Zur transspezifischen Variabilität der Glucose-6-Phosphatdehydrogenase (E.C.: 1.1.1.49) der Primaten

Zusammenfassung Bei subhumanen Primaten können auf Grund ihrer unterschiedlichen Wandergeschwindigkeit in der Elektrophorese fünf verschiedene Glucose-6-Phosphatdehydrogenase-Varianten nachgewiesen werden. Die Verteilung dieser Varianten wurde ermittelt.

---

Transspecific variability of glucose-6-phosphate dehydrogenase (E.C.: 1.1.1.49) in Primates

Summary On the basis of their different electrophoretic mobility five Glucose-6-phosphate dehydrogenase variants are detectable in subhuman Primates: G-6-PD D, G-6-PD C, G-6-PD B, G-6-PD E, G-6-PD F. Their distribution in 428 individuals was estimated.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Genetic polymorphism of glycerol-3-phosphate dehydrogenase (E.C.: 1.1.1.8)

Summary By means of starchgel electrophoresis several distinct proteins with G-3-PD activity can be detected in Primates. The relative activities of these isoenzymes are found to vary markedly from tissue to tissue. It is presumed that the G-3-PD proteins are dimers composed of two nonidentical polypeptide subunits (chain A and B), which are determined by two separate gene loci (G-3-PD _A and G-3-PD _B). In liver, kidney and skeletal muscle the subunit B is in great excess, while in heart and brain both subunits A and B are present in almost equal proportions. It is concluded, that the various isozyme patterns are the consequence of random combinations of different polypeptide chains. The results obtained so far indicate, that in Primates 2 alleles occur at the G-3-PD _A locus and 5 alleles at the G-3-PD _B locus. Formal notations are given, and a study on population genetics is reported.

---

Zusammenfassung Bei den Primaten können mit der Stärkegelelektrophorese verschiedene G-3-PD-aktive Proteine nachgewiesen werden. Die transspezifische Variabilität ist beträchtlich. Für eine formalgenetische Interpretation ist das Modell zu unterlegen: zwie Cistrons G-3-PD _A und G-3-PD _B mit Information für G-3-PD-Polypeptidketten. Homozygote Individuen besitzen 3 Isoenzymbanden, da die beiden Polypeptidketten zu Dimermolekülen frei assoziieren. Heterozygote Individuen für das Cistron G-3-PD _A bzw. G-3-PD _B besitzen jeweils 6 Isoenzymbanden. Bei doppelt heterozygoten Individuen (sowohl für das Cistron G-3-PD _A als auch für G-3-PD _B) sind insgesamt 10 Isoenzymbanden zu erwarten. Unterschiede in den Syntheseraten für A- und B-Polypeptidketten bedingen eine stark ausgeprägte organspezifische Variabilität. In Leber, Niere und skeletmuskel überwiegt die Synthese für B-Ketten, im Herzmuskel und Gehirn werden A- und B-Ketten in annähernd gleicher Menge gebildet. Auf Grund der bisher vorliegenden Ergebnisse ist bei den Primaten mit 2 allelischen Varianten für das Cistron G-3-PD _A und mit 5 allelischen Varianten für das Cistron G-3-PD _B zu rechnen.

---

---

(Director: Prof. Dr. Dr. H. Ritter)

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Studies of enzymes connected with erythrocyte glutathione metabolism in a rural tropical population

Summary The activities of the erythrocyte enzymes hexokinase (HK), glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD), 6-phosphogluconate dehydrogenase (6-PGD), glutathione reductase (GR) and glutathione peroxidase (GSH-PO) were determined in a group of 12 Europeans and in a group of 103 male Thai subjects in northern Thailand. In the Thai group there were 16 subjects with G-6-PD deficiency and 28 subjects with abnormally low levels of GR activity. A comparison of the enzyme activities in the different subgroups indicated that HK and 6-PGD are not influenced by G-6-PD deficiency whereas GR and GSH-PO activities are significantly higher in G-6-PD deficient subjects. In the group with low GR activity G-6-PD and GSH-PO showed a tendency to an elevation of activity when compared with the normal control group. Significant positive correlations exist between G-6-PD and 6-PGD in the normal group and between GR and GSH-PO in the G-6-PD deficient group. A negative correlation between GR and GSH-PO was present in the group with low GR activities. A study of the families of subjects with low activity of GR did not yield evidence for the existence of a deficiency polymorphism.

---

Zusammenfassung Bei 12 Europäern und einer Gruppe von 103 männlichen thailändischen Versuchspersonen wurden die Aktivitäten der Erythrocytenenzyme Hexokinase (HK), Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase (G-6-PD), 6-Phosphogluconat-Dehydrogenase (6-PGD), Glutathion-Reduktase (GR) und Glutathion-Peroxidase (GSH-PO) bestimmt. In der Thai-Gruppe waren 16 Personen mit G-6-PD-Mangel und 28 Personen mit abnormal niedrigen Aktivitäten der GR. Ein Vergleich der Enzymaktivitäten in verschiedenen Untergruppen zeigte, daß HK und 6-PGD durch G-6-PD-Mangel nicht beeinflußt werden. Im Gegensatz hierzu sind die Aktivitäten der GR und der GSH-PO bei G-6-PD-Mangel signifikant erhöht. In der Gruppe mit erniedrigter GR-Aktivität bestand eine Tendenz zu erhöhten Werten für G-6-PD und GSH-PO. Die Korrelationen zwischen G-6-PD und 6-PGD in der Gruppe mit normaler G-6-PD und die zwischen GR und GSH-PO in der Gruppe mit G-6-PD-Mangel waren signifikant. In der Gruppe mit erniedrigter GR-Aktivität fand sich eine negative Korrelation zwischen GR und GSH-PO. Die Untersuchungen in Familien von Personen mit niedriger GR-Aktivität ergaben keinen sicheren Hinweis auf das Vorliegen eines GR-Mangel-Polymorphismus in der untersuchten Bevölkerung.

---

---

Established and supported by Stiftung Volkswagenwerk, Hannover.     

Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency and colour-vision studies in Indian Muslims

Summary 5 groups of Indian Muslims have been studied for G-6-PD deficiency and colour blindness. It was observed that no colour-blind person was found in Moplahs and Bohras. The incidence of G-6-PD deficiency was 2% in Khojas and mixed Muslim group. Findings are discussed in the light of available data on Indian populations.

---

Zusammenfassung Fünf Gruppen indischer Muslims wurden auf G-6-PD Mangel und Farbenblindheit hin untersucht. Unter Moplahs und Bohras fanden sich keine farbblinden Personen. Unter Khojas und in einer gemischten Muslimgruppe wurde G-6-PD Mangel in einer Häufigkeit von 2% beobachtet. Die Daten werden mit denen der anderen indischen Bevölkerungen verglichen.

     

The occurrence of G-6-PD union in Thailand

Summary Partially purified G-6-PD from 4 deficient Thai males presenting with acute hemolytic anemia showed low Km G-6-P consumption, and very high consumption of 2d G-6-P, Gal-6-P, and dTPN. DPN consumption was zero. The enzyme had very biphasic pH optimum curve and very low heat stability. Electrophoretic mobility was 103–106% of normal. These properties are very similar to those of G-6-PD Union. The enzyme of these 4 subjects is thus named G-6-PD Union (Thai).

---

Zusammenfassung Teilweise gereinigtes G-6-PD von 4 Thai-Männern, die wegen einer hämolytischen Anämie zur Behandlung kamen, zeigten eine niedrige km G-6-P, dagegen hohe 2d G-6-P, Gal-6-P und dTPN-Utilisation. DPN-Utilisation was O. Das Enzym zeigte eine starke biphasische pH-Optimum-Kurve und sehr geringe Hitzestabilität. Die elektrophoretische Wanderungsgeschwindigkeit war 103–106% des Normalen. Diese Eigenschaften sind sehr ähnlich denen des G-6-PD-Union. Deshalb wird das Enzym dieser drei Personen als G-6-PD-Union (Thai) bezeichnet.

---

---

Supported by U.S. Public Health research grant AM 09805 from the National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases and research grant no G3/181/74 from the World Health Organization.     

Zur transspezifischen Variabilität der NADH-Diaphorase der Primaten

Zusammenfassung Die NADH-Diaphorasen in Erythrocyten der Primaten lassen eine transspezifische Variabilität erkennen, die durch Ladungsunterschiede bedingt wird. Mit der Stärkegelelektrophorese können sechs verschiedene Enzym-Varianten differenziert werden. Die Verteilung der verschiedenen NADH-Diaphorase-Phänotypen von 425 subhumanen Primaten wurde ermittelt.

---

Transspecific variability of NADH-diaphorases in primates

Summary The NADH-Diaphorases in the erythrocytes of Primates show a transspecific variability, caused by differences in charge. Six kinds of genetically determined enzymes are distinguishable by means of starchgel-electrophoresis. The distribution of the various NADH-Diaphorase phenotypes in 425 subhuman Primates was estimated.

---

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. H. Ritter

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. h. c. B. Grzimek

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Transspecific variability of mitochondrial NAD-malate dehydrogenase (E.C.: 1.1.1.37) in Primates

Summary The genetic polymorphism of mitochondrial NAD-malate dehydrogenase has been investigated in Primates. 3 enzyme variants could be demonstrated.

---

Zusammenfassung Die mitochondriale NAD-Malatdehydrogenase der Primaten zeigt eine genetisch determinierte Variabilität. Es konnten 3 Enzymvarianten nachgewiesen werden.

---

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. H. Ritter

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Transspecific variability of glutamic oxaloacetic transaminase (E.C. 2.6.1.1.) in Primates

Summary The genetic polymorphism of soluble and mitochondrial glutamic oxaloacetic transaminase has been investigated in Primates. 3 variants of the soluble enzyme and 2 variants of the mitochondrial enzyme could be demonstrated. The distribution of the various phenotypes has been estimated.

---

Zusammenfassung Die Glutamat-Oxalacetat-Transaminasen der Primaten, zeigen eine genetisch determinierte Variabilität. Es konnten 3 cytoplasmatische und 2 mitochondriale Enzymvarianten nachgewiesen werden. Die Verteilung der Phänotypen wurde ermittelt.

---

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. H. Ritter

---

Supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Histochemische Untersuchungen zum Energie- und Pentosephosphatstoffwechsel bei der epithelialen Wundheilung

Zusammenfassung Im Verlauf des epithelialen Wundverschlusses können zwei Phasen unterschieden werden. In der ersten Phase (0–48 Std) kommt es zur Glykogeneinlagerung in das Epithel des Wundrandes; bei hohen Aktivitäten der Enzyme SDH, LDH, G-6-P-DH und 6-P-G-DH steigt der RNS-Gehalt in den basalen Zellen an. Im Verlauf der zweiten Phase (60–114 Std) nehmen sowohl der Glykogengehalt als auch die Aktivitäten von LDH, G-6-P-DH und 6-P-G-DH ab. Im gleichen Zeitraum bildet sich eine Epithelschicht in der Wundmitte, deren anfänglicher Glykogenreichtum gegen Ende der Wundheilung wieder verschwindet. Hier ist bei hohen Aktivitäten der LDH, G-6-P-DH und 6-P-G-DH ebenfalls ein Anstieg der RNS-Konzentration nachweisbar. Die Befunde zeigen, daß bei der Wundheilung ein Teil der verfügbaren Glucose über den Pentosephosphat-Zyklus für die Nucleinsäuresynthese verwendet wird.

---

Histochemical studies of energy and pentosephosphate metabolism during epithelial wound healing

Summary During epithelial wound healing two periods can be distinguished. In the first period (0–48 h) glycogen is accumulated in the epithelium of the peripheral wound zone, and increasing activities of SDH, LDH, G-6-P-DH and RNA concentrations especially in the basal cells can be detected. In the second period (60–114 h) the glycogen content as well as the activities of LDH, G-6-P-DH and 6-P-G-DH decrease. At the same time an epithelial layer is built up in the central wound zone, the glycogen content of which disappears till the end of wound healing. In this layer high activities of LDH, G-6-P-DH and 6-P-G-DH and an increase of RNA concentration can be demonstrated. The findings illustrate, that during wound healing the available glucose partially is metabolized by the pentose-phosphateshunt and is used for the synthesis of nucleic acids.

---

---

Herrn Professor Dr. Dr. F. Timm zum 75. Geburtstag zugeeignet.

---

Wesentliche Teile dieser Untersuchung werden von Herrn R. Schroll dem Fachbereich Theoretische Medizin der Universität Tübingen als Inauguraldissertation vorgelegt.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Characterization of glucose-6-phosphate dehydrogenase in Thailand

Summary Characterization of partially purified eryrhrocyte G-6-PD from 50 enzymedeficient males in 45 unrelated Thai families revealed 6 enzyme variants. Thirty-five subjects in 31 families had G-6-PD variant with normal electrophoretic mobility, slightly low Km G-6-P, normal substrate-analog utilization, normal pH-optimum curve, and slightly increased heat stability. This enzyme variant is called G-6-PD Mahidol.Six subjects had enzyme with fast electrophoretic mobility (106–108% of normal), low Km G-6-P, slightly increased substrate-analog utilization, biphasic pH-optimum curve, and slightly low to normal heat stability. This variant was identical to G-6-PD Canton.Five subjects had G-6-PD with fast electrophoretic mobility (103–106% of normal), low Km G-6-P, very high substrate-analog utilization except for DPN which it did not use as cofactor, markedly biphasic pH-optimum curve and very low heat stability. This variant is called G-6-PD Union (Thai).Two brothers had G-6-PD with normal electrophoretic mobility, low Km G-6-P, slightly increased substrate-analog utilization, biphasic pH-optimum curve and low heat stability. This variant is designated G-6-PD Siriraj.G-6-PD from one patient had slightly fast electrophoretic mobility, increased substrateanalog utilization, especially of DPN, and very low thermal stability. It is called G-6-PD Kan.One subject had G-6-PD with normal electrophoretic mobility, Km G-6-P, pH-optimum curve and heat stability, and increased substrate-analog utilization. This G-6-PD variant is named G-6-PD Anant.G-6-PD Mahidol is far more common than any other known variants in Thailand.

---

Zusammenfassung Eine Charakterisierung von teilweise gereinigtem Erythrocyten-G-6-PD von 50 Männern mit Enzym-Defekt aus 45 nicht miteinander verwandten Thai-Familien ergab 6 Enzym-Varianten. 35 Personen in 31 Familien hatten eine G-6-PD-Variante mit normaler elektrophoretischer Wanderungsgeschwindigkeit, einen leicht verminderten G-6-P-Km-Wert, einer normalen Substratanalog-Verwertung, einer normalen pH-Optimum-Kurve und einer leicht erhöhten Hitze-Stabilität. Diese Enzym-Variante wurde G-6-PD Mahidol genannt.Sechs Personen hatten ein Enzym mit rascher elektrophoretischer Wanderung (106–108% der Norm), niedrigem Km für G-6-P, leicht erhöhter Substrat-Verwertung, einer biphasischen pH-Optimum-Kurve und normaler bis leicht erniedrigter Hitzestabilität. Diese Variante ist identisch mit G-6-PD Canton.Fünt Personen hatten G-6-PD mit rascher elektrophoretischer Wanderung (103–106%), niedrigem Km G-6-P, sehr hoher Substratanalog-Verwertung—mit Ausnahme von DPN, das nicht als Cofactor wirkte—, einer stark biphasischen pH-Optimum-Kurve und sehr geringer Hitze-Stabilität. Diese Variante wurde als G-6-PD Union (Thai) bezeichnet.Zwei Brüder hatten ein G-6-PD mit normaler elektrophoretischer Wanderung, niedrigem Km G-6-P, leicht erhöhter Substratanalog-Verwertung, einer biphasischen pH-Optimum-Kurve und geringer Hitze-Stabilität. Diese Variante erhielt den Namen G-6-PD Siriraj.G-6-PD eines Patienten hatte eine leicht erhöhte elektrophoretische Wanderungsgeschwindigkeit, eine erhöhte Substratanalog-Verwertung, besonders für DPN, und eine sehr geringe Hitze-Stabilität (G-6-PD Kan).Eine Person zeigte ein G-6-PD mit normaler elektrophoretischer Wanderungsgeschwindigkeit, Km G-6-P pH-Optimum-Kurve und Hitze-Stabilität. Nur die Substratanalog-Verwertung war erhöht. Diese Variante wurde G-6-PD Anant gennant.G-6-PD Mahidol ist die bei weitem häufigste Variante in Thailand.

---

---

This investigation received financial support from the World Health Organization.     

Die dauer der phasen im zellzyklus von l-929-zellen

Zusammenfassung Die mittlere Dauer der Phasen des Zellzyklus von L-929-Zellen in Kultur wurde autoradiographisch und impulscytophotometrisch bestimmt. Die Mittelwerte von fünf Untersuchungen wichen biei beden Verfahren nur im Rahmen des statistischen Fehlers voneinander ab. Die Reproduzierbarkeit der ICP-Messungen war besser. Auf Konsequenzen für eine klinische Anwendung wird hingewiesen.

---

Duration of the phases of the cell cycle in L-929 cells

Summary The mean duration of the different phases of the mitotic cycle in L-929 cells cultivatedin vitro was determined autoradiographically and also by impulsecytophotometry. The mean values obtained with the two methods each involving 5 experiments were within the frame of statistical error. The reproducibility of the ICP measurements was better. The importance in clinical application is discussed.

---

---

Herrn Prof. Dr. Dr. h. c. mult. B. Rajewsky zum 80. Geburtstag gewidmet.

---

Wir danker der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Bonn-Bad Godesberg, für die Bereitstellung der Impulscytophotometers.     

Enzymuntersuchungen im Serum von schwachsinnigen Anstaltspatienten

Summary A number of enzymes alkaline and acid phosphatase, lactic acid dehydrogenase, glutamic oxalacetate transaminase (GOT), aldolase, glucose-6-phosphat dehydrogenase (G-6-PD) in the serum of 81 patients with Langdon Down's syndrome and mental deficiency (idiocy) were investigated and then compared with a sample of 37 healthy persons. The enzyme activities were determined spectrophotometrically.Statistically significant differences of alkaline and acid phosphatase, lactic acid dehydrogenase, and glutamic oxalacetate transaminase were demonstrated between oligophrenic patients and healthy persons; there was a distinct increase in the serum of patients. The values for aldolase and glucose-6-phosphat dehydrogenase were equal both in the serum of patients and of controls. There was no significant difference between the values of adult oligophrenics on one side and adult patients with Down's syndrome on the other. Until further notice children with serious mental deficiency — oligophrenics of unknown genesis as well as patients with Down's syndrome — demonstrated no definite evidence of enzymologically deviations compared with those of the control group.

---

---

(Direktor: Prof. Dr. med. H. Schade)

---

Nach einem am 22. 10. 1967 auf der 10. Tagung der Gesellschaft für Anthropologie und Humangenetik gehaltenen Vortrag.     

Zur Gen-Lokalisierung der Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase bei Vögeln

Zusammenfassung Kanarienvogel (Serinus) und Stieglitz (Carduelis) zeigen für das Enzym Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase in der Stärkegelektrophorese jeweils nur eine Bande, die aber verschiedene Positionen einnehmen. Interspecieshybriden beider Geschlechter wurden aus der natürlichen Kreuzung Kanarienvogel (f)xStieglitz (m) erhalten; die Identifizierung des Geschlechts der äußerlich ähnlichen Hybriden erfolgte durch Chromosomenanalyse. Die Hybriden zeigen in beiden Geschlechtern ein identisches Elektrophoresemuster, das die gleiche Zone umfaßt wie bei dem in vitro-Gemisch aus Gewebehomogenaten der Ausgangsarten. Entsprechende Befunde liefert die Analyse der 6-Phosphogluconatdehydrogenase. Hieraus ist zu schließen, daß beide Enzyme von autosomalen Genen determiniert werden.

---

Autosomal determination of glucose-6-phosphate dehydrogenase in birdsStudies on interspecific hybrids of serinus and carduelis (family: Fringillidae)

Summary The electrophoretic mobility of the single G-6-PD-band in Serinus and Carduelis is different. The natural cross Serinus (f)xCarduelis (m) results in viable hybrids of both sexes, as confirmed by chromosome analysis. The isoenzymes of G-6-PD are indentical in both sexes of the hybrids, exhibiting a broad diffuse pattern comprising the same zone as obtained from an in vitro mixture of parental homogenates. Related findings are reported on the enzyme 6-PGD. It is concluded that both enzymes are autosomally determined in these species.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Wesentliche Teile dieser Arbeit werden von Herrn G. Oser als Dissertation der Medizinischen Fakultät der Universität Freiburg i. Br. vorgelegt.     

Serum-Cholesterin,ABO-Blutgruppen und Hämoglobintyp

Zusammenfassung Serum-Cholesterin, ABO-Blutgruppen (N=715), Glucose-6-PhosphatDehydrogenase (G-6-PD, Farbstoff-Reduktionstest, N=611) und der Hämoglobintyp (osmotische Resistenz und Cellulose-Acetat-Elektrophorese, N=469) wurden bei anscheinend gesunden, 20 Jahre alten Männern aus 12 Distrikten der Provinz Chiang Mai in Nordthailand bestimmt. Das Körpergewicht hatte keinen Einfluß auf die Cholesterinkonzentration. Probanden der Blutgruppe A hatten signifikant höhere Cholesterinwerte als die der Gruppen 0 und B. Gruppe B hatte höhere Werte als Gruppe 0, aber die Differenz war nur schwach signifikant. Der mittlere Cholesterinwert der Probanden mit -Thalassaemia minor war signifikant niedriger als der der Gruppen mit normalem Hämoglobin und mit -Thalassaemie oder abnormalem Hämoglobin. Zwischen den drei letzteren Gruppen bestand kein signifikanter Unterschied. Diese Befunde bestätigen für eine tropische Bevölkerung mit an Fetten armer Ernährung die Beziehung zwischen -Thalassämie (Fessas et al., 1963; Mayo et al., 1969, Griechenland) und ABO-Blutgruppen (Mayo et al., 1969; Oliver et al., 1969; Langman et al., 1969; Beckman u. Olivecrona, 1970) einerseits und der Serum-Cholesterin-Konzentration.

---

Serum-cholesterol, AB0 blood-groups and haemoglobin typeGenetic influences on the serum-cholesterol level

Summary Serum-cholesterol, ABO blood-groups (N=715), glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD, dye decolorization test, N=611) and haemoglobin type (osmotic fragility, cellulose acetate electrophoresis, N=469) were determined in apparently health, 20 years old males from 12 districts of the province of Chiang Mai in northern Thailand. Body weight and G-6-PD deficiency did not seem to influence the serum-cholesterol level. Probands with blood-group A had significantly higher cholesterol concentrations than groups 0 and B. The difference between groups 0 and B, the latter having somewhat higher levels, was only weakly significant. Cholesterol levels were significantly lower in probands with -thalassaemia minor when compared with a normal control group. The difference between the control group and the probands with -thalassaemia and abnormal haemoglobins (mainly HbE trait) was not significant. These findings confirm for a tropical rural population with a diet low in fat the association between -thalassaemia and low cholesterol concentrations previously reported from Greece (Fessas et al., 1963; Mayo et al., 1969) and the association between blood-group A and high cholesterol levels found in several European populations (Mayo et al., 1969; Oliver et al., 1969; Langman et al., 1969; Beckman and Olivecrona, 1970).

---

---

Beurlaubt von der Universitäts-Kinderklinik Bonn.

---

Eingerichtet und unterstützt von der Stiftung Volkswagenwerk.     

Eine wahrscheinlich autosomal recessiv vererbte Skeletmißbildung mit Humeroradialsynostose

Zusammenfassung Bei 2 von 3 Brüdern, Kindern blutsverwandter Eltern, wurden Skeletmißbildungen beobachtet, deren gemeinsames Kernstück eine Humeroradialsynostose bei intaktem Handskelet ist. Eine autosomal recessive Vererbung der Anomalie ist wahrscheinlich. Publikationen über völlig gleichartige Fälle sind uns nicht bekannt.

---

Skeletal malformations with humeroradial synostosis, a probably autosomal recessove trait

Summary Skeletal malformations are described in 2 out of 3 boys of consanguineous parents. The main common feature is a humeroradial synostosis whereas the bones of the hands are normal. The anomaly is probably inherited as an autosomal recessive trait. No identical reports have been found in the literature.

---

---

Direktor: Prof. Dr. G. G. Wendt

---

Den Direktoren der Kinder-und der Orthopädischen Klinik der Universität Marburg an der Lahn, den Herren Professoren Dr. Linneweh und Dr. Exner, danken wir für die Erlaubnis zur Mitteilung von Befunden, die in ihren Kliniken erhoben wurden.

---

Cytogenetische Untersuchungen mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Ke 128/1).     

Mikrokalorimetrisch ermittelte Oszillationen beim Betriebsstoffwechsel von Hefen unter Sauerstoffdruck

Zusammenfassung In Glucosepuffer inkubierte Hefezellen zeigen unter Sauerstoffdruck (1 bis 10 kp/cm²) eine oszillierende Wärmeproduktion, die an die Atmungskompetenz der Zellen gebunden ist. Die Schwingungen werden auf periodische Schwankungen der mittleren Dichte der Zellen auf Grund veränderlicher Kohlendioxydkonzentration zurückgeführt.

---

Microcalorimetric measurements of oscillations in the heat production of yeasts during glucose metabolism under oxygen pressure

Summary Yeast cells incubated in glucose buffer under oxygen pressure (1 to 10 kp/cm2) show an oscillating heat production which depends on the respiratory abilities of the cells. The oscillations are due to periodic density fluctuations of the cells by reason of variable carbon dioxide concentrations.

---

---

Herrn Professor Dr. Dr. h. c. mult. B. Rajewsky zum 80. Geburtstag gewidmet.     

Population study of erythrocyte glutathione reductase activity

Summary The activity of erythrocyte glutathione reductase (GR) was determined in a group of 87 prisoners from northern Thailand (65 with normal, 22 with deficient erythrocyte G-6-PD) without and with added FAD. The amount of stimulation by FAD was inversely related to the original activity suggesting that FAD stimulation in vivo is one of the main determinants of GR activity. 4 subjects showed insufficient stimulation by FAD. The binding of FAD to GR seemed to be closer to saturation in G-6-PD deficient subjects but the maximal stimulated activity of these subjects was higher than in the group with normal G-6-PD. This suggests that the marked increase of GR activity in G-6-PD deficient erythrocytes is due to increased binding of FAD and to a larger amount of stimulable enzyme. Original GR activity was positively correlated with the socio-economic status, and subjects who had taken riboflavin in the period prior to examination had a higher mean GR activity than those without vitamin intake. GR activity was markedly raised by administration of riboflavin and in G-6-PD deficient subjects glutathione stability was improved. In comparison to central European subjects more than 50 percent of the examined population are GR deficient. This seems to be due to a low dietary supply of riboflavin in most cases. The findings in 4 subjects with insufficient stimulation by added FAD raise the question whether hereditary forms of GR deficiency exist in this population.

---

Zusammenfassung In einer Gruppe von 87 Strafgefangenen in Nordthailand (65 mit normaler, 22 mit defizienter G-6-PD) wurde die Aktivität der Glutathion-Reductase (GR) mit und ohne Zusatz von FAD bestimmt. Das Ausmaß der Stimulierung des Enzyms durch FAD verhielt sich reziprok zur ausgangsaktivität. Bei 4 Versuchspersonen war die Stimulierung durch FAD insuffizient. Die Bindung von FAD an GR war bei Versuchspersonen mit G-6-PD-Mangel näher am Sättigungspunkt. Aber auch die gesamte stimulierbare Aktivität der GR war bei Versuchspersonen mit G-6-PD-Mangel größer als bei Gesunden. Die deutliche Erhöhung der GR-Aktivität bei G-6-PD-Mangel scheint zwei Ursachen zu haben: vermehrte Bindung von FAD an das Enzym und Vermehrung der Gesamtmenge an stimulierbarem Enzym. In einer weiteren Gruppe war die Ausgangsaktivität der GR vom sozio-ökonomischen Status der Versuchsperson abhängig. Personen, die vor der Untersuchung Riboflavin-haltige Medikamente eingenommen hatten, hatten höhere Aktivitäten. Die GR-Aktivität wurde durch Einnahme von Riboflavin unter Kontrolle stark erhöht, und bei Versuchspersonen mit G-6-PD-Mangel wurde die Glutathion-Stabilität der Erythrocyten verbessert. Im Vergleich zu Mitteleuropäern sind mehr als die Hälfte der thailändischen Versuchspersonen als GR defizient einzustufen. Dies ist wahrscheinlich auf eine geringere Zufuhr an Riboflavin in der Nahrung zurückzuführen. Die Befunde bei 4 Versuchspersonen mit insuffizienter Stimulierung der GR durch FAD könnte durch einen erblichen Mangel an GR verursacht sein.

---

---

Established and supported by Stiftung Volkswagenwerk.     

Cytochemische Darstellung von Peroxisomen in Pilzzellen

Zusammenfassung Mit Hilfe der cytochemischen Methode vonFahimi (1968) wurde in den Zellen der PilzeNeurospora crassa, Rhizopus nigricans undSaccbaromyces cerevisiae das Enzym Katalase in distinkten Granula nachgewiesen. Die Spezifität der Färbereaktion wurde durch ihre Hemmbarkeit mit 3-Amino-1,2,4-triazol gezeigt.

---

Cytochemical localization of peroxisomes in fungal cells

Summary In the cells of the fungiNeurospora crassa, Rhizopus nigricans, andSaccharomyces cerevisiae catalase was detected in distinct granula with the cytochemical procedure ofFahimi (1968). The specificity of the staining reaction was demonstrated by the inhibitory action of 3-amino-1,2,4-triazole.

---

---

Frau Prof. Dr. B.Haccius danke ich für die Überlassung der Pilzkulturen.     

Eine Verhaltens-H?rschwelle bei der Japanwachtel (Coturnix c. japonica)

Zusammenfassung Für 3 Wachteln war, abgesehen von der individuellen Variabilität, die hohe Verhaltens-Hörschwelle im Bereich der Bestfrequenzen von 1.5 kHz (34 dB) und der allmähliche Abfall der Empfindlichkeit bei hohen Frequenzen charakteristisch.

---

On auditory thresholds of Japanese Quail (Coturnix c. japonica)

Summary The audiogram of 3 individuals clearly differed from those of other birds by higher thresholds (34 dB) at the best frequencies around 1.5 kHz and a more gradual decrease in sensitivity at higher frequencies.

---

---

Herrn Prof. Dr. Johann Schwartzkopff zum 70. Geburtstag     

Polyploidisierung in der Fischfamilie Cyprinidae,Ordnung Cypriniformes

Zusammenfassung Die Fischfamilie der Cypriniden zeigt nach Chromosomenzahl und DNS-Gehalt/Zelle ein Diploid-Tetraploid-Verhältnis. Eine Duplikation der MDH-Isoenzyme läßt sich in der tetraploiden Gruppe nachweisen. Nur der tetraploide Cyprinus carpio hat ein Muster entsprechend der diploiden Gruppe.

---

Polyploidization in the fish family Cyprinidae Duplication of the gene loci for NAD-dependent malate dehydrogenase

Summary The fish family Cyprinidae can be classified into two groups, a diploid one and a tetraploid one, as shown by chromosome analysis and measurements of the DNA content per cell. Duplications of the MDH isoenzymes can be demonstrated in the tetraploid group with one exception: Cyprinus carpio reveals the diploid pattern.

---

---

Direktor: Prof. Dr. Dr. H. Ritter

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.