Phenomenon of evolution of clonal chromosomal abnormalities in childhood acute myeloid leukemia

An analysis of chromosomal abnormalities in bone-marrow cells was performed in 116 children with diagnoses of acute myeloid leukemia (AML). The frequency of the evolution of clonal chromosomal abnormalities in AML constituted 42.3%. Quantitative abnormalities of chromosomes 8, 9, and 21, as well as the secondary structural abnormalities in the chromosomal regions 12p12, 9p22, 9q22, 9q34, 11q14–23, and 6q2, were the most abundant. Quantitative abnormalities were registered in 26.7% cases. The basic mechanism of evolution of the leukemic clone contained trisomy, deletions, and monosomy. The frequency of evolution was seven times higher in the age group of up to 2 years and twofold higher in the age group of up to 5 years. The high frequency of evolution at t(15;17)(q22;q22) was established, while its absence was revealed at inv(16)(p13q22). Patients with clonal evolution were characterized by the increased frequency of relapses and earlier death before reaching remission, which might be explained by the severe initial state of those patients. The conception of abnormalities in the evolution of the clone was proposed to occur at certain stages as follows: (1) appearance of balanced rearrangements; (2) trisomy occurrence; (3) loss of chromosomal material. The occurrence of an unbalanced genome during evolution possesses advantages in the clonal proliferate activity and may be related to its response to chemotherapy. An identity in abnormal chromosomal structure was revealed as a result of the comparison of karyotypes during diagnostics and during relapse, which could be evidence of the initial induction of some types of evolution of chromosomal abnormalities in leukemic cells in AML children by the chemical agents.     

Systemic mastocytosis associated with t(8;21)(q22;q22) acute myeloid leukemia

Although KIT mutations are present in 20–25% of cases of t(8;21)(q22;q22) acute myeloid leukemia (AML), concurrent development of systemic mastocytosis (SM) is exceedingly rare. We examined the clinicopathologic features of SM associated with t(8;21)(q22;q22) AML in ten patients (six from our institutions and four from published literature) with t(8;21) AML and SM. In the majority of these cases, a definitive diagnosis of SM was made after chemotherapy, when the mast cell infiltrates were prominent. Deletion 9q was an additional cytogenetic abnormality in four cases. Four of the ten patients failed to achieve remission after standard chemotherapy and seven of the ten patients have died of AML. In the two patients who achieved durable remission after allogeneic hematopoietic stem cell transplant, recipient-derived neoplastic bone marrow mast cells persisted despite leukemic remission. SM associated with t(8;21) AML carries a dismal prognosis; therefore, detection of concurrent SM at diagnosis of t(8;21) AML has important prognostic implications.     

Partial trisomy (11;22) syndrome with manifestations of Goldenhar sequence due to maternal balanced t(11;22)

Here we report a 15-year-old girl patient who had severe mental and growth retardation, cleft palate, hemifacial microsomia, skin tags, hypoplasia of the external auditory canal, scoliosis and renal agenesis. Our patient was the fourth child of nonconsanguineous marriage. Peripheral blood chromosomal analysis of the patient revealed 47,XX,+der(22)t(11;22)(q23;q11). The maternal karyotype was reported as 46,XX,t(11;22)(q23;q11). Maternal balanced translocation t(11;22)(q23;q11) causing Goldenhar syndrome with 47,XX,+der(22) has not been reported previously. The presented case clearly indicates that in every case with Goldenhar syndrome, chromosome analysis should be done for the possibility of unbalanced translocations.     

16种罕见的人类染色体异常核型报告

通过对患有闭经、自发流产、死胎、死产等患者外周血淋巴细胞染色体检查,发现16种新的罕见人类染色体异常核型,它们是46,XY,t(6;11)(q25;p15);46,XY,inv(3)(p25;q29);46,XY,t(7;18)(q10;p10);46,X,t(X;13)(q24;q14);46,XY,t(4;7)(q33;q22);46,XY,t(8;15)(q24;q15);46,XY,t(2;17)(q33;q25);46,XX,t(4;7)(q34;q11);46,XX,t(1;3)(p36;p23);46,XX,t(4;6)(q35;p11);46,X,inv(X)(q22;q28);46,XX,t(7;10)(p11;q26);46,XX,t(3;6)(p21;q23);46,XX,t(8;16)(p21;p13);46,XX,t(8;9)(q21;q34);46,XY,t(17;22)(q21;q11)。描述了患者的临床表现,并对生殖异常患者染色体畸变与其表型效应关系进行探讨。Abstract：By examining the lymphocytic chromosomes of peripheral blood from patients with amenorrhea,spontaneous abortion and stillbirth history, .the 16 rare species of human chromosomal abnormal karyotypes were discovered. They wre 46,XY,t(6;11)(q25;p15);46,XY,inv(3)(p25;q29);46,XY,t(7;18)(q10;p10);46,X,t(X;13)(q24;q14);46,XY,t(4;7)(q33;q22);46,XY,t(8;15)(q24;q15);46,XY,t(2;17)(q33;q25);46,XX,t(4;7)(q34;q11);46,XX,t(1;3)(p36;p23);46,XX,t(4;6)(q35;p11);46,X,inv(X)(q22;q28);46,XX,t(7;10)(p11;q26);46,XX,t(3;6)(p21;q23);46,XX,t(8;16)(p21;p13);46,XX,t(8;9)(q21;q34);46,XY,t(17;22)(q21;q11). Their clinical situation were described. Discussion on the relationship between the chromosomal aberrations and phenotype effect indicates the importance of chromosome karyotyping in patients with abnormal reproductive history.     

Heterozygous submicroscopic inversions involving olfactory receptor-gene clusters mediate the recurrent t(4;8)(p16;p23) translocation

The t(4;8)(p16;p23) translocation, in either the balanced form or the unbalanced form, has been reported several times. Taking into consideration the fact that this translocation may be undetected in routine cytogenetics, we find that it may be the most frequent translocation after t(11q;22q), which is the most common reciprocal translocation in humans. Case subjects with der(4) have the Wolf-Hirschhorn syndrome, whereas case subjects with der(8) show a milder spectrum of dysmorphic features. Two pairs of the many olfactory receptor (OR)-gene clusters are located close to each other, on both 4p16 and 8p23. Previously, we demonstrated that an inversion polymorphism of the OR region at 8p23 plays a crucial role in the generation of chromosomal imbalances through unusual meiotic exchanges. These findings prompted us to investigate whether OR-related inversion polymorphisms at 4p16 and 8p23 might also be involved in the origin of the t(4;8)(p16;p23) translocation. In seven case subjects (five of whom both represented de novo cases and were of maternal origin), including individuals with unbalanced and balanced translocations, we demonstrated that the breakpoints fell within the 4p and 8p OR-gene clusters. FISH experiments with appropriate bacterial-artificial-chromosome probes detected heterozygous submicroscopic inversions of both 4p and 8p regions in all the five mothers of the de novo case subjects. Heterozygous inversions on 4p16 and 8p23 were detected in 12.5% and 26% of control subjects, respectively, whereas 2.5% of them were scored as doubly heterozygous. These novel data emphasize the importance of segmental duplications and large-scale genomic polymorphisms in the evolution and pathology of the human genome.     

Is there an interchromosomal effect in reciprocal translocation carriers? Sperm FISH studies

Chromosome translocations have been known to affect disjunction of chromosomes unrelated to the translocation in the mouse and in Drosophila. However, in humans, an interchromosomal effect in chromosome translocations has not been demonstrated. The availability of techniques that allow the study of nondisjunction in sperm cells has permitted us to evaluate the possibility of an interchromosomal effect in male translocation heterozygotes. In this study, multicolor fluorescence in situ hybridization was used to determine levels of disomy for the clinically relevant chromosomes X, Y, 13, 18, and 21 in 332,858 spermatozoa from nine reciprocal translocation heterozygotes and nine controls with normal karyotypes. The specific translocations studied were as follows: t(10;12)(p26.1;p13.3), t(2;18)(p21;q11.2), t(3;19)(p25;q12), t(5;8)(q33;q13), t(11;22)(q23;q11), t(3;4)(p25;p16), t(8;9) (q24.2;q32), t(10;18)(q24.1;p11.2), and t(4;10)(q33;p12.2). Comparisons of disomy rates between carriers and controls were performed by using the Mann-Whitney test. Our results showed that the rates of sex chromosome hyperhaploidy were similar in controls (0.21%) and in translocation carriers (0.19%). Similarly, the frequencies of disomy for chromosomes 13, 18, and 21 did not differ significantly between controls and carriers (0.05% versus 0.08%, 0.07% versus 0.03%, and 0.14% versus 0.20%, respectively). Sex chromosome nondisjunction was more common than nondisjunction of chromosomes 13 and 18 both in controls (P=0.0057) and in carriers (P=0.0008). Similarly, the rates of chromosome disomy for chromosome 21 were higher than those for chromosomes 13 and 18 in both controls (P=0.0031) and translocation carriers (P=0.0057). In our study, the excess of chromosome 21 disomy versus disomy of the other autosomes was more pronounced in carriers than in controls. Thus, although the difference of disomy 21 between controls and carriers was not statistically significant, it is worthy of attention.     

M-FISH applications in clinical genetics

Until recently, presence of de novo marker or derivative chromosomes was quite problematic for genetic counseling especially in prenatal diagnosis, because characterization of marker and derivative chromosomes by conventional cytogenetic techniques was nearly impossible. However, recently developed molecular cytogenetic technique named Multicolor Fluorescence in Situ Hybridization (M-FISH) which paints all human chromosomes in 24 different colors allows us to characterize marker and derivative chromosomes in a single hybridization. In this study, we applied M-FISH to determine the origin of 3 marker and 3 derivative chromosomes. Marker chromosomes were found to originate from chromosome 15 in two postnatal and one prenatal case. Of these, one of the postnatal cases displayed clinical findings of inv dup (115) syndrome and the other of infertility, and the prenatal case went through amniocentesis due to the triple test results. Karyotypes of the patients with derivative chromosomes were designated as 46,XY,der (21)t(1;21)(q32;p11), 46,XX,der(8)t(8;9)(p23;p22) and 46,XX,der(18)t(18;20)(q32;p11.2) according to cytogenetic and M-FISH studies. All of the M-FISH results were confirmed with locus specific or whole chromosome painting probes. The case with der (8)t(8;9) had trisomy 9(p22-pter) and monosomy 8(p23-pter) due to this derivative chromosome. The case with der(18)t(18;20) had trisomy 20(p11.2-pter) and monosomy 18(q32-qter). Parental origins of the derivative chromosomes were analyzed using microsatellite markers located in the trisomic chromosomal segments. Patients' clinical findings were compared with the literature.     

Proximal trisomy 13q and distal monosomy 8p in a dysmorphic and mentally retarded patient with an isodicentric chromosome 13q and a 13q/8p translocation chromosome

A 40 year-old dysmorphic and mentally retarded female is reported with a de novo unbalanced chromosomal rearrangement (karyotype: 46,XX,der(8)t(8;13)(p23;q123),idic(13)(pter-->q123: q123-->pter) resulting in an isodicentric chromosome 13 and a double aneusomy including partial trisomy 13 (13pter-q123) and distal monosomy 8p (8pter-p23). The main clinical findings consist of developmental/mental retardation, behavioural disturbances and minor congenital defects, not consistent with the clinical pattern of either of the two aneusomies. A mechanism for the chromosome rearrangement is proposed and the absence of specific physical findings in the present patient is discussed in the light of the available literature data.     

Double partial trisomy of 6p23-pter and 9pter-q21.2 in a neonate resulting from 4:2 meiotic segregation of a maternal complex t(6;7;9)(p23;p15;q21.2) translocation

We report, a newborn presenting multiple congenital abnormalities with karyotype; 47,XY,der(7)t(6;7)(pter-p23::p15-->qter),+der(9)t(7;9)(pter-->p15::q21.2--> pter)t(6;7;9)(p23;p15;q21.2)mat[20]. The mother and her phenotypically normal daughter were carriers of a complex chromosomal rearrangement with karyotypes; 46,XX,t(6;7;9)(p23;p15;q21.2)[20]. Paternal chromosomes were normal. In our case the extra derivative chromosome was the result of a 4:2 segregation of the chromosomes involved in translocation during oogenesis. Double partial trisomy in newborns resulting from 4:2 segregation is a rare event, and double partial trisomies of the 6p23-pter and trisomy 9pter-q22 regions have not reported to date.     

Complex cytogenetic abnormalities in a patient with chronic myeloid leukemia: a case report

A case of multiple chromosome aberrations in a patient with CML (chronic myeloid leukemia) in the accelerated phase was described. Cytogenetic and molecular genetic studies revealed the presence of a t(9; 22)(q34; q11) translocation and some additional abnormalities such as t(1; 2)(p36; p21), del(6)(q21), +del(8)(q22), del(18)(q21), and +der(22), part of which is not typical for this kind of pathology. The correlation between the obtained data and the data presented in different publications is considered. A probable connection of the detected changes with previously received treatment and a possible effect of these changes on CML progression are discussed.     

9种新的人类染色体异常核型报告

发现９种新的人类染色体异常核型,分别为：４６,ＸＸ,ｔ（２;１０）（ｑ３３;ｑ１１）;４６,ＸＹ,ｔ（１０;１２）（ｑ２６;ｑ２２）;４６,ＸＹ,ｔ（６;１５）（ｐ２３;ｑ２３）;４６,ＸＹ,ｔ（１;６）（ｐ３６;ｑ２１）;４６,ＸＹ,ｔ（１;１９）（ｐ３２;ｐ１３）;４６,ＸＹ,ｔ（１６;１８）（ｑ２２;ｑ２１）;４６,ＸＹ,ｉｎｖ（１）（ｐ３６ｑ２５）;４６,ＸＹ,ｔ（１３;１７）（ｑ１２;ｑ２５）;４６,ＸＹ,ｔ（１５;２１）（ｑ２６;ｑ１１）。异常核型是导致自然流产和不育的原因。     

Inherited ring chromosome 8 without loss of subtelomeric sequences

We report the first case of inherited ring chromosome 8 syndrome without loss of subtelomeric sequences. The proband is a 6 1/2-year-old boy with short stature, microcephaly, mild mental retardation, and behavioral problems including hyperactivity and attention deficit. His mother presented the same physical features but intelligence was normal. Family history also revealed an uncle and a grandmother, with short stature and microcephaly. Moderate mental retardation was reported in the uncle. Karyotypes and fluorescence in situ hybridization (FISH) analyses were performed on peripheral blood lymphocytes for both child and mother. The child's karyotype was reported as 46,XY,r(8)(p23q24.3)[24]/45,XY,-8[2] and the mother's karyotype 46,XX,r(8)(p23q24.3)[22]/45,XX,-8[2]/47,XX,r(8)(p23q24.3), +r(8)(p23q24.3)[1]. FISH studies showed no deletion of subtelomeric sequences for both child and mother indicating that no or little chromosomal euchromatic material has been deleted. These findings indicate that ring chromosome 8 without loss of subtelomeric sequences can be inherited and that carriers in a same family present with cognitive function ranging from mild mental retardation to normal intelligence.     

Cytogenetic investigations in three cell types of a Saudi family with ataxia telangiectasia

Summary Chromosomal analyses were performed on lymphocytes, fibroblasts and lymphoblastoid cell lines derived from a Saudi family with ataxia telangiectasia (AT). The three siblings of a consanguineous marriage were all affected. The lymphocytes of the AT homozygotes (probands) showed an increase of 2- to 6-fold and 4- to 8-fold respectively, in the frequency of spontaneous and X-ray-induced chromosomal aberrations compared with controls, while the parents (obligate heterozygotes) of the patients showed no notable difference. The unirradiated lymphocytes from the oldest AT sibling, an 11-year-old boy (AT1), showed specific rearrangements involving chromosomes 7 and 14 [t(7;14)(q35;q12)] and 12 and 14 [t(12;14)(q23;q12)] in two different clones. The most severely affected sibling was a 9-year-old girl (AT2) who presented with a clone showing a novel rearrangement involving chromosomes 14 and 17, namely: del(14) (q31q32) and dup(17)(q21–q24). The lymphocytes from the third sibling, a 2-year-old boy (AT3), showed a t(2;14)(p24;q12). In addition, an inv(14)(q12q32) was observed in all three AT patients, while inv(7)(p14q35) was found only in patients 2 and 3. The lymphocytes from the AT parents and controls showed normal karyotypes. The breakpoints involving chromosomes 2,12 and 17, observed in our studies, have rarely been reported in other series of AT patients. No non-random chromosomal rearrangements were observed either in the skin fibroblasts or in the lymphoblastoid cell lines derived from the AT patients, although all cell lines showed an increase in both spontaneous and radiation-induced chromosomal breaks per cell. The present study constitutes the first report on a cytogenetic analysis of a Saudi family with three AT siblings.     

Burkitt-type ALL with variant t(2;8) and complex additional rearrangements at diagnosis

We describe a case of Burkitt-type acute lymphoblastic leukemia (L3 according to the classification FAB) with a variant t(2;8)(p12;q24) and additional chromosomal abnormalities at diagnosis. The karyotype was 47,X,Xq+,t(2;8)(p12;q24),7q+,12p+,+mar. The literature on chromosome rearrangements associated with t(2;8) in L3 leukemias has been reviewed.     

Clinical and cytogenetic study of a case with familial chromosomal translocation presenting with facial dysmorphism and axial neuropathy

We report on a 9-year-old female patient presenting with muscle weakness, facial dysmorphism and mild mental retardation. She had low birth weight, developmental delay, hypotonia and hyporeflexia and difficulties in climbing the stairs. EMG revealed axonal polyneuropathy affecting both upper and lower limbs. She was the child of non-consanguineous parents, her cytogenetic findings revealed 46,XX,t(12;14)(q14;q23). The mother's karyotype was normal 46,XX while the father's karyotype was 46,XY,t(12;14)(q14;q23) the same as his daughter. Her normal sister's karyotype was also 46,XX,t(12; 14) (q14;q23). Fluorescence in situ hybridization (FISH) was used to elucidate the breakpoints and Array-CGH was done for the patient to confirm the balanced translocation. This observation is of interest because it represents a rare case of a balanced translocation with abnormal phenotype. Mutant genes causing axonal neuropathy have been located on various chromosomes other than 12q14 or 14q24. This report shows the importance of molecular cytogenetics and its correlation with abnormal phenotype and the possibility of another gene locus at the presently studied chromosomal breakpoints. Detailed correlations between chromosome aberrations and their phenotypes are of invaluable help in localising genes for axonal polyneuropathy.     

Exceptional complex chromosomal rearrangement and microdeletions at the 4q22.3q23 and 14q31.1q31.3 regions in a patient with azoospermia

In this report we describe the first patient ever found to have azoospermia in association with both exceptional complex chromosomal rearrangements and microdeletions at two translocation breakpoints. A 36-year-old male who had been suffering from male factor infertility was admitted to our clinic. The patient also displayed mild dysmorphia. An analysis of the patient's semen revealed azoospermia. GTG banding revealed the presence of an exceptional complex chromosomal rearrangement involving chromosomes 1, 4, 10 and 14. Using subtelomeric FISH analysis, the patient's karyotype was designated as 46,XY,t(1;10)(q43q44;q21q26.1)(CEB108/T7+,D1S3738-;10PTEL006+,D10S2290+, D1S3738+), ins(14;4) (q31.3;q23q33)(D14S1420+; D4S3359+, D4S2930+). Array-CGH analysis revealed two microdeletions at the 4q22.3q23 and 14q31.1q31.3 chromosomal regions. We suggest that microdeletions at the 4q22.3q23 and 14q31.1q31.3 chromosomal regions associated with both an exceptional complex chromosomal rearrangement and the Homo sapiens chromosome 4 open reading frame 37 (C4orf37) gene located at the 4q22.3q23 region might be associated with male factor infertility.     

Molecular cytogenetic analysis of follicular lymphoma (FL) provides detailed characterization of chromosomal instability associated with the t(14;18)(q32;q21) positive and negative subsets and histologic progression

We analyzed a cohort of 61 follicular lymphomas (FL) with an abnormal G-banded karyotype by spectral karyotyping (SKY) to better define the chromosome instability associated with the t(14;18)(q32;q21) positive and negative subsets of FL and histologic grade. In more than 70% of the patients, SKY provided additional cytogenetic information and up to 40% of the structural abnormalities were revised. The six most frequent breakpoints in both SKY and G-banding analyses were 14q32, 18q21, 3q27, 1q11-q21, 6q11-q15 and 1p36 (15-77%). SKY detected nine additional sites (1p11-p13, 2p11-p13, 6q21, 8q24, 6q21, 9p13, 10q22-q24, 12q11-q13 and 17q11-q21) at an incidence of >10%. In addition to the known recurring translocations, t(14;18)(q32;q21) [70%], t(3;14)(q27;q32) [10%], t(1;14)(q21;q32) [5%] and t(8;14)(q24;q32) [2%] and their variants, 125 non-IG gene translocations were identified of which four were recurrent within this series. In contrast to G-banding analysis, SKY revealed a greater degree of karyotypic instability in the t(14;18) (q32;q21) negative subset compared to the t(14;18)(q32;q21) positive subset. Translocations of 3q27 and gains of chromosome 1 were significantly more frequent in the former subset. SKY also allowed a better definition of chromosomal imbalances, thus 37% of the deletions detected by G-banding were shown to be unbalanced translocations leading to gain of genetic material. The majority of recurring (>10%) imbalances were detected at a greater (2-3 fold) incidence by SKY and several regions were narrowed down, notably at gain 2p13-p21, 2q11-q21, 2q31-q37, 12q12-q15, 17q21-q25 and 18q21. Chromosomal abnormalities among the different histologic grades were consistent with an evolution from low to high grade disease and breaks at 6q11-q15 and 8q24 and gain of 7/7q and 8/8q associated significantly with histologic progression. This study also indicates that in addition to gains and losses, non-IG gene translocations involving 1p11-p13, 1p36, 1q11-q21, 8q24, 9p13, and 17q11-q21 play an important role in the histologic progression of FL with t(14;18)(q32;q21) and t(3q27).     

131例原发性闭经女性的细胞遗传学分析(含世界首报异常核型3例)

原发性闭经是一种原因复杂的疾病, 染色体异常则是发病的主要原因。通过对131例原发性闭经患者的外周血淋巴细胞染色体的G带核型分析, 发现其中83例为正常女性核型, 占63.36%; 各种异常核型48例,占36.64%, 其中包括3例世界首次报道的异常核型[46,X,t(X;1)(q22;p34); 46,X,t(X;5;6)(p11.2;q35;q16); 46,XX,t(4; 9)(q21;p22),t(6;10)(p25;q25),t(11;14)(q23;q32)]。另外, 将33例Turner’s综合征患者的主要异常体征及核型分布分别与Elsheikh等的报道进行比较, 发现矮身材、蹼颈、后发迹低和肘外翻的发生率与文献资料存在显著差异, 说明东西方Turner’s综合征患者临床体征的表现可能存在差异。通过对2例X-常染色体易位携带者的分析, 认为Xp11.2和Xq22区域可能与原发性闭经有关。     

Breakpoint mapping and haplotype analysis of three reciprocal translocations identify a novel recurrent translocation in two unrelated families: t(4;11)(p16.2;p15.4)

The majority of constitutional reciprocal translocations appear to be unique rearrangements arising from independent events. However, a small number of translocations are recurrent, most significantly the t(11;22)(q23;q11). Among large series of translocations there may be multiple independently ascertained cases with the same cytogenetic breakpoints. Some of these could represent additional recurrent rearrangements, alternatively they could be identical by descent (IBD) or have subtly different breakpoints when examined under higher resolution. We have used molecular breakpoint mapping and haplotyping to determine the origin of three pairs of reciprocal constitutional translocations, each with the same cytogenetic breakpoints. FISH mapping showed one pair to have different breakpoints and thus to be distinct rearrangements. Another pair of translocations were IBD with identical breakpoint intervals and highly conserved haplotypes on the derived chromosomes. The third pair, t(4;11)(p16.2;p15.4), had the same breakpoint intervals by aCGH and fosmid mapping but had very different haplotypes, therefore they represent a novel recurrent translocation. Unlike the t(11;22)(q23;q11), the formation of the t(4;11)(p16.2;p15.4) may have involved segmental duplications and sequence homology at the breakpoints. Additional examples of recurrent translocations could be identified if the resources were available to study more translocations using the approaches described here. However, like the t(4;11)(p16.2;p15.4), such translocations are likely to be rare with the t(11;22) remaining the only common recurrent constitutional reciprocal translocation.     

Analysis of the V(D)J recombination efficiency at lymphoid chromosomal translocation breakpoints

Chromosomal translocations and deletions are among the major events that initiate neoplasia. For lymphoid chromosomal translocations, misrecognition by the RAG (recombination activating gene) complex of V(D)J recombination is one contributing factor that has long been proposed. The chromosomal translocations involving LMO2 (t(11;14)(p13;q11)), Ttg-1 (t(11;14)(p15;q11)), and Hox11 (t(10;14)(q24;q11)) are among the clearest examples in which it appears that a D or J segment has synapsed with an adventitious heptamer/nonamer at a gene outside of one of the antigen receptor loci. The interstitial deletion at 1p32 involving SIL (SCL-interrupting locus)/SCL (stem cell leukemia) is a case involving two non-V(D)J sites that have been suggested to be V(D)J recombination mistakes. Here we have used our human extrachromosomal substrate assay to formally test the hypothesis that these regions are V(D)J recombination misrecognition sites and, more importantly, to quantify their efficiency as V(D)J recombination targets within the cell. We find that the LMO2 fragile site functions as a 12-signal at an efficiency that is only 27-fold lower than that of a consensus 12-signal. The Ttg-1 site functions as a 23-signal at an efficiency 530-fold lower than that of a consensus 23-signal. Hox11 failed to undergo recombination as a 12- or 23-signal and was at least 20,000-fold less efficient than consensus signals. SIL has been predicted to function as a 12-signal and SCL as a 23-signal. However, we find that SIL actually functions as a 23-signal. These results provide a formal demonstration that certain chromosomal fragile sites can serve as RAG complex targets, and they determine whether these sites function as 12- versus 23-signals. These results quantify one of the three major factors that determine the frequency of these translocations in T-cell acute lymphocytic leukemia.