The postembryonic development of the ocellar system of Triatoma infestans Klug (Heteroptera: Reduviidae)

Simple eyes or ocelli coexist with compound eyes in many adult insects. The change in the morphology of the ocelli along the five larval instars of Triatoma infestans was studied by light and scanning electron microscopy. Our analysis showed that the development of the ocelli of these bugs occurs gradually along the larval life. The photoreceptor layer is present from the second-instar onwards. The cornea appears first at the imaginal stage and grows up to the 18-20th day after the last ecdysis, associated to an increase in the retinal mass. Findings are discussed in a comparative fashion and in relation to the functionality of the ocellar system in T. infestans.     

家蚕复眼突变系光泽眼（lu）和光泽小眼（ve）的复眼形态观察

家蚕Bombyx mori复眼突变系光泽眼(lustrous, lu）及光泽小眼(varnished eye, ve）都是由单基因控制的隐性突变, 目前为止, 其突变基因及突变机理还未知。为了了解其复眼突变性状内外部形态结构差异, 本研究以家蚕正常品系大造Dazao （Dz）为对照, 利用光学显微镜及扫描电镜对家蚕Dz, lu和ve的成虫复眼和幼虫单眼表面进行观察, 并利用石蜡切片HE染色技术对3个品系复眼内部结构进行观察。结果表明： 突变体lu和ve的复眼表面形态除了典型的富有光泽外, 复眼形状、 大小和小眼形态、 排列及数量上都与正常型明显不同。突变体lu和ve的角膜、 晶锥、 感杆束及色素细胞均发生了异常。lu和ve不仅是复眼表面形态发生了变化, 其内部结构也发生了很大的变化。本研究为lu和ve突变基因的克隆及突变机理的阐明提供了参考信息。     

蟋蟀视觉系统的解剖结构与生理机能

蟋蟀视觉系统由单眼、复眼、视叶三部分组成。蟋蟀的单眼为背单眼,由角膜、角膜生成细胞、视网膜等组成,是提高昆虫复眼所感知的视觉刺激的兴奋水平部位;复眼是最主要的视觉器官,由角膜、晶锥、感杆束和网膜细胞、基膜组成,是光电转导和视觉级联反应的中心;视叶由神经节层、外髓和内髓组成,是视觉神经系统的中心。     

Pore canals in the cornea of a functionally specialized area of the honey bee's compound eye

Summary The fine structure of the cornea in an anatomically and functionally specialized part of the honey bee's compound eye (dorsal rim area) was examined by light microscopy, transmission electron and scanning electron microscopy. Under incident illumination the cornea appears grey and cloudy, leaving only the centers of the corneal lenses clear. This is due to numerous pore canals that penetrate the cornea from the inside, ending a few m below the outer surface. They consist of (1) a small cylindrical cellular evagination of a pigment cell (proximal), and (2) a rugged-walled, pinetree-shaped extracellular part (distal). The functional significance of these pore canals is discussed. It is concluded that their light scattering properties cause the wide visual fields of the photoreceptor cells measured electrophysiologically in the dorsal rim area, and that this is related to the way this eye region detects polarization in skylight.     

禾谷缢管蚜复眼外部形态的扫描电镜观察

【目的】通过比较禾谷缢管蚜Rhopalosiphum padi两种生活史(全周期型和不全周期型)及5种蚜型(有翅孤雌蚜、无翅孤雌蚜、雄蚜、雌性蚜和产雌性母)成蚜复眼外部形态,分析了其视觉能力差异,为进一步探索禾谷缢管蚜生殖转换及寄主搜寻机制提供参考。【方法】利用扫描电镜技术,观察全周期型和不全周期型禾谷缢管蚜无翅孤雌蚜及其低温短日照(12℃, 光周期8L∶16D)诱导条件下全周期型所产5种蚜型成蚜的复眼外部形态。【结果】禾谷缢管蚜成蚜复眼着生于头部触角基部,呈卵圆形,小眼间无感觉毛。全周期型和不全周期型禾谷缢管蚜无翅孤雌蚜的复眼大小(长轴直径及短轴直径)、复眼弧高、小眼数量和小眼直径均没有显著差异。而这5个复眼指标在低温短日照诱导全周期型禾谷缢管蚜产生的5种蚜型的成蚜中均存在显著性差异,其中,雄蚜、有翅孤雌蚜和产雌性母的复眼区域较大,小眼数量较多;雌性蚜的复眼区域最小,小眼数量也最少。【结论】综合以上指标结果,推测5种蚜型的视觉能力由大到小是：雄蚜＞有翅孤雌蚜＞产雌性母＞无翅孤雌蚜＞雌性蚜。复眼和小眼的这些差异可能与禾谷缢管蚜生殖转换及寄主搜寻存在一定的联系。     

Homothorax controls a binary Rhodopsin switch in Drosophila ocelli

Visual perception of the environment is mediated by specialized photoreceptor (PR) neurons of the eye. Each PR expresses photosensitive opsins, which are activated by a particular wavelength of light. In most insects, the visual system comprises a pair of compound eyes that are mainly associated with motion, color or polarized light detection, and a triplet of ocelli that are thought to be critical during flight to detect horizon and movements. It is widely believed that the evolutionary diversification of compound eye and ocelli in insects occurred from an ancestral visual organ around 500 million years ago. Concurrently, opsin genes were also duplicated to provide distinct spectral sensitivities to different PRs of compound eye and ocelli. In the fruit fly Drosophila melanogaster, Rhodopsin1 (Rh1) and Rh2 are closely related opsins that originated from the duplication of a single ancestral gene. However, in the visual organs, Rh2 is uniquely expressed in ocelli whereas Rh1 is uniquely expressed in outer PRs of the compound eye. It is currently unknown how this differential expression of Rh1 and Rh2 in the two visual organs is controlled to provide unique spectral sensitivities to ocelli and compound eyes. Here, we show that Homothorax (Hth) is expressed in ocelli and confers proper rhodopsin expression. We find that Hth controls a binary Rhodopsin switch in ocelli to promote Rh2 expression and repress Rh1 expression. Genetic and molecular analysis of rh1 and rh2 supports that Hth acts through their promoters to regulate Rhodopsin expression in the ocelli. Finally, we also show that when ectopically expressed in the retina, hth is sufficient to induce Rh2 expression only at the outer PRs in a cell autonomous manner. We therefore propose that the diversification of rhodpsins in the ocelli and retinal outer PRs occurred by duplication of an ancestral gene, which is under the control of Homothorax.     

A re-investigation and re-interpretation of the cumacean photoreceptor

Evidence for and against the view that the singular eye in Diastylis rathkei (Cumacea) represents a regressed compound eye is summarised and supplemented with new ultrastructural observations. Neither in the adult nor in the larval manca stage are even traces of a facetation found. The eye consists of two closely apposed eye halves and the four lenticular complexes in each appear to increase in size with age along an isometric growth curve. Each lenticular complex consists of a lens rich in glycogen-like particles and a rhabdom made up of regularly aligned microvilli 0.075 μ m in diameter. No more than three retinula cells contribute to each lenticular compkx. Retinula cells contain presumed carotenoid bodies 0.4–0.5 μm in diameter and clusters of electron-opaque glycogen matcrial near the proximally-located nuclei. The bulk of the eye is occupied by cells crowded with reflecting vesicles of approximately 0.8 μ m diameter. Though it appears too early to offer a final and decisive conclusion as to the nature and origin of the eye of D. rathkei , comparisons with compound eyes of other peracaridan crustaceans and anatomical parallels to isopod and other malacostracan ocelli make clear that the long-held view that the cumacean photoreceuptor represents a regressed compound eye is not necessarily the correct one.     

昆虫单眼的结构和功能

大多数昆虫的视觉器官除了复眼外还有一些简单的小眼,称为单眼。昆虫成虫和半变态类若虫的单眼称为背单眼,位于头顶两复眼之间。背单眼在数目和结构上都有较大变化,但基本结构包括角膜晶体、一层角膜生成细胞(覆盖在角膜晶体上)、视网膜(由大约1000个感光细胞构成,视类群而不同)。背单眼对弱光比较敏感,但在图像感知方面的作用并不显著;它是一种“激发器官”,可以增加复眼的感知能力。全变态昆虫的幼虫既没有复眼也没有背单眼,但在其头部两侧有些类似复眼小眼的侧单眼。侧单眼的结构也与小眼相似,包括角膜,晶体和由一些视网膜细胞组成的视杆。侧单眼是完全变态类昆虫幼虫仅有的感光器官,与复眼一样,它们可以感知颜色、形状、距离等等。     

The role of ocelli in circadian singing rhythms of crickets

ABSTRACT. . There is a direct quantitative relationship between the free-running period (r) of the circadian stridulation rhythm of male Australian field crickets, Teleogryllus commodus (Walker), and the intensity of the constant light conditions. Both T. commodus and the house cricket, Acheta domesticus (L.), show free-running periods of the singing rhythm of c. 24 h when the light intensity is 0.00025 lux. In both species the severance of the three ocellar nerves significantly slows the circadian period which is indicative of a reduced perception of the available light intensity. To test whether this period reduction is a peripheral or a central effect, electro-retinograms (ERGs) were recorded from compound eyes of male T. commodus with the ocelli fully functional, then occluded, and then uncovered. The size of the compound eye ERG is reduced by 20% with ocellar occlusion and can subsequently be fully restored to the intact level, which indicates that the ocellar effect is a peripheral one. Intensified CoCl₂ fills reveal one neurone in A. domesticus and two in T. commodus which travel from the lateral ocellar nerve out into the ipsilateral optic lobe of the compound eye. These neurones all terminate in or distal to the lobular neuropile. The data are interpreted to indicate a role for ocelli in modulating the light intensity perception of the compound eye. The final effect of the ocellar afferents is at a peripheral level prior to the input of the visual information to the optic lobe circadian pacemaker. Hence ocelli play an indirect role in circadian rhythmicity, augmenting the sensitivity of the primary photoreceptors to better perceive photic entrainment signals.     

灰茶尺蠖成虫复眼的超微结构及其明暗适应中的变化

【目的】明确灰茶尺蠖Ectropis grisescens成虫复眼的超微结构及其明暗适应中的变化,探究其调光机制。【方法】采用超景深显微镜测定了灰茶尺蠖成虫复眼的小眼数量、间角、直径和曲率半径等外部参数,并通过组织切片、光学显微镜和透射电子显微镜等技术观察了复眼的内部超微结构;通过光学显微镜观察了灰茶尺蠖成虫复眼在明暗环境中分别适应2 h后晶锥结构及色素颗粒的位置变化。【结果】灰茶尺蠖成虫复眼呈半球形,雌、雄虫单个复眼分别有2 502±105和3 123±78个小眼。小眼自远端至近端由角膜、晶锥、透明区构成的屈光层和由15个视网膜细胞构成的感光层组成。2个初级色素细胞包裹着晶锥,自角膜近端延伸至视网膜细胞核区的远端;每个小眼外围由6个次级色素细胞围绕,自角膜近端延伸至基膜;在透明区内14个视网膜细胞聚集成束(非感杆束),远端与晶锥束末端连接,在感光层内形成闭合型感杆束,延伸至第15个视网膜细胞(基部视网膜细胞)。在明暗适应时,灰茶尺蠖复眼的晶锥细胞间出现开闭,色素颗粒进行纵向位移,以适应外界的光强度的变化。【结论】灰茶尺蠖成虫复眼属于重叠像眼,感杆束为“14+1”模式;屏蔽色素颗粒的移...     

Internal extraocular photoreceptors in a dipteran insect

Within the head capsule of the moth-fly Psychoda cinerea, underlying each of the two compound eyes, are two internal ocelli of different sizes. There are seven photoreceptor cells in Ocellus I and two in Ocellus II. The internal Ocellus I appears clearly different from the retina of the compound eye, by different rhabdom structure, different size of pigment granules and different stability of these pigments to solvents. Ocellus II does not contain any pigment granules. The physiological activity of these photoreceptors is indicated by their well-developed axons, the rhabdom structure, organelles produced by membrane reorganization, and Actaptation phenomena. The internal ocelli are former larval stemmata that have been displaced inward during metamorphosis. Presumably they have a stimulatory action on the CNS, in analogy with the dorsal ocelli, which are lacking in Psychoda. It is plausible to credit the internal ocelli with a photosensitive role in the functional complex of pacemakers and circadian rhythm.     

Crumbs regulates polarity and prevents light-induced degeneration of the simple eyes of Drosophila, the ocelli

The evolutionary conserved transmembrane protein Crumbs (Crb) regulates morphogenesis of photoreceptor cells in the compound eye of Drosophila and prevents light-dependent retinal degeneration. Here we examine the role of Crb in the ocelli, the simple eyes of Drosophila. We show that Crb is expressed in ocellar photoreceptor cells, where it defines a stalk membrane apical to the adherens junctions, similar as in photoreceptor cells of the compound eyes. Loss of function of crb disrupts polarity of ocellar photoreceptor cells, and results in mislocalisation of adherens junction proteins. This phenotype is more severe than that observed in mutant photoreceptor cells of the compound eye, and resembles more that of embryonic epithelia lacking crb. Similar as in compound eyes, crb protects ocellar photoreceptors from light induced degeneration, a function that depends on the extracellular portion of the Crb protein. Our data demonstrate that the function of crb in photoreceptor development and homeostasis is conserved in compound eyes and ocelli and underscores the evolutionarily relationship between these visual sense organs of Drosophila. The data will be discussed with respect to the difference in apico-basal organisation of these two cell types.     

The direction of incident light and its perception in the control of pupal melanization in Pieris brassicae

The rôle of the direction of incident light in pupal melanization of the cabbage white butterfly, Pieris brassicae, was examined by exposing larvae during their sensitive period to various combinations of a light and dark background and of melanization inhibiting and promoting light. The results show that melanization is strongly controlled by the direction of the incident light.By blinding different eyes with black varnish, their rôle in the perception of the brightness contrast was studied. Nearly the same degrees of melanization are achieved as by corresponding arrangements of brightness contrast in the environment. Blinding the most ventrally located ocellus (No. 1) results in maximal melanization; blinding additional ocelli has no additional effect. On the other hand, no influence is observed if only the most dorsal ocellus (No. 6) is blinded.By coating the eyes with colours, their rôle in perception of melanization inhibiting and promoting light was investigated. Melanization is markedly influenced by light perceived via the ventral situated ocelli. In this case, the effect also depends on the number of ocelli involved. All effects may be explained by a mechanism which differentiates and transforms signals received through two or more ocelli, light perceived via the most ventral ocellus (No. 1) being the most important signal.An additional extraocular light receptor appears to be located dorsally in the head. This extraocular receptor can discriminate between different spectral ranges and perceive a brightness contrast (if the ocelli are blinded and the trunk is exposed to white illumination).     

Hornets Can Fly at Night without Obvious Adaptations of Eyes and Ocelli

Hornets, the largest social wasps, have a reputation of being facultatively nocturnal. Here we confirm flight activity of hornet workers in dim twilight. We studied the eyes and ocelli of European hornets (Vespa crabro) and common wasps (Vespula vulgaris) with the goal to find the optical and anatomical adaptations that enable them to fly in dim light. Adaptations described for obligately nocturnal hymenoptera such as the bees Xylocopa tranquebarica and Megalopta genalis and the wasp Apoica pallens include large ocelli and compound eyes with wide rhabdoms and large facet lenses. Interestingly, we did not find any such adaptations in hornet eyes or ocelli. On the contrary, their eyes are even less sensitive than those of the obligately diurnal common wasps. Therefore we conclude that hornets, like several facultatively nocturnal bee species such as Apis mellifera adansonii, A. dorsata and X. tenuiscapa are capable of seeing in dim light simply due to the large body and thus eye size. We propose that neural pooling strategies and behavioural adaptations precede anatomical adaptations in the eyes and ocelli when insects with apposition compound eyes turn to dim light activity.     

The accessory lateral eye of a diplopod, Cylindroiulus truncorum (Silvestri, 1896) (Diplopoda: Julidae)

Using electron microscopy we describe an accessory lateral eye for Cylindroiulus, a diplopod. The accessory eye is situated at the cell body rind of the optic lobes, deep inside the head, and is composed of six R-cells; a dioptric apparatus is absent. Comparison reveals that many arthropods possess accessory lateral eyes in addition to the compound eyes or lateral ocelli. Their homology and distribution among the arthropod main lineages is discussed along with characters that may be useful for reconstructing phylogeny.     

Noninvasive two-photon imaging reveals retinyl ester storage structures in the eye

Visual sensation in vertebrates is triggered when light strikes retinal photoreceptor cells causing photoisomerization of the rhodopsin chromophore 11-cis-retinal to all-trans-retinal. The regeneration of preillumination conditions of the photoreceptor cells requires formation of 11-cis-retinal in the adjacent retinal pigment epithelium (RPE). Using the intrinsic fluorescence of all-trans-retinyl esters, noninvasive two-photon microscopy revealed previously uncharacterized structures (6.9 +/- 1.1 microm in length and 0.8 +/- 0.2 microm in diameter) distinct from other cellular organelles, termed the retinyl ester storage particles (RESTs), or retinosomes. These structures form autonomous all-trans-retinyl ester-rich intracellular compartments distinct from other organelles and colocalize with adipose differentiation-related protein. As demonstrated by in vivo experiments using wild-type mice, the RESTs participate in 11-cis-retinal formation. RESTs accumulate in Rpe65-/- mice incapable of carrying out the enzymatic isomerization, and correspondingly, are absent in the eyes of Lrat-/- mice deficient in retinyl ester synthesis. These results indicate that RESTs located close to the RPE plasma membrane are essential components in 11-cis-retinal production.     

虻复眼感杆光导的模式与适应状态的关系

利用逆向照明方法,不经角膜中和,通过光学显佩镜快速观察和记录了暗适应,短时间明适应和长时间明适应状态下,虻(Atylotus miser Szilady)复眼感杆光导的模式。同时与角膜中和的实验结果作了比较。本文还讨论了憎黄虻复眼角膜透镜的作用以及该复眼对视觉信憎黄息抽样方式与适应状态的关系。     

Pupil size in spider eyes is linked to post-ecdysal lens growth

In this study we describe a distinctive pigment ring that appears in spider eyes after ecdysis and successively decreases in size in the days thereafter. Although pigment stops in spider eyes are well known, size variability is, to our knowledge, reported here for the first time. Representative species from three families (Ctenidae, Sparassidae and Lycosidae) are investigated and, for one of these species (Cupiennius salei, Ctenidae), the progressive increase in pupil diameter is monitored. In this species the pupil occupies only a fourth of the total projected lens surface after ecdysis and reaches its final size after approximately ten days. MicroCT images suggest that the decrease of the pigment ring is linked to the growth of the corneal lens after ecdysis. The pigment rings might improve vision in the immature eye by shielding light rays that would otherwise enter the eye via peripheral regions of the cornea, beside the growing crystalline lens.     

Differential control of light-dark adaptation in the ocelli and compound eyes of Triatoma infestans

The adaptation to light of compound eyes in insects has been extensively documented and their adaptive role is well understood. Much less attention has been paid, however, to the control of ocelli sensitivity, a study which could help us to understand the functional role of these simple eyes. We analyzed the dynamic changes in the distribution of screening pigments which occur in the ocelli of the haematophagous bug, Triatoma infestans, when the insects are subjected either to light/dark cycles (LD), to constant darkness (DD) or constant light (LL). We then compared these changes with those occurring in the compound eyes of the same individuals and found that, while compound eyes are subject to the control of an endogenous circadian clock, the adaptation of the ocelli is entirely dependent on environmental illumination. In addition, we have observed that environmental temperature is not involved in the control of screening pigments in either ocelli or compound eyes as a direct stimulus, nor as a Zeitgeber. The existence of a differential control in the components of the dual visual system represents an adaptive advantage in the adjustment of visual sensitivity in insects exposed to quick changes in lighting conditions in their natural habitat. We discuss the implications of our findings with regards to the biology of triatomines and with respect to the general understanding the functional role of insect ocelli.     

The role of the ocelli in the phototactic behaviour of the haematophagous bug Triatoma infestans

In addition to compound eyes, most adult insects posses two or three simple eyes, the ocelli. The function of these photoreceptors remains elusive in most cases. Triatomine bugs posses two well-developed ocelli, located in a latero-dorsal position, behind the compound eyes. We tested the role of the ocelli in the phototactic behaviour of Triatoma infestans, by measuring the time spent by adult males in the dark half of an experimental arena, which had the other half illuminated. The occlusion of the ocelli or the compound eyes alone had little effect on the phototactic response of the bugs. Only those insects which had both their ocelli and compound eyes occluded showed a significant reduction in their negative response to light. The ability of the ocelli of T. infestans to mediate the phototactic response by themselves (i.e., not through the modulation of compound eyes sensitivity) constitutes the first report on this function in insects.