Etude de l'adaptation de Bruchus affinisàLathyrus sylvestris: analyse de la mortalité avant l'installation des larves dans les graines

Résumé Bruchus affinis Frölich (Coléoptère, Bruchidae), est une espèce univoltine attirée sélectivement par les fleurs de L. sylvestris, qui constitue l'une des trois plantes dont les larves consomment les graines. Il s'agit d'un insecte typiquement spécialisé à l'exploitation de plantes particulières. Cependant, les femelles distribuent leurs ufs sur les gousses jeunes de L. sylvestris sans tenir compte, ni de leur disponibilité en graines, ni du nombre d'ufs déjà présents, alors que le développement des larves est solitaire. Les larves néonates perforent la gousse et gagnent des ovules. Plusieurs larves peuvent atteindre le même ovule, mais une seule se développe dans la graine en formation. Le nombre d'ufs pondus sur les premières gousses dépasse largement le nombre de graines qui se développeront dans ces gousses. La surabondance d'ufs sur les premières gousses entraîne une forte mortalité.Les déplacements des larves dans les gousses et leur comportement de pénétration dans les graines en croissance ne suppriment pas la compétition intraspécifique larvaire.Aucune adaptation n'ajuste la distribution des ufs et la répartition des larves à l'utilisation optimale des disponibilités en graines. Aucune stratégie adaptative ne limite le gaspillage de progéniture; la spécialisation trophique n'a pas entraîné un comportement reproducteur optimisant l'utilisation des ressources et la survie de la descendance.Bien que la période étudiée corresponde à moins de 10% de la durée du cycle annuel de B. affinis, la très forte mortalité observée entre la ponte et l'installation dans les graines constitue vraisemblablement le facteur-clé des fluctuations annuelles de la population. Les causes de cette mortalité varient d'une station à l'autre, et il est impossible de les hiérarchiser.     

Fluctuations in numbers and the significance of the sex ratio of the Mexican fruit fly, Anastrepha ludens caught in McPhail traps

The seasonal fluctuations in numbers, sex ratios and the changes in the reproductive status of the Mexican fruit fly, Anastrepha ludens, caught in McPhail traps in citrus orchards and the effect of control measures on them, were examined in Belize, Central America. Evidence is presented that the seasonal increase in numbers was derived mainly from infestations in grapefruit and that harvesting played a significant part in controlling numbers by removing infested fruit. In orchards where sprays were not used to control the fruit fly, the sex ratio and the proportion of fecund females were very variable but there were always greater numbers of females — often two to four times as many. During spray programs the sex ratio approached unity and the proportion of fecund females decreased to zero. The sex ratio therefore gave an indication of the mean reproductive status of the female flies in the traps and thus the capacity of a local population to initiate infestations as well as the efficiency of control measures used.

---

Résumé Effectifs, taux sexuel, périodes de reproduction, ainsi que leurs variations au cours de l'année et après application de mesures de lutte ont été étudiés chez la mouche des fruits mexicaine A. ludens dans des vergers d'agrumes de Belize (Amérique centrale), à l'aide de pièges McPhail.Les effectifs d'A. ludens sont caractérisées par une progression régulière à partir d'un minimum entre juin et septembre, jusqu'à un maximum en février ou mars. Ces variations saisonnières dépendent de la présence de fruits mûrs, de pamplemousses notamment. Le taux sexuel des adultes capturés dans des vergers non traités est très variable, mais les sont toujours plus nombreuses (souvent 2 à 4 fois plus) que les mâles. Pendant la saison des pamplemousses, les peuvent pondre dans les fruits mûrs qui abondent; si la proportion de augmente, celle des fécondes diminue. Après un traitement efficace à l'aide d'un attractif insecticide à base d'hydrolisat de protéines, le taux sexuel tend vers 1 : 1, les fécondes tendant à disparaître et la majorité des caputées étant fraîchement émergées et immatures.Pendant la saison des pamplemousses, le taux sexuel donne des indications sur le potentiel reproducteur des , sur leur aptitude à provoquer une infestation, ainsi que sur l'efficacité et la persistance des attractifs insecticides utilisés pour la lutte contre la mouche des fruits.

     

Zur Brutbiologie der ErdrackeUratelornis chimaera Rothschild

Zusammenfassung Die ErdrackeUratelornis, einer der seltensten Vögel der Welt, bewohnt nur einen schmalen Streifen zwischen zwei Strömen von Südwest-Madagaskar, dem Mangoky und dem Fiherenana.In diesem Beitrag werden erstmals genaue Angaben über Lebensstätte, Lebensweise und Rufe gemacht. Auch werden zum ersten Mal genaue Beobachtungen über den Nestbau eines Vertreters der Familie Brachypteraciidae mitgeteilt.Die Brutröhre wird im Trockenwalde in sandigem, ganz leicht ansteigendem Boden gegraben, in Richtung des ansteigenden Terrains ganz leicht absteigend. und teilen sich in die Grabearbeit, die mit Schnabel und Füßen verrichtet wird. Maße einer fertigen Nestanlage: Röhre mit Mulde 120 cm lang, Durchmesser der Nestkammer 20 cm, Höhe 11 cm. Mulde leicht mit Nistmaterial (fertig?) ausgelegt. — Zerbrochene Eierschalen waren reinweiß, glänzend. Schon vor Legebeginn wurde das vom gefüttert.Uratelornis bewegt sich hauptsächlich auf dem Erdboden und fliegt wenig. Die Nahrung ist animalisch, besteht wohl vorwiegend aus Insekten und wird fast ausschließlich vom Boden aufgenommen. Diese Vogelart ist nicht nur am Tage, sondern auch in der Dämmerung und zumindest zeitweise in der Nacht aktiv.

---

Résumé Le rollier terrestre Uratelornis, un des oiseaux les plus rares du monde, n'habite qu'une mince bande de territoire située entre deux fleuves du sudouest de Madagascar, le Mangoky et le Fiherenana.Pour la première fois, des indications précises sur l'habitat, le mode de vie et les appels sont données dans cet exposé.La conduite servant à la couvaison est creusée en forêt sèche dans un sol sablonneux et en légère pente ascendante, en direction du terrain ascendant, cette conduite est légèrement inclinée vers le bas. et se partagent le travail de terrassement qui est entrepris avec le bec et les pattes.Mesures d'une telle construction servant de nid: conduite avec dépression: 120 cm de longueur diamètre de la chambre renfermant le nid: 20 cm 'hauteur de la chambre: 11 cmLa dépression est un peu matelassée avec du matériel végétal. Les coquilles d'oeufs brisées trouvées étaient brillantes et d'un blanc pur. La est nourrie par le déjà avant que la ponte ait commencée. Uratelornis se meut principalement sur le sol et vole peu. La nourriture, presque oxclusivement prise au sol, est d'origine animale et certainement composée pour l'essentiel par des insectes. Cette espèce avienne n'est pas seulement active durant le jour mais également au crépuscule et au moins partiellement durant la nuit.

---

---

Mit Unterstützung der Basler Stiftung für biologische Forschung.

---

Mit 6 Aufnahmen des Verfassers     

CARACTÈRES PHYSIOLOGIQUES DE PLODIA INTERPUNCTELLA (PYRALIDAE) ÉLEVÉ SUR UN MILIEU SEMI-SYNTHÉTIQUE DURANT VINGT GÉNÉRATIONS

Résumé Un milieu semi-synthétique dont les seules substances brutes sont la caséine et l'huile de germe de maïs, a permis d'obtenir vingt générations successives de Plodia interpunctella. Les caractères physiologiques de cette population sont comparés à ceux des insectes élevés sur le substrat naturel constitué par des graines de pistache.Sur le milieu semi-synthétique, la durée moyenne du développement larvaire (39,1 jours) est plus longue que sur le milieu naturel (32,6 jours), mais le taux d'émergence est plus élevé (81,4% contre 53,1%). D'autre part, la fécondité des femelles est plus faible sur le milieu semi-synthétique (146 ufs par femelle) que sur le milieu naturel (213 ufs par femelle). La fertilité des ufs est, dans les deux cas, supérieure à 90%.Après analyse des résultats et discussion, nous concluons que le milieu semi-synthétique utilisé est satisfaisant pour la croissance et le développement de Plodia interpunctella.

---

Summary A semi-synthetic diet containing as crude materials only casein and maize germ oil has sustained twenty successive generations of Plodia interpunctella. The physiological characters of this population are compared to those of the control insects reared on pistachio nuts. On the semi-synthetic diet, the mean duration of development (39.1 days) was longer than on the natural food (32.6 days), but the emergence rate was higher: 81,4% vs 53.1%. On the other hand, the fecundity of the female was smaller on the semi-synthetic diet (146 eggs per female) than on the natural food (213 eggs per female). The fertility of eggs was in both cases higher than 90%.It is concluded that the semi-synthetic diet allows satisfactory growth and development of Plodia interpunctella.

     

Hymenoptera in hop gardens, with particular reference to parasitoids associated with the damson-hop aphid Phorodon humuli

A study was made of Hymenoptera, particularly aphid parasitoids in hop gardens receiving three different pesticide regimes. Aphidophagous species accounted for 50% of the total Hymenoptera caught in each site, using water traps, and comprised equal numbers of primary and hyperparasitoids. There was no significant increase in the proportion of aphid parasitoids captured when aphid populations were allowed to rise. However, there was a significant decrease in all Hymenoptera when weed control was employed.Parasitoids bred from the hop aphid, Phorodon humuli (Schrank), comprised three species of Aphidiinae which are primary parasitoids and five species of hyperparasitoid. From mummies which completed development, 48% hyperparasitism was recorded. However, 34% of mummies failed to emerge, most likely killed by predation from Anthocoridae or unsuccessful attack by hyperparasitoids. Native Aphidiinae do not appear to offer a significant contribution towards the integrated control of the hop aphid.

---

Résumé L'étude a porté sur les Hyménoptères, particulièrement parasitoïdes d'Aphides, des houblonnières du Kent, ayant reçu 3 traitements chimiques différents. L'intérêt de ces Hyménoptères dans la lutte contre le Puceron, Phorodon humuli, a été envisagé.Dans ces houblonnières, pendant la saison, 2286 Hyménoptères ont été capturés dans des pièges à eau (le maximum se situe en juillet et août), bien que dans un cas il semble que la lutte contre les mauvaises herbes ait réduit le nombre total d'Hyménoptères. Les aphidiphages correspondent à environ la moitié des Hyménoptères capturés, avec à peu près les mêmes nombres d'entomophages primaires et secondaires. Ces proportions ne varient pas avec l'importance de la canopée foliaire, l'abondance des mauvaises herbes, la présence de pucerons ou l'utilisation d'insecticides.L'élevage du puceron P. humuli a permis d'obtenir 3 espèces de parasitoïdes primaires (Aphidiinae) et 5 espèces d'hyperparasitoïdes; 34% des pucerons momifiés n'ont rien donné; 48% d'hyperparasitisme est enregistré à partir des momies qui ont donné naissance à des insectes.Les Aphidiinae indigènes ne semblent pas permettre d'espérer une contribution intéressante à la lutte intégrée contre P. humuli. Les taux de parasitisme les plus élevés sont obtenus aux faibles densités de pucerons et en absence de prédateurs ce qui ne se produit qu'avec une utilisation abondante de pesticides. L'hyperparasitisme réduit nettement toute population d'Aphidiinae bénéfiques.

     

The effect of shikimate onNostoc linckia

Growth, heterocyst frequency and nitrogenase-catalysed hydrogen evolution, but not nitrogenase activity, hydrogen uptake and photosynthetic O₂ evolution activities of the cyanobacteriumNostoc linckia, were significantly affected by shikimic acid (up to 10 g/ml). Exposure ofN. linckia to shikimic acid at 50 g/ml for 24 h caused fragmentation of filaments into 10- to 15-celled trichomes.

---

Résumé L'acide shikimique (jusqu'à 10 g/ml) anecte de manière significative la croissance, la fréquence des hétérocystes, l'emission d'hydrogène catalysée par la nitrogénase, et de manière non significative l'activité de la nitrogénase, le prélèvement d'hydrogène et la génération photosynthetique d'O₂ de la cyanobactérieNostoc linckia. L'exposition deN. linckia à l'acide sinkinique à 50 g/ml pendant 24h a causé la fragmentation des filaments en trichomes de 10 à 15 cellules.

     

Production of β-glucosidase byCladosporium resinae

Summary Cladosporium resinae QM 7998 produced high activities of extracellular and constitutive -glucosidase when grown on a variety of sugars or cellulose. Starch and ribose induced enzyme synthesis several fold.Cladosporium resinae could utilize agricultural waste residues for growth and -glucosidase production. The initial pH of the medium had a marked effect on enzyme prowduction and optimum pH was between 4.0 and 5.0 depending on the assay method. Mixed culturing ofC. resinae with yeasts, viz.Saccharomyces cerevisiae andCandida utilis, increased the -glucosidase production while that with other fungi decreased the enzyme yield. The- glucosidase preparation fromC. resinae significantly increased the saccharification of rice and wheat straw (untreated or delignified) withTrichoderma reesei QM 9414 cellulase preparation.

---

Résumé Cladosporium resinae QM 7998 produit des concentrations élevées de -glucosidase tant extracellulaire que constitutive lorsqu'elle croît sur une variété de sucres ou sur la cellulose. On a trouvé que l'amidon et le ribose augmentent de plusieurs fois la quantité d'enzyme synthétisée.Cladosporium resinae peut utiliser des résidus agricoles pour sa croissance et pour la production de -glucosidase. Le pH initial du milieu exerce un effet marqué sur la production d'enzyme et le pH optimum est compris entre 4.0 et 5.0 selon les conditions de l'essai. La croissance mixte deCladosporium resinae avec diverses levures, notammentSaccharomyces cerevisiae etCandida utilis, augmente la production de -glucosidase tandis que celle avec d'autres moisissures diminue le rendement en enzyme. La -glucosidase deCladosporium resinae augmente de manière significative la saccharification des pailles de riz et de froment (non-traitées ou délignifiées) traités par la cellulase deTrichoderma reesei QM 9414.

     

The fecundity and oviposition behavior of a South Indian strain of Callosobruchus maculatus

The fecundity of the South India strain of Callosobruchus maculatus (Fab.) (Bruchidae: Coleoptera) is 73 eggs for females developing in 31 days and increases to 94 eggs for females emerging after 41 days. Fed females lay 45–55 more eggs which is the egg-equivalent of the reserves unfed females had to sacrifice for activity. Competition as a larva did not reduce a female's fecundity. Oviposition is inhibited when females are given 25 or fewer beans for oviposition and it is reversed if females find fresh beans. Oviposition is generally released by beans carrying a below average number of eggs, thus, the eggs are almost uniformly distributed over the beans. Eggs are preferentially placed on the largest egg-free beans as expected if oviposition is released when a beetle goes from a smaller to a larger bean. The cues resulating host preferences, cowpea > mung pigeonpea chickpea, are secondary to the cues producing hyperdispersion and the selection of larger beans. We present a model for the oviposition behavior that accounts for the observed responses to species, size, and egg load of oviposition sites.

---

Résumé La fécondité de femelles isolées avec un mâle, sans aliment ni eau, et laissées sans perturbation avec 50 graines au moins sert de fécondité standard. Elle augmente avec le temps de développement de l'uf à l'adulte de 73 ufs (32 j) à 94 ufs (44 j). La fécondité potentielle, obtenue avec des femelles alimentées sur sucre est de 125 ufs. Des femelles maintenues avec moins de 25 graines réduisent leur fécondité.Plus de la moitié des femelles distribuent leurs ufs uniformément jusqu'à une densité de 1,5 uf. L'uniformité peut provenir de l'induction de réactions de ponte par les graines portant moins d'ufs que l'effectif moyen. L'hyperdistribution au dessus des densités de 3 ufs/graine révèle l'aptitude à distinguer les graines avec 3 ufs des graines avec 4 ufs. Il y a moins d'écarts par rapport à l'uniformité (erreurs) avec des graines à surface rugueuse. Des femelles avec 10 graines font moins d'erreurs que des femelles avec 50 ou 100 graines.Les ufs sont ajoutés aux plus grosses graines sans ufs; ainsi, plus il y a de graines qui portent des ufs, plus le poids des graines avec ufs diminue. Un tel schéma est prévisible si la ponte est induite par des graines plus grosses que les graines rencontrées précédemment. Les femelles présentent un ordre de préférence clair quand elles sont en rapport avec leurs hôtes classiques: Vigna unguiculata > V. radiata > Cajanus cajan > Cicer arietinum Les caractères spécifiques de l'hôte, plutôt que la taille ou la texture de la surface servent à la distinction entre les graines d'un même hôte.Ces résultats expérimentaux peuvent être utilisés pour la modélisation du comportement de ponte d'une femelle.

     

The use of cultured Acer cells as a screening tool for mitotic inhibitors. I. Reference herbicides

Several commercially available mitosis inhibitors have been studied for their effects on an Acer pseudoplatanus cell suspension culture; these were colchicine, N-(1,1-dimethylpropynyl)3-chlorobenzamide, propyzamide and trifluralin. The last two compounds are known as preemergence herbicides. In the studied cultures, the concentrations necessary to arrest mitosis were between 50 and 100 M for colchicine, and between 10 and 100 M for propyzamide, N-(1,1-dimethylpropynyl)3-chlorobenzamide and trifluralin. However, protein synthesis, plastid and mitochondria division and dry weight increase occurred in the treated cells, leading to the formation of giant cells. These results suggest that mitosis inhibition is the fundamental effect of these compounds at the concentrations studied. At these concentrations, metabolic activities seem unaffected, in contrast with what was found previously in the case of chlorpropham. This phenylcarbamate inhibited mitosis in the same cells at 100 M, but also prevented protein synthesis and weight increase, probably as a result of its uncoupling properties.The effect of another compound, glyphosate, on Acer cell suspension cultures, was studied concurrently. At concentrations between 10 and 100 M, it only slightly decreased protein formation in the culture, and was unable to prevent mitosis from occurring.The formation of giant cells in Acer cell suspension cultures seems to be a good criterion to demonstrate that selective mitosis inhibition has taken place. This criterion might be used in the case of mitosis inhibitors acting on the G ₂-phase.

---

Résumé Les effets de divers inhibiteurs de la division cellulaire ont été étudiés sur des suspensions cellulaires d' Acer pseudoplatanus. Ces produits sont la colchicine, le N-(1,1-diméthylpropynyl)3-chlorobenzamide, le propyzamide et la trifluraline. Les 2 derniers composés sont des herbicides de pré-levée. Les concentrations nécessaires pour bloquer la mitose dans les suspensions cellulaires se situent de 50 à 100 M pour la colchicine et de 10 à 100 M pour les 3 autres composés.Dans les cellules traitées la synthèse protéique, la multiplication des plastes et des mitochondries et l'augmentation de masse sèche ont lieu, entraînant la formation de cellules géantes. Ces résultats suggèrent que, aux concentrations étudiées, le blocage de la mitose est l'effet primaire de ces produits; les activités métaboliques des cellules, à ces concentrations, ne semble pas affecté contrairement à ce que l'on a observé précédemment avec le chlorprophame. Ce phénylcarbamate, en effet, inhibe la mitose des cellules d'Acer á 100 M mais aussi, et probablement du fait de ses propriétés découplantes, empêche la synthèse protéique et l'augmentation de masse sèche. Le glyphosate étudié parallèlement est incapable de bloquer la mitose entre 10 et 100 M; il freine légèrement la synthèse protéique.L'obtention de cellules géantes dans les suspensions cellulaires d'Acer pseudoplatanus semble un bon test pour mettre en évidence une inhibition sélective de la mitose. Ce critère pourrait être utilisé pour les composés antimitotiques agissant sur la phase G ₂.

     

The Cantabrian subsector of the Ibero-Atlantic sector

Résumé Cette étude vise à faire remarquer la signification, les limites et les caractéristiques du sous-secteur Cantabrique du secteur Ibéro-Atlantique lequel a été proposé pour la première fois dans mon récent travail Geografía Botanica de Santander, Santander, p. 101 (1953).Ce sous-secteur comprend la bande étroite des bords du Nord de la Péninsule Ibérique, limité par la mer Cantabrique et comprenant les provinces de Guipuzcoa, Vizcaya, Santander et la partie Est de la province des Asturies, plus une bande de transition qui, tout le long du versant sud de la Cordillera Cantábrica, suit les limites septentrionales des provinces de Navarre, Alava, Burgos, Palencia, et le coin Nord-Est de Leon.A l'Est, ses limites disparaissent graduellement dans le secteur Pyrénéen, à l'Ouest, il atteint la zone siliceuse des Asturies. Il représente la limite sud de la Province Atlantique.Le climat est humide et tempéré, les hivers sont doux et les étés pluvieux, excepté aux hautes altitudes (au-dessus des 1.000 m). Le relief est très accidenté et montagneux, mais les pics ne dépassent pas les 2.700 m, avec des ruisseaux torrentiels qui rendent possible des innondations comme celles qui ont pris places en automne de 1953. La structure géologique comprend surtout du calcaire du Cretacé avec en plus des grandes masses de dolomites et du calcaire Carbonifère du massif de Picos de Europa. Dans la zone centrale de la Cordillera Cantábrica surgissent quelques rochers du Triassique et d'autres du Jurassique en de petites surfaces. Les terres argileuses et calcaires, très lavées par une pluie intense sont moins répandues (plus nombreuses que les terres siliceuses), avec un pH presque neutre, mais avec des variantes un peu prononcées vers l'acidité (quelques exceptions). Il y a un climax prédominant de forêts du (Quercetum roboris, Fagetum sylvaticae) strictement liées aux pentes des montagnes Cantabres et de Quercetum pyrenaici sur les pentes du sud.Les activités anthropogéniques ont causé la déforestation de la plus grande partie du territoire et ont fait place a un grand développement des landes de l'Uleto-ericetum (Atlantic).Il y a une représentation intéressante du Quercetum ilicis ericetosum sur les bandes de calcaire au-dessous de 800 m. Il est très rare sur les sols siliceux. Les communautés de prairie qui représentent un plagioclimax maintenu par l'homme, éliminent une grande partie de l'Uleto-ericetum que nous avons déjà cité.Il y a des grands champs de maïs et de betteraves à sucre et une extension moindre de céréales et de jardins potagers, et il en resulte une pauvre végétation ségétale et des bords des chemins. Les communautés végétales des plages, falaises, et bords de la mer, celles des mares et des ruisseaux sont très peu développées.On cultive avec intensité le Pinus radiata et l'Eucalyptus globulus. Il reste à exploiter en grand, l'agriculture, les pâturages, et la sylviculture.

---

---

Received for publication 15.I.1954.     

Aphid repellent sesquiterpenes in glandular trichomes of Solanum berthaultii and S. tuberosum

Exudate from glandular trichomes of the wild potato species, Solanum berthaultii Hawkes, and the cultivated potato, S. tuberosum L., contained volatile substances including sesquiterpenes when examined with gas chromatography/mass spectrometry procedures. Sesquiterpenes were the major volatile constituents of Type A trichome exudate but were a minor constituent of Type B exudate. Sesquiterpene mixtures of the two potato species differed qualitatively and quantitatively. -Caryophyllene and E--Farnesene were major components identified in Type A trichome exudate of the cultivated potato. Sesquiterpene mixtures of both potato species were repellent to the green peach aphid, Myzus persicae (Sulzer). The role of trichome sesquiterpenes as a determinant of aphid behavior on the two potato species and in the expression of host resistance is discussed.

---

Résumé L'examen en chromatographie gazeuse et en spectométrie de masse a révélé la présence de substances volatiles contenant des sesquiterpènes dans l'exsudat des trichômes glandulaires des pommes de terre sauvage (Solanum berthaultii) et cultivée (S. tuberosum). Les sesquiterpènes étaient le principal composé volatile de l'exsudat de type A, tandis qu'ils n'étaient que faiblement représentés dans l'exsudat de type B. Les mélanges de sesquiterpènes des deux espèces différaient qualitativement et quantitativement. Le -Caryophyllène et le E--Farnesène constituaient les principaux composés identifiés dans l'exsudat de trichôme de type A de S. tuberosum. Les mélanges sesquiterpéniques des deux espèces ont repousée Myzus persicae Sulzer. La discussion a porté sur l'influence des sesquiterpènes des trichômes dans la définition du comportement des pucerons sur ces deux plantes et sur la manifestation de la résistance de l'hôte.

     

Observations on adult weight and wing area in Plusia gamma L. and Pieris brassicae L. In relation to larval population density

Crowding of lepidopterous larvae can influence adult morphology and physiology. With P. gamma and P. brassicae increasing emergence weight was not accompanied by proportionately as great increases in wing area. Larval crowding decreases both weight and wing area and accentuates thedisproportion in the relation between wing area and weight. In the two species fore- and hind-wings are differently affected and the sexes were also affected differently. A warmer season also decreases fore- and hind-wing areas but distinct differences exist in the relative extent of the decreases. To obtain adequate data, both fore- and hind-wings must be measured.

---

Résumé Le groupement chez les larves de lépidoptères provoque la réduction du poids et des dimensions des ailes chez les adultes, et il est possible qu'elle contribue à provoquer la migration par son effet sur la morphologie et la fonction. Le rapport entre le poids total et la surface des ailes est souvent appelé wing loading et on sait que ce rapport croît avec l'accroissement de poids des différentes espèces animales qui volent.L'effet du groupement larvaire sur le poids du corps et le wing loading chez Plusia gamma L. et Pieris brassicae L. a été étudié en comparant les adultes nouvellement éclos d'élevage de larves solitaires et de larves groupées. Le groupement réduit le poids et la surface des ailes d'une façon non proportionnelle, mais toutefois décroissante, wing loading. Pour chaque espèce et chaque sexe, le wing loading décroît pour un poids à l'éclosion décroissant, et ceci explique partiellement l'effet du groupement sur le wing loading.Chez P. gamma l'aile antériure était plus grande que l'aile postérieure. Toutefois l'aile antérieure était la plus réduite en dimensions par le groupement, l'effet étant le plus marqué chez la femelle. La température affectait aussi le poids et la surface des ailes. Dans les élevages d'individus isolés, des températures plus élevées réduisaient principalement le poids des mâles, et la surface de leurs ailes postérieures, tandis que les surfaces des ailes antérieures et postérieures des femelles étaient plus affectées, de sorte que le wing loading décroissait chez les mâles et augmentait chez les femelles.Chez P. brassicae l'aile postérieure est la plus grande et décroissait davantage avec le groupement. Le groupement ne paraissait pas affecter différemment les deux sexes, mais les résultats semblaient indiquer que l'effet pouvait être accentué chez les mâles et diminué chez les femelles quand les températures baissaient. Comme chez P. gamma des températures plus élevées diminuaient le poids et la surface des ailes chez P. brassicae mais du fait que la surface des ailes était la plus affectée, le wing loading augmentait chez les deux sexes. Le groupement, cependant, accentuait l'effet de la température sur le poids tandis qu'elle réduisait le wing loading. ainsi chez les deux espèces, les réductions du poids et de la surface des ailes dûes à l'élévation de la température ne sont pas identiques avec les réductions dûes au groupement.Les expériences ont montré également que, alors que les mesures directes de certaines dimensions pouvaient présenter une précision adéquate, les renseignements sur les ailes antérieures et postérieures devaient être groupés.

     

ATTRACTION D‘ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA,EN OLFACTOMÈTRE,PAR DES SUBSTANCES ALLÉLOCHIMIQUES VOLATILES D’ALLIUM PORRUM

Résumé Pour rechercher le poireau, Acrolepiopsis assectella doit utiliser des stimulus olfactifs issus du végétal-hôte et notamment les substances soufrées spécifiques. Le pouvoir attractif de l'«odeur» du poireau et celui de différents thiosulfinates et disulfures trouvés dans cette plante sont donc étudiés et comparés par olfactométrie. Le comportement de mâles et de femelles vierges et fécondées est observé, en fonction de l'âge des imagos, pendant la scotophase. Alors qu'un courant d'air sans «odeur» significative déclenche essentiellement l'orientation et l'immobilisation des insectes face au flux, la plus part des mâles et des femelles quel que soit leur état sexuel sont attirés par le courant d'air lorsque celui-ci transporte l'«odeur» du poireau ou les substances volatiles étudiées. La sensibilité à l'«odeur» de la plante-hôte semble se modifier avec l'âge des insectes, les mâles âgés et les jeunes femelles étant les plus attirés. Cependant, ces dernières conservent une forte sensibilité une fois fécondées. Aux âges où l'«odeur» du poireau est la plus efficace, les thiosulfinates déclenchent chez les mâles et les femelles vierges une attraction plus importante que les disulfures, le radical propyle étant plus actif que le méthyle. Le thiosulfinate de dipropyle, labile, très abondant dans le poireau, semble donc avoir un rôle informationnel prépondérant.

---

Summary To find the leek, Acrolepiopsis assectella uses olfactory stimulants from the hostplant, and specially the specific sulphur compounds. The attractiveness of the leek smell and of different thiosulfinates and disulfides found in this plant were studied and compared in an olfactometer. The behaviour of , and virgin or mated was observed during the scotophase according to to the age of the adults. In a clean air current the insects orient and remain stationary. The majority of and virgin or mated move upwind when the air current bears the leek smell or the voltile sulphur compounds. The sensitivity to the hostplant smell seems to change with the age of the insect, old and young being most attracted. Once mated, the retain a high sensitivity. When the responsiveness to the leek smell is highest (at 1 day and 5 days) the thiosulfinates have a greater effect than the disulfides in both and virgin . The propyl moiety is more active than the methyl one. The labile dipropyl thiosulfinate (propyl propanethiosulfinate), very profuse in the leek, seems to have the major role.

     

Air flow direction and velocity in light trap design

In tests under controlled conditions Anopheles albimanus and A. stephensi were caught in significantly greater numbers by a 4-watt ultraviolet trap with a fan-generated updraft air stream than by a similarly equipped trap with a conventional downdraft air movement. Elevation in the test chambers also affected the traps' performance, which was best near the ceiling, poor near the floor. Mesh size of the hardware cloth screens on the traps influenced only the catches of A. albimanus females. Survival in both traps was improved by reduced air flow. This was accompanied by a marked decrease in total captures by the downdraft trap, but with the updraft model, capture levels were maintained despite substantial reduction in air velocity. The updraft trap therefore showed greater potential for recovery of live specimens. Observations of the mosquitoes' flight behavior near the traps offer an explanation for the superiority of the updraft principle.

---

Résumé Deux pièges à lumière ultraviolette sont comparés dans leur efficacité pour la capture des adultes Anopheles a.bimanus et A. stephensi en essai au laboratoire. Chaque trappe se compose d'une lampe BLB 4-watt fixée à une extrêmité d'un conduit de métal, l'autre extrêmité s'ouvrant sur une cage de grillage, cependant qu'un aspirateur (moteur 6-volts DC) placé dans le conduit fournit le courant d'air pour attraper les insectes. Dans un premier type de piège l'aspiration de l'air entraîne les insectes vers le bas dans la cage de grillage (downdraft trap), dans un second type les insectes sont au contraire tirés de bas vers le haut avec le courant d'air (updraft trap).Les tests ont été effectués dans les chambres à parois blanches de 1.8 m de côté. Les lampes BLB sont disposées à trois niveaux: (a) le plus haut à 20 cm sous le plafond: (b) le plus central à 91 cm au-dessus du plancher; et (c) le plus bas, 52 cm au-dessus du plancher. Tous les essais ont montré que le piège lumineux du type updraft était le meilleur pour la prise des adultes âgés de 5 à 6 jours. Les pièges disposés sous le plafond ont donné les meilleurs résultats.La survie des insectes capturés était meilleure dans le piège de type downdraft, pour une aspiration de l'air à une vitesse de 171 m/min. En réduisant le voltage à 5 ou 4 volts, la vitesse du courant d'air d'aspiration se réduit à 137 et 110 m/min et on observe une forte amélioration de la survie des insects capturés dans le piège updraft, sans qu'il y eut réduction du nombre des insectes capturés. Mais ce n'est pas le cas avec le piège de type down-draft pour lesquels le nombre des captures se trouve réduit avec diminution du voltage.Les observations du vol des moustiques autour des trappes permettent d'expliquer la supériorité du piège de type updraft.

     

Laboratory experiments on certain aspects of the feeding of young adult Eurygaster integriceps put. (Hemiptera, Scutelleridae) in Iran

Experiments are described in which young adult Eurygaster integriceps were kept in cages on various diets including dry wheat ears, ears in the stage of milky ripeness, green camel-thorn (Albagi camelorum) and water in various combinations. The sufficiency of the various diets was compared by estimating the mortality, change in live weight and final fat content of the insects, and by the extent of feeding as shown by feeding scars on the wheat grains.

---

Resume Des expériences en cage sont décrites, faites dans la région de Varamine près de Téhéran, Iran, avec pour buts de rechercher si les grains de blé mûrs et durs conviennent pour l'alimentation des adultes nouvellement sortis de Eurygaster integriceps (Hemiptera; Scutelleridae), comment on peut les comparer, avec les grains tendres au stade plus précoce de maturité laiteuse et dans quelles circonstances les grains durs peuvent être effectivement ingérés et assimilés.On conclu que les insectes ne peuvent utiliser le blé sec sans eau. Celle-ci peut être fournie sous la forme d'eau ordinaire, ou peut être également obtenue des plantes fraiches, telles que les mauvaises herbes qui poussent dans les champs de blé, le camel-thorn (épine de chameau) Albagi camelorum Fisch. étant utilisé dans ces expériences. Les expériences indiquent que de cette manière, le blé sec fournit de meilleures conditions d'alimenattion que le blé tendre. On obtient également quelques indications que le camel-thorn vert est meilleur que l'eau ordinaire comme addition au blé sec, peut-être parce qu'il fournit des éléments nutritifs aussi bien que de l'eau.L'aptitude des différentes combinaisons alimentaires utilisées dans les différentes cagés a été comparée par l'estimation de la mortalité des insectes, les changements dans leur poids vif, le contenu en graisse des insectes survivants à la fin de l'expérience, et l'activité alimentaire indiquée par le nombre de traces d'alimentation.Les conclusions tirées des expériences sont d'une importance économique du fait qu'elles indiquent, dans les régions où la pluie d'été est inexistante ou négligeable, et où la récolte de blé mûrit avant que les adultes nouvellement sortis aient terminé leur très importante alimentation et leur accumulation de réserves alimentaires, qu'Eurygaster integriceps peut seulement le faire si des plantes sauvages vertes, telles que le camel-thorn sont présentes; l'élimination de ces mauvaises herbes, comme politique à long terme peut de ce fait avoir pour effet de réduire le nombre d'Eurygaster. Les expériences suggèrent aussi que des expériences ultérieures sur les éléments nutritifs les meilleurs pour l'élevage de laboratoire d'Eurygaster, en vue de la propagation de parasites oophages, seraient intéressantes.

     

Some effects of overcrowding on the respiration of larval Aedes aegypti

Changes in the respiratory rates of standard, overcrowded, and starved fourth-instar Aedes aegypti are compared. The respiratory effects of varying larval densities during and prior to measurement are investigated. In addition, the results of exposure of standard and over-crowded larvae to growth-retarding factors (GRF) at various concentrations are also evaluated.

---

Résumé Le but de cette étude est d'étudier les modifications de l'activité respiratoire chez des larves du 4ème stade mises respectivement en condition d'élevage standard, en condition de surpeuplement, et en condition de restriction alimentaire.Les conditions de surpeuplement et de restriction alimentaire entrainent un abaissement significatif du niveau du métabolisme respiratoire. L'activité respiratoire des larves élevées en condition standard, prend des valeurs plus élevées quand la mesure est faite sur un plus grand nombre de larves rassemblées dans le tube-test; par contre les conditions de mesure (15, 25 ou 35 larves dans le tube-test) ne modifient pas la valeur de l'activité respiratoire des larves élevées en condition de surpeuplement. Quand des larves élevées en milieu surpeuplé et en milieu standard sont soumises à de fortes concentrations des facteurs retardant la croissance (Growth-retardant factors; GRF de Moore & Fisher 1969) l'activité respiratoire est stimulée. Dans les conditions de surpeuplement et de restriction alimentaire, deux types facteurs pourraient agir sur le métabolisme respiratoire, des facteurs chimiques et des facteurs mécaniques tels que l'agitation des individus dans un espace étroit (par exemple le tube-test).

     

On the question of host races in the fall webworm, Hyphantria cunea

An analysis of genetic variation at eight enzyme-encoding loci indicates that reproductive isolation between sympatric races of the fall webworm, Hyphantria cunea, is complete. Because this isolation cannot be accounted for solely on the basis of differences in host preference, the two forms are distinct species, not host races. Subsets of the red-headed form collected from black cherry and black walnut trees were nearly identical genetically. Hence, host-race formation, with its potential for sympatric speciation, does not appear to be occurring in the population of H. cunea studied.

---

Sur le problème des races d'Hyphantria cunea spécialisés sur les hotes différents

Résumé Une analyse de la variation génétique de huit loci codant des enzymes révèle un isolément reproductif complet entre des races sympatriques d'Hyphantria cunea. Comme cet isolément ne peut s'expliquer seulement à partir de différences dans le choix de l'hôte, les deux formes sont des espèces différentes et non des races écologiques.Les sous-ensembles de type à tête rouge récoltés sur Prunus serotina et Juglans nigra sont génétiquement presque identiques. Ainsi, la formation de races en fonction de l'hôte consommé avec ses potentialités pour la spéciation sympatrique, ne paraît pas se produire dans la population étudiée d'Hyphantria cunea.

     

The physiology of the woodlouse, Porcellio laevis (Porcellionidae: Peracarida)

The histological structure of the glandula intestini in Porcellio laevis adults is described, and some of the characteristics of the caecal -glucosidase of this isopod are discussed. Evidence is presented to show that the vesiculated cells of the glandular caecum are true extrusion cells. The number of these cells in the caecal epithelium, under conditions of prolonged starvation, is shown to vary with the enzyme activity of the gland. The significance of these findings is discussed.

---

La physiologie du cloporte Porcellio laevis (Porcellionidae, Peracarida)

Résumé La structure et la fonction des glandula intestini de Porcellio laevis sont décrites. Le rôle de l'épithélium coecal dans la sécrétion de l' -glucosidase est mis en évidence.L'épithélium uni-stratifié qui forme les parois de chaque coecum glandulaire se subdivise en une région antérieure non sécrétrice et une région postérieure sécrétrice. La région non sécrétrice est formé uniquement de cellules de forme cuboïdale, tandis que la région sécrétrice comporte quatre types distincts de cellules: des cellules columnaires, des cellules transitoires, des cellules de régénération et des cellules cupuliformes. La sécrétion d' -glucosidase est rythmique et de nature mérocrine. Une phase cyclique de transformations se manifeste dans les cellules de type columnaire, en rapport avec la sécrétion.Quelques-unes des caractéristiques biochimiques de l' -glucosidase des coeca glandulaires sont discutées et des faits sont exposés, qui montrent que les cellules columnaires de type vésiculé de l'épithélium coecal sont les véritables cellules responsables de la sécrétion. Le nombre de ces cellules dans l'épithélium coecal, sous des conditions de jeûne prolongé, se révèle varier parallèlement avec l'activité enzymatique de la glande. La signification de ces observations est discutée.

---

---

Contribution No. 4 from the Biology Department of the Laurentian University at Sudbury.     

Impairment of reproduction of the cigarette beetle, Lasioderma serricorne (Coleoptera: Anobiidae) with the insect growth regulator, methoprene

Exposure of sexually mature female Lasioderma serricorne (F.) to filter paper treated with the insect growth regulator (IGR), methoprene, resulted in a dose-dependent decrease in reproduction. Female reproductive behavior and fecundity were not affected. The lethal effect was manifested during late embryogenesis. Egg fertility was not influenced among untreated females that mated with males that had been exposed to the IGR.The effectiveness of this treatment suggests that methoprene may be useful in controlling the cigarette beetle on packaged commodities.

---

Résumé L'exposition de la femelle adulte de Lasioderma serricorne au contact d'un papier filtre traité avec du méthoprène, régulateur de croissance des insectes, a entraîné une réduction significative de la reproduction, en fonction de la dose. Ni le comportement, ni la fécondité ne furent affectés. La fertilité des ufs n'a pas été touchée chez les femelles non traitées qui s'accouplèrent avec des mâles ayant été exposés au méthoprène.L'efficacité du contact avec le méthoprène, en empêchant la reproduction des femelles de L. serricorne, aussi bien chez les femelles accouplées que chez les femelles vierges, et l'effet prolongé du méthoprène, permettent de considérer favorablement son usage pour le contrôle de cette espèce. Son emploi le plus efficace devrait concerner la protection des produits conditionnés en emballages.

     

The artificial feeding of phosphamidon to Myzus persicae: I. Intraspecific differences exhibited by this aphid on feeding through a parafilm membrane

Three strains of the aphid Myzus persicae are described which show constant differences in their ability to feed through parafilm membranes. Two of these strains fed fairly readily through the membranes, but the third fed very little. Of the two strains which fed through the membranes, one was more sensitive to the addition of neutral red and phosphamidon to the diet than the other. This sensitivity was shown by a reduction in liquid uptake which partly accounted for the high LC₅₀ found for this strain.On the basis of the uptake methods used, sucrose was found to be phagostimulatory. An attempt at using the susceptibility of the aphids to phosphamidon as a measure of diet acceptability had a limited success.

---

Résumé Trois souches du puceron Myzus persicae sont décrites, qui montrent de constantes différences dans leur aptitude à se nourrir au travers de fines membranes plastiques transparentes (appelées parafilm membranes). Deux de ces souches se nourrissent assez aisément au travers des membranes, mais la troisième souche ne se nourrit que très peu. Des deux souches qui se nourrissent au travers des membranes, l'une se montra plus sensible que l'autre à l'addition à son régime de rouge neutre et de phosphamidon.Cette sensibilité fut montrée par une réduction du liquide absorbé qui, en partie, comptait pour le LC₅₀ élevé trouvé pour cette souche.En se basant sur les méthodes d'absorption utilisées, on trouva que le saccharose était phagostimulant. Une tentative d'utiliser la sensibilité au phosphamidon des pucerons, comme mesure d'acceptation du régime, eut un succès limité.