New species of Ophiopogon,Peliosanthes and Tupistra (Asparagaceae s.l.) in the flora of Vietnam

Five new species named Peliosanthes aperta, P. elegans, P. kenhillii, Tupistra densiflora and T. patula are described and illustrated. These species are very local in distribution and endemic to northern or southern Vietnam. Two other species, Ophiopogon ogisui and Peliosanthes griffithii, are recorded as new to the flora of Vietnam. A key to the species of Tupistra occurring in Indochina and its neighboring regions is also provided.     

Notes on taxonomy and new taxa of Aspidistra (Ruscaceae) in the flora of Laos and Vietnam

One new species of Aspidistra, i.e. A. nutans, and one new variety, i.e. A. tillichiana var. latifolia, recently discovered in Vietnam are described and illustrated. In addition, the rank of species is proposed for A. formosa widely distributed in northern Vietnam but originally described as a variety of A. fungilliformis. Aspidistra subrotata is recorded as a new species for the flora of Laos. Data on ecology, phenology, natural variation, distribution and expected conservation status are provided for these plants.     

Aspidistra laotica,A. multiflora,A. oviflora and A. semiaperta spp. nov. (Asparagaceae,Convallariaceae s.s.) from eastern Indochina

Aspidistra laotica, A. multiflora, A. oviflora and A. semiaperta discovered recently are described and illustrated as species new to science. All novelties are local endemics of northern Vietnam and central Laos.     

Vocal Diversity and Taxonomy of <Emphasis Type="Italic">Nomascus</Emphasis> in Central Vietnam and Southern Laos

Previous researchers suggested that gibbon song repertoire is genetically determined and song characteristics are useful for assessing systematic relationships. The southern white-cheeked crested gibbon is regarded as either a subspecies of Nomascus leucogenys or its own species (Nomascus siki). I studied vocal diversity among different wild populations of Nomascus in central Vietnam and southern Laos to assess their taxonomic relationships and to examine whether their vocal patterns correspond to forms previously described for Nomascus siki. I examined the songs of 7 Nomascus populations in Vietnam and Laos. I analyzed 192 song bouts from different gibbon groups including 173 phrases of 42 females and 192 phrases of 42 males. Linear discriminant analysis, classification trees, and multidimensional scaling revealed marked separation of groups in the northern and southern populations. Within the 2 geographic populations, there is little variability and the vocal characteristics exhibited no apparent cline. I conclude that the northern and southern geographic populations may represent 2 distinct taxa. I postulate that a taxonal boundary such as large rivers existing between southern Quang Binh province and northern Thua-Thien Hue province in Vietnam and northern Phou Xang He NBCA and southern Dong Phou Vieng NBCA in Laos has limited gene flow between the populations. Differing topographic features could also serve as a selective force for improved sound transmission in a highly territorial species, driving the divergence between the 2 populations.     

Definition and review of the lancangjiang species group of the termitophilous genus Orthogonius Macleay, 1825 (Coleoptera,Carabidae, Orthogoniini)

The lancanjiang species group of the termitophilous ground beetle genus Orthogonius Macleay, 1825, is defined and reviewed. This group is characterized by the black and rather elongate body, dense punctation on head and elytra, long and slender appendages, thin fore tibiae, and elytral interval 3 without a subapical setiferous pore. To date, the lancanjiang species group is composed of four species and one subspecies, including three new species and one new subspecies which are described in the present paper: O. macrophthalmus sp. n. (northern Vietnam), O. euthyphallus sp. n. (southern Vietnam), O. euthyphallus bolavenensis ssp. n. (southern Laos) and O. carinatus sp. n. (northern Laos). A distribution map and a key to all species of this group are also provided.     

Paragonimus and Paragonimiasis in Vietnam: an Update

Paragonimiasis is a food-borne parasitic zoonosis caused by infection with lung flukes of the genus Paragonimus. In Vietnam, research on Paragonimus and paragonimiasis has been conducted in northern and central regions of the country. Using a combination of morphological and molecular methods, 7 Paragonimus species, namely P. heterotremus, P. westermani, P. skrjabini, P. vietnamensis, P. proliferus, P. bangkokenis and P. harinasutai, have been identified in Vietnam. Of these, the first 3, P. heterotremus, P. westermani and P. skrjabini, are known to infect humans in other countries. However, in Vietnam, only P. heterotremus, found in some northern provinces, has been shown to infect humans. Even nowadays, local people in some northern provinces, such as Lai Chau and Yen Bai, are still suffering from P. heterotremus infection. In some provinces of central Vietnam, the prevalence and infection intensity of P. westermani metacercariae in freshwater crabs (the second intermediate hosts) are extremely high, but human cases have not been reported. Likewise, although P. skrjabini was found in Thanh Hoa Province, its pathogenicity to humans in Vietnam still remains uncertain. The results of molecular phylogenetic analyses of Vietnamese Paragonimus species provides new insights on the phylogeny and taxonomy of the genus Paragonimus. Comprehensive molecular epidemiological and geobiological studies on the genus in Vietnam and adjacent countries are needed to clarify the biodiversity and public health significance of the lung flukes.     

Revision of the genus Thermistis Pascoe 1867, with descriptions of three new species (Coleoptera: Cerambycidae: Lamiinae: Saperdini)

The genus Thermistis Pascoe 1867 is revised. T. croceocincta conjunctesignata Rondon & Breuning 1971 is upgraded to a species and newly recorded from China and Myanmar. T. xanthomelas Holzschuh 2007 is newly recorded from Vietnam, Laos and Myanmar. T. sulphureonotata Pu 1984 is newly recorded from Vietnam and Laos. Three new species are described from China: T. hainanensis Lin & Yang n. sp. from Hainan Island, T. kaiyuni Chou & Kurihara n. sp. from Taiwan Island and T. cheni Lin & Chou n. sp. from Yunnan and Sichuan provinces. Photographs of habitus and terminalia and a key to the eleven valid species of Thermistis are presented.     

Evidence of a complex phylogeographic structure in the Indomalayan pencil-tailed tree mouse Chiropodomys gliroides (Rodentia: Muridae) in eastern Indochina

The paper presents the first phylogeography of the Indomalayan pencil-tailed tree mouse, Chiropodomys gliroides, an arboreal rodent widely distributed in SE Asia. Fifty four specimens of C. gliroides, sampled throughout eastern Indochina (Vietnam and Laos), have been sequenced for the mitochondrial (cytb and control region) and nuclear (IRBP) genes. The results have revealed the existence of two highly divergent allopatric lineages showing a genetic divergence of 12% cytb and occurring in different regions of Vietnam. The northern lineage occurs in northern and central Vietnam, central Laos and the highlands of southern Vietnam, and the southern lineage occurs in lowlands of southern Vietnam. In the south, representatives of both lineages were collected at the distance of less than 130 km from each other. The occurrence of both genetic lineages in southern Vietnam seems to testify for an important role of Dalat Plateau as a possible refuge for small mammals. Yet, our results do not support the assignment of Chiropodomys neither to the Micromys division of Murinae, nor to a close phylogenetic link between Chiropodomys and Hapalomys.     

苦苣苔科凹柱苣苔属在越南的发现及水晶凹柱苣苔的补充描述

中越边境喀斯特地区有着异乎寻常的植物多样性,已经成为全球生物多样性研究和保护的热点区域,近年来在该区发现了多个苦苣苔科植物的新种或新属。凹柱苣苔属是2010年才被建立的新属,该属的花与叶相比,花较大,叶相对较小,叶片边缘稍外卷,花序仅单花,柱头盘状或凹坑状,蒴果长椭球形而有别于苦苣苔科的其他属。凹柱苣苔属为喀斯特专性植物,目前仅包括分布于黔西南的凹柱苣苔和分布于滇东南的水晶凹柱苣苔两个物种。作者在开展中越边境喀斯特地区植物多样性调查时,在越南北部的河江省发现了水晶凹柱苣苔,基于该新发现居群的植物标本,对其进行了补充描述,确认其花期为11月—12月,并对该物种濒危状况进行了重新评估,同时提供了野外生态照片以资辨认。目前,越南已记录苦苣苔科植物32属150余种,凹柱苣苔属在越南北部的发现,不仅丰富了该国苦苣苔科植物的多样性,再一次充分证明了中越边境喀斯特地区是一个完整的植物区系地理单元,而且为稀有的水晶凹柱苣苔提供了更加丰富的野外本底资料,对其将来的深入研究和保护具有重要的生物地理学和保护生物学意义。     

Two new species ofSporothrix and their relation toBlastobotrys nivea

Two new species ofSporothrix are described:S. cyanescens, isolated from human skin andS. fungorum from fungal carpophores. Both species may form secondary blastoconidia; they resembleBlastobotrys nivea in several respects. The latter species is distinct by the shape of the conidiophores.     

931. RHODODENDRON SUOILENHENSE

A new species of Rhododendron, R. suoilenhense D.F. Chamberlain, Nguyen Thi Thanh Huong & Rushforth, is described from northern Vietnam and illustrated. Its discovery and distribution are noted. Suggestions for its cultivation are given.     

越南壳斗科植物新记录种(英文)

记载了采自越南奠边省的越南新记录种Castanopsis gamblei Hickel et A.Camus。该种与C.jucunda Hance相似,但区别在于中脉在叶上面凸起,侧脉8~12对,壳斗外壁的刺长为1~1.5 cm,壳斗具短柄和坚果被伏毛等,并根据采自越南的标本,提供了C.gamblei的形态特征描述和绘图。     

Two New Species of the Genus Plectrocnemia Stephens (Trichoptera: Polycentropodidae) from the Russian Far East

Two new species of the genus Plectrocnemia Stephens, Plectrocnemia levanidovae, sp. n., from Sakhalin Island and the southern Kuril Islands, and Plectrocnemia martynovae, sp. n., from southern Primorye, are described and illustrated. The new species belong to the P. tortosa Group and are the sister species of P. tortosa Banks, from China, and P. appensata Mey, from Vietnam.     

A review of Indochinese skinks of the genus Lygosoma Hardwicke & Gray, 1827 (Squamata: Scincidae), with natural history notes and an identification key

We review the supple skinks (Lygosoma Hardwicke & Gray, 1827) known to occur in Indochina (Cambodia, Laos and Vietnam). Here, the existence of seven species is documented: L. angeli, L. boehmei, L. bowringii, L. corpulentum, L. haroldyoungi, L. isodactylum (type of Squamicilia Mittleman, 1952), and L. quadrupes (type of Lygosoma). Based on morphological characters, L. carinatum Darevsky & Orlova, 1996 is shown to be a synonym of L. corpulentum. Although L. bowringii is expected to turn out as a complex of cryptic species when molecular methods are applied to a broad sampling, Indochinese representatives form a homogenous group based on morphology. Two further Lygosoma listed by Bourret (2009), viz. L. albopunctatum and L. punctatum (generotype of Riopa Gray, 1839) are distributed further west and probably fail to reach the Indochinese realm. We also provide natural history notes and an identification key for the seven species currently recognized from Cambodia, Laos and Vietnam.     

Annamite striped rabbitNesolagus timminsi in Vietnam

The distribution of a new species of striped rabbitNesolagus timminsi Averianov, Abramov et Tikhonov, 2000 is restricted to the central part of the Annamite Mountains, along the border between Vietnam and Laos. A low density of separated populations and hunting pressure in Vietnam already makes this species critically endangered.     

The Protohermes fruhstorferi species group (Megaloptera: Corydalidae: Corydalinae), with description of a new species from Vietnam

A new species group, the Protohermes fruhstorferi group of the dobsonfly genus Protohermes, is recognised. Three species belonging to the new species group are described and illustrated, including one new species from northern Vietnam.     

New and little known species of the scarab genus <Emphasis Type="Italic">Onthophagus</Emphasis> Latr. (Coleoptera,Scarabaeidae) from China,Vietnam, Laos,and Pakistan

Seven new species of Onthophagus Latr. are described from China, Vietnam, Laos, and Pakistan.     

Pothos vietnamensis sp. nov. (Araceae–Pothoideae–Potheae) from Vietnam

Pothos vietnamensis V. D. Nguyen & P. C. Boyce is described and illustrated from northern Vietnam as a new species of the Pothos supergroup, and it is compared with the two most similar species: P. kerrii and P. pilulifer to which P. vietnamensis is comparable by having a very small fertile portion (< 5 mm diameter) on the spadix. Ecology, habitat, population size and conservation status are also discussed.