Thyro?de: un espace de partage

L’art de pratiquer la thyro?dologie a été bouleversé par les progrès rálisés au cours des trois dernières décennies dans le champ de l’hormonologie. La mise à disposition de dosages de la TSH et des hormones thyro?diennes totales a contraint le clinicien — dont la réflexion se nourrissait alors d’examens assez sommaires tels que la mesure du métabolisme de base et la scintigraphie tyro?dienne pimentés par d’incertains dosages du “protein binding iodine” — à porter un regard nouveau sur la thyro?de. L’acquisition de la TSH “ultra sensible” et la capacité de doser les hormones thyro?diennes non liées “libres” ont conduit peu à peu à réécrire la séméiologie thyro?dienne et à ouvrir de nouveaux chapitres de pathologie au premier plan desquels figurent l’hypothyro?die et l’hyperthyro?die frustes. Ces progreès ont assi permis d’affiner la surveillance des traitements.     

Le BNP dans l’exploration de l’insuffisance cardiaque et le syndrome coronarien aigu

Le BNP, ou “Brain Natriuretic Peptide”, initialement mis en évidence au niveau de l’encéphale de porc, est aujourd’hui renommé “B-type natriuretic peptide” en raison de l’origine myocardique chez l’homme. Sa synthèse, principalement réalisée au niveau du ventricule gauche, à partir d’une pro-hormone, le Pro-BNP, est liée à l’état d’étirement de la paroi ventriculaire.     

Influence de factures bioedaphiques rhizobium et nematodes sur une chlorose de l’arachide en zone sahelo-soudanienne du Senegal

Resumé La présente recherche porte sur l’étude au champ d’une chlorose de l’arachide observée en zone sahélo-soudanienne d’Afrique de l’Ouest. Les mesures et observations régulièrement réalisées sur les plantes et sur l’activité nitrogénasique (C₂H₄) des nodosités, montrent que la chlorose étudiée résulte fondamentalement d’un retard et d’une déficience générale de la nodulation. Ces deux phénomènes sont associés à un nombre limité et une faible activité de Rhizobium dans la rhizosphère des plantes chlorotiques. Le nématodeScuttelonema cavenessi par lequel ces dernières sont davantage infectées que les plantes saines voisines, limite également la nodulation de l’arachide par son action néfaste sur le système racinaire. L’action de ces facteurs bioédaphiques apparait liée à l’état physico-chimique des sols sous chlorose. Ceux-ci sont caractérisés par un pH acide, la présence d’aluminium échangeable et une faible teneur en calcium et magnésium.

---

Summary This research is a field study of a peanut chlorosis observed in sahelo-soudanian area of western Africa. Measures and observations on plants and nitrogenase activity (C₂H₄) of nodules show that the studied chlorosis is due to a delay and general deficiency of nodulation. These two phenomenons are associated with a limited number and a poor activity of Rhizobium in the chlorotic plants’ rhizosphere. The nematodeScuttelonema cavenessi which infects more these latest than the neighbouring plants, is also limiting the peanut nodulation through its negative effect on the root system.

     

Diagnostic prénatal (DPN) des maladies héréditaires du métabolisme (MHM)

Les maladies héréditaires du métabolisme (MHM) sont un groupe de plus de 500 maladies génétiques rares affectant le métabolisme cellulaire. Elles sont donc souvent ubiquitaires même si l’atteinte d’un organe peut être prédominante. La plupart de ces maladies se déclarent pendant l’enfance par des atteintes multi viscérales et/ou neurologiques souvent sévères. Il existe cependant une très grande variabilité clinique pour chacun de ces déficits pouvant aller de formes très graves se révélant dès la vie fœtale jusqu’à des formes frustres se révélant à l’age adulte.     

A new approach to consider the pollen variable in forecasting yield models

Methods for forecasting harvest yields have been improved considerably in the last 20 years with the development of new data survey (remote sensing) and statistical techniques. One of these methods, based on pollen release in the atmosphere, is especially important for anemophilous species such as olive. The aim of the present work is to use a different approach to forecast the olive harvest by considering the pollen variable as “endogenous” because it is involved in the consequential processes from the formation of pollen to fruiting, the complex of which determines, more or less, the final production. Unlike models built upon a single equation (multiple linear regression analysis), the proposed estimate, based on an incomplete system of equations, recovers the consistency associated with the inference of parameters while avoiding the errors of “over-estimation.” The study, based on 17 years of data considers the quantity of olive pollen monitored and the relative annual olive production in addition to climatic, agronomic, and pathological variables associated with production. The harvest forecast provides the possibility for planning and optimizing the various stages of olive production from cultivation to distribution, including sound management of the olive supply.

---

Une nouvelle approche pour considérer la variable pollen dans les modèles de prévision des rendement de récolte

Résumé  Pendant les vingt dernières années les méthodes de prévision des rendements de récolte ont été considérablement améliorées grace au développement de nouvelles techniques statistiques et d’ enquête des données (télédétection). Parmi ces méthodes celle basée sur l’émission du pollen dans l’atmosphère se révèle particulièrement importante pour les espèces anémophiles comme l’olivier. Le but de ce travail est celui d’arriver à employer une méthode différente dans la prévision des rendements de récolte de l’olivier, le tout en considérant comme “endogène” la variable pollen. Ce dernier est, en effect, impliqué dans les processus d’évolution qui vont de sa formation à la fructification, de manière à déterminer la production finale. Contrairement aux modèles établis sur une équation simple (analyse multiple de régression linéaire), l’évaluation proposée, basée sur un système inachevé d’équations, récupère la consistance connexe à l’ inférence des paramètres tout en évitant les erreurs de “surestimation”. L’étude, basée sur dix-sept ans de données, considère la quantité de pollen d’olivier détectée et conséquemment la production oléicole annuelle, outre aux variables climatiques, agronomiques et pathologiques liées à la production. Les modèles de prévision offrent la possibilité de rationaliser les différentes phases de la filière oléicole en optimisant les procédés, de la production à la distribution, y compris la gestion rationnelle des stocks.

     

Autoanticorps anti-protéines “citrullinées” dans la polyarthrite rhumatoïde

En 1964, RLF Nienhuis et coll. [1] décrivaient, dans plus de deux tiers des sérums de patients atteints de polyarthrite rhumato?de (PR), des anticorps marquant en immunofluorescence indirecte des granules périnucléaires présents dans les cellules les plus superficielles de la muqueuse jugale humaine. Ces anticorps étaient appelés “facteur anti-périnucléaire” (antiperinuclear factor: APF) par analogie avec le “facteur” rhumato?de (FR) qui constituait alors l’unique marqueur biologique de la PR. Quinze ans plus tard, une équipe anglaise, BJJ Young et coll. [2] montrait qu’environ la moitié des patients atteints de PR présentait des anticorps circulants marquant en immunofluorescence indirecte la couche cornée de l’épithélium malpighien qui revêt l’œsophage de rat. Les kératines étant les protéines les plus abondantes et les mieux connues dans cette couche épithéliale, les auteurs appelaient ces anticorps “anti-kératine” (antikeratin antibodies: AKA), en l’absence de tout élément biochimique permettant d’affirmer la nature de l’antigène reconnu.     

Methode d’objectivation d’organisations temporelles privilégiées d’activités neuronales unitaires

Résumé Le but de ce travail est la mise en évidence d’éventuels “patterns” temporels privilégiés de potentiels d’action neuronaux masqués par la superposition d’une activité aléatoire. Dans la première partie, on propose un modèle susceptible de rendre compte de cette activité aléatoire. Dans la seconde, on expose une méthode d’extraction des patterns privilégiés, compatible avec les paramètres du modèle neuronal proposé. Son algorithme fait notamment intervenir l’estimation de la fonction d’expectation. Cette méthode peut, en fait, ment intervenir l’estimation de la fonction d’expectation. Cette méthode peut, en fait, être appliquée à l’étude de séries temporelles d’événements dans des domaines très divers.     

Gestion informatisée de la biologie délocalisée

La prise en charge par le biologiste de certaines analyses délocalisées se trouve grandement facilitée par la mise en place d’un système informatique reliant l’analyseur délocalisé et le laboratorie. Elle apporte un niveau de sécurité nécessaire pour la prise de responsabilité du laboratoire dans l’acte de biologie délocalisé. L’architecture réseau de la plupart de h?pitaux permet maintenant de transmettre très facilement et de manière fiable des données entre plusieurs services voire entre établissements. Les analyseurs de gazométrie sanguine permettent cette connexion, de plus en plus d’industriels développent d’autres paramètres en plus des simples gaz du sang comme dernièrement l’urée et la créatinine. Les analyseurs permettant de doser les marqueurs cardiaques, ceux réalisant l’hémostase sont désormais fréquemment connectables. Chaque industriel du diagnostic proposant des analyseurs de glycémie a ou va prochainement commercialiser un modèle connectable. Il en est de même pour les bandelettes urinaires. Il est donc probable, et les biologistes sont les premiers demandeurs, que la connexion informatique d’analyseurs de biologie installés dans les unités de soins, soit un pré-requis pour la gestion des analyses délocalisées par le biologiste, et sa prise de responsabilité dans les résultats biologiques issus de ces analyseurs.     

Expérience de biologie délocalisée,télémaintenance et CQ interlaboratoire...

Dans le cadre de la gestion des analyses urgentes de biologie, le site d’Argenteuil a mis en place une organisation originale (Filière “urgence” mise en place depuis avril 1998) assurant en particulier rapidité et sécurité dans la production des résultats. Nous avons recueilli le témoignage des acteurs principaux à l’origine de cette mise en place.     

Autoanticorps et maladies neurologiques

De plus en plus de maladies neurologiques paraissent liées à un processus auto-immunitaire. Plusieurs affections touchant le système nerveux central, le système nerveux périphérique ou la jonction neuro-musculaire sont caractérisées par la présence d’autoanticorps circulants spécifiques des tissus nerveux. Même si le r?le pathogénique de ces anticorps reste incertain, plusieurs d’entre eux sont devenus des marqueurs biologiques très utiles pour le diagnostic de certaines maladies neurologiques.     

Evaluation de la conservation de l’os fossile: intégration des différents niveaux d’observation

Différentes analyses (histologie, spectrométrie infra-rouge, EDS, Chromatographie, etc…) ont été réalisées sur les phases organiques et minérales d’os venant d’Aubrelong 1 (Oligocène, Phosphorites du Quercy, France). Il apparait que la quantité de matière organique tend à diminuer au cours de la fossilisation. Les propriétés de la matière organique diffèrent nettement de celles de l’os frais: seuls les composés de faibles masses moléculaires sont présents. Les modifications de la composition chimique minérale de l’os fossile sont étroitement liées à celles du sédiment pour certains éléments. La comparaison avec les analyses d’os venant d’autres sites confirme une grande variété de comportement des éléments minéraux et organiques constitutifs, rendant prématurée toute tentative de dégager des conclusions concernant d’éventuelles corrélations avec l’age géologique, la diagenèse et le milieu de conservation.     

A foliar morphometric approach to the study of salicaceae

An assemblage of leaves of four species of willows (Salix viminalis, S. alba, S. fragilis, andS. caprea), two of their hybrids (S. alba ×fragilis andS. caprea ×viminalis), two species of poplars (Populus alba andP. tremula), and two “external” species (Elaeagnus angustifolia andPyrus salicifolia) was analyzed. The study was designed to determine whether leaves that are very close in shape but belong to different species, particularly the elongated leaves ofS. viminalis, S. alba, S. fragilis, E. angustifolia, andP. salicifolia, could be discriminated by continuous foliar characters (that is, vegetative characters), despite both the great foliar polymorphism met in Salicaceae (especially in the genusPopulus) and hybridization problems. Our results show that multivariate analyses (principal component analysis [PCA] and cluster analysis) of an appropriate character set enable leaves to be classified in their own species at more than 98 %, even in these difficult conditions. It can be seen from this work that PCA is a good tool when it keeps a maximum of total variability; that is, when there are few taxa; on the other hand, cluster analysis is more appropriate with many taxa. One can then envisage the application of this morphometric approach to fossil-imprint determination, in which even fragmentary paleobotanical remains could be included. This would give access to real biodiversity of tertiary flora and to intraspecific variability.

---

Résumé  Un assemblage de feuilles de quatre espèces de saules (Salix viminalis, S. alba, S. fragilis, etS. caprea), deux de leurs hybrides (S. alba ×fragilis etS. caprea ×viminalis), ainsi que deux espèces de peupliers (Populus alba etP. tremula), et deux espèces “externes” (Elaeagnus angustifolia etPyrus salicifolia) a été étudié. Le but était de savoir si des feuilles de forme très proche mais d’espèces différentes (en particulier les feuilles allongées deS. viminalis, S. alba, S. fragilis, E. angustifolia, etP. salicifolia) pouvaient être discriminées par des caractères foliaires (donc végétatifs) continus, et ce malgré le très grand polymorphisme foliaire existant chez les Salicacées (surtout chez le genrePopulus), et les problèmes d’hybridation. Il en a résulté que les analyses multivariées (ACP et analyse agrégative) associées à un jeu de caractères approprié, permettent à plus de 98% le classement des feuilles dans leur propre espèce, même dans ces conditions difficiles. Il ressort de ce travail que l’ACP n’est un bon outil que lorsqu’ elle conserve un maximum de la variabilité totale, c’est-à-dire ici, quand les taxa sont peu nombreux; en revanche, l’analyse agrégative exprime le maximum de ses capacités en présence d’un grand nombre de taxa. On peut alors envisager l’application de cette approche morphométrique à la détermination d’empreintes fossiles, dans le but d’inclure même les restes fragmentaires dans les études paléobotaniques, ce qui donnerait accès à la réelle biodiversité des flores tertiaires et à la variabilité existant au sein des espèces.

     

Modifications reversibles du caractere de la reaction de gram chezE. coli,PS. Aeruginosa etM. pyogenes var.aureus sous l’influence du stearate d’hexaethylene glycol,un detersif non ionique

Résumé Certains détersifs appartenant aux groupes anioniques et nonioniques font acquérir auE. coli et auPs. aeruginosa un caractère Gram positif. Seul, le stéarate d[hexaéthylène glycol, détersif nonionique négative la réaction de Gram duM. pyogenes var.aureus. Les modifications du caractère de la réaction de Gram duE. coli, duPs. aeruginosa et duM. pyogenes var.aureus obtenues à l’aide du stéarate d’hexaéthylène glycol sont réversibles en ce sens qu’après un certain temps de contact la bactérie reprend sa réaction primitive. Ainsi donc, pour le staphylocoque, le caractère Gram positif demeure tout d’abord inchangé, puis devient Gram négatif pour reprendre ensuite un caractère Gram positif. Les variations sont en sens inverse pourE. coli etPs. aeruginosa.     

Les enjeux de l’intégration de l’automate d’immunohématologie AutoVue d’Ortho-Clinical Diagnostics au sein du laboratoire

Evaluation des critères de sécurité, productivité et conformité à la réglementation. L’automatisation de la paillasse d’immuno-hématologie au laboratoire est une démarche dont l’objectif est d’optimiser les contraintes organisationnelles et économiques tout en préservant la qualité des résultats par l’utilisation des techniques analytiques de référence dans un cadre sécuritaire et réglementaire de haut niveau.     

Production en masse des virus de polyédroses nucléaires sur tissus de Lépidoptères maintenusin vitro

Résumé Grace à la mise au point d’une méthode intermédiaire entre l’infection d’Invertébrés vivants et la culture cellulaire, de grandes quantités de virions et de corps d’inclusions de polyédroses nucléaires ont été produitsin vitro sur tissus de Lépidoptères maintenus en survie pendant quelques jours. Ce principe et cette méthode de production peuvent être exploités pour l’analyse des virus et pour la lutte microbiologique.

---

Summary The establishment of a method intermediary between infection of living invertebrates and infection of cell culture permitted the production “in vitro” of large quantities of virions and inclusion bodies of nuclear polyedrosis virus on invertebrate tissues maintained in survival during several days. This principle and this method of production can be used for the analysis of virus and for microbiological control.

     

Diagnostic précoce de l’allergie chez l’enfant

Fibrotest et Actitest sont des alternatives non agressives à la biopsie du foie. Ces deux combinaisons de marqueurs permettent de proposer, chez les sujets contaminés par le virus de l’hépatite C (VHC), en première ligne une prise de sang et de ne réserver la biopsie du foie qu’en deuxième intention. Le Fibrotest permet d’estimer le degré de fibrose (cicatrices) et l’Actitest le degré d’activité (nécrose et inflammation).     

Automation: quelques vérités de terrain...

Dans le cadre du forum ouvert sur BioTribune.com sur le thème de l’AUTOMATION, son modérateur, Damien Gruson, vous propose un extrait des discussions entre utilisateurs européens et industriels founisseurs. Au travers de ces dierses expériences, se dégagent quelques conseils souvent préalables à l’implantation de systèmes robotiques ou applicables à leur exploitation. Ces points importants sont tirés d’expériences de terrain, d’emploi quotidien ou résultent de réflexions avant la mise en place de robotique. Ces discussions sont permanentes et ouvertes sur le forum Automation de Bio Tribune.com et sont relancées par l’implantation de cette technologie en Europe et en France.     

Problèmes pathologiques concernant les élevages en masse d’invertébrés

Résumé L’élevage en masse de divers Invertébrés devenant important à cause des nouvelles orientations de la lutte biologique, la lutte contre les vecteurs et la production d’Invertébrés utiles, le problème de l’hygiène est de grande actualité. Après un aper?u historique sont présentés les principaux types de maladies virales, bactériennes, rickettsiennes, cryptogamiques, à mycoplasmes et à protozoaires sévissant dans les élevages. Leur mécanisme d’action dans les élevages est étudié concernant la contagion directe la dissémination, l’introduction par récolte, la pénétration directe des germes, le parasitisme de blessures, la vection, la transmission héréditairc, l’affaiblissement génétique, l’alimentation, la latence et l’encha?nement des maladies. En analysant la conséquence des maladies sur les élevages, il est souligné qu’à c?té des grands problèmes pathologiques il existe des maladies inapparentes ou de faible intensité ayant des conséquences capitales. Enfin les possibilités de diagnostic, de prophylaxie et de thérapeutique sont évoquées en insistant sur la nécessité de collaboration étroite entre les éleveurs d’Invertébrés et les pathologistes.

---

Summary A brief historical survey is followed by a review of the main types of disease caused by viruses, rickettsiae, fungi, mycoplasma and protozoa. Studies of mechanisms of action embrace direct infection, spread, contamination at harvest, direct penetration by pathogens, infection of wounds, vector transmission, hereditary transmission, genetic weakening (attenuation), nutrition latency and enchainement of diseases. In assessing the effects on cultures, it is emphasized that, besides these major problems in pathology, there are inconspicuous diseases, or ones of low intensity, that still carry important implications for the success of the cultures. Finally, progress in diagnosis, prophyllaxis and therapy demands close co-operation between invertebrate breeders and pathologists.

---

---

Présenté lors du symposium O.I.L.B.: ?Problèmes et conséquences de la production permanente d’Insectes?. Rome, 1^er avril 1971.     

The sugarcane borer sex attractant

Investigations with the sugarcane borer sex pheromone have been conducted in the laboratory and field since 1964 to: (1) develop a suitable synthetic diet for rearing large numbers of larvae; (2) develop a reliable bioassay to aid chemical studies of the pheromone; (3) study male response in the field to the pheromone; (4) determine the effects on natural populations of trapping males in small field plots; and (5) identify the pheromone. More than 1,000,000D. saccharalis have been reared on synthetic diets during the past 4 years. Bioassay techniques for detecting active fractions separated during chemical studies have been developed. Statistically significant reductions in sugarcane borer infestations and damage to sugarcane have been attained in small replicated field plots. Male movement in the field has been studied utilizing marking and release techniques. About 1400 males of the bluegrass webworm,C. teterrellus, responded to cagedD. saccharalis females during two years of field work, thus providing evidence for a lack of species specificity of the pheromone.

---

Résumé La découverte en 1964 d’une phéromone sexuelle efficace chez le foreur de la canne à sucre,Diatraea saccharalis (F.) a stimulé la recherche pour identifier et synthétiser la phéromone et faire l’étude de ses possibilités d’emploi dans la lutte contre ces ravageurs.D. saccharalis est le principal insecte nuisible à la canne à sucre en Louisiane où il cause environ 13% des pertes annuelles. Les femelles vierges commencent à émettre ce produit chimique après l’émergence et elles sont le plus attractives pendant les trois premiers jours de vie, ensuite l’attraction diminue avec l’age. Généralement les femelles cessent d’attirer les males après l’accouplement et la majorité des femelles s’accouplent seulement une fois dans la nature, où l’activité sexuelle a lieu entre une heure et quatre heures du matin. Plus d’un million de larves ont été élevées en laboratoire ces quatre dernières années. Environ 75% des abdomens des femelles obtenues ont été utilisés par les chimistes qui cherchent à identifier la phéromone. Des réductions significatives de l’infestation par le foreur et des préjudices à la canne à sucre ont été enregistrées dans de petites parcelles où étaient disposés 400 à 800 pièges par acre, chaque piège contenant une femelle vierge. Il n’y a pas eu de réductions significatives l’année suivante quand la densité des pièges a été réduite à 80 par acre, cependant les captures de males ont augmenté de presque 2,5 fois. Les nombres de males marqués recapturés au point de lacher ne diffèrent pas significativement si les lachers ont été faits à des distances de 40, 80, 160 et 320 pieds du piège renfermant les femelles vierges, et seulement 4,44 pour cent des males ont été recapturés. Ces phénomènes sont peut être dus à la dispersion des males à partir des points de lacher avant leur réponse à la phéromone. Le manque de spécificité de la phéromone a été déjà signalé. Pendant les deux ans d’essais dans la nature, les pièges avec les femelles vierges deD. saccharalis ont attiré beaucoup de males deCrambus teterrellus Zincken.

---

---

Presented at the symposium OILB on borers of graminaceous plants. Paris, 24th sept. 1970.