中国遗传性胰腺炎患者胰蛋白酶原基因多位点杂合突变及其临床特征

用基因产物直接测序法对2个遗传性胰腺炎家系中胰腺炎患者(共有4例成员)的胰蛋白酶原基因(cationic trypsinogen,PRSS1)5个外显子进行测序,并分析其各自的临床特征.在4例胰腺炎患者中均出现了PRSS1基因杂合突变,但两家系PRSS1基因突变的位点不同,且临床表现差异较大,其中家系1出现6例糖尿病患者且发病年龄较家系2明显延迟,平均发病年龄为29岁,分析其PRSS1基因发现3号外显子336位碱基存在G→A杂合性突变,为中性突变,表达的氨基酸从赖氨酸(Lys)→赖氨酸(Lys),同时在同一外显子的361位碱基还存在另一个G→A杂合性突变,造成121位的丙氨酸(Ala)被苏氨酸(Thr)所取代,胰蛋白酶原的空间结构发生改变,其与抑制因子的结合位点消失,"保护失败"而产生有活性的胰蛋白酶,造成胰腺自身的消化.而家系2未发现糖尿病患者,其胰腺炎患者的血清肿瘤标志物不增高,先证者(Ⅲ8)在胰腺炎发病过程中表现为CD4 T/CD8 Tcell和乙肝表面抗体(anti-HBs)随病程进展逐渐降低,而Ⅲ7不表现出此现象,分析其PRSS1基因发现3号外显子361位碱基同样存在G→A(c.361G→A)突变,而且在415位还存在一个杂合性突变点T→A(c.415T→A),其中c.415T→A不存在于Ⅲ7.胰蛋白酶原基因存在多种形式的突变,而且与临床表型相关.     

Early changes in pancreatic acinar cell calcium signaling after pancreatic duct obstruction

Intracellular Ca(2+)-changes not only participate in important signaling pathways but have also been implicated in a number of disease states including acute pancreatitis. To investigate the underlying mechanisms in an experimental model mimicking human gallstone-induced pancreatitis, we ligated the pancreatic duct of Sprague-Dawley rats and NMRI mice for up to 6 h and studied intrapancreatic changes including the dynamics of [Ca(2+)](i) in isolated acini. In contrast to bile duct ligation, pancreatic duct obstruction induced intra-pancreatic trypsinogen activation, leukocytosis, hyperamylasemia, and pancreatic edema and increased lung myeloperoxidase activity. Although resting [Ca(2+)](i) in isolated acini rose by 45% to 205 +/- 7 nmol, the acetylcholine- and cholecystokinin (CCK)-stimulated calcium peaks as well as the amylase secretion declined, but neither the [Ca(2+)](i)-signaling pattern nor the amylase output in response to the Ca(2+)-ATPase inhibitor thapsigargin nor the secretin-stimulated amylase release were impaired by pancreatic duct ligation. On the single cell level pancreatic duct ligation reduced the percentage of cells in which submaximal secretagogue stimulation was followed by a physiological response (i.e. Ca(2+) oscillations) and increased the percentage of cells with a pathological response (i.e. peak plateau or absent Ca(2+) signal). Moreover, it reduced the frequency and amplitude of Ca(2+) oscillation as well as the capacitative Ca(2+) influx in response to secretagogue stimulation. Serum pancreatic enzyme elevation as well as trypsinogen activation was significantly reduced by pretreatment of animals with the calcium chelator BAPTA-AM. These experiments suggest that pancreatic duct obstruction rapidly changes the physiological response of the exocrine pancreas to a Ca(2+)-signaling pattern that has been associated with premature digestive enzyme activation and the onset of pancreatitis, both of which can be prevented by administration of an intracellular calcium chelator.     

Expression of human cationic trypsinogen (PRSS1) in murine acinar cells promotes pancreatitis and apoptotic cell death

Hereditary pancreatitis (HP) is an autosomal dominant disease that displays the features of both acute and chronic pancreatitis. Mutations in human cationic trypsinogen (PRSS1) are associated with HP and have provided some insight into the pathogenesis of pancreatitis, but mechanisms responsible for the initiation of pancreatitis have not been elucidated and the role of apoptosis and necrosis has been much debated. However, it has been generally accepted that trypsinogen, prematurely activated within the pancreatic acinar cell, has a major role in the initiation process. Functional studies of HP have been limited by the absence of an experimental system that authentically mimics disease development. We therefore developed a novel transgenic murine model system using wild-type (WT) human PRSS1 or two HP-associated mutants (R122H and N29I) to determine whether expression of human cationic trypsinogen in murine acinar cells promotes pancreatitis. The rat elastase promoter was used to target transgene expression to pancreatic acinar cells in three transgenic strains that were generated: Tg(Ela-PRSS1)NV, Tg(Ela-PRSS1*R122H)NV and Tg(Ela-PRSS1*N29I)NV. Mice were analysed histologically, immunohistochemically and biochemically. We found that transgene expression is restricted to pancreatic acinar cells and transgenic PRSS1 proteins are targeted to the pancreatic secretory pathway. Animals from all transgenic strains developed pancreatitis characterised by acinar cell vacuolisation, inflammatory infiltrates and fibrosis. Transgenic animals also developed more severe pancreatitis upon treatment with low-dose cerulein than controls, displaying significantly higher scores for oedema, inflammation and overall histopathology. Expression of PRSS1, WT or mutant, in acinar cells increased apoptosis in pancreatic tissues and isolated acinar cells. Moreover, studies of isolated acinar cells demonstrated that transgene expression promotes apoptosis rather than necrosis. We therefore conclude that expression of WT or mutant human PRSS1 in murine acinar cells induces apoptosis and is sufficient to promote spontaneous pancreatitis, which is enhanced in response to cellular insult.     

3.0T磁共振多序列成像对鉴别胰头癌与胰头肿块型慢性胰腺炎的应用价值

目的：探讨磁共振多序列成像对鉴别胰头癌与胰头肿块型慢性胰腺炎的临床价值及意义。方法：对已确诊的16例胰头癌患者和5例胰头肿块型慢性胰腺炎患者的磁共振多序列成像MR进行回顾性分析。主要征象包括：①肿块信号及形态学特点;②胰管及胆管扩张情况;③动态增强的特征;④胰周及大血管受累情况;⑤邻近器官受累与淋巴结肿大情况。检查方法包括：平扫T1WI＋FST2WI＋FS,MRCP,3D—VIBE动态增强扫描。结果：1）肿块形态信号异常：胰头癌与胰头肿块型胰头慢性胰腺炎的信号有较多重叠,在TlwI上均表现为相对低信号,T2WI表现为不均匀稍高、相等或低信号。2）胰管与胆管的异常：胰头癌表现为胰管扩张至肿块处突然截断12例,胆总管突然截断10例,“双管征”10例。胰头肿块型慢性胰腺炎胰管扩张3例,2例为串珠样扩张,扩张的胰管可贯通病灶区,胆总管5例均扩张,远端呈短锥形狭窄3例,鼠尾样狭窄2例。3）3D—VIBE强化特征分析结果：随着时间的延长胰头癌强化程度和强化百分率较胰头肿块型慢性胰腺炎明显减低。4）胰周大血管受累情况：胰头癌肿块与血管分界不清者8例,部分包绕血管6例完全包绕血管6例;胰头肿块型慢性胰腺炎1例与血管分界不清,1例部分被包绕。5）邻近器官受累与淋巴结肿大情况：胰头癌有7例淋巴结肿大主要分布在胰周及腹主动脉旁,胰头肿块型慢性胰腺炎,未见明显肿大淋巴结,有四例肾周筋膜增厚,两例肾前筋膜增厚。结论：磁共振多序列成像的联合使用及征象分析,有助于鉴别胰头癌与胰头肿块型慢性胰腺炎。     

磁共振胰胆管成像联合增强扫描在壶腹周围病变中的价值

目的探讨磁共振胰胆管成像（MRCP）在壶腹周围病变中的应用价值。方法采用重T2加权MR水成像技术对63例患者行MRCP检查,图像经三维最大信号强度投影（3DMIP）后处理。结果63例患者中,3例为正常,60例发现不同程度病变,其中肿瘤患者36例（9例肝门区原发性胆管细胞癌、2例肝门转移癌、5例原发性肝癌、4例肝外胆管癌、5例壶腹癌、8例胰头癌、3例十二指肠癌）,灵敏度为93．2％;结石患者16例（6例胆总管结石、6例胆囊结石、4例肝总管结石）,灵敏度为89．5％;炎症患者8例（3例胆管炎、3例胰腺炎、2例十二指肠憩室合并感染）,灵敏度为83．2％。均与病理或临床诊断无统计学差异（P〉0．05）。结论MRCP可准确显示胆管梗阻部位,明确病变性质,对非梗阻性胆胰疾病,MRCP可显示病变与周围脏器的毗邻关系,但不能脱离MRI平扫和增强,是后者的一种有效补充。     

Pancreatic secretory trypsin inhibitor I reduces the severity of chronic pancreatitis in mice overexpressing interleukin-1β in the pancreas

IL-1β is believed to play a pathogenic role in the development of pancreatitis. Expression of human IL-1β in pancreatic acinar cells produces chronic pancreatitis, characterized by extensive intrapancreatic inflammation, atrophy, and fibrosis. To determine if activation of trypsinogen is important in the pathogenesis of chronic pancreatitis in this model, we crossed IL-1β transgenic [Tg(IL1β)] mice with mice expressing a trypsin inhibitor that is normally produced in rat pancreatic acinar cells [pancreatic secretory trypsin inhibitor (PTSI) I]. We previously demonstrated that transgenic expression of PSTI-I [Tg(Psti1)] increased pancreatic trypsin inhibitor activity by 190%. Tg(IL1β) mice were found to have marked pancreatic inflammation, characterized by histological changes, including acinar cell loss, inflammatory cell infiltration, and fibrosis, as well as elevated myeloperoxidase activity and elevated pancreatic trypsin activity, as early as 6 wk of age. In contrast to Tg(IL1β) mice, pancreatitis was significantly less severe in dual-transgenic [Tg(IL1β)-Tg(Psti1)] mice expressing IL-1β and PSTI-I in pancreatic acinar cells. These findings indicate that overexpression of PSTI-I reduces the severity of pancreatitis and that pancreatic trypsin activity contributes to the pathogenesis of an inflammatory model of chronic pancreatitis.     

Receptor strategies in pancreatitis.

A variety of receptors on pancreatic acinar and duct cells regulate both pancreatic exocrine secretion and intracellular processes. These receptors are potential sites of action for therapeutic agents in the treatment of pancreatitis. Cholecystokinin (CCK) receptor antagonists, which may reduce the level of metabolic "stress" on acinar cells, have been shown to mitigate the severity of acute pancreatitis in a number of models. Not all studies have shown a benefit, however, and differences may exist between different structural classes of antagonists. Because increased pancreatic stimulation due to loss of feedback inhibition of CCK has been proposed to contribute to the pain of some patients with chronic pancreatitis, CCK receptor antagonists could also be of benefit in this setting. Somatostatin and its analogs diminish pancreatic secretion of water and electrolytes and have been effective in treating pancreatic fistulas and pseudocysts. These agents are also being evaluated for their ability to reduce pain in chronic pancreatitis (perhaps by reducing ductal pressure by diminishing secretory volume) and mitigating the severity of acute pancreatitis (possibly by reducing the metabolic load on acinar cells). Recently described secretin receptor antagonists may also have therapeutic value as a means of selectively inhibiting pancreatic secretion of water and electrolytes.     

Increased activation of hereditary pancreatitis-associated human cationic trypsinogen mutants in presence of chymotrypsin C

Mutations in human cationic trypsinogen (PRSS1) cause autosomal dominant hereditary pancreatitis. Increased intrapancreatic autoactivation of trypsinogen mutants has been hypothesized to initiate the disease. Autoactivation of cationic trypsinogen is proteolytically regulated by chymotrypsin C (CTRC), which mitigates the development of trypsin activity by promoting degradation of both trypsinogen and trypsin. Paradoxically, CTRC also increases the rate of autoactivation by processing the trypsinogen activation peptide to a shorter form. The aim of this study was to investigate the effect of CTRC on the autoactivation of clinically relevant trypsinogen mutants. We found that in the presence of CTRC, trypsinogen mutants associated with classic hereditary pancreatitis (N29I, N29T, V39A, R122C, and R122H) autoactivated at increased rates and reached markedly higher active trypsin levels compared with wild-type cationic trypsinogen. The A16V mutant, known for its variable disease penetrance, exhibited a smaller increase in autoactivation. The mechanistic basis of increased activation was mutation-specific and involved resistance to degradation (N29I, N29T, V39A, R122C, and R122H) and/or increased N-terminal processing by CTRC (A16V and N29I). These observations indicate that hereditary pancreatitis is caused by CTRC-dependent dysregulation of cationic trypsinogen autoactivation, which results in elevated trypsin levels in the pancreas.     

Proteolysis of human trypsinogen 1. Pathogenic implication in chronic pancreatitis

SDS electrophoresis on polyacrylamide gels of purified trypsinogen 1 has shown the occurence of a proteolysis in some molecules during long storage at ?20°C. This proteolyzed trypsinogen gives a positive reaction with an antiserum directed against the precipitate protein, major protein of about 14 000 molecular weight extracted from precipitates present in the pancreatic juice of patients with chronic pancreatitis. The autoactivation of proteolyzed trypsinogen 1 liberates a polypeptide of 14 000 molecular weight which is immunologically identical to the precipitate protein. These results show that the major protein present in pancreatic precipitates (and pancreatic stones) of patients with chronic pancreatitis is a degradation product of trypsinogen 1 liberated by a proteolysis which necessarily requires a premature zymogen activation in the disease.     

Presence of cathepsin B in the human pancreatic secretory pathway and its role in trypsinogen activation during hereditary pancreatitis

The lysosomal cysteine protease cathepsin B is thought to play a central role in intrapancreatic trypsinogen activation and the onset of experimental pancreatitis. Recent in vitro studies have suggested that this mechanism might be of pathophysiological relevance in hereditary pancreatitis, a human inborn disorder associated with mutations in the cationic trypsinogen gene. In the present study evidence is presented that cathepsin B is abundantly present in the secretory compartment of the human exocrine pancreas, as judged by immunogold electron microscopy. Moreover, pro-cathepsin B and mature cathepsin B are both secreted together with trypsinogen and active trypsin into the pancreatic juice of patients with sporadic pancreatitis or hereditary pancreatitis. Finally, cathepsin B- catalyzed activation of recombinant human cationic trypsinogen with hereditary pancreatitis-associated mutations N29I, N29T, or R122H were characterized. In contrast to a previous report, cathepsin B-mediated activation of wild type and all three mutant trypsinogen forms was essentially identical under a wide range of experimental conditions. These observations confirm the presence of active cathepsin B in the human pancreatic secretory pathway and are consistent with the notion that cathepsin B-mediated trypsinogen activation might play a pathogenic role in human pancreatitis. On the other hand, the results clearly demonstrate that hereditary pancreatitis-associated mutations do not lead to increased or decreased trypsinogen activation by cathepsin B. Therefore, mutation-dependent alterations in cathepsin B-induced trypsinogen activation are not the cause of hereditary pancreatitis.     

Autophagy and acute pancreatitis: a novel autophagy theory for trypsinogen activation

Autodigestion of the pancreas by its own prematurely activated digestive proteases is thought to be an important event in the onset of acute pancreatitis. Although lysosomal hydrolases, such as cathepsin B, play a key role in intrapancreatic trypsinogen activation, it remains unclear where and how trypsinogen meets these lysosomal enzymes. Autophagy is an intracellular bulk degradation system in which cytoplasmic components are directed to the lysosome/vacuole by a membrane-mediated process. To analyze the role of autophagy in acute pancreatitis, we produced a conditional knockout mouse that lacks the autophagy-related (Atg) gene Atg5 in the pancreatic acinar cells. The severity of acute pancreatitis induced by cerulein is greatly reduced in these mice. In addition, Atg5-deficient acinar cells show a significantly decreased level of trypsinogen activation. These data suggest that autophagy exerts a detrimental effect in pancreatic acinar cells by activation of trypsinogen to trypsin. We propose a theory in which autophagy accelerates trypsinogen activation by lysosomal hydrolases under acidic conditions, thus triggering acute pancreatitis in its early stage.     

EUS-guided pancreatic pseudocyst drainage: review and experience at Harbor-UCLA Medical Center

Pancreatic pseudocyst, the most common cystic lesion of the pancreas, is a localized collection of fluid rich in amylase within or adjacent to the pancreas and enclosed by a nonepithelialized wall, occurring as a result of acute or chronic pancreatitis, pancreatic trauma, or pancreatic duct obstruction. Currently, at least 3 major forms of therapy are available: percutaneous drainage, surgical intervention, and endoscopic drainage. Controversy exists concerning which of these techniques should be offered to the patient as initial therapy. Three options exist for the surgical management of pancreatic pseudocysts: excision, external drainage, and internal drainage. Surgery, which traditionally was the major treatment approach for pancreatic pseudocysts, has been challenged by newer endoscopic techniques. Given the low complication and mortality rates and the high success rate of endoscopic drainage when compared with surgery, surgical intervention should be reserved only for certain cases. Addition of endoscopic ultrasonography (EUS) for endoscopic drainage is a new and exciting development and may decrease the risks associated with endoscopic drainage. We report our experience of 14 cases of EUS-guided pancreatic pseudocyst drainage and review the literature for advantages and disadvantages of these pancreatic pseudocyst drainage procedures. Complications, recurrence, success, and mortality rates for each procedure are described. Our approach to pancreatic pseudocyst management is described in the form of an algorithm.     

Cathepsin B inhibition prevents trypsinogen activation and reduces pancreatitis severity

Intrapancreatic activation of trypsinogen is believed to play a critical role in the initiation of acute pancreatitis, but mechanisms responsible for intrapancreatic trypsinogen activation during pancreatitis have not been clearly defined. In previous in vitro studies, we have shown that intra-acinar cell activation of trypsinogen and acinar cell injury in response to supramaximal secretagogue stimulation could be prevented by the cell permeant cathepsin B inhibitor E64d (Saluja A, Donovan EA, Yamanaka K, Yamaguchi Y, Hofbauer B, and Steer ML. Gastroenterology 113: 304-310, 1997). The present studies evaluated the role of intrapancreatic trypsinogen activation, this time under in vivo conditions, in two models of pancreatitis by using another highly soluble cell permeant cathepsin B inhibitor, L-3-trans-(propylcarbamoyl)oxirane-2-carbonyl-L-isoleucyl-L-proline methyl ester (CA-074me). Intravenous administration of CA-074me (10 mg/kg) before induction of either secretagogue-elicited pancreatitis in mice or duct infusion-elicited pancreatitis in rats markedly reduced the extent of intrapancreatic trypsinogen activation and substantially reduced the severity of both pancreatitis models. These observations support the hypothesis that, during the early stages of pancreatitis, trypsinogen activation in the pancreas is mediated by the lysosomal enzyme cathepsin B. Our findings also suggest that pharmacological interventions that inhibit cathepsin B may prove useful in preventing acute pancreatitis or reducing its severity.     

Ca2+ signalling underlying pancreatitis

In spite of significant scientific progress in recent years, acute pancreatitis (AP) is still a dangerous and in up to 5% of cases deadly disease with no specific cure. It is self-resolved in the majority of cases, but could result in chronic pancreatitis (CP) and increased risk of pancreatic cancer (PC). One of the early events in AP is premature activation of digestive pro-enzymes, including trypsinogen, inside pancreatic acinar cells (PACs) due to an excessive rise in the cytosolic Ca²⁺ concentration, which is the result of Ca²⁺ release from internal stores followed by Ca²⁺ entry through the store operated Ca²⁺ channels in the plasma membrane. The leading causes of AP are high alcohol intake and biliary disease with gallstones obstruction leading to bile reflux into the pancreatic duct. Recently attention in this area of research turned to another cause of AP – Asparaginase based drugs – which have been used quite successfully in treatments of childhood acute lymphoblastic leukaemia (ALL). Unfortunately, Asparaginase is implicated in triggering AP in 5–10% of cases as a side effect of the anti-cancer therapy. The main features of Asparaginase-elicited AP (AAP) were found to be remarkably similar to AP induced by alcohol metabolites and bile acids. Several potential therapeutic avenues in counteracting AAP have been suggested and could also be useful for dealing with AP induced by other causes. Another interesting development in this field includes recent research related to pancreatic stellate cells (PSCs) that are much less studied in their natural environment but nevertheless critically involved in AP, CP and PC. This review will attempt to evaluate developments, approaches and potential therapies for AP and discuss links to other relevant diseases.     

Endoplasmic Reticulum Stress Is Chronically Activated in Chronic Pancreatitis

The pathogenesis of chronic pancreatitis (CP) is poorly understood. Endoplasmic reticulum (ER) stress has now been recognized as a pathogenic event in many chronic diseases. However, ER stress has not been studied in CP, although pancreatic acinar cells seem to be especially vulnerable to ER dysfunction because of their dependence on high ER volume and functionality. Here, we aim to investigate ER stress in CP, study its pathogenesis in relation to trypsinogen activation (widely regarded as the key event of pancreatitis), and explore its mechanism, time course, and downstream consequences during pancreatic injury. CP was induced in mice by repeated episodes of acute pancreatitis (AP) based on caerulein hyperstimulation. ER stress leads to activation of unfolded protein response components that were measured in CP and AP. We show sustained up-regulation of unfolded protein response components ATF4, CHOP, GRP78, and XBP1 in CP. Overexpression of GRP78 and ATF4 in human CP confirmed the experimental findings. We used novel trypsinogen-7 knock-out mice (T^−/−), which lack intra-acinar trypsinogen activation, to clarify the relationship of ER stress to intra-acinar trypsinogen activation in pancreatic injury. Comparable activation of ER stress was seen in wild type and T^−/− mice. Induction of ER stress occurred through pathologic calcium signaling very early in the course of pancreatic injury. Our results establish that ER stress is chronically activated in CP and is induced early in pancreatic injury through pathologic calcium signaling independent of trypsinogen activation. ER stress may be an important pathogenic mechanism in pancreatitis that needs to be explored in future studies.     

Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration cytology of intraductal papillary mucinous tumor of the pancreas. A case report

BACKGROUND: Intraductal papillary mucinous tumor (IPMT) of the pancreas is a recently proposed pancreatic tumor entity with a peculiar clinical and pathologic profile. It presents with symptoms that are mostly attributed to the mass effect of the tumor. However, a long history of diabetes mellitus and/or chronic pancreatitis is usually noted. It is thought that IPMT has better prognosis than the usual pancreatic ductal adenocarcinoma and its early identification is important. On imaging studies these neoplasms appear usually as multiloculated, cystic tumors that cannot be easily differentiated from other cystic pancreatic neoplasms. CASE: A 73-year-old, white woman with recent symptoms related to bile duct obstruction and diabetes mellitus and a long history of "chronic pancreatitis" was found to have a pancreatic mass on computed tomography. Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration of the pancreatic mass and dilated pancreatic duct was performed. Cytopathologic examination of the aspirated material revealed large cells with abundant, eosinophilic cytoplasm arranged singly or occasionally in large sheets with complex papillary fragments. Occasional goblet cells or cells with cytoplasmic mucin-containing vacuoles were also noted within the tumor tissue fragments. The nuclei were large, with nuclear size variability and prominent nucleoli. Copious amounts of mucin and numerous muciphages were noted in the background. A diagnosis of "cystic mucinous tumor, cannot rule out invasion," was entertained. The patient underwent partial pancreatectomy. The histologic features of the resected specimen were consistent with IPMT, with focal areas suggestive of early stromal invasion. CONCLUSION: The cytologic features encountered in the aspirate of this tumor are highly suggestive of IPMT and can help differentiate it from other pancreatic tumors with mucin production, such as the classic mucinous cystic neoplasm and the more common ductal carcinoma.     

Autophagy and acute pancreatitis: A novel autophagy theory for trypsinogen activation

Auto-digestion of the pancreas by its own prematurely activated digestive proteases is thought to be an important event in the onset of acute pancreatitis. Although lysosomal hydrolases, such as cathepsin B, play a key role in intrapancreatic trypsinogen activation, it remains unclear where and how trypsinogen meets these lysosomal enzymes. Autophagy is an intracellular bulk degradation system in which cytoplasmic components are directed to the lysosome/vacuole by a membrane-mediated process. To analyze the role of autophagy in acute pancreatitis, we produced a conditional knockout mouse that lacks the autophagy-related (Atg) gene Atg5 in the pancreatic acinar cells. The severity of acute pancreatitis induced by cerulein is greatly reduced in these mice. In addition, Atg5-deficient acinar cells show a significantly decreased level of trypsinogen activation. These data suggest that autophagy exerts a detrimental effect in pancreatic acinar cells by activation of trypsinogen to trypsin. We propose a theory in which autophagy accelerates trypsinogen activation by lysosomal hydrolases under acidic conditions, thus triggering acute pancreatitis in its early stage.

Addendum to: Hashimoto D, Ohmuraya M, Hirota M, Yamamoto A, Suyama K, Ida S, Okumura Y, Takahashi E, Kido H, Araki K, Baba H, Mizushima N, Yamamura K. Involvement of autophagy in trypsinogen activation within the pancreatic acinar cells. J Cell Biol 2008; 181:1065-72.     

Pancreatitis severity in mice with impaired CFTR function but pancreatic sufficiency is mediated via ductal and inflammatory cells-Not acinar cells

Mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene (CFTR) are an established risk factor for cystic fibrosis (CF) and chronic pancreatitis. Whereas patients with CF usually develop complete exocrine pancreatic insufficiency, pancreatitis patients with CFTR mutations have mostly preserved exocrine pancreatic function. We therefore used a strain of transgenic mice with significant residual CFTR function (CFTR^tm1HGU) to induce pancreatitis experimentally by serial caerulein injections. Protease activation and necrosis were investigated in isolated acini, disease severity over 24h, pancreatic function by MRI, isolated duct stimulation and faecal chymotrypsin, and leucocyte function by ex vivo lipopolysaccharide (LPS) stimulation. Pancreatic and lung injury were more severe in CFTR^tm1HGU but intrapancreatic trypsin and serum enzyme activities higher than in wild-type controls only at 8h, a time interval previously attributed to leucocyte infiltration. CCK-induced trypsin activation and necrosis in acini from CFTR^tm1HGU did not differ from controls. Fluid and bicarbonate secretion were greatly impaired, whereas faecal chymotrypsin remained unchanged. LPS stimulation of splenocytes from CFTR^tm1HGU resulted in increased INF-γ and IL-6, but decreased IL-10 secretion. CFTR mutations that preserve residual pancreatic function significantly increase the severity of experimental pancreatitis—mostly via impairing duct cell function and a shift towards a pro-inflammatory phenotype, not by rendering acinar cells more susceptible to pathological stimuli.     

Mutational Analysis of ATP8B1 in Patients with Chronic Pancreatitis

Background

Mutations in genes encoding cationic trypsinogen (PRSS1), pancreatic secretory trypsin inhibitor (SPINK1) and chymotrypsinogen C (CTRC) are associated with chronic pancreatitis. However, in many patients with a familial chronic pancreatitis pattern suggesting a genetic cause, no mutations in either of these genes can be found, indicating that other, still unknown, associated genes exist. In this respect ATP8B1 is an interesting candidate due to its strong expression in the pancreas, its supposed general function in membrane organization and the higher incidence of pancreatitis in patients with ATP8B1 deficiency.

Methods

We analyzed all 27 ATP8B1 coding exons and adjacent non-coding sequences of 507 chronic pancreatitis patients by direct sequencing. Exons that harbored possible relevant variations were subsequently sequenced in 1,027 healthy controls.

Results

In the exonic regions, 5 novel non-synonymous alterations were detected as well as 14 previously described alterations of which some were associated with ATP8B1 deficiency. However, allele frequencies for any of these variations did not significantly differ between patients and controls. Furthermore, several non-synonymous variants were exclusively detected in control subjects and multiple variants in the non-coding sequence were identified with similar frequencies in both groups.

Conclusions

We did not find an association between heterozygous ATP8B1 variants and chronic pancreatitis in our cohort of patients with hereditary and idiopathic chronic pancreatitis.