Etude immunologique de serums de mouton antidiphteriques

Résumé La préparation d'anticorps diphtériques neutralisants non précipitants à partir de sérums de mouton avec un rapport in vivo/in vitro élevé a été décrite. L'étude quantitative de la réaction toxine-antitoxine faite avec ces anticorps a montré que la neutralisation de l'antitoxine se fait suivant une règle simple. Il n'y a pas de formation de précipité, mais les anticorps peuvent être coprécipités par un système floculant. La mobilité électrophorètique des anticorps a été étudiée par l'électrophorèse en gélose et par l'immuno-électrophorèse. Les complexes “toxine-antitoxine non précipitant” ont une mobilité voisine de celle des beta-2-globulines de cheval. L'électrophorèse sur colonne de cellulose a montré que les anticorps précipitants et les anticorps neutralisants non précipitants ont la même mobilité électrophorètique. L'étude par double diffusion en gélose montre que les anticorps non précipitants radioactifs se fixent sur la ligne formée entre, d'une part, la toxine et d'autre part, les anticorps précipitants. Le titre floculant des sérums de rapport Lr/Lf faible, augmente si l'on y ajoute des anticorps neutralisants non précipitants, le Kf des préparations baisse d'abord pour remonter ensuite en fonction de la quantité d'anticorps non précipitants ajoutée. Première partie: Antonie van Leeuwenhoek25, 369, 1959.     

Cancer de la vulve: Etude clinique de 46 cas

Vulvar carcinoma is found primarily in elderly and postmenopausal women. Most patients unfortunately seek medical advice too late and only after various inadequate treatments have been applied. Radical vulvectomy is the treatment of choice in cases of epidermoid carcinoma. For the patients in the series reported who received adequate surgical treatment, the five-year survival rate was 71.4%, while for those who were inadequately treated it was only 11%.     

Etude Ultrastructurale de Différents Types de Kystes d'Opalines

Deux types de structure kystique ont été observés au microscope éectronique. Dans le ler, qui correspond aux kystes d'infection ou gamontokystes, la cellule est relativement libre dans l'enveloppe kystique. Celle-ci est formée de 2 couches distinctes d'inégale épaisseur (ectokyste, endokyste) sécrétées par la cellule et doublées intérieurement par un mince feuillet cytoplasmique dûà une extension des plis cuticulaires. C'est la seule modification du cortex cellulaire. Par contre, dans le 2ème type les modifications sont beaucoup plus importantes. La cellule est étroitement accolée aux parois du kyste; crêtes et flagelles ont disparu de la surface. Cependant on retrouve leurs traces dans la région corticale, sous forme d'axonèmes intracytoplasmiques plus ou moins désorganisés et d'empilements de saccules associés à des rangées de microtubules. Ce seraient des kystes de résistance. Les structures observées dans ces derniers kystes nous permettent de discuter quelques idées sur la participation des microtubules et des systèmes membranaires à la morphogénèse du cortex des Opalines.     

Etude morphologique de la capsule prostatique humaine

The morphology of the prostatic capsule was studied in 4 cadavers. In each case, the prostate was obtained in one block with the basal portion of the bladder, the seminal vesicles, the anterior wall of the rectum and the periprostatic connective tissue. Part of the material was plastinated, while another part was studied by the current histological methods.The prostate is surrounded by a connective tissue with abundand smooth muscle fibrocells, continuous with the stromal septa which subdivide the glandular tissue. A rich presence of vascular spaces was identifiable. In some regions, and particularly in the postero-superior one, a real capsule was not identifiable.The connective tissue seemed to constitute a continuum medium between the prostatic gland and the neighbouring organs.Particularly, a connective barrier between the prostate and the seminal vesicle was completely absent. This observations is consistently relevant, since the extracapsular spreading of prostatic tumours and the diffusion to the seminal vesicles is considered as a basis prognostic factor; on the contrary, due to the absence of a capsular barrier, a prostatic tumour which onsets in the posterior region should be considered as precociously extra-capsular.     

Etude de l'Ultrastructure de Gregarina polymorpha (Hamm.) en Syzygie

SYNOPSIS. The electron-microscope study of syzygy in Gregarina polymorpha , shows that this coupling, a prelude to cyst formation and to sexual phenomena, must not be considered as a simple pairing of individuals, but is rather the response of a gamont to a stimulus coming from another individual of a different sex. This response, in the species studied, can be recognized from the modifications that will appear progressively at the contact surfaces of the two gregarines. They affect only the protomerite apex of the posterior individual. There occur: rapid growth of the protomeritic epicyte; separation of this epicyte from the fibrillar zone underneath; formation of a protomeritic cup containing various inclusions; the disappearance of cuticular digitations and the formation of invaginations which become deeper and deeper.
All these modifications occur as soon as syzygy starts. They seem to indicate a reaction of the satellite epicyte to a possible stimulus coming from the anterior female gamont. This epicyte could play a different part from the initial one.
In the case of association between a primite and several satellites, the posterior gamonts react in a comparable manner but not together.     

Etude de quelques acides humiques sur gel de dextrane. III

Afin de préciser certains résultats publiés antérieurement 4, on fractionne les acides humiques bruts sur colonne de gel Sephadex G 25, puis, par un système de vannes, on envoie les grosses molécules, immédiatement, sur des colonnes de Sephadex G 75 de différentes longeurs.Le passage sur Sephadex G 75 met en évidence que:

Etude sur les mycétomes de Roumanie

Résumé A part des cas d'actinomycose cervico-faciale provoquée par l'Actinomyces israeli, 20 cas de mycétome ont été signalés jusqu'ici en Roumanie, pays au climat tempéré. L'auteur fait une étude synthétique, étiologique, clinique, immunologique, expérimentale et thérapeutique de 13 cas observés. Plus que la moitié des cas étaient de nature fongique, déterminés par leMadurella mycetomi, leCephalosporium falciforme, leGeotrichum candidum, l'Aspergillus fumigatus (1 cas chacun) et leMonosporium apiospermum (3 cas). Les autres étaient de nature actinomycotique, due auStreptomyces madurae (4 cas) et auNocardia asteroides (1 cas). Dans un cas, l'espèce n'a pu être isolée. On remarquera la diversité étiologique des mycétomes roumains, ainsi que deux types inédits, produits par l'Aspergillus fumigatus et leGeotrichum candidum. L'affection était localisée au pied (10 cas), à la jambe (1 cas), au cuir chevelu avec invasion du cerveau (1 cas), et à la paroi abdominale (1 cas). L'un des cas évoluait depuis 40 ans, deux depuis 20 ans, un autre depuis 13 ans et le reste de 6 mois à 7 ans. On notera en ce qui concerne le mycétome du cuir chevelu, l'affection de la base du crâne (inédite) et du cerveau (localisation exceptionnelle), ce qui a provoqué la mort. La maladie a été enregistrée par deux fois chez des enfants de moins de 10 ans, mais — il est vrai — dans d'autres régions que la zone d'élection. Les investigations d'ordre immuno-biologique ont été négatives, à 2 cas près, déterminés par l'Aspergillus fumigatus et leMonosporium apiospermum, lorsqu'on a pu mettre en évidence des anticorps circulants spécifiques. On a réussi à produire des grains expérimentaux chez la souris blanche, par l'inoculation intrapéritonéale deNocardia asteroides. Le traitement médicamenteux a abouti à la guérison dans 2 cas dus auStreptomyces madurae et auGeotrichum candidum. Chez 4 malades on a eu recours au traitement chirurgical radical (amputation ou extirpation), et l'on envisage l'amputation pour 6 autres. On mentionne l'échec des sulfones (DDS), des sulfamides retard, des antibiotiques antibactériens et antifongiques (griséofulvine et amphotéricine B), tant in vitro que chez les malades traités.

---

Summary Without mentioning the cervico-facial actinomycosis caused byActinomyces isreali, 20 cases of mycetoma were reported in Romania up to now. A synthetic study, concerning the etiology, clinic, immunobiology, experiment and treatment of 13 cases is presented. In more than half of the above mentioned cases true fungi were found: i.e.:Madurella mycetomi, Cephalosporium falciforme, Geotrichum candidum, Aspergillus fumigatus (every species with one case) andMonosporium apiospermum (isolated from 3 cases). The others were caused byStreptomyces madurae (4 cases) andNocardia asteroides (one case). The causative fungus failed to be isolated in one case. The etiological diversity of Romanian mycetoma has to be pointed out, the same as for the two original types caused byAspergillus fumigatus andGeotrichum candidum.The disease affected the foot in 10 of the cases and in one case the leg. The scalp with brain involvement was also present in one case (with fatal outcome). In another case the site of the lesions was the abdominal wall. The evolution of the cases reached from 6 months to several years (7, 13, 20 and even 40 years in one case). In 2 cases the disease was found in children (under 10 years of age), but in other sites than usually seen. The immunobiological investigations gave positive results in 2 cases only, where specific circulating antibodies were present forAspergillus fumigatus andMonosporium apiospermum. Experimental grains were produced in white mice, by inoculating intraperitoneallyNocardia asteroides. Complete cure was obtained by medical treatment in 2 cases due toStreptomyces madurae andGeotrichum candidum. Excision or amputation have been made in 4 patients and the same will be necessary for the other 6. No effect was observed either in vitro or in vivo from the sulfonamides, delayed sulfonamides and other chemotherapeutic or antibacterial and antifungal antibiotics (griseofulvine and amphotericin B).

---

---

Travail du Centre dermato-vénéréologique de Bucarest     

Etude expérimentale de Tincubation des oeufs de Baetis rhodani Pictet

The eggs of Baetis rhodani were collected from natural conditions just after laying and incubated at different constant temperatures (from 7-5°C to 27-5°C) with a constant photoperiod. The incubation period was shorter at higher temperatures up to 25°C (8 days); above this eggs no longer hatched. The slowest development (determined by extrapolation) was at about 3°C (theoretically 130 days). The hatching period was always very short (about 3-5 days). Fewer eggs hatched at higher temperatures.     

Etude de melanges binaires de triglycerides derives des acides palmitique et stearique

The phase diagrams of the SSS—PSP, PSP—SPP and SSS—SPP systems have been established, using DTA and X-ray diffraction, In all cases, a demixtion was found in the solid state, and an intermediate phase was evidenced for the PSP—SPP and SSS—SPP systems.Relations between the diagrams of stable and unstable forms are considered for the system SSS—PSP. Moreover, the influence of structuration in the liquid state on the drawing of liquidus is discussed.     

Etude ultrastructurale de l'origine des plasmocytes ganglionnaires au cours de l'immunisation humorale

Résumé Après une injection unique d'antigène à des souris C 57 B1, la poussée plasmocytaire dans la médullaire ganglionnaire se développe parallèlement à la montée du taux des anticorps circulants du sérum. Ces plasmocytes semblent provenir principalement de la transformation de grandes cellules pyroninophiles. Celles-ci, présentes préalablement dans le cortex, pourraient provenir de la dislocation précoce des centres germinatifs. Elles ne peuvent se transformer en plasmocytes que dans la médullaire. Ces modifications ne pourraient se faire que lorsque la cellule pyroninophile est intégrée au sein d'un ilôt plasmocytaire, c'est-à-dire d'un ilôt dans lequel cette cellule pyroninophile entre étroitement en contact avec un macrophage. A côté de cette origine principale, des plasmocytes peuvent provenir directement de la transformation du lymphoblaste. Enfin, nous avons observé que certaines cellules réticulées se modifient après l'injection de l'antigène. Ces transformations aboutissent à la formation de cellules ayant plusieurs caractères du plasmocyte, sans cependant les présenter tous, d'oú le qualificatif de plasmocytoïde que nous leur avons donné.

---

Summary After a single injection of sheep erythrocytes to C 57 Bl mice, the increase in the number of plasma cells in the medullary cords of lymph nodes parallels the humoral antibody titers.The appearance of these plasma cells has been followed ultrastructurally. Most of them arise by modification of the large pyroninophilic cells. These appear at first in the cortex, and could be formed by an early dislocation of the germinal centers. However, the transformation into plasma cells finds place only in the medulla. These changes seem to occur only when pyroninophilic cells are included in a rosette (ilôt plasmocytaire), where they surround a macrophage and develop close connections with it.Other plasma cells may originate directly from lymphoblasts.After the injection of the antigen, some reticular cells are modified into plasmacytoid cells sharing some, but not all, of the morphological characteristics of plasma cells.

     

Etude automatique de l'eeg: Une methode de detection des non stationnarites

The purpose of this paper is to present an automatic method of signal analysis. To help physicians in their diagnostics, this method is implemented on a minicomputer in order to detect non-stationary points in electroencephalograms.The signal is modelled with an autoregressive filter. The parameters of this filter are adapted at each step. Identification gives the best model in the sense of a cost function representing the mean square error of noise, which is estimated during the optimisation time-window. The cost function is expressed by a quadratic formula. This allows the use of a fast algorithm, the ‘conjugate gradient method’. An original statistical test is developed to detect non-stationary points in the signal. The performance of this method is tested with artificial data to determine the sensitivity of method parameters. Detection using real data is presented.