简评R. G. S. Bidwell著《植物生理学》

Bidwell著《植物生理学》已由刘富林同志译出,将由人民教育出版社出版,本文是崔澂同志为译本写的引言。     

Bidwell著《植物生理学》汉译本(上册)译文商榷

盼望很久的Bidwell《植物生理学》,汉译本(上册)终于问世了。译文相当简炼,可惜失误和欠妥之处亦相当多(粗略估计,不下500处)。兹对文笔最好的第二章译文提出一些商榷意见,就正于译者和读者。     

Bidwell著《植物生理学》汉译本(上册)初议

Bidwell著《植物生理学》(1979年第二版)确实是部很好的大学参考教材,这已有过评论。现在有了刘富林同志翻译的汉语译本,就为更多的教师、学生和多方面的读者学习现代植物生理学带来了方便。译者做了一件很有益的工作。译文脱稿很快,看得出是在奋力追赶。书上注明,1982年5月即已制版,但拖了一年半才印出一次,虽较过去出版的译本快了不少时间,但到了读者手中距原版发行已逾4载了。这种速度与实现四个现代化的要求     

再谈“水势与植物”

水势问题在教学上是一个难点,“通讯”编辑部组织有关水势问题的讨论已经初见成效。叶绿同志“关于水势概念的理解”一文对水势及其组份的理解,是阐述得比较清楚的,我从中学到不少知识,美中不足的是在引用摘录我的文章内容加以讨论时,大部分都与正文不符,但这无关紧要。因为我们讨论的目的是在于正确理解水势及组份,使其服务于“四化”,我的文章正好是起了抛砖引玉的作用。这     

苏北农学院植物生理学教学概况

编辑同志:十七期通讯早已收到了,因各方面工作较忙未能及时向通讯汇报我们的情况。本学期我院农学专业二年级有植物生理学,计一班共48人,由我一人担任讲授(原来与薛先生合教,本期薛先生专教植物学),实验由顾光炜同志负责,这样一门复杂的课程,由我们二人来干,真是有说不出的害怕与顾虑,唯一的依靠是“通讯”     

读曹宗巽、吴相钰合编《植物生理学》——与兴新同志商榷

读了兴新《读曹宗巽、吴相钰合编<植物生理学>有感》一文,觉得大部分问题评得认真、肯切。但笔者想就该文中的某些问题与兴新同志商榷。 1.对于原书(曹宗巽、吴相钰《植物生理学》1979,人民教育出版社。下同)p.163第8行:钾“可能是作为某些酶的辅酶或活化剂起作用”一句,评者认为钾应该是辅基而非辅酶。我认为原书是对的。许多教科书都指出钾在植物体内移动性很大,在体内不表现结构作用,通常是作为酶的活化剂,其生理作用是调节性或催化性的。钾在某些     

黑龙江省植物生理学会成立大会

黑龙江省植物生理学会及首届年会于1981年6月1至4日在哈尔滨市召开。到会的有来自全省各有关大专院校、科研单位的代表及中学生物教师共65位。省科委,中国植物生理学会及兄弟学会也派来了代表。省日报社,省电台和省科技报的同志也光临大会。还特邀来自上海、兰州、北京、沈阳、长春等地的植物生理学专家。黑龙江省副省长、省科协主席王金陵同志致了贺词。他阐明了植物生理学的重大意义,并对植物生理学工作者提出了殷切希望。     

植物生理学的现状和任务

我代表莫斯科大学植物生理教研室向您们致敬。这教研室是季米里亚捷夫创立的,他在这里工作了三十四年,伟大的生物学家和思想家教导苏联的植物生理工作者要坚持唯物观点。我很高兴地看到在中华人民共和国的许多学校中都县挂着他的肖像。我感到非常荣幸,能有机会在中国植物生理学者面前讲话。我不预备谈个别问题,因为这样     

关于植物生理学专业名词译名的商榷

正名之学(包括正译名)很重要,又很复杂。弄得不好,有时会发生当初难能预料之害。微积分学初创之际,莱布尼兹学派的符号(如d)优于牛顿派的(如),促进了微积分学的大发展。而英人视牛顿为神圣,抱残守缺,导致英国数学由领先而落后百多年。电学上正负电的规定恰与实际相反,当然不方便,但幸而大家公认,却避免了使用的分歧。而电化学上电位正负号的规定,两大派正好相反,针锋相对,各行其是,积重难返。虽经国际会议仍不能统一,给学习和使用带来很大不便,弄错了就会发生200％的错误。热力学上对同一态函数或热力学     

植物生理学在中国

1956年10月我在北京的时候,中国科学院副院长竺可桢教授通过苏联大使馆邀请我就便参观中国几个植物学机构内生态生理研究的现状,为此我跑了几个中国的城市,到过热带的海南岛,访问了植物学方面的研究所。我在中国植物生理学家与植物学家中作客三週,縂共也不过一个半月在他们国内的停留,当然不足以深入了解像中华人民共和国这样一个大国的植物生理学。然而我决定发表我的印象,这是因为我们的植物学家、特别是生理学家对植物生理学在中国的情况所知不多。作为一门科学的植物生理学只是在人     

河南省植物生理学会活动简讯

1983年10月到1984年3月,河南省植物生理学会曾经举行过以下三方面的学术活动。 (一)全省农艺师基础理论学习班(1983年10～12月) 河南省植生学会韩锦峰、林学梧和蔡兴元等同志在学习班上系统地讲授了植物生理学和基础生物化学学员绝大多数是五十年代和六十年代初大专院校毕业的中级科技干部,共50人。他们长期工作在地、市、     

贵州省举办植物生理学学术报告会

为使植物生理学更好地为经济建设服务,贵州省自然科学讲座委员会、贵州省科学技术协会和贵州省植物生理学会,联合邀请了中国科学院上海植物生理研究所和北京农业大学的七位同志,于1982年10月27～31日在贵阳作了内容丰富的学术报告,并且在科研和生产上提出了很多宝贵的意见。报告内容有:一、殷宏章生物的四固     

怎样查阅植物生理学文献

古今中外一切有成就的科学家,除了本人刻苦钻研,进行试验调查外,还必须广泛地吸取前人和他人的知识。只有了解学科的发展状况,通过自己的实践,才有可能作出创造性的贡献。作为一个植物生理教学工作者,必须经常查阅文献,获得新知识,以丰富自己的教学内容,更新过时的知识,提高教学质量。对从事科学研究的同志,更要掌握情报资料,了解该课题的国内外进展,既可避免重复,又可得到借鉴,促进研究工作的开展。     

重庆北碚区两院校植物生理学教学研究座谈会

本学期的植物生理学一课,在西师只开一班,共有学生32人,由汪正琯同志讲授;西农因王保辛同志患病未愈,需要较长时期的休养,遂将农学、植保、园艺及土壤农化合为一班,共一百三十馀人,亦请西师注正琯同志兼授。实验方面,西师是按陶存同志编的实验指导进行的;西农则按张玉珍与刘鉴秋同志所褊指导进行的。两校学生用的参老书则主要是汪陶二同志编的交流讲义。但错落很多,唯西农印发稍晚,把错的地方改了,并依据最近收的资料也作了局部的修正与补充。以上的讲授与实验讲义,可     

回忆《植物生理学通讯》的创办

我是《植物生理学通讯》的忠实读者。值此《通讯》创刊40周年之际,我衷心地祝愿我们的刊物繁荣昌盛,祝愿它为推进我国植物生理学的教学与科研的发展做出更大的贡献!我不但是《通讯》的读者,而且在刊物创始之际,曾尽过一点微薄的力量。因此,我对于刊物有着更     

植物生理学在水稻生产上的应用

《植物生理学通讯》编辑部邀我写一篇“植物生理学在农业上的应用”的文章,我感到农业的范围太大,实在不敢动笔。于是想缩小到水稻生产,可是仍然难以下手。不得已,只好杂谈一番,从几十年来的实际体会中拉杂地提出一些回忆,供读者思考。我老了,不可能记得那么多实事,不根据实事也不可能有说服力。为此,我把本文分为两个部分。一是回想几十年来从接触中和从学习中得来的一些比较深刻的体会;二是说     

上海市植物生理学会成立

上海市植物生理学会于一九七九年七月六日一七日举行成立大会并第一届年会。来自全市有关的科研和教学单位的一百四十多名植物生理学科技、教学工怍者参加了会议。中国科学院上海植物生理研究所副所长曾子坚同志主持了会议,复旦大学薛应龙同     

广东省植物生理学会召开理事扩大会

广东省植物生理学会于1981年2月16～17日召开理事扩大会。出席会议的理事及有关方面专家和代表共二十余人。会上传达了汤佩松教授在全国植物生理学会常务理事扩大会(广州)上的讲话,以及他对广东植物生理学研究工作的意见和建议;与会同志还听取了顺德县农业局和园林局的同志关于该县在落实农村经济政策中,发展花木、蔗、桑等经济作物生产,开展科研活动,为国家争取外汇的的报告,并提出生产上与植物生理学有关的问题;华南植物研究所副所长郭俊彦同志介绍了考察澳大利亚植物生理研究的情况;华南热作研究院粤西试验站站长庞廷祥同志介绍了他考察日本植物抗寒生理研究的情况;参加会议     

植物生理学的展望

当今很多国家都在考虑发展战略、长远规划。这是为迎接二十一世纪的到来作准备,但更重要的是和科学技术发展的突飞猛进有关。美国在1983年3月提出了星球大战计划,看来是为军事目的服务的,实际上它将带动高技术、新技术的发展。1985年7月欧洲宣告“尤里卡”计划的诞生,更明确地声称它是“具有军事价值的民用技术的飞跃”。1985年     

我国植物生理学发展前途小议

近年来,许多经典基础生物学科如形态、生理、分类等颇不受人重视,以至它们的教学和科研工作都存在一定的困难,许多同志正在为这些学科的命运担忧,这是值得生物学界和有关领导部门注意的一个重要问题。本文拟就我国植物生理学发展前途谈谈个人的意见,以供讨论。