Inhibierung und Restitution der Azetylcholinesterase an der motorischen Endplatte im Zwerchfell der Ratte nach Intoxikation mit Soman

Zusammenfassung An der motorischen Endplatte des Zwerchfells der Albinoratte wurde nach intraperitonealer Applikation der Zeitpunkt der Inhibierung mit 2 min, sowie die Rückkehr der Azetylcholinesteraseaktivität mit 110 Std histochemisch bestimmt. — Lokal begrenzte morphologische Veränderungen, die auch benachbarte Muskelfasern ergreifen, werden beschrieben. Die Auswirkungen einer Vergiftung mit Soman sind aufgezeigt.

---

Inhibition and restitution of the acetylcholinesterase on the motoric endplate in the diaphragm of the rat after soman-intoxication

Summary The effects of a Soman-intoxication are histochemically demonstrated. After applicating Soman intraperitoneally, inhibition in the region of the motor end-plates of the albino rat diaphragm was determined to follow after 2 minutes, while restoration of the acetylcholinesterase activity could be observed after 110 hours. — Locally limited morphological alterations — which often extended over adjacent muscle cells — have been described.

---

---

Frl. FÄRBER und Herrn STEINMETZLER danke ich für ihre zuverlässig durchgeführten Präparationen.     

Elektronenmikroskopische Untersuchungen zur Verteilung der Cholinesterasen im Megakaryocyten der Ratte

Zusammenfassung Megakaryocyten aus dem Knochenmark von 12 erwachsenen Ratten wurden mit kombiniert histochemisch-elektronenmikroskopischer Methodik auf das Vorkommen und die Verteilung von Cholinesterasen untersucht.Eine geringe Cholinesterasen-Aktivität fand sich dabei diffus im Cytoplasma verteilt; sie ließ keine Bindung an morphologische Strukturen erkennen. Die wesentlich stärkere Aktivität einer Acetylcholinesterase war entlang der Plättchendemarkationsmembranen in Form elektronendichter Partikel lokalisiert.Die Literaturdurchsicht zeigt weitgehende Übereinstimmung unserer Befunde mit den bisherigen lichtmikroskopischen Ergebnissen.

---

Electron microscopical investigations on the distribution of cholinesterases in the rat megakaryocyte

Summary Megakaryocytes from the bone marrow of 12 adult rats were investigated by histochemical and electron microscopical means as to the content and distribution of cholinesterases. — A minor fraction of cholinesterase activity was diffusely spread over the cytoplasm of the megakaryocyte. There was no correlation to be seen between the deposition of reaction product and morphological structures. Electron dense particles representing the site of a highly active acetylcholinesterase however, were localized along the outer and inner surface of all demarcation membranes.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsehe Forschungsgemeinschaft.

---

Für die Herstellung der Schnitte für die Elektronenmikroskopie danken wir Fräulein M. Guerricabeitia.     

Berechnung und Messung des Informationsflusses der Nervenfaser

Summary Firstly two possible principles for the coding of messages into sequences of nerve spikes — the pulse-count-modulation and the pulse-interval-modulation — are compared; for several reasons the pulse-interval-modulation was choosen as the convenient basis for the following calculations. The information rates of afferent nerve fibers are calculated by means of data concerning the statistical properties of the spike-sequences evoced by stimulation; this data were found in the literature as well as in some own experiments. The non-linear relationship of input-signals (i.e. stimulus strength) and output-signals (mean-spike-interval = reciprocal of the firing rate) has no effect on the information rate; the influences of the channel transfer function and of the probability distribution of the input signals (the channel capacity accounts to the optimal distribution) are studied. Finally, numerical results for some kinds of afferent channels are presented; the importance of such calculations is discussed.

---

---

Auszug aus einer von der Fakultät für Maschinenwesen und Elektrotechnik der Technischen Hochschule München genehmigten Dissertation.     

Zur Frage der Monogynie oder Polygynie beiMyrmecina graminicola (Latr.) (Hym., Form.)

Zusammenfassung Untersuchungen an 8 Kolonien vonMyrmecina graminicola ergaben, dass bei dieser Art neben monogynen auch echt polygyne Völker vorkommen. Im Gegensatz zu den Ergebnissen vonBaroni-Urbani (1968) ist daher eine funktionelle Monogynie beiMyrmecina nicht anzunehmen Ebenso kann eine obligatorische Monogynie ausgeschlossen werdent. Ob diese Art fakultative polygyn oder — wahrscheinlicher — regalmässig monogyn ist, kann noch nicht sicher entschieden werden.

---

Summary By investigation on 8 colonies ofMyrmecina graminicola monogyny as well as real polygyny was proved in this species. Therefore contrary to the results ofBaroni-Urbani (1968) a functional monogyny ofMyrmecina cannot be supposed. An obligatory monogyny as well can be excluded. Whether this species is facultatively polygynous or—more likely—regularely monogynous, can't yet surely be decided.

---

---

an der Immenburg 1, 53 Bonn, Rép. Féd. All.     

Die feinstruktur der flüigelschuppen einiger Lycaeniden (Insecta,Lepidoptera)

Green, blue and violet colours of Lycaenidae examined by us — with the exception of Rapala arata (Theclinae) — are due to iridescent scales which are arranged before a dark background. The iridescent scales are constructed according to the Urania-type and may be diverted from pigmented scales by laying in equidistant lamellae and little cuticular bars, which maintain the distance between the lamellae. The ribs in the longitudinal axis of the scales contain lamellae and bars only in the Plebejinae, in Lycaeninae and Theclinae they are small and sit on the plain upperside of the scale with a narrow base.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft     

Difflugia gramen Penard,Difflugia gramen var. achlora Penard and Difflugia gramen f. globulosa f.n.

Ohne Zusammenfassung

---

---

(Ústav Hygieny — Praha — Odd.hydrologie.)     

Zur Genetik des Lp-Systems

A new method — the precipitating electrophoresis in an Anti-Lp serum containing agar medium — is applied to the investigation of 527 sera from apparently healthy blood donors and a series of 78 families with altogether 203 children for Lp(a). The technique is described in detail, of which the most important features are outlined. Parallel tests in Ouchterlony's double diffusion technique are carried out. By comparison of the distribution of phenotypes Lpa⁺⁺, Lpa⁺, Lpa(+) and Lpa — among the blood donors and the children, a significant difference is found. This difference is due to a trend of fetal selection of Lpa — positives in heterologous matings. In addition, the factor Lpa seems to influence the fertility in these matings negatively, while no distinct differences in the age distribution among men, women, girls and boys are detected. A close correlation between the expression of phenotypes among the parents and their related children gives evidence for the inherited regulation of the quantitative level of Lp phenotypes. Only few exceptions from this rule do occur. These findings cannot be explained by methodical reasons alone. The inheritance of quantitative differences of Lpa leads to the assumption of either a genetic model of a row of alleles where the regulation of the higher concentrations of the Lp protein must be dominant over the regulation of lower concentrations and the Lp negatives, or a multifactorial system. A decision cannot be made basing on the here reported findings.

---

---

Direktor: Prof. Dr. H. Elbel)

---

Herrn Professor Dr. med. H. Elbel zur Vollendung des 60. Lebensjahres gewidmet.     

Beziehungen zwischen den Endothelzellen der Lebersinusoide und den von Kupfferschen Sternzellen Elektronenmikroskopische Untersuchung

Summary Zymosan given to rats, normal or splenectomized, stimulates the RES of the liver. Under this stimulation, the endothelial cells of the sinusoids change into Kupffer cells. The endothelial cells become hypertrophic and multiply; they acquire progressively the properties of phagocytosis and of digestion shown by the Kupffer cells. Hence both types of cells — the endothelial and the Kupffer cells — belong to the same cellular lineage. Their various aspects result from different functional states.The hyperplasia of the liver RES has no repercussion on the fine structure of the hepatic cells.

---

Résumé L'administration de Zymosan à des rats, splénectomisés ou non, provoque une stimulation du SRE du foie. Sous l'effet de cette stimulation, les cellules endothéliales des sinusoïdes se transforment en cellules de Kupffer. Les cellules endothéliales s'hypertrophient et se multiplient; progressivement, elles acquiérent les propriétés de phagocytose et de digestion des cellules de Kupffer. Les deux types de cellules — endothéliales et cellules de Kupffer — appartiennent donc bien à la même lignée cellulaire. Leurs divers aspects correspondent à des états fonctionnels différents.L'hyperplasie du SRE du foie n'a pas de répercussion sur l'ultrastructure des hépatocytes.

---

---

Mit Unterstützung durch den Schweizerischen Nationalfond für die Förderung der Wissenschaftlichen Forschung.

---

Stipendiat der Organisation Mondiale de la Santé.Übersetzung von Frau Antje Forssmann, technische Mitarbeit von Max Baumann, Michel Bernard und Charles Moreillon.     

Zur Frage eines Photoinaktivierungs-Effektes bei der Polaritätsinduktion inEquisetumsporen undFucus zygoten

Summary Polarity was induced in spores ofEquisetum variegatum and zygotes ofFucus serratus by monochromatic light; the cells were lit partially or by combinations of different types of irradiation.1. Partially lit cells yield the same energy-effect curve which has been found after irradiation with polarized or with unilateral unpolarized light in previous investigations. The energy requirement of the first primary process depends upon the type of irradiation. — 2. The first decline of the curve is caused by photoinactivation of the photoreceptor molecules responsible for the first primary process; this is indicated by the apparent coexistence of active and inactivated pigment in a cell. —3. The cells require approximately 20 minutes at the temperature of 20°C to restore or synthesizede novo the previously inactivated pigment.

---

---

Mit 5 Textabbildungen     

Über Siebröhren-Plastiden und Plastidenfilamente der Caryophyllales

Summary Comparative investigations of 20 Centrospermae from 12 families revealed that a plastid with an electron-dense core and/or annular plastid filaments is typical for Caryophyllales.When the plastid membrane breaks down — it is most probable that this takes place artificially during the process of preparation and fixation — the plastid inclusions (core and annulus) disintegrate and in a whirl set free numerous 40–60 Å wide filaments. These so-called plastid filaments spread over the sieve-tube lumen and through the sieve pores, but they always remain discernable from the plasmatic filaments of the sieve tubes. There is a theory on how the somewhat different inclusions of various species could have been differentiated in an ontogenetic and phylogenetic process.Sieve-tube plastids of Polygonum and Rumex (Polygonales) and of Plumbago have no plastid filaments. They contain starch.

---

---

Erweiterter Teil einer Habilitationsschrift der Math.-Naturw. Fakultät Bonn.     

Zur Regelung der Stellung des femur-Tibia-Gelenkes im Mesothorax der Wanderheuschrecke Schistocerca gregaria (Forskål)

The feedback loop controlling the position of the femur-tibia-joint in cut open. As input to the open loop system the femoral chordotonal organ is stimulated by sine, step and triangular functions. As output of the system the position of the freely moving tibia is used. The attributes of the system are similar to those of the femur-tibia-control-system of Carausius. The main differences are: In Schistocerca the gain is much lower. The upper corner frequencies are also lower. Therefore the system has a large phase-reserve (see Bode-plot, Fig. 6). The asymmetry of the system is not so high. The adaptation time after a step stimulus is longer. — The results are confirmed by experiments with the closed loop system (coupling an inert mass; return movements after passive bending of the joint). In a first approximation the system can be described by two independent subsystems consisting of a rectifier, a low pass and a high pass filter each.—The evolution of the system in Carausius is discussed.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (Ba 578/1)

---

Der Artikel enthält einen Auszug aus der Dissertation von I. Ebner (Kaiserslautern, 1976)     

Bericht über vier Trisomien 18 und ein Trisomie-18-Mosaik

Zusammenfassung Die Autoren berichten über vier Trisomien 18 und ein Trisomie-18-Mosaik. Die fünf Patienten waren weiblich. In der Familienanamnese waren keine Hinweise für die Verursachung der Trisomien erkennbar. Klinisch-pathologisch zeigen die patienten alle typischen Merkmale der Trisomie; auch der Mosaikfall (92% trisome Zellen im Blut) unterscheidet sich in seinen Merkmalen nicht von dem üblichen Bild. Einige seltenere, Mißbildungen sind beobachtet worden (Spaltbildung des Oberkiefers — 2 Fälle —; Syndaktylie an einer Hand — 1 Fall —; Oesophagotracheal-Fistel —1 Fall).Cytogenetische Daten und Hautleistenbefunde werden beschrieben.

---

Detailed clinical and cytological information on four trisomy 18 cases and one trisomy 18 mosaic is given. All patients were females. Within the families, no additional cases were detected. The patients, including the mosaic case (92% trisomic cells in the blood-culture), showed all the typical features of the syndrome. Some anomalies were observed which apparently are rather rare features of the syndrome (hare-lip and cleft-palate — 2 cases —; syndactyly of one hand — 1 case —; tracheoesophageal fistula — 1 case).Cytological and dermatoglyphic findings are described.

---

---

Mit 5 Textabbildungen

---

Mit Unterstützung, durch das Bundesministerium, für Wissenschaftliche, Forschung.

---

Wesentliche Teile der vorliegenden Arbeit werden von Fräulein Renate Schröter als Dissertation der Medizinischen Fakultät der Universität Freiburg i. Br. vorgelegt.     

Zur Frage der lokalen Steuerung der Spermatogenese beim Dornhai (Squalus acanthias L.)

Zusammenfassung Die Spermatogenese beim Dornhai (Squalus acanthias) wird licht- und elektronenmikroskopisch untersucht.An einem einzigen histologischen Schnittpräparat kann man die Vermehrung und Differenzierung der Keimzellen von den Urkeimzellen bis hin zu den fertigen Spermatozoen in den sog. Ampullen studieren. 9 Zonen mit Ampullen verschiedener Entwicklungsstadien lassen sich auf einem Querschnitt durch den Hoden unterscheiden. Man findet 13 Spermatogoniengenerationen (2 Typ A, 11 Typ B). Nach 2 meiotischen Teilungen folgt die Spermatohistogenese. Zählungen ergeben, daß jede Ampulle im Mittel 424 Bündel zu je 64 Spermatozoen enthält.Das zentrale Lumen der Ampullen wird während der Vermehrungsphase der Keimzellen von prismatischen Zellen ausgekleidet. Diese entstehen aus Mesenchymzellen, entsprechen den Sertolizellen höherer Vertebraten und zeigen im Verlauf der Spermatogenese ein biphasisches Verhalten. Während der Vermehrungsphase der Keimzellen geben sie ein Sekret, das aus Vesikeln und osmiophilen Tröpfchen besteht, in das Lumen der Ampulle ab. Während der Differenzierungsphase bilden sie in ihrem Cytoplasma Lipoidtropfen und sind Ammenzellen für die Spermatozoen. Ihr Gestalt- und Funktionswandel vollzieht sich mit Beginn der Prophase der Meiose. Dieses Verhalten in Beziehung zum Ablauf der Spermatogenese wird als Ausdruck einer lokalen Steuerung der Spermatogenese gewertet. Die Möglichkeit, daß das Sekret der prismatischen Zellen ein Androsteroid ist und — da beim Dornhai die Leydigzellen fehlen — außerdem auf den gesamten Organismus des Tieres wirkt, wird diskutiert.

---

On the problem of the local control of the spermatogenesis of the spiny dogfish (Squalus acanthias L.)

Summary The spermatogenesis in the spiny dogfish (Squalus acanthias) was investigated by means of light- and electronmicroscopy.In a single histologic section the reproduction and differentiation of germ cells — located in so called ampullae — can be studied, proceeding from early spermatogonial cells up to mature spermatozoa. 9 zones of ampullae in different stages of development can be distinguished in a single transverse section from the testis. 13 generations of spermatogonial cells can be found (2 type A, 11 type B). 2 meiotic divisions are followed by the spermatohistogenesis. Each ampulla contains 424 bundles, and each bundle normally consists of 64 spermatozoa.The central lumen of the ampulla is bordered by prismatic cells during the multiplication phase of the germ cells. They originate from mesenchymal cells, correspond to the Sertoli cells of higher vertebrates and show a biphasic behaviour during the spermatogenesis. During the multiplication phase of the germ cells the mesenchymal cells become prismatic epithelial cells and produce a secretion product consisting of vesicles and osmiophilic droplets which is delivered into the lumen of the ampulla. During the differentiation phase these cells produce lipoid droplets; they are considered to behave like supporting cells in favour of the spermatozoa. The morphological and functional changes of these cells proceed during the initial stages of the prophase of the meiosis. This functional and morphological transformation is considered to be the result of a local control of the spermatogenesis. The possibility that the secretion product of the prismatic cells might be an androsteroid influencing the whole body of the animal — known to lack specialized Leydig cells — is discussed.

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. E. Horstmann zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Auszugsweise vorgetragen auf der 63. Versammlung der Anatomischen Gesellschaft in Leipzig, April 1968.

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Zur formalen Genetik der Adenylatkinasen (EC: 2.7.4.3) Hinweis auf Kopplung der loci für AK und ABO

Summary The polymorphism of adenylate kinase has been investigated in a series of 220 families with 530 children from southwestern Germany. The segregation of the children's phenotypes is in agreement with the formal two-allele-model. —The analysis of linkage for the loci ABO and AK confirms the analysis of Rapley et al.; the distance between the loci seems to be not smaller than 0.1, not greater than 0.2.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Die Blut- und Serumgruppen der Primaten

Zusammenfassung Es werden genetisch determinierte Merkmale — die ABO-, MNSs- und Rh-Blutgruppen, die Leukocyten-Antigene, die Hp-, Gc-, Tf-, Lp- und Ag-Serumgruppen und die Faktoren des Gm-, ISf- und Inv-Systems — der subhumanen Primaten mit denen des Menschen verglichen. Die genannten Merkmale sind Entsprechungen, die durch gemeinsame Vorfahren bedingt sind. In der Evolution sind ursprünglich gleiche oder ähnliche Strukturen in zunehmendem Maße unähnlich geworden. Es wird versucht, im Unähnlichen das Ähnliche zu erkennen und den Ähnlichkeitsgrad der Strukturen zu bestimmen. Die Ergebnisse dieses immunbiologischen Vergleichs ermöglichen Einblicke in die Evolutionsgenetik der Primaten.

---

Summary On the basis of currently available literature and the author's own investigations a survery is given on evolutionary dissociation of blood and serum groups in primates.Some genetically determined criteria — i.e. the ABO-, MNSs- and Rh-blood groups, the leucocyte antigens, the Hp-, Ge-, Tf-, Lp- and Ag-serum groups and the factors of the Gm-, Isf- and Inv-system — are compared with those of man. The above mentioned criteria are correlated in the different primates due to the common ancestry. In the evolutionary process primarily identical or similar structures have become more and more dissimilar. It is attempted to recognize the similarities out of the dissimilar structures and the degree of these similarities is given. The results of these immunobiological comparisons enables one to gain an insight into the genetic evolution of the primates.

---

---

Referat auf der Tagung der Gesellschaft für Anthropologie und Humangenetik vom 5. bis 8. 10. 1969 in Mainz.     

Elektronenmikroskopische Untersuchung des Bulbus olfactorius der Ratte während der Entwicklung

Zusammenfassung Die Differenzierung des Bulbus olfactorius der Ratte zwischen dem 20. Embryonaltag und 3. Lebensmonat wird elektronenmikroskopisch untersucht. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Mitralzellen und ihren Synapsen. Die endgültige Ausbildung der Organellen der Mitralzellen erfolgt postnatal etwa in der Reihenfolge: Golgiapparat, dendritische Tubuli und — annähernd gleichzeitig — granuläres endoplasmatisches Retikulum und Mitochondrien. Auch während der Synapsenentwicklung bestehen zeitliche Unterschiede im Auftreten der charakteristischen Strukturen. Als erstes erscheinen synaptische Bläschen in den praesynaptischen Endigungen; später kommt es zur Verdickung der synaptischen Membranen. Abgeschlossen ist die Entwicklung zwischen dem 12. und 17. Lebenstag. Diese Befunde werden zur Chemodifferenzierung des Bulbus olfactorius in Beziehung gesetzt und mit den Ergebnissen anderer Autoren über die Synapsendifferenzierung verglichen.

---

Summary The present electron microscopic study deals with the differentiation of the olfactory bulb in the rat from 20 days of gestation to 3 months of age with special regard to mitral cells and their synapses. In the mitral cells the final differentiation of the organelles takes place after birth showing the following sequence: Golgi apparatus, dendritic tubules, and — almost simultaneously — rough-surfaced endoplasmic reticulum and mitochondria. Also in developing synapses the typical features appear at different stages of development. Synaptic vesicles are the first to appear in presynaptic nerve fibre endings. Synaptic membrane thickenings appear at later stages. The differentiation of synapses is finished between 12 and 17 days of age. These results are discussed in relation to the chemical differentiation of the olfactory bulb and are compared with observations on the differentiation of synapses obtained by others.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Über den physikalisch-chemischen Zustand des Wassers und der Elektrolyte in der lebenden Zelle

Zusammenfassung In der vorliegenden Übersichtsarbeit werden Versuchsergebnisse besprochen, die eine Aussage über den physikalisch-chemischen Zustand des Wassers und der Salze in der lebenden Zelle erlauben. Messungen der Dielektrizitätskonstante in Proteinlösungen, Zellen und Geweben führen zu dem Schluß, daß nur ein kleiner Teil des Zellwassers, 10 bis 20%, an Proteine gebunden ist und daß der größte Teil frei ist. Zum gleichen Ergebnis führen kalorische Messungen der Schmelzwärme und der partiellen spezifischen Wärme de Wassers. Auch die Analyse der spezifischen elektrischen Leitfähigkeit im Zytoplasma verschiedener Zellen kann man mit der Annahme erklären, daß die intrazellulären Ionen im Zellwasser gelöst sind und sich unter dem Einfluß des elektrischen Feldes im Wasserraum des Zytoplasmas wie in einer Elektrolytlösung bewegen. Messungen des thermodynamischen Aktivitätskoeffizienten von KCl und NaCl in hochkonzentrierten Proteinlösungen und in löslichen Zytoplasmafraktionen zeigen unzweideutig, daß unter physiologischen Bedingungen die Aktivität von Salzen im Zytoplasma — abgesehen von spezifischen Ionenbindungen — durch die Anwesenheit von Protein nur sehr wenig reduziert wird. Diese geringe Reduktion wird erklärt.

---

The physico-chemical state of water and electrolytes in the living cell

Summary This review paper deals with the physico-chemical state of the water and the salts in the living cell. Measurements of the dielectric constant of protein solutions, cells and tissue show that only a small amount of the cell water — 10 to 20% — is bound to protein molecules. The rest behaves like normal water. The same result has been obtained by calorimetric measurements of the heat of melting and of the partial specific heat in protein solutions and in cells. From the results of other experiments on the determination of the specific electrical conductivity of the cytoplasm in several cell types the conclusion may be drawn, that practically all of the intracellular ions are solved in the cell water and show an electrical mobility essentially not different from the value in an electrolyte solution. Furthermore, measurements of the activity coefficient of KCl and NaCl in protein solutions of high concentration and in soluble fractions of cytoplasm have been described. The experimental results show with little doubts that within the physiological range of the experimental conditions the activity coefficient of salts in the cytoplasma — aside from ion binding — is not altered seriously by the presence of large amounts of proteins, compared to a simple salt solution. An explanation of this strange result will be presented.

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Boris Rajewsky zum 80. Geburtstag gewidmet.

---

Vorgetragen auf der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Biophysik, Erlangen, Oktober 1972.     

Zum Mechanismus der photodynamischen Inaktivierung von Saccharomyceszellen

Summary We have been shown that photodynamic damage in cells ofSaccharomyces caused by thiopyronine and also very probably by acridine yellow, thionine, trypaflavine, acridine orange, methylene blue and neutral red is due to aninterior effect where the dye enters the cell and attaches itself to important components of the cell — probably DNA or RNA — absorbing light energy and transfering this to these attached components.In the case of methyl green, malachite green and pyronine the low degree of inactivation caused by these dyes is explained by their poor ability to enter the cell and for lactoflavine (riboflavine) by its low light absorption. The relatively small photodynamic effect of brilliantcresyl blue is probably due to the low energy transfer from the dye to the attached component. We have further been able to show that for eosine this process ofinterior action is only a part of the explanation of this dye's action. The photodynamic effect of eosine is explained chiefly byexterior action. However theinterior effect of eosine can be increased by increasing the incubation time of the cells in eosine solution before exposing the cells to the light.

---

---

FrauIngrid Pietsch danken wir für zuverlässige Assistenz bei der Durchführung der Versuche, der Deutschen Forschungsgemeinschaft für eine Sachbeihilfe.

---

8. Mitteilung über photodynamische Wirkung von Farbstoffen.     

Zur feinstruktur der Chorda dorsalis niederer Chordaten [Dendrodoa grossularia (v. Beneden) und Oikopleura dioica Fol]

Zusammenfassung Der Aufbau der Chorda dorsalis wurde bei zwei Tunikaten — Dendrodoa grossularia und Oikopleura dioica — elektronenmikroskopisch untersucht.Die Chorda von Dendrodoa besteht aus einem Strang solider, mit Dottereinschlüssen gefüllter, glykogenreicher Zellen. Sie sind von einer Paserschicht umhüllt, an der die quergestreifte Muskulatur des Schwanzes unmittelbar ansetzt.Die Chorda von Oikopleura besteht aus peripher gelegenen epithelartigen Zellen, die eine mit elastischem Material gefüllte, langgestreckte Vakuole umschließen. Ihr Cytoplasma enthält locker verteilt Golgi-Apparat, glattes und granuliertes endoplasmatisches Reticulum, Mitochondrien vom tubulären Typ und optisch leere Vakuolen. An der Faserhülle der Chorda setzen lateral die beiden Stränge quergestreifter Muskulatur an. Am Schwanz beider Formen werden ventrale und dorsale Flossen auf unterschiedliche Weise ausgebildet.

---

On the fine structure of the notochord of lower chordates (Dendrodoa grossularia and Oikopleura dioica)

Summary The fine structure of the notochord of two tunicate species — Dendrodoa grossularia and Oikopleura diowa — was investigated with the electron microscope.In Dendrodoa, the notochord consists of a cord of solid glycogen-rich cells, which contain numerous big yolk droplets. These cells, which are otherwise poor in cytoplasmic organelles, are surrounded by a layer of fibrils, to which the muscle cells of the tail are firmly attached.In Oikopleura the notochord consists of peripheral flat epitheliumlike cells, which surround a single central rodlike vacuole filled with elastic material. The cytoplasm of the notochordal cells contains loosely distributed Golgi apparatus, smooth and granulated endoplasmic reticulum, mitochondria of the tubular type and empty-appearing vacuoles. The two muscle tracts of the tail are laterally attached to the fibrous sheath of the notochord. The dorsal and ventral fin of the tail exhibit in both animals a completely different ultrastructure.

---

---

Die Untersuchungen wurden mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.

---

Herrn Prof. Dr. A. Remane danken wir für Hinweise zur Diskussion.

---

Herrn Prof. Dr. W. Bargmann danke ich für Überlassung eines Arbeitsplatzes im Anatomischen Institut Kiel.     

Cholinesteraseaktivität im glatten Penisretraktormuskel der Weinbergschnecke Helix pomatia L.

Zusammenfassung Die Oberfläche der glatten Muskelfasern des Penisretraktors von Helix pomatia L. weist eine starke Cholinesteraseaktivität auf. Die Cholinesterase der äußeren Ringmuskelschicht spricht besonders gut auf Butyrylthiocholin-Jodid, die der inneren Längssuskulatur besser auf Acetylthiocholin-Jodid an. Doch treten auch in der längsverlaufenden Muskulatur Stellen — wahrscheinlich Nerven — auf, deren Cholinesterase bevorzugt Butyrylthiocholin-Jodid spaltet.

---

Summary The surface of the smooth muscle fibers of the Helix pomatia L. penisretractor shows a high cholinesterase activity. The cholinesterase of the outer ring-muscle-layer responds specially well to butyrylthiocholine-jodid, but the one of the longitudinal-muscle-layer responds better to acetylthiocholine-jodid. In the latter, however, we find also spots, possibly nerves, the cholinesterase of which preferably splits butyryl-thiocholin-jodid.

---

---

Auf Anregung von Herrn Prof. Schlote; mit Unterstützung durch die Deutsche Forshungsgemeinschaft und die Göttinger Akademie der Wissenschaften.