大绒鼠及高山姬鼠体温调节和蒸发失水的日节律

为比较横断山区同域分布物种大绒鼠(Eothenomys miletus)和高山姬鼠(Apodemus chevrieri)的日节律特征,对两种鼠在24 h中4个时间段(04:00～06:00时、10:00～12:00时、16:00～18:00时和22:00～24:00时)的体温和蒸发失水进行了测定.结果显示,大绒鼠、高...     

Thermogenesis, energy intake and serum leptin in Apodemus chevrieri in Hengduan Mountains region during cold acclimation

Environmental factors play an important role in the seasonal adaptation of body mass and thermogenesis in small, wild mammals. The purpose of the present study was to test the hypothesis that ambient temperature was a cue to trigger the adjustments in body mass, energy intake, and serum leptin level in Apodemus chevrieri during 42 days of cold exposure. Our data demonstrated that cold acclimation induced a decrease in body mass and a significant increase in energy intake in A. chevrieri. Serum leptin levels were positively correlated with body mass and fat mass. These data suggest that A. chevrieri reduced the body mass and increased energy intake and thermogenic capacity under cold acclimation. Further, serum leptin appears to be involved in the energy intake regulation and thermoregulation.     

Adaptive character of metabolism in Eothenomys miletus in Hengduan Mountains region during cold acclimation

Environmental factors play an important role in the seasonal adaptation of body mass and thermogenesis in small, wild mammals. The purpose of the present study was to test the hypothesis that ambient temperature was a cue to trigger the seasonal adjustments in body mass, energy intake, uncoupling protein 1 (UCP1) in brown adipose tissue (BAT), and other biochemical characteristics of Eothenomys miletus during 49 days of cold exposure. Our data demonstrated that cold acclimation induced a remarkable decrease in body mass, a significant increase in energy intake and metabolic rate, and high expression of UCP1 in BAT of E. miletus. Biochemical characteristics of BAT and liver respiration were also increased following cold acclimation. These data suggest that E. miletus reduced the body mass and increased energy intake and expenditure under cold acclimation. Increased expression of UCP1 was potentially involved in the regulation of energy metabolism and thermogenic capacity following cold acclimation.     

Effects of cold acclimation on body mass,serum leptin level,energy metabolism and thermognesis in Eothenomys miletus in Hengduan Mountains region

Eothenomys miletus is an important species inhabiting Hengduan mountains region. In order to study adaptive strategy and the role of serum leptin level in response to a 49 d cold exposure, body mass, energy intake, basal metabolic rate (BMR), nonshivering thermogenesis (NST) in E. miletus were measured. During cold exposure (5±1 ^oC), body mass decreased; serum leptin levels decreased significantly and were positively correlated with body mass and fat mass; energy intake, BMR and NST were higher at 5 °C than that of controls. These results suggest that E. miletus enhanced thermogenic capacity and increased maintenance cost during cold acclimation, resulting in increased energy intake. Serum leptin participated in the regulation of energy balance and body mass in E. miletus.     

横断山两种小型哺乳动物的蒸发失水与体温调节

在实验室条件下测定了大绒鼠和高山姬鼠在不同温度下的蒸发失水与能量代谢.结果表明:大绒鼠和高山姬鼠的热中性区分别为22.5～30℃和25～30℃;平均体温分别为36.12℃和36.17℃;大绒鼠和高山姬鼠的基础代谢率(BMR)分别为2.99±0.48 ml O2/g ·h和4.24±0.50 ml O2/g·h;大绒鼠和高山姬鼠的平均最小热传导(Cm)分别为0.26±0.038 ml O2/g·h·℃和0.32±0.034 ml O2/g·h·℃;大绒鼠和高山姬鼠的蒸发失水随着温度增高而增加,大绒鼠的蒸发失水在30 ℃达高峰值,为10.32 mg H2O/g·h,高山姬鼠在35℃达高峰值,为14.57mg H2O/g·h;大绒鼠和高山姬鼠的热散失占总产热的比率随着温度增高而增加,大绒鼠在30 ℃达到最大为34.6%,高山姬鼠在35℃达到最大为37.5%.这些结果很可能反映出横断山小型啮齿类动物的特征,即体温相对较低,代谢水平较高,热传导也较高,蒸发失水在总产热中占有重要的地位.     

大绒鼠冷驯化和脱冷驯化能量代谢特征的变化

通过测定冷驯化(5℃)到脱冷驯化(30℃)条件下,大绒鼠(Eothenomys miletus)的体重、摄入能、静止代谢率(RMR)、非颤抖性产热(NST)和血清瘦素含量等参数,探讨了血清瘦素浓度与能量收支的关系。结果表明,冷驯化可致大绒鼠体重下降,RMR、NST、摄入能升高,血清瘦素浓度降低;脱冷驯化后大绒鼠体重增加,RMR、NST、摄入能降低,血清瘦素浓度增加。血清瘦素含量与体重呈正相关,与RMR、NST、摄入能呈负相关。表明大绒鼠的体重、摄入能和产热能力具有较强的可塑性,且瘦素可能参与了大绒鼠适应冷驯化及恢复过程中的能量平衡和体重的调节。     

Metabolism,thermoregulation and evaporative water loss in the Chaotung Vole (Eothenomys olitor) in Yunnan-Kweichow Plateau in summer

Proper adjustment of thermoregulatory mechanisms ensures the survival of mammals when they are subjected to seasonal changes in their natural environment. To understand the physiological and ecological adaptations of Eothenomys olitor, we measured their metabolic rate, thermal conductance, body temperature (T_b) and evaporative water loss at a temperature range of 5–30 °C in summer. The thermal neutral zone (TNZ) of E. olitor was 20–27.5 °C, and the mean body temperature was 35.81±0.15 °C. Basal metabolic rate (BMR) was 2.81±0.11 ml O₂/g h and mean minimum thermal conductance (C_m) was 0.18±0.01 ml O₂/g h °C. Evaporative water loss (EWL) in E. olitor increased when the ambient temperature increased. The maximal evaporative water loss was 6.74±0.19 mg H₂O/g h at 30 °C. These results indicated that E. olitor have relatively high BMR, low body temperature, low lower critical temperature, and normal thermal conductance. EWL plays an inportant role in temperature regulation. These characteristics are closely related to the living habitat of the species, and represent its adaptive strategy to the climate of the Yunnan-Kweichow Plateau, a low-latitude, high-altitude region where annual temperature fluctuations are small, but daily temperature fluctuations are greater.     

唐家河自然保护区高山姬鼠和中华姬鼠夏季生境选择的比较

为揭示影响高山姬鼠和中华姬鼠夏季空间分布的生态因素,采用样线法和样方取样法,于2009年6—8月在四川省唐家河国家级自然保护区内对两种姬鼠的生境选择进行了比较研究。结果表明:两种姬鼠主要利用坡度平缓,郁闭度、落叶层盖度、乔木胸径和高度较小,灌木、竹子和草本密度适中而草本盖度较大的生境;高山姬鼠频繁出现在海拔较低(1400 m左右)、草本植物较大(平均高度为16—30 cm)的生境中,而中华姬鼠频繁出现在海拔较高(1900 m左右)、草本植物较小(平均高度<15 cm)的生境中。此外,高山姬鼠频繁出现在竹林较矮(平均高度<1 m)、水源距离较近(<50 m)、植被演替阶段较低(小树林)的常绿-落叶阔叶混交林中,而中华姬鼠对这4种生态因子无明显的选择性。两种姬鼠在对生境的利用上虽具一定重叠性,但对诸多生境变量选择上的差异表明各自具有不同的生境利用模式。海拔、植被演替阶段、郁闭度和草本高度4个生境变量判别函数系数的绝对值明显大于其他变量,表明高山姬鼠和中华姬鼠在生境上的分割可能主要与这4个变量有关。生境利用模式的不同有助于两种姬鼠同域共存。     

长期强迫运动对大绒鼠体重、能量代谢和血清瘦素的影响

动物稳定体重的维持需要能量摄入和消耗之间的平衡。运动是影响动物能量平衡的重要因素之一。为了解运动对大绒鼠(Eothenomys miletus)的生理学效应,在室内条件下,测定了强迫运动训练(运用小鼠封闭跑台)8周后大绒鼠的体重、代谢率、摄入能、血清瘦素和身体组成的变化。结果显示,强迫运动训练8周对大绒鼠的体重无显著影响;大绒鼠的代谢率和摄入能均显著增加,训练8周后静止代谢率较对照组增加了29.9%,运动最大代谢率较对照组增加了10.7%;强迫运动训练8周组的身体脂肪重量比对照组降低了28.9%,血清瘦素水平比对照组下降了27.4%,对照组的瘦素与体脂含量具有明显的相关性,但运动组则不具有相关性;运动组的肝重量和消化道重量较对照组均显著增加;而体水重量则显著降低。这些结果表明,在强迫运动训练期间大绒鼠主要通过动员储存的脂肪、增加代谢率和食物摄入的方式来维持自身的体重及能量平衡。瘦素在长期强迫运动过程中对身体脂肪含量的变化具有调节作用。     

Thermogenic characteristics and evaporative water loss in the tree shrew (Tupaia belangeri)

Thermogenic characteristics and evaporative water loss were measured at different temperatures in Tupaia belangeri. The thermal neutral zone (TNZ) of T. belangeri was 30–35 °C. Mean body temperature was 39.76±0.27 °C and mean body mass was 100.86±9.09 g. Basal metabolic rate (BMR) was 1.38±0.03 ml O₂/g h. Average minimum thermal conductance (C_m) was 0.13±0.01 ml O₂/g h °C. Evaporative water loss in T. belangeri increased when the temperature rose; the maximal evaporative water loss was 3.88±0.41 mg H₂O/g h at 37.5 °C. The results may reflect features of small mammals in the sub-tropical plateau region: T. belangeri had high basal metabolic rate and high total thermal conductance, compared with the predicted values based on their body mass whilst their body temperatures are relatively high; T. belangeri has high levels of evaporative water loss and poor water-retention capacity. Evaporative water loss plays an important role in temperature regulation.     

The effect of cold-acclimation on energy strategies of Apodemus draco in Hengduan Mountain region

Environmental factors play an important role in the seasonal adaptation of body mass and thermogenesis in small mammals. The purpose of the present study was to test the hypothesis that ambient temperature triggers adjustments in body mass, body temperature, energy intake, digestible energy intake, metabolic energy intake, and the length and weight of the digestive tract, in Apodemus draco during 42 days of cold exposure. Body mass and body temperature of the cold-acclimated group decreased during the first 28 days and then stabilized at the lower levels. After 14 days of cold acclimation, the body mass of the cold-exposed group was significantly lower and the energy intake, digestible energy intake, and metabolic energy intake were significantly elevated relative to control animals. The differences were maximal after 21 days. The length and weight of the digestive tract (both wet and dry mass of the stomach, small intestine, large intestine, and cecum) changed significantly in response to decreasing temperature. During cold exposure, A. draco was able to maintain physiological functions and reduce its absolute energy demands by reducing the body mass, increasing energy intake, and adjusting the length of the digestive tract.     

Effects of photoperiod on energy intake, thermogenesis and body mass in Eothenomys miletus in Hengduan Mountain region

The present study was designed to examine whether photoperiod alone was effective to induce seasonal changes in physiology in voles (Eothenomys.) from the Hengduan Mountain region. Eothenomys miletus were randomly assigned into either long photoperiod (LD; 16L: 8D) or short photoperiod (SD; 8L: 16D) for 4 weeks at constant temperature (25 °C). At the end of acclimation, SD voles showed lower body mass and body fat coupled with higher energy intake than LD voles. SD greatly enhanced the thermogenic capacity of E. miletus, as indicated by an elevated nonshivering thermogenesis (NST), mitochondrial protein in brown adipose tissue (BAT); basal metabolic rate (BMR) was also raised. Although no variations in serum leptin levels were found between SD and LD voles, serum leptin levels were positively correlated with body mass and body fat mass, and negatively correlated with energy intake and UCP1 content in BAT, respectively. To summarize, SD alone is effective in inducing higher thermogenic capacities and energy intake coupled with lower body mass and body fat mass in root voles. Leptin is potentially involved in the photoperiod induced body mass regulation and thermogenesis in E. miletus. Our study shows that SD alone is effective.     

中缅树鼩体温、代谢率和蒸发失水日节律

为研究中缅树鼩(Tupaia belangeri)体温、代谢率和蒸发失水的日节律变化,采用植入式体温计测定了中缅树鼩24 h的体温,以及24 h中4个时间段(05:00～07:00时、11:00～13:00时、17:00～19:00时和23:00～01:00时)热中性区(30℃)的静止代谢率(RMR)、非颤抖性产热(NST)和蒸发失水(EWL)。结果显示,中缅树鼩的体温具有日节律变化,最高值和最低值分别出现在11:00时和03:00时,各为(39.45±0.26)℃和(36.34±0.24)℃;静止代谢率、非颤抖性产热和蒸发失水在4个时间段都有显著差异,表现出显著的日节律变化,代谢率在23:00～01:00时最大,O2含量为(2.58±0.04)ml/(g.h),在11:00～13:00时最小,O2含量为(2.28±0.09)ml/(g.h);非颤抖性产热在05:00～07:00时最大,O2含量为(3.08±0.14)ml/(g.h),在11:00～13:00最小,O2含量为(2.69±0.63)ml/(g.h);蒸发失水在17:00～19:00时最大,失水量为(3.60±0.31)mg/(g.h)。结果表明,体温的日节律变化主要与环境温度的日节律变化和下午出窝取食活动性增强有关;当夜晚环境温度相对较低的时候,通过增强静止代谢率和非颤抖性产热来增加产热,而白天环境温度相对较高的时候,通过增强蒸发失水散热来调节体温。     

Metabolic thermogenesis and evaporative water loss in the Hwamei Garrulax canorus

Basal metabolic rate (BMR) is thought to be a major hub in the network of physiological mechanisms connecting life history traits. Evaporative water loss (EWL) is a physiological indicator that is widely used to measure water relations in inter- or intraspecific studies of birds in different environments. In this study, we examined the physiological responses of summer-acclimatized Hwamei Garrulax canorus to temperature by measuring their body temperature (T_b), metabolic rate (MR) and EWL at ambient temperatures (T_a) between 5 and 40 °C. Overall, we found that mean body temperature was 42.4 °C and average minimum thermal conductance (C) was 0.15 ml O₂ g⁻¹ h⁻¹ °C⁻¹ measured between 5 and 20 °C. The thermal neutral zone (TNZ) was 31.8–35.3 °C and BMR was 181.83 ml O₂ h⁻¹. Below the lower critical temperature, MR increased linearly with decreasing T_a according to the relationship: MR (ml O₂ h⁻¹)=266.59–2.66 T_a. At T_as above the upper critical temperature, MR increased with T_a according to the relationship: MR (ml O₂ h⁻¹)=−271.26+12.85 T_a. EWL increased with T_a according to the relationship: EWL (mg H₂O h⁻¹)=−19.16+12.64 T_a and exceeded metabolic water production at T_a>14.0 °C. The high T_b and thermal conductance, low BMR, narrow TNZ, and high evaporative water production/metabolic water production (EWP/MWP) ratio in the Hwamei are consistent with the idea that this species is adapted to warm, mesic climates, where metabolic thermogenesis and water conservation are not strong selective pressures.     

光周期和高脂食物对雌性高山姬鼠能量代谢和产热的影响

为了研究光周期和高脂食物对小型哺乳动物能量代谢和产热的影响,将成年雌性高山姬鼠分别驯化于长光照低脂、高脂食物和短光照低脂、高脂食物条件下,7周后测定动物的体重、能量摄入、产热、身体组成、血清瘦素浓度以及体脂含量等参数。结果发现:1)短光照抑制体重增长,降低血清瘦素浓度,增加非颤抖性产热;2)高脂食物使摄入能减少,消化率和体脂含量提高,但未显著影响体重、基础代谢率、非颤抖性产热和血清瘦素浓度;3)血清瘦素浓度与摄入能不相关,但与体脂重量正相关。结果暗示:短光照下瘦素作用敏感性增加和产热能力增强,可能介导了抵抗高脂食物诱导的肥胖。在野外条件下,高山姬鼠能通过能量代谢和产热的适应性调节避免体重的过度增长,有利于降低捕食风险,增强生存能力。     

Aquaporins,evaporative water loss and thermoregulation in heat-acclimated Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus)

Evaporative water loss is an essential strategy to maintain stable body temperature in heat-exposed rodents. However, the thermoregulatory role and adjustment of evaporative heat loss capacity is unclear during prolonged heat exposure. Here, we studied the role of evaporative water loss in thermoregulation in Mongolian gerbils during heat acclimation. After 3 weeks of heat acclimation, gerbils exhibited a lower body temperature than the controls, and no difference in evaporative losses of water from the lung or saliva spreading compared with the controls. Heat acclimation did not alter the expression of aquaporin-1 and aquaporin-5 in the lungs and the expression of aquaporin-5 in the salivary glands. The expression of aquaporin-2 in the kidneys was kept stable, while the expression of aquaporin-1 in the kidneys was down-regulated. In addition, resting metabolic rate and non-shivering thermogenesis of heat-acclimated gerbils were reduced to 51% and 55% of the control group, respectively. Taken together, heat-acclimated Mongolian gerbils can reduce the metabolic thermogenesis without enhancing the evaporative water loss capacity for thermoregulation.     

Hydrozoan and protozoan epibionts on two decapod species, Liocarcinus depurator (Linnaeus, 1758) and Pilumnus hirtellus (Linnaeus, 1761), from Scotland

Crabs of the species Liocarcinus depurator and Pilumnus hirtellus, collected on the west coast of Scotland, showed hydrozoan and protozoan epibionts. The epibionts of Liocarcinus depurator were the protozoan Ephelota plana and the hydrozoans Clytia gracilis and Leuckartiara sp. The epibionts of Pilumnus hirtellus were the protozoans E. plana and Zoothamnium sp. For Liocarcinus depurator the number of Ephelota per crab fluctuated between 0 and 47 and the greatest number of suctorians were located on the chelipeds, carapace and anterior pereiopods. The hydrozoans, for Liocarcinus depurator, showed densities of 0-20 (Clytia gracilis on the second pereiopod) and 0-507 individuals per crab (Leuckartiara sp., principally on chelipeds, carapace and the fourth right pereiopod). For Pilumnus hirtellus, Ephelota plana showed densities between 3 and 56 individuals per crab, the greatest number of suctorians being located on the same areas as on Liocarcinus depurator. There was a density of 10-69 individuals per crab of Zoothamnium sp. on Pilumnus hirtellus (located on the carapace). Ephelota plana has not been observed previously as an epibiont on crustacea, nor had Zoothamnium sp. as an epibiont on Pilumnus hirtellus. Both hydrozoans, Leukartiara and Clytia, have not been previously described as epibionts on Liocarcinus depurator. Data about the morphological characteristics and distribution of these epibionts are included.     

Metabolic rate and evaporative water loss in the silky starling(Sturnus sericeus)

To better understand the physiological characteristics of the silky starling(Sturnus sericeus), its body temperature(Tb), basal metabolic rate(BMR), evaporative water loss(EWL) and thermal conductance(C) elicited by different ambient temperatures(Ta)(5-30 °C) were determined in the present study. Our results showed that they have a high Tb(41.6±0.1 °C), a wide thermal neutral zone(TNZ)(20-27.5 °C) and a relatively low BMR within the TNZ(3.37±0.17 mL O2/g·h). The EWL was nearly stable below the TNZ(0.91±0.07 mg H2O/g·h) but increased remarkably within and above the TNZ. The C was constant below the TNZ, with a minimum value of 0.14±0.01 mL O2/g·h·°C. These findings indicate that the BMR, Tb and EWL of the silky starling were all affected by Ta, especially when Ta was below 20 °C and the EWL plays an important role in thermal regulation.     

[树]麻雀羽再生的能量预算和水代谢散热调节

为探讨[树]麻雀的羽再生能力、能量预算对策和有效的散热调节方式,对3组(对照CF、去飞羽FF和去尾羽组TF)[树]麻雀(Passer montanus)进行4周驯养(Acclimation)。结果发现:[树]麻雀具有较强的羽再生能力和飞羽参与个体保温。羽再生[树]麻雀能量收支水平降低极显著(P﹤0.001),FF组和TF组比CF组减少依次为:摄入能19.77%和7.17%、消化能18.79%和6.47%、同化能18.73%和6.46%、粪能28.66%和13.35%、水代谢散热热能26.95%和7.43%、排泄次数33.71%和14.40%,增加依次为:消化率1.23%和0.78%、同化率1.35%和0.84%。个体能值水平,体重CF、TF和FF组(P﹤0.05)依次降低,体温组间变化不显著(P﹥0.05)。体内能量储备,血糖、肌糖原、体脂和水分含量组间差异不显著(P﹥0.05),肝糖原含量、体脂重组间差异显著(P﹤0.05)。器官水平包括心脏、肾脏、腺胃、小肠、盲肠和总消化道长度及质量出现积极的响应。日代谢水量组间差异极显著(P﹤0.001)。组间日排泄次数最少平均为56.11次和最多可达96.34次/只。结果表明:羽再生[树]麻雀分别选择了不同程度的降低能量收支水平,提高摄入食物的消化、吸收效率,动用体内能量储备来获取摄入能量不足部分,降低器官总能耗的能量预算对策和不同的新羽(再生羽枚数:飞羽部分和尾羽全部)再生的能量投资对策。泄殖腔排出(粪尿混合物)水是鸟类特有的、迅速的和有效的散热调节方式。