楚科奇海及白令海大型底栖生物初步研究

1999年夏季在楚科奇海、白令海采用30 cm×30 cm箱式取样器,取得16个站位大型底栖生物定量样品。经分析研究有大型底栖生物92科164种,其中多毛类、软体动物和甲壳动物种数最多,占总种数的88.41％,三者构成北极楚科奇海和白令海大型底栖生物的主要类群。优势种有独毛虫属一种(Tharyx sp.) 、齿吻沙蚕属一种(Nephtys sp.)、囊叶齿吻沙蚕(Nephtys caeca)、平滑胡桃蛤(Ennucula tenuis)、短吻状蛤(Nuculana pernula pernuloides)、拟猛钩虾属一种( sp.)、日本沙钩虾(Byblis japonicus)和萨氏真蛇尾(Ophiura sarsii)等。楚科奇海和白令海大型底栖生物平均生物量为111.83 g/m²,平均栖息密度为2538个/m²。生物量和栖息密度均以多毛类和软体动物占多数。楚科奇海和白令海大型底栖生物有5个群落类型：Ⅰ. 梯额虫(Scalibregma inflatum)-紫轮参(Polycheira rufescens)-结栉盖蛇尾(Stegophiura nodosa)群落, Ⅱ. 拟单指虫(Cossurella sp.)-平滑胡桃蛤-鳞甲钩虾(Lepidepecreum sp.)群落, Ⅲ. 缩头竹节虫(Maldane sarai)-葛氏希泊钩虾(Hippomedon gorbunovi)-萨氏真蛇尾群落, Ⅳ.齿吻沙蚕(Nephtys sp.)-平滑胡桃蛤-日本沙钩虾-戈芬星虫(Golfingia sp.)群落和白令海群落, 即索沙蚕(Lumbrineris fragilis)-户枢蛤(Asthenothaerus sp.)-太平洋方甲涟虫(Eudorella pacifica)-革囊星虫(Phascolion sp.)群落。楚科奇海的群落Ⅰ、群落Ⅱ和白令海各群落结构相对稳定;楚科奇海群落Ⅲ和群落Ⅳ出现一定扰动。     

Fish assemblage structure in the East China Sea and southern Yellow Sea during autumn and spring

Based on bottom trawl surveys in autumn 2000 and spring 2001, the fish assemblage structure in the southern Yellow Sea and the continental shelf of the East China Sea was analysed. Four groups of fishes were identified for each season by the two-way indicator species analysis (TWIA). Although seasonal migration caused a slight difference in fish assemblages between autumn and spring, two major groups of fishes, corresponding to the Yellow Sea and East China Sea were identified. Inshore and offshore groups were subsequently separated. Changes in water depth may be most important in the separation of the groups in the offshore waters of the East China Sea. Temperature affected the groupings between north and south, particularly in the central part of the Yellow Sea. Here, the cold water mass affected the species composition which was low in diversity and different from the other areas.     

黄海和东海营养盐分布及其对浮游植物的限制

根据1997～1999年黄海和东海4个季节的现场调查资料,分析探讨了黄海、东海的营养盐分布特征及其对浮游植物生长的限制状况．结果表明,在长江口以东及其东北部海域终年存在一个范围很大的营养盐高值区．分析表明,这些营养盐主要来自长江冲淡水的扩展及苏北沿岸流的输送．此外,还获得了1998年长江流域特大洪水期间,迄今被观测到的长江冲淡水中营养盐的最大扩展范围,计算并研究了黄海、东海上层水中Si／N／P比值,结果表明,黄东海上层水中Si／N比值较高,Si不会成为黄东海浮游植物生长的限制因子;但在南黄海南部尤其是西南部、东海近岸及长江口以东海域,N／P比值很高(>30),说明与一般海洋环境的情况不同,黄海、东海有很大一部分海域浮游植物的生长受磷限制,而不是受氮限制．     

Multi-torsking: simultaneous measurements of cod behaviour show differences between North Sea and Irish Sea stocks*

Fish behaviour can vary considerably in response to environmental and biological conditions. We used electronic Data Storage Tags (DSTs) to investigate the behaviour of cod in different environments; 74 North Sea cod and 20 Irish Sea cod were tagged and released in late-March 1999. So far, 32 tags (>2000 days of data) have been returned from the North Sea and four (>700 days) from the Irish Sea. The maximum recorded depth of a North Sea cod was 84 m, while Irish Sea cod utilised a depth range of 154 m. Active depth changes were of greater magnitude and rate in Irish Sea cod than North Sea cod. In addition, Irish Sea cod were continually active and made proportionally more active depth changes than North Sea cod, which were very active during migration (March–June) but exhibited little vertical movement during the summer months. To our knowledge, this is the first time that the behaviour patterns of cod from different stocks have been measured simultaneously over extended periods at such a fine temporal scale. In addition to describing considerable inter-stock differences in behaviour, our results suggest that while cod in the Irish Sea remain active and highly mobile throughout the year, North Sea cod reduce their movements during the summer feeding period. Our findings will contribute to the development of more biologically realistic management models used for evaluating the efficacy of fisheries technical measures, such as closed areas.     

黄渤海海水养殖自身污染的评估

探讨了投饵和非投饵两种养殖方式自身污染对海洋环境的影响.结果表明,海水养殖产量与营养盐类、COD和赤潮发生次数均呈正相关关系,其中无机氮含量和赤潮发生次数与虾养殖产量有显著正相关关系,说明海水养殖自身污染对邻近海域富营养化及赤潮发生有一定影响.通过黄渤海海水养殖向海洋排泄氮、磷、COD等污染物估算,分别占相应陆源污染物排海量的2.8%、5.3%、1.8%.虽然与人类其他活动向海洋排污量相比,水产养殖的排污量所占比重还不算大,对于某些局部水域,特别是海水养殖密集区,将对海洋环境的影响产生叠加作用,很可能成为刺激近海富营养化和赤潮发生的一个重要因素,应引起足够的重视.     

黄渤海甲壳类的分类多样性

为了解黄渤海甲壳类的分类多样性特征, 我们统计了2010-2015年中国水产科学研究院黄海水产研究所调查捕获的黄渤海甲壳类(软甲纲: 十足目与口足目)物种名录。结合历史文献, 进一步系统整理得到黄渤海甲壳类物种总名录。基于这2个名录, 应用分类阶元包含指数(the inclusion index at taxonomic level, TINCL_i)、平均分类差异指数(average taxonomic distinctness index, Δ⁺)和分类差异变异指数(variation in taxonomic distinctness index, Λ⁺)研究了其分类多样性特征。结果显示: 2010-2015年调查名录中, 甲壳类共93种, 隶属于2目39科66属, 其中10种为新分布种; 对虾科、藻虾科、长臂虾科、梭子蟹科和弓蟹科的物种数最多, 合计占总物种数的38.71%; TINCL_i分别为1.41种/属和2.38种/科; Δ⁺和Λ⁺分别为50.25和35.20。总名录中, 甲壳类共228种, 隶属于2目53科123属, 其中藻虾科、豆蟹科、对虾科、弓蟹科和鼓虾科的物种数最多, 合计占总物种数的30.70%; TINCL_i分别为1.85种/属和4.30种/科, Δ⁺和Λ⁺分别为50.18和30.87。对虾科的相对丰富度指数(the relative richness index, R_r)最高(100), 其次是梭子蟹科(71.43)和长臂虾科(62.50), 豆蟹科最低(6.25)。黄渤海甲壳类的平均分类差异指数(Δ⁺)明显小于鱼类(P < 0.05)。2010-2015年调查的Δ⁺计算值高于理论值, 且在理论值的95%置信区间内, 说明黄渤海甲壳类群落正处在中等程度的干扰中。     

The rotifer fauna of arctic sea ice from the Barents Sea,Laptev Sea [2pt] and Greenland Sea

Hydrobiologia - Samples from arctic sea ice were studied for their rotifer fauna. Ice core samples were collected in the northern Barents Sea and the Laptev Sea from August to October 1993 and in...     

Cadmium tolerance and adsorption by the marine brown alga Fucus vesiculosus from the Irish Sea and the Bothnian Sea

Cadmium (Cd) uptake capacities and Cd tolerance of the marine alga Fucus vesiculosus from the Irish Sea (salinity 35 psu) and from the Bothnian Sea (northern Baltic, 5 psu) were quantified. These data were complemented by measurements of changes in maximal photosynthetic rate (P(max)), dark respiration rate and variable fluorescence vs. maximal fluorescence (F(v):F(m)). At concentrations between 0.01 and 1 mmol Cd l(-1), F. vesiculosus from the Bothnian Sea adsorbed significantly more (about 98%) Cd compared with F. vesiculosus from the Irish Sea. The photosynthetic measurements showed that the Bothnian Sea F. vesiculosus were more sensitive to Cd exposure than the Irish Sea algae. The algae from the Irish Sea showed negative photosynthetic effects only at 1 mmol Cd l(-1), which was expressed as a decreased P(max) (-12.3%) and F(v):F(m) (-4.6%). On the contrary, the algae from the Bothnian Sea were negatively affected already at Cd concentrations as low at 0.1 mmol Cd l(-1). They exhibited increased dark respiration (+11.1%) and decreased F(v):F(m) (-13.9%). The results show that F. vesiculosus from the Bothnian Sea may be an efficient sorption substrate for Cd removal from Cd contaminated seawater and this algae type may also have applications for wastewater treatment.     

Biogeographic zonation of the Black Sea and Caspian Sea basin based on Mysid fauna (Crustacea: Mysidacea)

A biogeographic analysis of the Black Sea and Caspian Sea basin and adjacent Aegean Sea and the Sea of Marmara was conducted based on the distribution of 55 mysid species. The Black and Caspian Sea basin proper is inhabited by 35 mysid species belonging to 12 genera, among them 26 species and 3 genera are endemic to the region. Ponto-Caspian and Caspian species are predominant. The explored areas were included into two provinces of the Mediterranean subrealm of the East-Atlantic Subtropical realm and three provinces of the Ponto-Caspian realm.     

渤海淡水存留时间分析

利用渤海蒸发量、降水量、入海径流量、渤海及黄海盐度数据,基于淡水比例方法估算了渤海的淡水存留时间,并设计敏感性实验,定量分析了渤海淡水通量对渤海淡水存留时间的影响。结果表明,渤海年平均(1965—1980、1986—1992、1994、1996年)淡水存留时间为2.6年,并呈现弱上升的趋势。20世纪80年代的淡水存留时间(4.6年)与20世纪60年代(3.0年)相比,增加了近50%。渤海淡水存留时间随淡水输入的增加而缩短。与净降水量(降水量与蒸发量之差)相比,渤海淡水存留时间对入海径流量变化更敏感,因而流域调水的环境规划应予以充分关注。     

Genetic differentiation of Pacific cod Gadus macrocephalus in the Sea of Okhotsk and in the Bering Sea

Genetic differentiation of the Pacific cod Gadus macrocephalus was studied. Samples from six regions of the Sea of Okhotsk and the Bering Sea were analyzed with two mtDNA genetic markers-gene of cytochrome 1 and the control region (D-loop). Comparative analysis showed significant genetic differentiation between the two groups of samples. The first group included samples from Tauiskaya Bay and waters of Western Kamchatka. The second group consisted of the samples collected in the waters of the Iturup Island (Sea of Okhotsk), Northern Kurile Islands, Navarin region of the Bering Sea, and Anadyr Bay.     

Assessment of primary production in the White Sea

The literature and original data on the primary production of phytoplankton in the White Sea are analyzed. By this parameter, the White Sea is significantly inferior only to the Chukchi Sea; it is similar to the Barents Sea, and exceeds other Russian Arctic seas by two to three times (the Kara Sea, Laptev Sea, and East Siberian Sea).     

Opisthobranch molluscs of the Sudanese Red Sea

Eighteen opisthobranch species are described and illustrated from the Sudanese Red Sea, including seven new species, one new subspecies and three species for which this is the first Red Sea record. Eleven bullomorphs, four pleurobranchomorphs, four sacoglossans and four phyllidiid mudibranchs are now known from the Red Sea. There appears to be a high percentage of endemic species in the Red Sea. This is what one might expect, in view of the conditions of near isolation, low temperatures and high salinity that prevailed in this sea 13000 23000 years ago. Of the groups discussed in this paper, one Red Sea species has invaded the Mediterranean Sea, and one Mediterranean species has invaded the Red Sea, since the opening of the Suez Canal in 1867. Many Red Sea species are very colourful, in comparison to Mediterranean ones. This could perhaps be because Red Sea waters are cleaner, thereby favouring the evolution of greater precision in colour markings.     

Aral Sea Ostracoda as environmental indicators

Fluctuations in the level and chemistry during its history have played a major part in shaping the floral and faunal communities of the Aral Sea. Of the eleven species of Ostracoda (Crustacea) known to have been living in the Aral Sea in 1960, only one survives today due to the anthropogenically induced salinity increase of the past three decades. The origins of a mixed fresh- and brackish-water ostracod fauna are discussed, and it is concluded that some of the major faunal elements must have reached the Aral Sea Basin during a past high water level phase when connection existed with the Caspian Sea. The taxonomic position of key taxa is clarified, and the major elements of the pre-1960 Aral Sea ostracod fauna are illustrated from Holocene sequences. Aral Sea, Ostracoda, Holocene, palaeolimnology.     

Opisthobranch molluscs of the Sudanese Red Sea

Eighteen opisthobranch species are described and illustrated from the Sudanese Red Sea, including seven new species, one new subspecies and three species for which this is the first Red Sea record. Eleven bullomorphs, four pleurobranchomorphs, four sacoglossans and four phyllidiid mudibranchs are now known from the Red Sea.
There appears to be a high percentage of endemic species in the Red Sea. This is what one might expect, in view of the conditions of near isolation, low temperatures and high salinity that prevailed in this sea 13000 23000 years ago.
Of the groups discussed in this paper, one Red Sea species has invaded the Mediterranean Sea, and one Mediterranean species has invaded the Red Sea, since the opening of the Suez Canal in 1867.
Many Red Sea species are very colourful, in comparison to Mediterranean ones. This could perhaps be because Red Sea waters are cleaner, thereby favouring the evolution of greater precision in colour markings.     

Sturgeon abundance and distribution in the Caspian Sea.

The number of sturgeons and their distribution on feeding grounds in the Caspian Sea were assessed. Data were collected between 1991 and 1996 on environmental factors, species composition, and population sizes in the Northern, Middle and Southern Caspian Sea except for Iranian waters. The results show a drastic decline of the sturgeon populations on the feeding grounds at sea. In order to preserve the Caspian Sea sturgeon populations, efforts of all States surrounding the Caspian Sea must be increased and harmonised to serve a single system of fishery management, stock conservation and enhancement measures based on natural reproduction and artificial propagation.     

再议中国近海小黄鱼种群的划分问题

以往认为,中国近海小黄鱼可划分为3个种群.本研究从地理隔离、数量动态、形态解剖,分子遗传学和海洋水文等不同方面,重新审视了我国近海小黄鱼（Larimichthys polyactis Bleeker）种群的划分问题.研究表明：中国近海小黄鱼仅仅存在两个种群,即黄海南部和东海小黄鱼种群及渤海和黄海北部小黄鱼种群.主要证据有三：其一,分析1965年至今小黄鱼不同种群形态解剖学和分子遗传学重要文献,发现这些文献的结果仅仅支持黄海南部和东海小黄鱼是一个种群的结论;其二,依据1971-1982年我国10多个主要渔业公司小黄鱼捕捞统计资料,黄海南部和东海的小黄鱼在地理分布上几乎不存在隔离的现象.在冬季外海,黄海南部和东海小黄鱼栖息于同一个越冬场.进入春季后,它们从该越冬场分别向舟山渔场、鱼山渔场和吕泗渔场产卵洄游.同时,东海南部近海越冬场的小黄鱼向北作产卵洄游,在舟山渔场汇入外海来的小黄鱼鱼群中.从5-8月,黄海南部至东海仅存在一个小黄鱼索饵群体.而黄海北部和渤海小黄鱼群体与上述群体存在明显的地理隔离;其三,黄海南部和东海,近年来小黄鱼产量增长趋势一致,而同期的渤海和黄海北部小黄鱼资源量恢复不大.     

Autotomy and regeneration of limbs in the male blue king crabParalithodes platypus from the Bering Sea and the Sea of Okhotsk

Limb loss and the frequency of regeneration was investigated in the male blue king crabParalithodes platypus collected in the Sea of Okhotsk and the Bering Sea. TheP. platypus population in the Bering Sea is characterized by an anomalously high proportion of crabs with missing limbs, which is largely due to the intensive fishing. The present approach to the exploitation of the Bering Sea population, in which large intact crabs are removed and injured crabs are left to recover to the normal state, may result in a decline in the reproductive potential of this population as early as this coming year.     

Universalizing the Law of the Sea in the South China Sea Dispute

This article argues that a resolution of the maritime disputes in the South China Sea must be based upon a universalist framework where the maritime interests of the world are upheld. The article discusses the universalist framework of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and the universalist approach taken by the Tribunal on 12 July 2016 in the South China Sea Arbitration regarding the extinguishment of a state's “exceptionalist” maritime claims and the adoption of strict criteria for the characterization of features at sea.     

Anisakidae larvae found in marine fishes and squids from the Gulf of Tongking, the East China Sea and the Yellow Sea.

Marine fishes and squids caught in the Gulf of Tongking, the East China Sea and the Yellow Sea were dissected, and many Anisakidae larvae were found in them. The larvae of Anisakis simplex (Anisakis Type I larvae), the most important causative agent of anisakiasis, was found in about 30% of fishes and squids caught in the Gulf of Tongking and in about 60% of those caught in the East China Sea and the Yellow Sea. Larvae belonging to three other genera than Anisakis--Raphidascaris or Raphidascaroides, Hysterothylacium, and Terranova (Cannon Type I)--were also detected.