The role of open rhinoplasty in the management of nasal dermoid cysts

The nasal dermal sinus cyst is one of many midline nasal masses that often pose diagnostic and treatment dilemmas for the plastic and reconstructive surgeon. The differential diagnosis of the midline nasal mass includes both congenital and acquired processes. A thorough understanding of its cause is crucial to treatment. A comprehensive discussion of the pathogenesis, diagnosis, sequelae, and surgical management, and a representative case analysis, of the nasal dermal sinus cyst is presented to delineate the role of open rhinoplasty in optimizing the care of this congenital nasal deformity.     

Craniofacial dermoids

Thirty-two patients with nasal dermal sinuses and cysts were treated during the 10-year period from 1978 to 1987. These patients presented with midline cysts (N = 18) or sinus ostia (N = 14). Only 6 of the 32 patients manifested intracranial extension (19 percent). All the patients with intracranial extension exhibited an intracranial mass on preoperative CT scans. Ten patients with no CT evidence of intracranial mass were noted to have only a fibrous cord extending to the base of the foramen cecum. In 4 of these 10 patients, craniotomy confirmed that there was no intracranial extension of the dermoid. Four other patients presented with sinus ostia at the base of the columella. None of these 4 patients had intracranial extension. Clinical examination and preoperative CT scans provide most of the information needed to determine the nature, course, and extent of these lesions.     

Fryns syndrome with atypical findings--with large midline cleft on forehead but normal cranial MRI findings

We report a newborn with Fryns syndrome and atypical findings like a large midline cleft on forehead. Abnormal findings included congenital left diaphragmatic hernia, prominent forehead, hypertelorism, broad nasal bridge, anteverted nostrils, cleft palate, low set ears, tapered fingers, macrocephaly, congenital heart defect, midline defects and renal anomalies. This is the first case that has a midline cleft on forehead with normal cranial MRI findings.     

Johanson-Blizzard syndrome. a new case with autopsy findings.

Here we present a new case of Johanson-Blizzard Syndrome. Clinical features consistent with the diagnosis of Johanson-Blizzard Syndrome in a term neonate are described: intra-uterine growth retardation, aplasia of the nasal alae, midline scalp defect, total situs inversus, imperforate anus, malrotation of the small intestine, pancreatic insufficiency, deafness, and lethal congenital heart defects with dextrocardia. These features were confirmed by findings at autopsy. Parents were consanguineous. We compare these clinical features and findings at autopsy with previous cases reported in the literature.     

Tall cell variant of papillary carcinoma arising from a thyroglossal cyst: report of a case with diagnosis by fine needle aspiration cytology

BACKGROUND: Papillary carcinoma arising from a thyroglossal duct cyst (TDC) is the most frequent malignancy arising from this embryologic remnant of the thyroglossal duct. The preoperative fine needle aspiration cytology (FNAC) of such neoplasms has rarely been cited. Approximately 170 TDC cases have been reported in the literature worldwide, diagnosed solely on histopathology. CASE: A 63-year-old woman presented with an anterior midline neck mass of years' duration. A hypodense cyst was located at the level of the hyoid bone. FNAC of the midline neck mass showed bloody, mucoid material and numerous atypical, elongated cells. The aspirated material was reported as "papillary carcinoma possibly arising from the thyroglossal duct," and the diagnosis was confirmed by histopathologic investigation on resection material. CONCLUSION: Tall cell variant is a rare variant of papillary carcinoma and has a poor prognosis. The differential diagnosis includes Hürthle cell lesions, oncocytic papillary thyroid carcinoma and Warthin-like papillary carcinoma.     

Midline (dermoid) cysts of the floor of the mouth: report of 16 cases and review of surgical techniques

A retrospective review of 16 cases of midline (dermoid) cysts of the floor of the mouth is presented, evaluating the different surgical approaches. Sixteen cases of patients with a diagnosis of midline cyst of the floor of the mouth, treated at the Maxillofacial Surgery Department of the School of Medicine and Surgery of the "Federico II" University of Naples (Naples, Italy), were observed over a 10-year period, between 1988 and 1998; age, sex, localization, diagnostic technique, and type of treatment were evaluated. Male patients were more frequently affected, with a male-to-female ratio of 3:1 (12:4 cases). Patients ranged in age from 5 to 51 years (average age, 27.8 years). The preoperative assessment was made using ultrasonography in all cases but one, computed tomography in eight cases, and magnetic resonance imaging in three cases. Regarding surgical techniques used, a transcutaneous approach was adopted for median geniohyoid cysts, an extended median glossotomy technique was used for very large median genioglossal cysts, a median glossotomy technique was used for median genioglossal cysts, and a midline incision of the oral mucosa along the lingual frenulum was used for sublingual cysts. During the postoperative course, there were no complications except for modest edema in three cases. Follow-up ranged between 24 months and 12 years; no relapses or malignant changes were observed. In the authors' experience, the intraoral approach was also effective for the treatment of large lesions and led to very good cosmetic and functional results, whereas the extraoral incision was necessary only when the cysts were under the geniohyoid muscle.     

Rupture of right coronary sinus of Valsalva aneurysm into right ventricle

A sinus of Valsalva aneurysm is a rare cardiac anomaly that may be congenital or acquired; a coexisting cardiac lesion might be present. If the aneurysm ruptures, it causes acute symptoms of dyspnoea. Echocardiography and cardiac magnetic resonance imaging are useful for diagnosis. The treatment of choice is surgery. We present a case of a patient with acute onset of symptoms due to a ruptured sinus of Valsalva aneurysm. (Neth Heart J 2010;18:209-11)     

Pai syndrome: first patient with agenesis of the corpus callosum and literature review

BACKGROUND: Pai syndrome (PS) is a rare regional developmental defect of the face, mainly characterized by the variable association of midline cleft of the upper lip (MCL), duplicated maxillary median frenulum, and midline facial cutaneous and midanterior alveolar process polyps. Its entire clinical spectrum is still poorly delineated and the etiology remains unknown. CASE: We describe a 1-month-old boy presenting with MCL, left nostril hamartomatous mass, midline pedunculated polyp originating from the columella base, midline alveolar cleft, duplication of the upper median frenulum, unilateral persistent papillary membrane, lipoma of the corpus callosum, and additional minor facial dysmorphism. This patient also presents with agenesis of the corpus callosum, which has never been reported in PS. Literature review was carried out comparing clinical data of the 20 previously published patients with those observed in the present case. CONCLUSIONS: The minimum diagnostic criteria for PS has been fixed in one or more hamartomatous nasal polyps plus MCL (with or without cleft alveolus) and/or midanterior alveolar process congenital polyp. Additional common ancillary findings include duplicated median maxillary frenulum, hypertelorism, nasal cleft, midfrontal skin tags, and ocular and CNS structural abnormalities. However, mental retardation is only an occasional feature and seems to be related to coexisting conditions (such as chromosome imbalance). Literature review shows that PS is etiologically heterogeneous, as it may result from chromosome abnormalities and environmental/stochastic events, as well as de novo mutations.     

两种手术方式治疗Krouse分级T2、T3上颌窦内翻性乳头状瘤的疗效及对炎性应激指标的影响

目的:对比鼻内镜下经泪前隐窝入路、鼻内镜下中下鼻窦道开窗术两种手术方式治疗Krouse分级T2、T3的上颌窦内翻性乳头状瘤的疗效及对炎性应激指标的影响。方法:回顾性分析50例上颌窦内翻性乳头状瘤患者的临床资料。根据手术方式分成A组(n=26,鼻内镜下中下鼻窦道开窗术)和B组(n=24,鼻内镜下经泪前隐窝入路)。考察两组围术期指标、炎性应激指标[白介素-8(IL-8)、白介素-10(IL-10)、降钙素原(PCT)]、并发症、复发率。结果:与A组相比,B组的术中出血量更少,手术时间、术后鼻腔内创面愈合时间、住院时间更短,术后疼痛程度更轻,组间对比差异有统计学意义(P<0.05)。两组术前、术后1 d、术后10 d的IL-8、PCT水平呈先升高后降低趋势,IL-10呈先降低后升高趋势(P<0.025),B组术后1 d的IL-8、PCT水平低于A组,IL-10水平高于A组(P<0.05)。两组并发症发生率、术后复发率组间对比均无统计学意义(P>0.05)。结论:以鼻内镜下经泪前隐窝入路治疗Krouse分级为T2、T3的上颌窦内翻性乳头状瘤患者,创伤小,术后恢复快,可减轻患者炎性应激,术后并发症少,是治疗上颌窦内翻性乳头状瘤疗效较好的手术方式之一。     

鼻窦内镜术治疗鼻窦炎合并鼻息肉的疗效及对鼻腔通气和嗅觉功能的影响

目的:探讨鼻窦内镜术治疗鼻窦炎合并鼻息肉的临床疗效及对鼻腔通气和嗅觉功能的影响。方法:选取2014年1月至2016年6月我院收治的鼻窦炎合并鼻息肉患者80例。根据随机数字表法分为观察组和对照组,各40例。对照组给予传统摘除术治疗,观察组则行鼻窦内镜术治疗。比较两组临床疗效以及治疗前、治疗后3个月症状评分、鼻气道总阻力、嗅觉功能评分。结果:观察组治疗总有效率为95.00%,显著高于对照组的77.50%(P0.05)。治疗前两组患者鼻塞、脓涕、嗅觉障碍、疼痛及总症状评分比较无统计学差异(P0.05),治疗后3个月两组患者鼻塞、脓涕、嗅觉障碍、疼痛及总症状评分均低于治疗前,且观察组患者鼻塞、脓涕、嗅觉障碍、疼痛及总症状评分低于对照组(P0.05)。治疗前两组患者鼻气道总阻力、嗅觉功能评分比较无统计学差异(P0.05),治疗后3个月两组患者鼻气道总阻力、嗅觉功能评分均低于治疗前,且观察组低于对照组(均P0.05)。结论:鼻窦内镜术治疗鼻窦炎合并鼻息肉有利于改善患者临床症状,促进患者嗅觉功能以及鼻腔通气的恢复,是治疗鼻窦炎合并鼻息肉的有效方法。     

Multiple endocrine neoplasia type 1

Solitary median maxillary central incisor syndrome (SMMCI) is a complex disorder consisting of multiple, mainly midline defects of development resulting from unknown factor(s) operating in utero about the 35th–38th day(s) from conception. It is estimated to occur in 1:50,000 live births. Aetiology is uncertain. Missense mutation in the SHH gene (I111F) at 7q36 may be associated with SMMCI. The SMMCI tooth differs from the normal central incisor, in that the crown form is symmetric; it develops and erupts precisely in the midline of the maxillary dental arch in both primary and permanent dentitions. Congenital nasal malformation (choanal atresia, midnasal stenosis or congenital pyriform aperture stenosis) is positively associated with SMMCI. The presence of an SMMCI tooth can predict associated anomalies and in particular the serious anomaly holoprosencephaly. Common congenital anomalies associated with SMMCI are: severe to mild intellectual disability, congenital heart disease, cleft lip and/or palate and less frequently, microcephaly, hypopituitarism, hypotelorism, convergent strabismus, oesophageal and duodenal atresia, cervical hemivertebrae, cervical dermoid, hypothyroidism, scoliosis, absent kidney, micropenis and ambiguous genitalia. Short stature is present in half the children. Diagnosis should be made by eight months of age, but can be made at birth and even prenatally at 18–22 weeks from the routine mid-trimester ultrasound scan. Management depends upon the individual anomalies present. Choanal stenosis requires emergency surgical treatment. Short stature may require growth hormone therapy. SMMCI tooth itself is mainly an aesthetic problem, which is ideally managed by combined orthodontic, prosthodontic and oral surgical treatment; alternatively, it can be left untreated.     

鼻内窥镜辅助下大型颌骨囊肿开窗减压并拔除埋藏智齿病例报告及文献复习

摘要 目的：分析大型颌骨囊肿开窗减压术联合鼻内窥镜辅助下拔除低位埋藏智齿的临床应用效果。方法：选择9例大型颌骨含牙囊肿患者,自磨牙或磨牙后区或者磨牙后外侧前庭沟处开窗形成引流通道,在鼻内窥镜下联通各个囊腔并拔除因被囊肿挤压而低位埋藏的第三磨牙,术后以阻塞器维持开窗口并保持日常冲洗治疗,观察术后囊肿大小及囊壁周围骨质变化情况。结果：术后随访6-18个月,9例含牙囊肿治疗效果明显,有效率为100%。术后复查对比入院时均有不同程度的骨再生,囊腔皆有明显缩小,局部畸形及损伤也有不同程度恢复,其中3例均未行II期刮治术,无复发。结论：颌骨囊肿的开窗治疗保留了颌骨的形态及功能,对于提升患者的生活质量效果明显;同时,鼻内窥镜在颌骨大型囊肿中引导连通各个囊腔以及拔除因囊肿移位的牙齿发挥了重要作用。     

Augmentation rhinoplasty with dermal graft and review of the literature

Nasal augmentation required following a trauma or a rhinoplasty operation poses a challenging problem to many plastic surgeons. Currently, allografts and autologous tissues are used for nasal augmentation; however, an ideal technique has not yet been described. Although preferred for augmentation of different parts of the body, pure dermal graft use has not been described for nasal augmentation. The authors performed nasal augmentation using a dermal graft in 90 patients in their hospital between 1994 and 2000, and they followed up the patients for 6 months to 8 years. In this article, the early and late results of dermal grafts for nasal augmentation are presented, and their advantages and disadvantages are discussed with a review of the literature. It was concluded that the easily obtained dermal graft could be an appropriate alternative in nasal augmentation, though it has not been used widely for this purpose.     

不同手术方式治疗慢性鼻-鼻窦炎对上颌窦黏膜纤毛传输功能的影响

目的:比较不同手术方式治疗慢性鼻-鼻窦炎的疗效及其对上颌窦黏膜纤毛传输功能的影响,为临床制定治疗慢性鼻-鼻窦炎的优选术式提供参考依据。方法:选取2013年9月-2014年12月于本院耳鼻咽喉科就诊的160例确诊为慢性鼻-鼻窦炎的患者作为研究对象,将其随机分为4组,分别为治疗组1~4,每组各60例。治疗组1接受上颌窦自然开口扩大术,治疗组2接受上颌窦开窗术,治疗组3接受经泪前隐窝上颌窦开放术,治疗组4接受上颌窦口球囊扩张术。观察和比较4组患者的术后鼻腔黏膜的覆盖、水肿、囊泡形成、骨质暴露、瘢痕形成等情况,上颌窦窦腔内分泌物性状、蓄积情况以及术后3个月和6个月时行上颌窦腔糖精实验及窦口周黏膜活检情况。结果:四组手术后均取得较好临床疗效,而组4的临床总有效率显著高于其他三组(均P0.05)。术后3、6个月,组4Lund-Kennedy评分和MMT时间均明显低于其他三组(均P0.05);在上颌窦黏膜活检方面:术后炎性细胞数量及状细胞和黏膜下腺体细胞形态及黏膜下结构水肿改善程度亦在中组四最为显著(P0.05)。结论:上颌窦窦球囊扩张术治疗慢性鼻-鼻窦炎疗效较高,可有效改善状细胞和黏膜下腺体细胞形态及鼻窦黏膜水肿、窦口通畅引流等作用,且安全性高。     

Comparison of the response to histamine challenge of the nose and the maxillary sinus: effect of loratadine.

To study the response of the maxillary sinus to histamine provocation, we performed a double-blind, randomized, crossover trial during which nonallergic subjects without symptoms of rhinitis (n = 25) received either 10 mg loratadine or placebo once daily for a week and then underwent nasal challenge with histamine (3, 10, and 30 mg/ml) followed, 24 h later, by a maxillary sinus challenge while still receiving the medication. Nasal challenge with histamine led to significant increases in vascular permeability, reflex nasal secretions, sneezing, and other nasal symptoms. Sinus challenge resulted in significant increases in vascular permeability within the sinus cavity (P < 0.01) and some nasal symptoms but no significant change in reflex nasal secretions. The response of the sinus mucosa to histamine was lower in magnitude than that of the nose. Treatment with loratadine resulted in a significant inhibition of the histamine-induced changes in both nasal and sinus cavities. Our data suggest the lack of a sinonasal reflex response to histamine provocation of the maxillary sinus of nonallergic individuals.     

Cutaneous and subcutaneous sensory receptors of the hagfish Myxine glutinosa with special respect to the trigeminal system

The integument of the hagfish Myxine glutinosa is described with respect to the topography and the fine structural organization of the dermal and hypodermal nerve fiber plexus. Both nerve fiber plexuses contain small ganglion cells with axodendritic and axosomatic synapscs. The six barbels of the head (4 nasal and 2 oral barbels) are supplied with about 5600 afferent trigeminal nerve fibers via the right and left ophthalmic nerve. With respect to the topography of the sensory nerve terminals in the barbels different types of receptors are termed the external cuff receptor, internal cuff receptor, and perichondrial receptor. Free nerve terminals occur within the epidermal layer, especially at the tip region of the barbels and in the glassy membrane of the dermis. The hypodermal edge receptor organ extends from the ventral nasal barbel to the oral barbel. A mechanoreceptive function of the different receptor types is discussed. The innervation pattern of the barbel is similar to the innervation of the mammalian sinus hair. In this context, the barbel is a highly differentiated receptor organ able to explore the nearest surroundings with high stereognostic perception. The ganglion cells of the skin seem to represent a part of the peripheral autonomic nervous system, which is involved in the control of secretion mechanisms.     

Acoustic rhinometry in humans: accuracy of nasal passage area estimates, and ability to quantify paranasal sinus volume and ostium size.

A comprehensive study that compared acoustic rhinometry (AR) data to computed tomography (CT) data was performed to evaluate the accuracy of AR measurements in estimating nasal passage area and to assess its ability of quantifying paranasal sinus volume and ostium size in live humans. Twenty nasal passages of 10 healthy adults were examined by using AR and CT. Actual cross-sectional areas of the nasal cavity, sinus ostia sizes, and maxillary and frontal sinus volumes were determined from CT sections perpendicular to the curved acoustic axis of the nasal passage. Nasal cavity volume (from nostril to choana) calculated from the AR-derived area-distance curve was compared with that from the CT-derived area-distance curve. AR measurements were also done on pipe models that featured a side branch (Helmholtz resonator of constant volume but two different neck diameters) simulating a paranasal sinus. In the anterior nasal cavity, there was good agreement between the cross-sectional areas determined by AR and CT. However, posterior to the sinus ostia, AR overestimated cross-sectional area. The difference between AR nasal volume and CT nasal volume was much smaller than the combined volume of the maxillary and frontal sinuses. The results suggest that AR measurements of the healthy adult nasal cavity are reasonably accurate to the level of the paranasal sinus ostia. Beyond this point, AR overestimates cross-sectional area and provides no quantitative data for sinus volume or ostium size. The effects of paranasal sinuses and acoustic resonances in the nasal cavity are not accounted for in the present AR algorithms.     

Dermal nevus cells from congenital nevi cannot penetrate the dermis in skin reconstructs

Congenital nevi are composed of pigment cells bearing common features with melanocytes but showing altered differentiation which leads to nesting and dermal involvement. Using a dead de-epidermized dermis seeded with a combination of keratinocytes and various sources of pigment cells (normal melanocytes, dermal nevus cells from congenital nevi, Bowes melanoma cells), we have studied the formation of nests and the dermal migration of pigment cells together with their secretion profiles of matrix metalloproteinases (MMP). Dermal fibroblasts were also used as control cells in epidermal reconstructs. Besides their morphologic features, the absence of pigment donation to keratinocytes was the major characteristic of dermal nevus cells. A positive correlation was established between the increasing percentage of seeded nevus cells and the patchy pigmentation of reconstructs, as well as the clustering of cells in junctional nests. However, the presence of nevus cells in the dermis of reconstructs was never detected, whereas melanoma cells and dermal fibroblasts could invade the dermis during the time span of the experiments. MMP9 was never expressed in congenital dermal nevus cells but pro-MMP2 was constitutively expressed by all strains of congenital nevus cells and dermal fibroblasts. Melanocytes produced comparable amounts of both pro-MMP2 and pro-MMP9, and Bowes melanoma cells secreted a marginal level of pro-MMP2. In view of their three-dimensional behaviour and secretion of MMPs, we propose that dermal congenital nevus cells correspond to an intermediate status of differentiation between normal melanocytes and melanoma cells. Activation of MMPs by a cofactor or the activation of another signalling pathway seems necessary to induce the dermal passage of nevus cells.     

The fetal cleft palate: II. Scarless healing after in utero repair of a congenital model.

The role of fetal surgery in the treatment of non-life-threatening congenital anomalies remains a source of much debate. Before such undertakings can be justified, models must be established that closely resemble the respective human anomalies, and the feasibility and safety of these in utero procedures must be demonstrated. The authors recently described and characterized a congenital model of cleft palate in the goat. The present work demonstrates the methodology they developed to successfully repair these congenital cleft palates in utero, and it shows palatal healing and development after repair. A surgically created cleft model was developed for comparative purposes. Palatal shelf closure normally occurs at approximately day 38 of gestation in the caprine species. Six pregnant goats were gavaged twice daily during gestational days 32 to 41 (term, 145 days) with a plant slurry of Nicotiana glauca containing the piperidine alkaloid anabasine; the 12 fetuses had complete congenital clefts of the secondary palate. Repair of the congenital clefts was performed at 85 days of gestation using a modified von Langenbeck technique employing lateral relaxing incisions with elevation and midline approximation of full-thickness, bilateral, mucoperiosteal palatal flaps followed by single-layer closure. Six congenitally clefted fetuses underwent in utero repair, six remained as unrepaired controls. Twelve normal fetuses underwent surgical cleft creation by excision of a 20 x 3 mm full-thickness midline section of the secondary palate extending from the alveolus to the uvula, at 85 days of gestation. Six surgically clefted fetuses underwent concurrent repair of the cleft at that time; six clefted fetuses remained as unrepaired controls. At 2 weeks of age, no congenitally or surgically created clefts repaired in utero demonstrated gross or histologic evidence of scar formation. A slight indentation at the site of repair was the only remaining evidence of a cleft. At 6 months of age, normal palatal architecture, including that of mucosal, muscular, and glandular elements, was seen grossly and histologically. Cross-section through the mid-portion of the repaired congenitally clefted palates demonstrated reconstitution of a bilaminar palate, with distinct oral and nasal mucosal layers, after single-layer repair. In utero cleft palate repair is technically feasible and results in scarless healing of the mucoperiosteum and velum. The present work represents the first in utero repair of a congenital cleft palate model in any species. The use of a congenital cleft palate model that can be consistently reproduced with high predictability and little variation represents the ideal experimental situation. It provides an opportunity to manipulate specific variables, assess the influence of each change on the outcome and, subsequently, extrapolate such findings to the clinical arena with a greater degree of relevance.     

NLR、IL-6及鼻窦CT评分对慢性鼻窦炎伴鼻息肉的诊断价值分析

摘要 目的：探讨外周血中性粒细胞/淋巴细胞比值（NLR）、血清白细胞介素-6（IL-6）及鼻窦CT评分诊断慢性鼻窦炎伴鼻息肉（CRSwNP）的价值。方法：选择2019年2月至2021年12月济宁医学院附属医院收治的91例CRSwNP患者纳入观察组，87例鼻中隔偏曲患者纳入对照组，根据《中国慢性鼻窦炎诊断与治疗指南（2018）》将CRSwNP患者分为轻度组（29例）、中度组（40例）和重度组（22例）。所有受试者均检测外周血中性粒细胞、淋巴细胞计数以及血清IL-6水平，计算外周血NLR，行鼻窦CT检查，根据CT检测结果，采用Lund-Mackay CT评分标准对受试者进行鼻窦CT评分。对比各组外周血NLR、血清IL-6水平及鼻窦CT评分差异，分析CRSwNP 患者外周血NLR、血清IL-6与鼻窦CT评分的相关性以及外周血NLR、血清IL-6、鼻窦CT评分诊断CRSwNP的价值。结果：观察组外周血NLR、血清IL-6水平及鼻窦CT评分均高于对照组（P＜0.05）。重度组外周血NLR、血清IL-6水平及鼻窦CT评分均高于中度组和轻度组（P＜0.05），且中度组高于轻度组（P＜0.05）。CRSwNP患者外周血NLR、血清IL-6水平与鼻窦CT评分均呈正相关（r=0.502、0.539，P＜0.05）。外周血NLR、血清IL-6及鼻窦CT评分诊断CRSwNP的曲线下面积（AUC）分别为0.683、0.659、0.697，联合三项指标诊断CRSwNP的AUC为0.882，高于各指标单独诊断。结论：外周血NLR、血清IL-6水平及鼻窦CT评分上升可反映CRSwNP患者病情加重，外周血NLR、血清IL-6水平与鼻窦CT评分呈正相关，外周血NLR、血清IL-6及鼻窦CT评分联合诊断CRSwNP具有一定的临床价值。