LIMITATIONS IN THE USE OF [3H]THYMIDINE INCORPORATION INTO DNA AS AN INDICATOR OF EPIDERMAL KERATINOCYTE PROLIFERATION IN VITRO

The validity of using the incorporation of [³H]thymidine into DNA as an indicator of epidermal keratinocyte proliferation in vitro has been investigated. Other parameters of cell proliferation, direct count of cell number and measurement of DNA content, consistently fail to correlate with changes in [³H]thymidine incorporation into DNA in primary and first passage cultures of rabbit and human epidermal keratinocytes. Maximum incorporation of [³H]thymidine precedes the active growth period by three days. Incorporation declines markedly during the proliferative period. Thymidine kinase activity decreases during the proliferative growth phase. Incorporation of another pyrimidine nucleotide precursor, [¹⁴C]aspartic acid, suggests that in epidermal keratinocytes in vitro the extent of utilization of the salvage and the de novo pathways may be inversely related. In such cases [³H]thymidine incorporation into TCA precipitable material fails to reflect accurately cell proliferation.     

G2 arrest and differentiation in the petal of Tradescantia clone 4430

The floral organs of Tradescantia clone 4430 were used to investigate, in terms of cell cycle parameters, cellular behaviour during the maturation of a terminally differentiating system. Petals were sampled at different stages of development for (a) cell number; (b) nuclear DNA content by cytophotometry; (c) [³H]thymidine incorporation into nuclei by autoradiography; and (d) pigment production by spectrophotometry. DNA synthesis was confirmed by measurement of [³H]thymidine incorporation into TCA-insoluble material and changes in DNA content by colorimetric estimation of DNA extracts by diphenylamine. The development of the petal involved four sequential steps. First, there was an increase in cell number, an event characterized by mitoses, DNA synthesis, a few cells in G2 and a predominance in G1. Second, there was a cessation of cell division and DNA synthesis when all the cells accumulated in G1. Third, there was a shift of a large proportion of the total cell population from G1 to the G2 stage of the cell cycle and finally, there was pigment production. In addition, cytophotometric analysis of individual tissues in the mature petal revealed tissue specific differences in the proportion of cells in G2.     

Underestimation of DNA Synthesis by [3H]Thymidine Incorporation in Marine Bacteria

A direct comparison of [³H]thymidine incorporation with DNA synthesis was made by using an exponentially growing estuarine bacterial isolate and the naturally occurring bacterial populations in a eutrophic subtropical estuary and in oligotrophic offshore waters. Simultaneous measurements of [³H]thymidine incorporation into DNA, fluorometrically determined DNA content, and direct counts were made over time. DNA synthesis estimated from thymidine incorporation values was compared with fluorometrically determined changes in DNA content. Even after isotope dilution, nonspecific macromolecular labeling, and efficiency of DNA recovery were accounted for, [³H]thymidine incorporation consistently underestimated DNA synthesized by six- to eightfold. These results indicate that although the relationship of [³H]thymidine incorporation to DNA synthesis appears consistent, there are significant sources of thymine bases incorporated into DNA which cannot be accounted for by standard [³H]thymidine incorporation and isotope dilution assays.     

Differential patterns of mitochondrial,chloroplastic and nuclear DNA synthesis in the synchronous cell cycle of Chlamydomonas reinhardtii

Nuclear DNA (ncDNA) synthesis in Chlamydomonas reinhardtii was measured by both ³²P[or-thophosphoric acid] (³²P) and [¹⁴C]adenine incorporation and found to be highly synchronous. Ca. 85% of incorporation was confined to the first 6 h of the dark period of a synchronized regime consisting of an alternating light-dark period of 12 h each. In contrast, no such synchronous incorporation pattern was found for chloroplast (cp) and mitochondrial (mt) DNAs in the same cell population. These two organellar DNAs also exhibited different ³²P-incorporation patterns in the cell cycle. Considerable amounts of ³²P were incorporated into cpDNA throughout the light-dark synchronous cycle under both mixo- and phototrophic growth conditions, although the second 6-h light period under phototrophy showed an increase not apparent under mixotrophy. This change in growth conditions did not affect ³²P incorporation into mtDNA, which was found throughout the cell cycle, with a modest peak in the first 6-h of the dark period. The pattern of [³H]thymidine incorporation into cpDNA was also determined. Under synchronous phototrophic conditions, this pattern was quite different from that obtained with ³²P. Most [³H]thymidine incorporation occurred during the light period of the synchronous cycle; this period had been shown previously by density transfer experiments to be the time of cpDNA duplication. Such preferential [³H]thymidine incorporation into cpDNA in the light period was not observed under mixotrophic synchronous growth conditions; in these, [³H]thymidine incorporation was detected throughout the cell cycle. This lack of coincidence between the patterns of ³²P- and of [³H]thymidine incorporation into cpDNA during the synchronous cell cycle indicates that in addition to replication, the considerably reiterated organelle-DNA molecules may also regularly undergo an extensive repair process during each cell cycle.     

Chloroplast activities of dark-imbibed and photoinduced spores of the fernOnoclea sensibilis

Summary Chloroplast activities of dark-imbibed (non-germinating) and photoinduced (germinating) spores of the sensitive fern,Onoclea sensibilis were compared to gain insight into the germination process. There were no changes in the number of chloroplasts or in the chlorophyll contents of the spore during dark-imbibition and during the early phase of germination. Levels of increase in the Chloroplast DNA content of dark-imbibed and photoinduced spores were nearly the same and were associated with autoradiographic incorporation of [³H]thymidine into the cytoplasm. However, incorporation of the label into the nucleus occurred only during photoinduction of spores. Analysis of Chloroplast and nuclear DNA contents by dot-blot hybridization with labeled gene-specific probes has confirmed that chloroplast DNA content of the spore increases during dark-imbibition and photoinduction, while increase in nuclear DNA occurs only in photoinduced spores. Chloroplasts isolated from dark-imbibed and photoinduced spores incorporated [³H]TTP into an acid-insoluble fraction identified as DNA. The results show that physiological activities of chloroplasts of dark-imbibed and photoinduced spores ofO. sensibilis are similar and support an exclusive role for nuclear DNA synthesis in spore germination.     

Effects of beta-lactam antibotics on thymidine incorporation of bacteria

Five strains each ofEscherichia coli, Proteus mirabilis, andStaphylococcus aureus were grown in Trypticase soy broth (TSB) with or without penicillin, oxacillin, ampicillin, amoxicillin, or cefamandole. [³H]Thymidine incorporation and the optical density of the cultures were determined at an hourly interval for the duration of incubation. All strains ofP. mirabilis showed after 2 and 3 h of incubation of 5-to 16-fold increase in the specific activity of [³H]thymidine incorporated in the presence of MIC of the antibiotics as compared to controls grown without the drugs.E. coli andS. aureus showed smaller increases in thymidine incorporation than didP. mirabilis. After 4–5 h the antibiotics produced an inhibition of [³H]thymidine incorporation. At the MAC, the responses were of a smaller magnitude. Regardless of whether these changes are the result of specific interference or just lack of [³H]thymidine incorporation, they are directly related to the antibiotic activity of agents known not to affect DNA synthesis. The monitoring of [³H]thymidine incorporation detects early antibiotic activity probably earlier than other current systems which are used for this purpose.     

Stimulation of DNA synthesis,cell multiplication,and ornithine decarboxylase in 3T3 cells by multiplication stimulating activity (MSA)

Multiplication stimulating activity (MSA) has been purified from the conditioned media of rat liver cells in culture by a modification of the procedure of Dulak and Temin. Purified MSA stimulates [³H] thymidine incorporation into DNA in subconfluent, serum starved 3T3 cells. Cell cycle analysis by the flow microfluorometer shows that the [³H] thymidine incorporation data reflects DNA synthesis. MSA also stimulates the multiplication of serum starved subconfluent 3T3 cells. MSA is approximately 10-fold less active in 3T3 cells than in chick embryo fibroblasts in stimulating [³H] thymidine incorporation into DNA. MSA causes a 2–10-fold increase in ornithine decarboxylase (ODC) activity in 3T3 cells and the dose response curve parallels the dose response curve for [³H] thymidine incorporation into DNA. The Km of ODC for ornithine is 0.12 mM. There is a 30% decrease in the activity of ornithine transaminase (OTA) during the time period in which MSA causes an increase in ODC activity. Insulin also stimulates [³H] thymidine incorporation into DNA, cell multiplication and ODC activity over the same concentration range as shown for MSA, however, the extent of stimulation by insulin is less than that observed following MSA addition.     

Discrepancies between flow cytometric analysis and [3H]thymidine incorporation in stimulated lymphocytes

The DNA synthesis system of freshly isolated tonsillar lymphocytes and those stimulated by phytohaemagglutinin were compared by different methods. Both cell populations had high DNA polymerase α and thymidine kinase activities, as well as a high rate of incorporation of [³H]thymidine into DNA. However, the two cell populations differed when their DNA distributions were compared by flow cytometry. Freshly isolated cells contained many less (6%) cells in S phase than were found in phytohaemagglutinin-stimulated lymphocytes (18%) as detected by flow cytometry. The labelling of different subpopulations of lymphocytes was studied by sorting them electrically with a fluorescence-activated cell sorter. Analysis of the radioactivity of [³H]thymidine pulse-labelled cells, sorted according to their DNA content, showed that cells in the G₁ peak of DNA distribution had a significant amount of incorporated [³H]thymidine. Sorting of cells according to their size (i.e., by light scattering) revealed that only large cells were labelled with [³H]thymidine.     

Effect of insulin at dilution endpoint concentrations on macromolecular synthesis in normal mouse mammary and human breast cancer epithelial cells

Employing defined media conditions, the insulin sensitivities of mouse mammary gland epithelial cells in primary culture and MCF-7 human mammary epithelial cells were determined. Insulin stimulated the rates of [³H]uridine incorporation into RNA and [³H]leucine incorporation into protein in both primary mouse mammary gland epithelial cell cultures and MCF-7 cell cultures at concentrations approximating the dilution endpoint of the hormone (10⁻²¹ M). Insulin stimulated the rate of [³H]thymidine incorporation into DNA in primary mouse mammary gland epithelial cells at the dilution endpoint concentrations. However, MCF-7 cells required insulin concentrations 100–1000-times that necessary in mouse mammary epithelial cultures to elicit an increased rate of [³H]thymidine incorporation into DNA. Evidence is presented which suggests that the increased rates of uptake of [³H]uridine, [³H]thymidine and [³H]leucine into their respective precursor pools is not responsible for the apparent stimulatation of RNA, DNA and protein synthesis.     

Synthesis of DNA in excised watermelon cotyledons grown in water and benzyladenine

Excised watermelon cotyledons were grown in water and benzyladenine, which greatly promotes growth, breakdown of reserves and development of organelles. In order to investigate the involvement of DNA synthesis in these benzyladenine-induced effects, [³H]thymidine was applied continuously (for 3 d) or administered briefly (5 h) to excised cotyledons at various stages of development. Autoradiographic analysis of squashed and sectioned cotyledons showed that both the cytoplasm (mainly in the region of the plastids) and most of the nuclei were labelled. Both types of labelling were promoted by benzyladenine treatment. The highest percentage of labelled nuclei was found in the early stages of growth (first day after excision of cotyledons), long before the burst of enzymatic activities involved in the germination processes. The possible meaning of the increase of nuclear DNA, apart from the normal replicative synthesis preceding cell division, is discussed.Abbreviations BA N⁶-benzyladenine - DNase deoxyribonuclease - EtBr ethidium bromide - FUdR fluorodeoxyuridine - [³H]T [methyl-³H]thymidine     

Alterations of the incorporation of [3H]thymidine in cells in culture regulated by nucleoplasmic extract

Porcine skin nucleoplasmic extract (PSNE) was shown to alter the incorporation of [³H]thymidine into DNA of selected porcine, bovine, and human cell populations in culture. PSNE stimulated incorporation of [³H]thymidine into DNA of porcine and bovine dermal cells an average of 300 and 200% of control value, respectively. When porcine and bovine epidermal cells were exposed to PSNE the treatment inhibited [³H]thymidine incorporation into DNA by an average of 48 and 45%, respectively. Similar inhibitions were observed for porcine and bovine kidney, porcine lung, and human KB cells. Thus, the effect of PSNE on the incorporation of [³H]thymidine into DNA of various cultured cells was either stimulatory to dermal cells or inhibitory to a variety of other cell types, including skin epidermal cells. The stimulatory and inhibitory effects of PSNE were abolished by heating PSNE for 5 min in boiling water before its addition to cell cultures. This suggests that macromolecular structure is important in the action of PSNE. This project was supported by a grant from the Research Advisory Board, University of Nevada, Reno, NV.     

Nucleic acids methylation of synchronized BHK 21 HS 5 fibroblasts during the mitotic phase

The methylation of nucleic acids has been investigated during the cell cycle of an asparagine dependent strain of transformed fibroblasts (BHK 21 HS 5). The synchrony was carried out by a partial asparagine starvation of cells for 24 hours. The amino acid supply induced all cells to enter synchronously the G₁ phase. Methylation and DNA synthesis were respectively measured by pulsed [methyl-¹⁴C] methionine and [methyl-³H] thymidine incorporation. DNA methylation followed a biphasic pattern with maximal methyl incorporations during both S phase and mitosis. A partial desynchronisation induced the S phase of the second cycle to proceed before all the cells have achieved their division. Hydroxyurea was used in order to inhibit the DNA synthesis of cells entering the second cell cycle, which might interfer with the mitosis of the first one. The inhibitor was added either at the first beginning of cell division or during all the G₁ phase. In both conditions it suppressed ³H thymidine incorporation of the second cycle. However, mitosis took place and methylations occurred as in previous experiments. The DNA methylation of the mitotic phase in the first cell cycle could thus be dissociated from the classical post-synthetic DNA maturation and did not correspond to any DNA methylation appearing in the course of the second cell cycle.     

Inhibition of isoproterenol-induced DNA and RNA synthesis in rat parotid and pancreas following removal of submandibular-sublingual glands

Summary [³H] thymidine incorporation into DNA of the parotid (PA) gland of adult and 20-day-old rats and into DNA of the pancreas (PANC) of 20-day-old rats was increased markedly following a 2-day regimen of isoproterenol (ISO) administration. However, when the submandibular-sublingual (SM-SL) glands had been removed just prior to initiation of the ISO injections, the [³H] thymidine incorporation into PA and PANC was inhibited, and cpm/mg protein of these organs was even lower than that of organs of untreated rats with SM-SL glands present. Removal of the PA glands just prior to initiation of the ISO regimen had no effect on the ISO-induced [³H] thymidine incorporation into DNA of PANC but partially inhibited that of the submandibular (SM) gland. It is suggested that the inhibitory effects on DNA and RNA synthesis that follow removal of SM-SL glands are attributable to the growth factors (epidermal growth factor and nerve growth factor) found in the rat SM gland. These factors appear to regulate normal DNA synthetic activity of exocrine glands as well as ₁-adrenoceptor mediated DNA synthesis. Cellular hypertrophy induced by the ISO was less markedly affected by absence of the SM glands, but a partial inhibition of [³H] uridine incorporation into RNA of PA of adult rats also occurred when SM-SL glands were removed prior to initiation of the ISO-regimen.     

Steroidal and growth factor regulation of [3H]thymidine incorporation by cultured endosalpingeal cells of the bovine oviduct

Summary Cultured cells from the bovine endosalpinx were used to evaluate effects of estradiol-17β, progesterone, epidermal growth factor, and insulinlike growth factors I and II on [³H]thymidine incorporation. Cells were treated with hormones and growth factors when approximately 50% confluent. After 24 h, DNA synthesis was quantified by pulsing cells with [³H]thymidine for 12 h and determining uptake into DNA. Cells prepared by mechanical dispersal incorporated more [³H]thymidine than cells dispersed with collagenase. However, hormonal responses were the same for both types of cells. As compared to plastic, cells on a Matrigel substratum exhibited lower incorporation of [³H]thymidine and were unresponsive to hormones. Estradiol-17β increased [³H]thymidine incorporation slightly at 10⁻¹⁰ mol/liter and higher. Epidermal growth factor, insulinlike growth factor-I, and insulinlike growth factor-II also stimulated [³H]thymidine incorporation. Effects of insulinlike growth factor-I were greater for cells treated with estradiol-17β. In the absence of estradiol, progesterone inhibited [³H]thymidine incorporation at 1, 10, and 100 ng/ml. When estradiol-17β was present, progesterone stimulated [³H]thymidine incorporation at 1 ng/ml and reduced incorporation at 100 ng/ml. In conclusion, [³H]thymidine incorporation by cultured oviductal endosalpingeal cells can be regulated by ovarian steroids and growth factors. These molecules may represent signals through which the ovary, embryo, and oviduct regulate oviductal growth. Work conducted while on a sabbatical leave supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

[H]thymidine incorporation in bovine lymphocytes treated with the tumor promoter, 12-O-tetradecanoyl phorobol-13-acetate

Treatment of bovine lymph node lymphocytes with the tumor promoter, 12-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate (TPA) leads to depressed [³H]thymidine incorporation in response to phytohemagglutinin (PHA). Radioautographic and morphological analyses showed that depression was at the level of blast-cell formation. Isotope-dilution experiments, and the use of [³H]deoxycytidine to label DNA indicated that the inhibition was not due to a block in thymidine transport in the treated cells. These experiments, as well as a bioassay designed to measure thymidine in the culture medium, showed that the apparent inhibition of [³H]thymidine incorporation and DNA synthesis was not the result of production of cold thymidine in the cultures. The results taken together support the idea that most TPA-treated cells are inhibited from responding to the mitogenic lectins. Those cells which do respond appear to form blast cells and synthesize DNA at the same rate as do untreated cells.     

Utility of the modified ATP III defined metabolic syndrome and severe obesity as predictors of insulin resistance in overweight children and adolescents: a cross-sectional study

Background

Inhibition of vascular smooth muscle cell (vSMC) proliferation by oral anti-hyperglycemic agents may have a role to play in the amelioration of vascular disease in diabetes. Thiazolidinediones (TZDs) inhibit vSMC proliferation but it has been reported that they anomalously stimulate [³H]-thymidine incorporation. We investigated three TZDs, two biguanides and two sulfonylureas for their ability of inhibit vSMC proliferation. People with diabetes obviously have fluctuating blood glucose levels thus we determined the effect of media glucose concentration on the inhibitory activity of TZDs in a vSMC preparation that grew considerably more rapidly under high glucose conditions. We further explored the mechanisms by which TZDs increase [³H]-thymidine incorporation.

Methods

VSMC proliferation was investigated by [³H]-thymidine incorporation into DNA and cell counting. Activation and inhibition of thymidine kinase utilized short term [³H]-thymidine uptake. Cell cycle events were analyzed by FACS.

Results

VSMC cells grown for 3 days in DMEM with 5% fetal calf serum under low (5 mM glucose) and high (25 mM glucose) increased in number by 2.5 and 4.7 fold, respectively. Rosiglitazone and pioglitazone showed modest but statistically significantly greater inhibitory activity under high versus low glucose conditions (P < 0.05 and P < 0.001, respectively). We confirmed an earlier report that troglitazone (at low concentrations) causes enhanced incorporation of [³H]-thymidine into DNA but did not increase cell numbers. Troglitazone inhibited serum mediated thymidine kinase induction in a concentration dependent manner. FACS analysis showed that troglitazone and rosiglitazone but not pioglitazone placed a slightly higher percentage of cells in the S phase of a growing culture. Of the biguanides, metformin had no effect on proliferation assessed as [³H]-thymidine incorporation or cell numbers whereas phenformin was inhibitory in both assays albeit at high concentrations. The sulfonylureas chlorpropamide and gliclazide had no inhibitory effect on vSMC proliferation assessed by either [³H]-thymidine incorporation or cell numbers.

Conclusion

TZDs but not sulfonylureas nor biguanides (except phenformin at high concentrations) show favorable vascular actions assessed as inhibition of vSMC proliferation. The activity of rosiglitazone and pioglitazone is enhanced under high glucose conditions. These data provide further in vitro evidence for the potential efficacy of TZDs in preventing multiple cardiovascular diseases. However, the plethora of potentially beneficial actions of TZDs in cell and animal models have not been reflected in the results of major clinical trials and a greater understanding of these complex drugs is required to delineate their ultimate clinical utility in preventing macrovascular disease in diabetes.     

Thymidine Metabolism and the Measurement of the Rate of DNA Synthesis in Carrot Suspension Cultures: EVIDENCE FOR A DEGRADATION PATHWAY FOR THYMIDINE

The kinetics of [³H]thymidine incorporation into the DNA of carrot suspension cultures were investigated. At a thymidine concentration of 0.1 micromolar, incorporation into DNA is not quantitative but ceases after only 14% of the thymidine has been incorporated. Thymidine incorporation into DNA is resumed following addition of a second aliquot of thymidine, which is consistent with substrate depletion. In vivo tracer experiments indicate that this may be due to a catabolic route for converting thymidine to β-aminoisobutyric acid. Bearing these observations in mind, conditions for determining the rate of DNA synthesis using [³H]thymidine incorporation have been investigated. It is concluded that by increasing the thymidine concentration to 10 micromolar the assay period may be increased, by reducing the influence of the degradative pathway, and that cell density and incubation time are critical factors in establishing a valid measure of the rate of DNA synthesis using this method.     

Post-replication DNA repair in barley embryos treated with N-methyl-N-nitrosourea

In sterile cultures of free barley embryos, N-methyl-N-nitrosourea (MNU) caused a decrease in the size of both template [¹⁴C]-labeled DNA and of daughter [³H]DNA strands as determined in alkaline sucrose gradients, and inhibited the rate of [³H]thymidine incorporation. In addition, duplexes containing [³H]-daughter DNA analyzed in BND cellulose contained more single-stranded regions in MNU-treated embryos than in the corresponding control. Incubation of MNU-treated embryos in nutrient medium for up to 18 h after the [³H]-labeling permitted the recovery of small-sized daughter DNA to full-sized strands and led to the enhancement of double-strandedness of DNA duplexes containing [³H]-labeled strands. If [³H]-labeling had been carried out 8–10 h after the MNU treatment, the size of daughter DNA, the proportion of double-strandedness and the rate of thymidine uptake into DNA partially increased in comparison with rates observed when labeling had been done just after or 3 h after the MNU treatment, but these variables did not reach the values of the corresponding controls.     

3H]thymidine incorporation into whole liver as an alternative to [3H]thymidine incorporation into DNA as a parameter of cell proliferation in regenerating liver tissue in rats

OBJECTIVE: To monitor liver regeneration following partial hepatectomy, liver cell proliferation can be measured by assaying in vivo [3H]thymidine incorporation into liver cell DNA. We hypothesized that [3H]thymidine incorporation into whole liver tissue parallels [3H]thymidine incorporation into liver cell DNA, both in high proliferating and low proliferating liver. STUDY DESIGN: Liver cell proliferation in rats after partial hepatectomy or a sham operation was studied by measuring incorporation of [3H]thymidine into various fractions of liver tissue on days 1, 2, 3, 4 and 10 after surgery. RESULTS: [3H]thymidine incorporation into whole liver tissue and in the protein fraction correlated well with DNA-specific [3H]thymidine incorporation into regenerating (r > .80, P < .0001) and nonregenerating liver (r > .69, P < .005). [3H]thymidine incorporation into DNA was < 5% of the total amount of administered [3H]thymidine in both sham-operated and hepatectomized rats. Significant differences in [3H]thymidine incorporation into partially hepatectomized livers as compared to sham-operated rat livers were found on days 1 and 2 (whole liver tissue and protein fraction) or day 1 (DNA) after surgery. CONCLUSION: [3H]thymidine incorporation into whole liver tissue is a simple technique that can be used for the study of liver cell proliferation after partial hepatectomy in rats.     

Lack of effect of butyrate on S phase DNA synthesis despite presence of histone hyperacetylation

The effects of sodium butyrate on [³H]thymidine incorporation and cell growth characteristics in randomly growing and synchronized HeLa S₃ cells have been examined in an attempt to determine what effects, if any, butyrate has on S phase cells. Whereas 5 mM sodium butyrate rapidly inhibits [⁵H]thymidine incorporation in a randomly growing cell populations, it has no effect on incorporation during the S phase in cells synchronized by double thymidine block techniques. This lack of effect does not result from an impaired ability of the S phase cells to take up butyrate, since butyrate administration during this period leads to histone hyperacetylation that is identical with that seen with butyrate treatment of randomly growing cells. Furthermore, the ability to induce such hyperacetylation with butyrate during an apparently normal progression through S phase indicates that histone hyperacetylation probably has no effect on the overall process of DNA replication. Temporal patterns of [³H]thymidine incorporation and cell growth following release from a 24-h exposure to butyrate confirm blockage of cell growth in the G1 phase of the cell cycle. Thus, the inhibition by butyrate of [³H]thymidine incorporation in randomly growing HeLa S₃ cell populations can be accounted for solely on the basis of a G1 phase block, with no inhibitory effects on cells already engaged in DNA synthesis or cells beyond the G1 phase block at the time of butyrate administration.