Foods of <Emphasis Type="Italic">Velella velella</Emphasis> (Cnidaria: Hydrozoa) in algal rafts and its distribution in Irish seas

The pleustonic hydrozoan, Velella velella, occurs throughout tropical to cold-temperate oceans of the world and sometimes are stranded in masses along hundreds of kilometers of beaches. In June 2009, we encountered algal rafts in the Celtic Sea containing many V. velella that we immediately preserved for gut content analysis. Available prey were enumerated from raft-associated fauna and zooplankton sampled nearby. The identifiable prey (331) in V. velella comprised 78% raft-associated prey (primarily harpacticoid copepods, cumaceans, small fish) and 22% pelagic prey (calanoid copepods, barnacle nauplii, fish eggs). Comparison of ingested with available prey showed selection for fish eggs and small fish, among others; therefore, the null hypothesis, that V. velella consumed all available prey equally, was rejected. Transport by wind and water concentrate Velella spp. in convergences with algal rafts, which suggests that they are important predators of raft—as well as pelagic fauna. A visual survey in September 2004 across the Celtic Sea and beach-stranding data show that V. velella is very abundant in Irish waters at times. Its circumpolar abundance, consumption of pelagic prey and production from symbiotic zooxanthellae, and mass deposition on beaches suggest that V. velella is important in open-ocean carbon cycling and in transport of pelagic production to landmasses.     

Amphinema modernisme, a new Pandeid (Cnidaria: Anthomedusae) from the Southern Ocean

A new species of pandeid anthomedusa, Amphinema modernisme, is described from a single and complete specimen collected by a mid-water sediment trap placed at 500 m depth in open waters, over a 1066-m bottom in the Drake Passage near the South Shetland Islands. This new Amphinema is characterized by an egg-shaped apical chamber, partitioned by four narrow sacciform centrifugal prolongations of the radial canals, perradial gonads and cellular strands linking the radial canals to the exumbrella. Its morphological features are compared with those of the eight other species of the genus Amphinema and a new diagnosis for this genus is presented. Accepted: 19 July 1999     

The importance of Paracallisoma coecus and myctophid fishes to nesting fork-tailed and Leach's storm-petrels in the Queen Charlotte Islands, British Columbia

The diet of fork-tailed (Oceanodroma furcata) and Leach's storm-petrel(O.leucorhoa) was studied at Petrel Island, a small island northof Hippa Island in the Queen Charlotte Islands, British Columbiain 1983. The diet of the two storm-petrel species consistedmostly of the amphipod Paracallisoma coecus and fish. Most fisheswhich could be identified were myctophids, and may have beenacquired by storm-petrels at night. Fishes increased while P.coecusdeclined in importance as a food over the nestling season ofthe storm-petrels. The amount of oil also declined in the Leach'sstorm-petrel diet over the season. Since P.coecus contains muchoil, the seasonal decline of both P.coecus and oil was probablyassociated. Other less important foods were jellyfishes, copepods,isopods, euphausiids, shrimp, squid and octopus. Jellyfishes(Velella velella) only occurred in the diet of Leach's storm-petrels,which may relate to that storm-petrel feeding in open oceanwhere V. velella occurs most frequently. The most numerous copepodwas Neocalanus cristatus, which was only observed in the storm-petreldiet early on during the study period. An abyssal copepod, Bathycalanusbradyi, and the isopod Cirolana californiensis (tentativelyidentified, the latter only previously known from sea canyonsoff California) were surprising food items of storm-petrels.Most euphausiid prey consisted of Thysanoessa spinifera andEuphausia pacifica.     

FURTHER STUDIES ON THE TAXONOMY AND BIOLOGY OF THE OCTOCORAL-FEEDING GENUS PHYLLODESMIUM EHRENBERG, 1831 (NUDIBRANCHIA: AEOLIDOIDEA)

The aeolid nudibranch genus Phyllodesmium (Mollusca: Gastropoda)is reviewed, three new species are described and further informationon the biology, anatomy and distribution on the eight previouslyknown species is reported. The genus Ennoia Bergh, 1896 is considereda synonym of Phyllodesmium and the type species Ennoia briareusredescribed. The genus Phyllodesmium is unique amongst the aeolidsin feeding on octocoral cnidarians. This has led to the evolutionof nudibranch- zooxanthellae symbioses, zooanthellae being obtainedfrom the octocoral prey. The adaptations developed throughoutthe genus are described and possible relationships between thespecies proposed. (Received 6 January 1990; accepted 20 May 1990)     

PHYLLODESMIUM GUAMENSIS (NUDIBRANCHIA: AEOLIDOIDEA), A NEW SPECIES FROM GUAM(MICRONESIA)

A new species of Phyllodesmium (Aeolidoidea) from Guam (Micronesia)is described. Phyllodesmium guamensis n.sp. is characterizedby having two rows of denticles in the radular teeth, this beingdifferent from the previously described species of the genus.The shape of the teeth, however, is identical in all the speciesof the genus, and unique among aeolids. Furthermore, P. guamensispossesses a double row of cerata in the precardiac cluster andup to 10 post-cardiac ceratal rows. Also, P. guamensis showsa very dense accumulation of zooxanthellae in the ceratal digestivegland, which is ramified inside the cerata. This species feedson at least three species of the soft coral Sinularia: S. polydactyla,S. maxima and a third, undescribed species. The aeolid matchesthe colour of its prey and is cryptic on the soft coral surface. (Received 3 October 1996; accepted 28 April 1997)     

PROTAEOLIDIELLA ATRA BABA, 1955 AND PLEUROLIDIA JULIAE BURN, 1966; ONE SPECIES, TWO FAMILIES (NUDIBRANCHIA)

The aeolid nudiberanch species Protaeolidiella atra Baba, 1955and Pleurolidia juliae Burn, 1966, sole species of the familiesProtaeolidiellidae and pleurolidiidae respectively, are shownto be conspecific. The apparent ‘primitive’ featuresof their morphology are re-examined and reinterpreted and itis suggested that the species is a member of the Fomily Aeolidiidae.Unlike other members of the family, which all feed on anthozoans,this species is highly specialised for feeding on the hydroidSolanderia fusca. The single species is shown to have a wideIndo-west Pacific distribution. Functional extra-ceratal lobesof the digestive gland are reported for the first time, froman aeolid without zooxanthellae symbiosis. (Received 4 October 1989; accepted 23 December 1989)     

厕蝇属一新种记述(双翅目：厕蝇科)

The present paper describes a new species of the genus Fannia R. -D. 1830, collected from Shanxi Province, China. The type specimen is deposited in the Institute of Endemic Disease Control of Datong City, Shanxi Province.,     

THE GENUS TRAPANIA (NUDIBRANCHIA: GONIODORIDIDAE) IN THE INDO-WEST PACIFIC

Seven new species of the nudibranch genus Trapania Pruvot-Fol,1931 (Goniodorididae) are described from the Indo-West Pacificand an eighth species, T. japonica (Baba, 1935), originallydescribed from one preserved specimen from Japan, is redescribedfrom specimens collected in Hong Kong and tropical eastern Australia.Three of the new species are from temperate south-eastern Australiaand one from tropical eastern Australia. Two species are knownonly from Hong Kong and a third is recorded from the SudaneseRed Sea as well as Hong Kong. Only ten other species of Trapania have been described, sixof those from Europe, and one each from Brazil, California,Japan and New Zealand. The anatomy and external colour patternof these species is compared with that of the seven new species. (Received 12 December 1986;     

蒙古国盲蝽科一新种记述(半翅目)

蒙古国盲蝽科一新种记述（半翅目）能乃扎布,齐宝瑛（内蒙古师范大学生物系．呼和浩特０１００２２）作者在整理蒙古国畜牧学院Ｌ．ＣｈｏｇＳＯｌｌｌｚｌｌｆｌＶ博士送来的半翅目标本时,发现盲错科Ｍｉｒｉｄａｅ盲蜡亚科Ｍｉｒｉｎａｅ狭盲错属ｓｔｅａ（Ｘｍｌｌｔ...     

HYDROBIIDAE (GASTROPODA: HYDROBIOIDEA) FROM THE RIBEIRA VALLEY, S.E. BRAZIL, WITH DESCRIPTIONS OF TWO NEW CAVERNICOLOUS SPECIES

Potamolithus karsticus n. sp. and Potamolithus troglo-bius n.sp., two Brazilian aquatic cavesnails (Gastropoda: Hydrobiidae),are described. P. troglobius is blind and depigmented, and isthe first stygobiontic snail to be described from Brazil Additionally, specimens of Potamolithus ribeirensis Pilsbry,1911 were collected near the type locality for comparison withthe new cave species (Received 2 December 1993; accepted 20 June 1994)     

中国长斑蚜属研究及新种记述(同翅目：斑蚜科)

该文系统研究了中国长斑蚜属Tinocallis Matsumura的15种蚜虫,其中包括:1个新种,短节长斑蚜T. microtylodes sp.nov.和2个中国新记录种,斑长斑蚜T.platani(Kaltenbach,1943)和木兰长斑蚜T. magnoliae Ghosh & Raychaudhuri,1972。同时提供了该属中国分布种类的检索表,每种提供有详细的寄主植物和地理分布资料,新种还提供了重要的形态特征图。所有标本包括模式标本均保存在中国科学院动物研究所。     

A new species of Monstrilla (Copepoda: Monstrilloida) from a coastal system of the Baja California Peninsula, Mexico

From plankton samples taken at Puerto Escondido, a Mexican shallow-waterembayment located in the southern portion of the eastern coastof the Baja California Peninsula, a new species of Monstrilla,M.gibbosa, is described from a single adult female specimen.Among several distinctive features on the fifth leg and genitalcomplex, and in the antennular structure and proportions, thenew species can be separated from all other previously knownmonstrilloids by the presence of two anterior ventral protuberanceson the cephalosome.     

A COMPARATIVE STUDY OF LASAEA AUSTRALIS, VULSELLA SPONGIARUM, PINNA BICOLOR AND DONACILLA CUNEATA (MOLLUSCA; BIVALVIA) FROM PRINCESS ROYAL HARBOUR, WESTERN AUSTRALIA

Monthly samples of L. australis, V. spongiartum, P. bicolorand D. cuneata were collected over a period of 12 months fromPrincess Royal Harbour, Western Australia. Preliminary informationon densities and biomass is given. Gonad histology points toseasonal reproductive cycles with autumn spawning in P. bicolorand D. cuneata and irregular spawning in V. spongiantm and L.australis. However, L. australis did show two peaks of larvalbrooding in the study period. Length-frequency data are discussedin the light of the proposed reproductive patterns for the fourspecies. Allometric relationships between length and both heightand width for all species are described and their value to eachspecies assessed. Populations of L. australis from differenthabitats show significant differences in shell shape. (Received 27 June 1983;     

中国聂跳蚜属研究及新种描述(同翅目：斑蚜科)

The present paper deals with the genus Nevskylla Ossiannilsson, 1954 from China. Ntvskeylla tuberculata is new to science. The type specimen are deposited in the Institute of Zoology, Academia Sinica.     

云南蚊科三新种 （双翅目：蚊科）

记述了采自云南蚊科3新种,即：蓝带蚊属伪费蚊亚属一新种瞿氏蓝带蚊Uranotaenia (Pseudoficalbia) qui Dong, Dong et Zhou, sp. Nov.,采自西双版纳优乐山竹穴积水中,与新糊蓝带蚊Ur. Novobscura Barraud和二斑蓝带蚊Ur. Bimaculata Leicester近缘;领蚊属一新种类孟连领蚊Heizmannia (Heizmannia) menglianeroides Dong, Dong et Zhou, sp. Nov.,采自云南省景洪县森林竹筒积水中,与孟连领蚊Hz. Menglianensis Lu et Gong, 1986为近缘;库蚊属泰蚊亚属一新种陈氏库蚊Culex (Thaiomyia) cheniDong, Wang et Lu, sp. Nov.,采自云南西北部海拔1795 m的腾冲县竹筒积水,与海南库蚊Cu. (Th.) hainaensis Chen, 1977近缘。讨论了各新种与近缘种的鉴别特征。新种分别存放在云南省疟疾防治研究所和贵阳医学院微生物教研室。     

广东蚋属二新种记述(双翅目：蚋科)

Five speices of Simuliidae, Simulium (Eusimulium) aureohirtum Brunetti,1911, S. (Simulium ) quinquestriatum (Shiraki, 1935) S.(Gomphostilbia ) pingxiangense An & Hao, 1990, S.(S.) shangchuanense sp. Nov. , S.(S.) spoonatum sp. Nov. were collected from Shangchuan Island, Guangdong Province, China. Both adult and pupal stages of the new species are described in this paper. All the specimens are kept in the Medical Entomological Specimen Building, Institute of Microbiology and Epidemiology Academy of Military Medical Sciences, Beijing.     

蝠蛾属二新种(鳞翅目：蝙蝠蛾科)

本文记述蝠蛾属Hepialus二新种,模式标本保存于中国科学院昆明动物研究所。双带辐蛾HepialusbibelteusShenetZhou,新种（图1～4）雄性：体长Ic．5mm,翅展3O．5mm。雌性：体长20．Omm,翅展4O．smm。复眼黑色,触角丝状,像短小可见,下唇须短3节,周围多毛;前胸背板黄色,中胸背板,腹部至腹末端深褐色,在翅中部有一个由小黑点环围呈椭圆形斑文,翅近外线处有二条黑带;前翅Clip脉近基部及近端有二横脉和A脉相连,A脉伸达翅缘,后翅深褐色,CtJP脉赤长,前足有胜距,各足爪弯曲’‘,””,雄性外生殖器见图1。瓣钩有小齿,抱器…