involved in the translocation. The aggregate frequency of sperm products from alternate and adjacent I segregation was 90.5%, and the total frequency of normal and chromosomally balanced sperm was 48.1%. The frequencies of sperm products from adjacent II segregation and from 3:1 segregation were 4.9% and 3.9%, respectively. Reciprocal sperm products from adjacent I segregation deviated significantly from the expected 1:1 ratio (P < .0001). Our assay allowed us to evaluate recombination events in the interstitial segments at adjacent II segregation. The frequencies of sperm products resulting from interstitial recombination in chromosome 10 were significantly higher than those resulting from interstitial recombination in chromosome 1 (P < .006). No evidence of an interchromosomal effect on aneuploidy was found by use of a second FISH method that simultaneously utilized four chromosome-specific DNA probes to quantify the frequencies of aneuploid sperm for chromosomes X, Y, 18, and 21. However, a significant higher frequency of diploid sperm was detected in the translocation carrier than was detected in chromosomally normal and healthy controls. This study illustrates the advantages of multicolor FISH for assessment of the reproductive risk associated with translocation carriers and for investigation of the mechanisms of meiotic segregation of chromosomes.     

Topology of chromosomes 18 and X in human blastomeres from 3- to 4-day-old embryos.

The positions of chromosomes 18 and X fluorescence in situ hybridization signals were analyzed in blastomeres generated from human in vitro fertilization 3- to 4-day-old embryos after preimplantation screening of aneuploidy of chromosomes 13, 16, 18, 21, 22, X, and Y. Fluorescent signal localization compared with a three-dimensional sphere model of random signal distribution revealed significant differences, providing evidence of peripheral localization of chromosome 18 in aneuploid (p=0.0013) and aneuploid/euploid blastomeres (p=0.0011). No differences were found in localization of chromosome 18 in euploid and in chromosome X in euploid and aneuploid blastomeres.     

Griseofulvin-induced aneuploidy and meiotic delay in male mouse germ cells: detected by using conventional cytogenetics and three-color FISH.

Griseofulvin (GF) was tested in male mouse germ cells for the induction of meiotic delay and aneuploidy. Starved mice were orally treated with 500, 1000 and 2000 mg/kg of GF in corn oil and testes were sampled 22 h later for meiotic delay analysis and chromosome counting in spermatocytes at the second meiotic metaphase (MMII). A dose-related increase in meiotic delay by dose-dependently arresting spermatocytes in first meiotic metaphase (MMI) or/and prolonging interkinesis was observed. Hyperhaploid MMII cells were not significantly increased. Sperm were sampled from the Caudae epididymes 22 days after GF-treatment of the males for three-color fluorescence in situ hybridization (FISH). The frequencies of diploidies were 0.01-0.02% in sperm of the solvent control animals and increased dose-dependently to 0.03%, 0.068% and 0.091%, respectively, for 500, 1000 and 2000 mg/kg of GF. The frequencies of disomic sperm were increased significantly above the controls in all GF-treated groups but showed no dose response. The data for individual classes of disomic sperm indicated that MII was more sensitive than MI to GF-induced non-disjunction in male mice. A comparison of the present data from male mice and literature data from female mice suggests that mouse oocytes are more sensitive than mouse spermatocytes to GF-induced meiotic delay and aneuploidy.     

Sperm age, sex ratio, and hyperhaploidy frequency in mice.

Physiologically aged and unaged sperm from each of 12 sexually mature B6SJLF1/J mice were used to fertilize oocytes from females of the same strain, with each male serving as its own control. Male genomes in 323 and 307 first-cleavage metaphases obtained by in vivo and in vitro fertilization, respectively, were analyzed cytogenetically, using C-banding for detection of the Y chromosome. The sex (X:Y) ratio among all zygotes resulting from in vivo fertilization was 1.18; in zygotes resulting from in vivo fertilization by aged (14-d mating intervals) sperm, however, the ratio was 1.53, which differed significantly (chi 2 = 6.72, P less than 0.01) from the theoretical value of 1.00. Comparison of the sex ratio in zygotes resulting from in vivo fertilization by unaged sperm (3-d mating intervals), 0.94, with that in zygotes resulting from fertilization by aged sperm (using a 2 x 2 contingency table) showed a significant (chi c2 = 4.19, P less than 0.05) relationship between sex ratio and sperm age. In vitro neither the combined nor the individual 3- and 14-d data deviated significantly from the expected sex ratio of 1.00. The frequency of sperm-derived hyperhaploidy did not differ significantly between the in vivo (3.4%) and in vitro (5.9%) populations, but did between unaged (2.5%) and aged (6.8%) sperm (chi c2 = 5.74, P less than 0.01). All hyperhaploid zygotes had a complement of n + 1 chromosomes, except the 14-d in vitro group, where complements of n + 2 and n + 3 chromosomes were seen. Sperm-derived polyploidy, which was observed only in the in vitro group, was independent of sperm age and occurred in 6.8% of the zygotes. These data provide support for the sperm-aging hypothesis and indicate, for the first time, an influence of sperm aging in the male genital tract on the X:Y ratio of conceptuses resulting from natural matings of chromosomally normal males.     

Aneuploid epididymal sperm detected in chromosomally normal and Robertsonian translocation-bearing mice using a new three-chromosome FISH method

We present a new method to detect epididymal sperm aneuploidy (ESA) in mice using simultaneous fluorescence in situ hybridization (FISH) with DNA probes specific for mouse chromosomes X, Y and 8. The method was applied to Robertsonian (Rb) translocation (8.14) heterozygotes and homozygotes as well as the chromosomally normal B6C3F1. The sex ratios of sperm did not differ from the expected 1∶1 and the hybridization efficiencies were ≈99.7% for over 60 000 sperm analyzed. Mice heterozygous for Rb (8.14) produced about tenfold higher rates of sperm with chromosome 8 hyperhaploidy than did Rb (8.14) homozygotes or chromosomally normal mice, while frequencies of sperm with hyperhaploidies for chromosomes X and Y were unaffected in all three lines of mice. Hyperhaploid frequencies obtained with the ESA method were consistent with those of the previous testicular FISH method and were validated by published data obtained by conventional cytogenetic analyses (meiotic metaphase II and first cleavage). Thus, the mouse three-chromosome ESA assay together with the previously developed aneuploidy assay for human sperm constitute a promising pair of interspecific biomarkers for comparative studies of the genetic and physiologic mechanisms of the induction and persistence of aneuploidy in male germ cells. Edited by: T. Hassold     

Aneuploidy in human spermatozoa

We reviewed the frequency and distribution of disomy in spermatozoa obtained by multicolor-FISH analysis on decondensed sperm nuclei in (a) healthy men, (b) fathers of aneuploid offspring of paternal origin and (c) individuals with Klinefelter syndrome and XYY males. In series of healthy men, disomy per autosome is approximately 0.1% but may range from 0.03 (chromosome 8) to 0.47 (chromosome 22). The great majority of authors find that chromosome 21 (0.18%) and the sex chromosomes (0.27%) have significantly elevated frequencies of disomy although these findings are not universal. The total disomy in FISH studies is 2.26% and the estimated aneuploidy (2× disomy) is 4.5%, more than double that seen in sperm karyotypes (1.8%). Increased disomy levels of low orders of magnitude have been reported in spermatozoa of some normal men (stable variants) and in men who have fathered children with Down, Turner and Klinefelter syndromes. These findings suggest that men with a moderately elevated aneuploidy rate may be at a higher risk of fathering paternally derived aneuploid pregnancies. Among lifestyle factors, smoking, alcohol and caffeine have been studied extensively but the compounding effects of the 3 are difficult to separate because they are common lifestyle behaviors. Increases in sex chromosome abnormalities, some autosomal disomies, and in the number of diploid spermatozoa are general features in 47,XXY and 47,XYY males. Aneuploidy of the sex chromosomes is more frequent than aneuploidy of any of the autosomes not only in normal control individuals, but also in patients with sex chromosome abnormalities and fathers of paternally derived Klinefelter, Turner and Down syndromes.     

Acrocentric chromosome disomy is increased in spermatozoa from fathers of Turner syndrome patients

The aim of the present study was to investigate whether there was an increase of aneuploidy in the sperm from fathers of Turner syndrome patients of paternal origin who, in a previous study, showed an elevated incidence of XY meiotic nondisjunction. Sperm disomy frequencies for chromosomes 4, 13, 18, 21 and 22 were assessed by fluorescence in situ hybridisation in four of these individuals. As a group, the Turner syndrome fathers showed a general increase in disomy frequencies for chromosomes 13, 21 and 22, with a statistically significant increase in disomy frequencies for chromosomes 13 and 22 in one of the fathers and for chromosome 21 in two of them. Data from a previous work carried out by us in two fathers of Down syndrome patients of paternal origin also revealed increased sperm disomy frequencies for chromosomes 13, 21 and 22. Pooled as one group, these six fathers of aneuploid offspring of paternal origin had a statistically significant increase in the frequency of nondisjunction for these chromosomes with respect to control individuals. Our findings indicate that there may be an association between fathering aneuploid offspring and increased frequencies of aneuploid spermatozoa. Such increases do not seem to be restricted to the chromosome pair responsible for the aneuploid offspring. Acrocentric chromosomes and other chromosome pairs that usually show only one chiasma during meiosis seem to be more susceptible to malsegregation.     

The frequency of aneuploidy among individual chromosomes in 6,821 human sperm chromosome complements

The human sperm/hamster egg fusion technique has been used to analyse 6,821 human sperm chromosome complements from 98 men to determine if all chromosomes are equally likely to be involved in aneuploid events or if some chromosomes are particularly susceptible to nondisjunction. The frequency of hypohaploidy and hyperhaploidy was compared among different chromosome groups and individual chromosomes. In general, hypohaploid sperm complements were more frequent than hyperhaploid complements. The distribution of chromosome loss in the hypohaploid complements indicated that significantly fewer of the large chromosomes and significantly more of the small chromosomes were lost, suggesting that technical loss predominantly affects small chromosomes. Among the autosomes, the observed frequency of hyperhaploid sperm equalled the expected frequency (assuming an equal frequency of nondisjunction for all chromosomes) for all chromosome groups. Among individual autosomes, only chromosome 9 showed an increased frequency of hyperhaploidy. The sex chromosomes also showed a significant increase in the frequency of hyperhaploidy. These results are consistent with studies of spontaneous abortions and liveborns demonstrating that aneuploidy for the sex chromosomes is caused by paternal meiotic error more commonly than aneuploidy for the autosomes.     

Improvement of male pronuclear formation during cross‐fertilization between Chinese hamster spermatozoa and Syrian hamster oocytes by nocodazole,and chromosome analysis of hybrid zygotes

During cross‐fertilization between Chinese hamster spermatozoa and Syrian hamster oocytes, incorporated sperm heads frequently fail to develop into male pronuclei, whereas the group of oocyte chromosomes develop into female pronuclei. The present study applies this cross‐fertilization system to the cytogenetic investigation of mammalian hybrid embryos. Immediately after insemination, oocytes were exposed to 0.1 μg/ml nocodazole for 1 hr (1 hr group) or 2 hr (2 hr group), then further cultured. Although the rates of sperm penetration in the 1 hr (48.0%) and 2 hr (75.8%) groups were significantly lower than that in the control group (89.8%), the ratios of male pronuclear formation were higher in both exposed groups (79.4% and 74.2%, respectively) than in the control group (10.6%). These results were apparently due to sperm head decondensation induced during the meiotic arrest of oocytes at metaphase II by nocodazole. Chromosomes of hybrid zygotes obtained after nocodazole exposure were analyzed at the first cleavage metaphase. The incidence of structural chromosome aberrations in the Chinese hamster genome of hybrid zygotes was high in the control (42.1%) and 1 hr (48.8%) groups. This incidence was reduced to 14.4% in the 2 hr group. Because the lag of sperm head decondensation behind the second meiotic division of oocytes was greater in the control and 1 hr groups than in the 2 hr group, untimely sperm head decondensation may be implicated in occurrence of structural chromosome aberrations in the male genomes of hybrid zygotes. Mol. Reprod. Dev. 52:117–124, 1999. © 1999 Wiley‐Liss, Inc.     

Evaluation of segregation patterns of 21;21 Robertsonian translocation along with sex chromosomes and interchromosomal effects in sperm nuclei of carrier by FISH technique

Meiotic segregation patterns of carriers of Robertsonian translocations (RT) are important for assessing the risk of unbalanced forms. We investigated the ratio of sperm with t(21;21) to sperm with nullisomy for chromosome 21; the segregation of the t(21;21) along with sex chromosomes, and also interchromosomal effects on chromosome 10 by using three color fluorescence in situ hybridization (FISH) with telomere specific (Tel 21q) and centromere-specific alpha satellite probes for chromosomes X, Y, and 10. The percentage of cosegregation of t(21;21) with sex chromosomes (49.50%) and without sex chromosomes (46.98%) was not significant. There are no significant differences between the percentages of cosegregation of t(21;21) with chromosome X (23.36%) and with chromosome Y (26.16%). No evidence of an interchromosomal effect on chromosome 10 was detected, the percentage of chromosome 10 aneuploidy being similar to that in controls. In addition, the frequency of diploid sperm nuclei was not significantly higher in the carrier (0.32%) than in the controls (0.44%) (P > 0.05). The sex ratio was similar within the carrier and the controls and between the carrier and the control. Three color-FISH analysis, using different probe combinations, seems a rapid and accurate tool for direct analysis of meiotic segregation product.     

Transmission of chromosomal abnormalities: participation of chromosomally unbalanced gametes in fertilization and early development of unbalanced embryos in the Chinese hamster

Using 14 Chinese hamster stocks with various reciprocal translocations, chromosomally unbalanced gametes were produced and used to investigate the participation of the unbalanced gametes in fertilization and the development of unbalanced embryos. The selection of chromosomally abnormal gametes during fertilization was investigated by the chromosomal analysis of meiotic cells in heterozygotes for the 14 reciprocal translocations and pronuclei of fertilized ova obtained from crossing these heterozygotes. Compared with the expected frequencies from meiotic metaphase II (MII) scoring, the frequencies of male pronuclei having commonly a deficiency of chromosome 1 (q14-->q42) or chromosome 3 (p23-->q31) in one-cell embryos decreased significantly. However, the frequencies of male pronuclei with other abnormalities were all consistent with those expected from MII scoring. In contrast, the frequencies of female pronuclei with any karyotype including the same ones, as those decreased in male pronuclei from the translocation heterozygotes were all consistent with those estimated from MII scoring. These results suggest that gametes with nullisomies as well as disomies for any chromosomal segments may mostly participate in fertilization, whereas some sperm nullisomic for the specific segments of chromosomes 1 and 3 may fail to fertilize. On the other hand, the zygotic selection of chromosomal imbalance was investigated by direct analyses of pre-implantation embryos from crosses between chromosomally normal females and male heterozygotes from the 14 stocks with various reciprocal translocations. The chromosomal and morphological analysis revealed that some embryos were arrested in development at the two-cell stage and their common abnormality was partial monosomy for chromosome 1 or 2. Embryos with partial monosomy including chromosomes 1, 3 and 4 showed arrested development at four-eight-cell stages. Among day 4 embryos, some chromosomally unbalanced embryos, mainly with a deficiency of other segments, such as chromosomes 1p, 2q, 5q and 8, had fewer blastomeres than karyotypically normal and balanced embryos. The homology between the mouse and the Chinese hamster chromosomes relating to the developmental abnormalities at early stages was partially confirmed.     

Karyology of a marine population of Gyratrix hermaphroditus (Turbellaria,Rhabdocoela) and chromosomal evolution in this species complex

Karyology and reproductive biology of a marine population of the species complex Gyratrix hermaphroditus, from Roscoff (Brittany, France), have been investigated. A diploid complement of six chromosomes was determined from spermatogonial mitotic figures. One chromosome pair is metacentric, the second is intermediate between meta- and submetacentric, and the third is subtelocentric.In this population, regular meiosis occurs in both female and male germ lines, and the animals reproduce only by means of amphimictic eggs. Certain specimens of the population showed the elimination of one of the three bivalents during the first meiotic division in spermatogenesis. It seems that such animals produce normal and aneuploid sperm simultaneously; the aneuploid sperm are not capable of fertilization.The Roscoff population differs in its karyotype (2n = 6) from freshwater populations, which are either diploid (2n = 4) or polyploid (3n = 6, 4n = 8). These results suggest that aneuploidy played a role in the differentiation of freshwater populations from an originally marine species complex.