Sur quelques caractères de la virose cytoplasmique de la noctuelle du chou,Mamestra (Barathra) brassicae L. [Lep. Noctuidae]

Résumé Après avoir décrit les sympt?mes de la virose cytoplasmique chez les différents stades deMamestra brassicae sont étudiés, par ingestion libre, quelques facteurs susceptibles d'intervenir dans la maladie: la dose de polyèdres, l'origine des insectes, la nature de l'alimentation (Chou et milieu artificiel). Les effets sur les papillons et sur leur descendance sont également discutés. Le rejet dans les déjections des chenilles malades de polyèdres et de cellules de l'épithélium intestinal est un phénomène constant et caractéristique

---

Summary The cytoplasmic virus causes a disease in larvae of the cabbage moth with a chronic character which develops slowly. One of the most characteristic symptoms is the elimination by dejection of polyhedra together with the intestinal epithelium. The disease is favoured by an increase of the quantity of ingested virus to an optimum above which there is no noticeable effect of the dose; same as by a temperature of about 20°C. The adults originating from diseased larvae have a normal longevity and fecundity but the fertility of the eggs is decreased and the progeny is infected by the virus. The polyehedra preserve their infecting power during several years in suspensions as well as in dry condition. The sensibility ofMamestra to the virus varies according to the strain of insects considered.

---

---

Cette note est une partie du travail qui a fait l'objet d'une thèse de docteuringénieur en biologie animale (option entomologie), soutenue le 4 juin 1969 devant la commission d'examen de la Faculté des Sciences de l'Université de Paris. Les recherches ont été effectuées à la Station de Recherches de Lutte biologique et de Biocœnotique de La Minière (I.N.R.A.) sous la direction deM. P. Grison, à qui j'exprime ma plus vive gratitude pour ses conseils et encouragements.     

Gustation and foodplant selection in some lepidopterous larvae

The majority of the chemoreceptory cells, which are located in the sensilla styloconica on the maxillae, have been characterized in two oligophagous caterpillars. Besides the sugar and salt receptors M. sexta has a cell, which is stimulated by some alkaloids, a cell sensitive to some glycosides and two inositol sensitive cells. P. brassicae has, besides a sugar and a salt cell two cells sensitive to mustard oil glucosides (differing in their sensitivity patterns), one cell sensitive to amino acids and another one to anthocyanins. In M. sexta, the sensitivity of some cells to their specific stimuli can be reduced by adding these specific compounds to its food. Modifications of food selection behaviour can be correlated with such induced receptor changes. The consequences of these observations are discussed in relation with food conditioning phenomena.

---

Résumé La plupart des récepteurs gustatifs, localisés dans des sensilla styloconica sur les maxilles, ont été caractérisés dans deux espèces de chenilles oligophages. En dehors des récepteurs pour le sucre et les sels, Manduca sexta a une cellule, qui est stimulée par quelques alcaloides, une autre sensible à quelques glycosides et deux cellules qui sont sensibles à l'inositol. La chenille de Pieris brassicae possède, en dehors des récepteurs pour le sucre et les sels, deux cellules qui réagissent aux glucosides des sénévols, une cellule sensible aux acides aminés et une autre aux anthocyanines. Le type de réaction induit par la sève d'une plante n'est pas seulement compliqué par des interactions inhibitrices et synergistes entre les divers composants de la séve, mais aussi par le fait que la sensibilité de certains chimiorécepteurs dépend en quelque sorte de la composition de la nourriture. Les modifications de sensibilité des récepteurs sont accompagnées par des changements du comportement dans la sélection des plantes-hôtes.

     

Biologie dePimpla instigator F. 1793 [Ichneumonidae,Pimplinae]

Résumé L'analyse expérimentale du comportement de ponte dePimpla instigator Hyménoptère,Ichneumonidae) sur des chrysalides dePieris brassicae a permis de montrer que ce parasite choisissait préférentiellement une certaine région (2^e et 3^e segments abdominaux) de l'h?te pour déposer ses œufs. Pour localiser cette zone, la femelle dePimpla prend comme repère les extrémités antérieure et postérieure de la chrysalide. Cette implantation des œufs est favorable à l'espèce; c'est en effet dans cette région de l'h?te que le taux de réussite de développement des œufs est le plus élevé.

---

Summary Experimental investigations onPimpla instigator show that females of this parasitic Hymenopteron are able accurately to select a site for the placement of their eggs in the body of Lepidopterous pupae (Pieris brassicae). For this purpose, the female takes its bearings in relation to the extremities of the pupa. Thus the female inserts its ovipositor in the second and third thoracic segments of the pupa. I have demonstrated that physiological defense reactions (cellular immunity) against eggs ofPimpla are weaker in this part of the host body than in others.

     

Sensibilité comparée,en fonction de leur âge,des chenilles deLymantria dispar,Mamestra brassicae etSpopoptera littoralis aux virus de la polyédrose nucléaire

Résumé ChezLymantria dispar L. il est démontré que la plus grande résistance d'un state larvaire par rapport au précédent ne s'explique pas par la différence de poids ou de consommation des chenilles, parce que le poids des chenilles et leur consommation de la surface traitée sont proportionnels. ChezMamestra brassicae L. la différence de sensibilité en fonction des stades existe également, mais elle s'estompe partiellement quand on prend la mortalité à long terme en considération. Il semble que la résistance s'accro?t progressivement en fonction de la croissance pondérale et non pas par palier en fonction des mues. ChezSpodoptera littoralis Boisduval il est démontré qu'une première dose infectieuse conditionne l'effet à court et moyen-terme et aucune sensibilisation ni immunisation ne puissent être révélées aux stades suivants. Il est donné un exemple d'extrapolation de ces résultats de laboratoire pour l'élaboration d'une stratégie de lutte dans la nature contreL. dispar et pour l'explication du résultat, apparemment contradictoire de celui trouvé dans la littérature.

---

Summary InLymantria dispar L., it has been proved that the higher resistance of a larval instar compared to the previous one cannot be explained by the difference of weight or of food consumption of the caterpillars because their weight is proportional to the amount of the treated food that has been eaten. InMamestra brassicae L. there is also a relation between the susceptibility and the larval instars but it is less evident when long term mortality is considered. The resistance seems to increase gradually in relation to the weight increase and not by steps according to the larval moults. InSpodoptera littoralis, B, it has been showed that a 1st infectious dose determines the short and middle-term effect and no sensitization nor immunization seems occur in next larval instars An example is given of the extrapolation of the laboratory results to develop an experimental field control program againstL. dispar and to explain opposite results in the literature.

     

Erfahrungen in der Massenzucht vonProspaltella perniciosi Tow. im veränderten Stuttgarter Insektarium

Résumé La nécessité d'aménager dans un batiment existant et assez vieux, un nouvel insectarium pour l'élevage deProspaltella perniciosi, entomophage du Pou de San José, a déterminé la mise en œuvre des techniques dont il est fait état. Une entière indépendance de la lumière du jour est acquise dans le local d'élevage deProspaltella par l'utilisation d'un système d'éclairage par 39 tubes pouvant être allumés par groupes au gré des besoins. Le local est entièrement climatisé ce qui permet de travailler par un système de programmation à des températures allant de 10° à 30°C.      

Incidences de chocs de températures élevées sur la lignée germinale mâle deTrichogramma brassicae (Hym.: Trichogrammatidae)

Résumé Les chutes d'efficacité sur le terrain de l'oophageTrichogramma brassicae, observées dans certaines conditions climatiques (températures élevées) sont dues en particulier à la réduction de la proportion de filles dans la descendance des individus lachés. Parmi diverses hypothèses, nous avons retenu celle d'une thermostérilisation des males. Notre étude confirme cette hypothèse. La lignée germinale male deT. brassicae comprend 2 types de spermatozo?des: typiques et atypiques. A l'émergence, les testicules sont vides, l'ensemble des spermatozo?des ayant déjà émigré dans les vésicules séminales. Après l'age nymphe blanche, il n'y a plus de gonies apicales pouvant assurer le renouvellement de la lignée germinale. Les traitements thermiques ont des effets qui dépendent de la température, l'age traité, la durée du traitement. Le stade le plus sensible, dans les conditions expérimentales suivies, est celui des spermatocytes primaires. Un traitement de 44°C à ce stade, pendant 6 heures, entra?ne la pycnose de la quasi totalité de la lignée germinale, conduisant à l'absence de filles dans la descendance.

---

Summary In the field, drops in the parasitic efficiency of the oophagous parasitoidTrichogramma brassicae have been observed in certain climatic conditions (high temperatures). These effects were due in particular to a decrease in the proportion of females in the parasitoids' offspring. Several hypotheses could explain these results. We supposed that males were thermosterilized. This study corroborates this hypothesis. Trichogramma brassicae has 2 types of spermatozoa: typical spermatozoa and atypical ones. At emergence, all the spermatozoa have reached the seminal vesicles and the testes are empty. After the white pupae age, there are no more apical spermatogonia to assure germinal cell renewal. The thermal treatment effect depends on temperature, treated age, and treatment duration. In the experimental conditions reported here, primary spermatocytes were the most susceptible stage. A heat shock of 44°C for 6 hours at this stage induces pycnosis of nearly all the germinal cells, leading to an offspring without daughters.

     

Change in the shape of silkworm polyhedra by means of passage through chick embryo

Résumé La culture du virus de la grasserie a été tentée dans l'embryon de poulct, mais elle n'a pas pu être réalisée par passages successifs. Après un passage dans l'embryon de poulet, le virus a été inoculé à la chrysalide du ver à soie. Nous avons alors vu appara?tre des polyèdres tétragonaux alors que la forme habituelle est hexagonale. Lorsque le virus passé par des chrysalides a été inoculé alternativement aux chenilles et aux chrysalides la forme des polyèdres était hexagonale chez les chenilles et tétragonale chez les chrysalides. Après des passages alternatifs dans l'embryon de poulet et dans la chrysalide, le virus a été inoculé aux chenilles et aux chrysalides et la forme des polyèdres a été toujours tétragonale aussi bien dans les chenilles que dans les chrysalides. Par les passages additionnels dans l'embryon de poulet et dans la chrysalide, on a reconnu un phénomène semblable à une variation de virus.

---

---

This paper was read at the 2nd Colloquium on Insect Pathology of the International Commission of Biological Control (CILB) in Paris, October, 1958.     

Studies on the effect ofbacillus thuringiensis Berl. on the spiny bollworm,Earias insulana Boisd. and other lepidopterous insects

Résumé Bacillus thuringiensis Berl. tue 50 % des chenilles d'Earias insulana après 72 heures. Le traitement est appliqué avec une suspension de 4 g par litre d'eau (à raison de 30 milliards de spores par gramme). Dans les mêmes conditions, la mortalité atteint 100 % pour le ver à soie. Une mortalité plus élevée est constatée lors des applications sur chenilles jeunes. La poudre de larves mortes après infection parB. thuringiensis détermine une mortalité faible, tandis que les chenilles nourries de feuilles de muriers préalablement traitées par une suspension d'excrétats de vers à soie infectés deBacillus thuringiensis, ne sont pas tuées. Dans les champs de coton, leBacillus détermine une réduction considérable de l'infestation parEarias mais cette réduction n'atteint pas celle obtenue par traitement chimique. LeBacillus est sans effet sur la population d'Aleurodes et sur celle des Acariens (Tetranychus atlanticus Mcgregor) contrairement à l'endrine qui favorise la pullulation de ces derniers.      

Feeding economy of larvae of a flower fly,Metasyrphus corollae [Dip.: Syrphidae]: Partial consumption of prey

Metasyrphus corollae (F.) larvae ingested aphid contents at a decreasing rate over time because the contents of the aphid became increasingly difficult to obtain as the body of the prey was emptied. Starved larvae usually handled prey longer than wellfed larvae. Younger starved larvae fed longer than older larvae. Larvae starved for 24 h ate the most of a prey. Larvae held prey, on average, until 71% of dry mass was extracted after which the prey carcass was discarded. Prey handling time and amount of each prey consumed were determined by size and hunger of larvae and degree of depletion of prey contents.

---

Résumé Les larves deMetasyrphus corollae (F.) ingèrent de plus en plus lentement le contenu des pucerons en fonction du temps car ce contenu est de plus en plus difficile à extraire puisque la proie se vide. Les larves qui ont été privées de nourriture se nourrissent généralement plus longuement que les larves bien nourries, et les jeunes larves affamées plus longuement que les plus agées. Les larves qui n'ont pas mangé depuis 24 h sont celles qui consomment le plus. Les larves retiennent la proie, en moyenne, jusqu'à ce que 71% de son poids sec ait été extrait, après quoi la carcasse de la proie est jetée. Le temps de manipulation et la quantité consommée de la proie sont déterminés par la taille et la faim de la larve, ainsi que par l'épuisement du contenu de la proie. Il n'y a aucune preuve consistante que les larves deM. corollae répondent directement au nombre de proies.

     

In vitro rearing ofPimpla instigator [Hym.: Ichneumonidea] 2. Completion of development in semi-artificial conditions

When eggs ofPimpla instigator F. collected artificially are sterilized and put on a solid agar medium, they hatch and give living 1 st instar larvae. Hatchability can be higher than 80% when the laying females are young. Time of hatching can be regulated by temperature modulation. The larvae obtained under these conditions give fertile imagos either when implanted into pupae ofPieris brassicae L. or when fed a sterilised homogenate of pupae.

---

Résumé Des œufs dePimpla instigator F., collectés artificiellement, stérilisés et placés sur un milieu gélosé solide, ont éclos et donné des larves vivantes du 1 er stade. Le taux d'éclosion peut être supérieur à 80% quand les femelles sont jeunes. Le délai de l'éclosion peut être réglé par une modulation de la température. Les larves obtenues dans ces conditions donnent des imagos fertiles si elles sont implantées dans des chrysalides dePieris brassicae L. ou si elles sont alimentées avec un broyat stérile de ces pupes.

     

Essai en culture de choux-fleurs du virus de la polyédrose nucléaire deMamestra brassicae [Lep.: Noctuidae]

Résumé Une préparation expérimentale de virus de la polyédrose nucléaire (VNP) deMamestra brassicae L. a été appliquée dans les conditions de la pratique dans un champ de choux-fleurs pour lutter contre cette noctuelle. La préparation, appelée virusine M.B., est fabriquée à partir de chenilles mortes, après infection en élevage de larves du 5^e stade. La période de traitement a été déterminée selon le vol des papillons, suivi par piégeage sexuel. Six traitements par virus ont été effectués tous les 5 à 8 jours. Les 3 doses expérimentées (resp. 0,6 10¹²/3.10¹² et 1,5 10¹³ polyèdres par ha) ont proportionnellement diminué aussi bien l'effectif de la population larvaire que les dégats à la culture de choux-fleurs.

---

Summary An experimental preparation of nuclear polyhedrosis virus (NPV) ofMamestra brassicae L. (named “virusine M.B.”, was applied under routine conditions to a field of cauliflower for control of this noctuid. The preparation was made from a filtrate of dead larvae, after infection of stock culture of 5 th instar larvae. This filtrate, with the addition of inert materials, was made into a powder in an industrial spray-drier. The resulting powder had the following composition: 50% vegetable charcoal, 35% skim milk powder, and 15% dried larval filtrate. It contained 6×10⁹ polyhedra/g. The biological activity of the preparation was evaluated by bioassay against the crude material prepared by acetone precipitation of a sample of the same filtrate. The objective of the field experiment was to determine the dosage of the preparation necessary to use under field conditions on cauliflower in the Rhone valley. The infection of newly hatched larvae was attempted, to take advantage of their susceptibility compared with later instars. The application period was determined by the flight of males into traps baited with virgin females reared in the laboratory. Six applications of virus were made, August 11, 18, and 24 and September 1, 6, and 13, 1977 (every 5 to 8 days). Between August 23 and September 2 a complementary release of 65 pairs ofMamestra was made to ensure a high population density of larvae in the crop. This action was unnecessary because it was demonstrated that the natural infestation was dense enough. Each dosage was applied to 4 plots of 180 m² with an average of 400 plants each. In addition, 2 spraying with Bactospeine (aBacillus thuringiensis preparation) was applied againstPieris brassicae L. on all 4 plots. The results of the treatment with virusine M.B. againstM. brassicae were quite satisfactory with regard to insect mortality and crop protection.

     

A granulosis ofEupsilia transversa Hufn. (Lepidoptera,Noctuidae) in West Norway

Résumé La NoctuelleEupsilia transversa Hufn. était abondante dans l'Ouest de la Norvège en 1962, la chenille causant de graves dégats aux arbres fruitiers. En 1963, une infestation de granulose apparut sur les chenilles et en deux années réduisit la population à un niveau très bas. Le syndrome de la larve malade est décrit. Les résultats de quelques essais d'infection à petite échelle permettent de considérer ce virus comme capable de réduire effectivement la population deE. transversa dans les conditions de laboratoire. La granulose semble être léthale à tous les stades du ravageur sauf le dernier.      

The effect of intra- and interspecific larval competition for food (Myzus persicae) on the development at 20° ofSyrphus ribesii andSyrphus corollae [Diptera,Syrphidae]

Intra- and interspecific competition for food (Myzus persicae) in larvae ofSyrphus ribesii andS. corollae were investigated in the laboratory at 20°, 16 hrs light. A competing unit consisted originally of six newly hatched larvae, trhee of each species or six of one species.S. ribesii had a low larval survival (about 35–40%) and a prolonged larval period (about 16–17 days) under both intra- and interspecific conditions, although food consumption was greater when mixed withS. corollae. InS. corollae, larval survival was significantly smaller when mixed withS. ribesii than under intraspecific conditions (25.0% and 73.1%). Larval period was somewhat increased in the mixed series. The results are explained by different sizes, natural food demands, feeding efficiencies and predatory tendencies of the two larval species.

---

Résumé De jeunes larves deSyrphus ribesii et deSyrphus corollae ont été rassemblées par groupe de 6, toutes de la même espèce ou bien à raison de 3 larves de chaque espèce. Au sein de chaque groupe, les larves pouvaient entrer en concurrence les unes avec les autres en raison de la faible quantité de pucerons, qui étaient offertes chaque jour en nombre dépendant de l’age des larves, les mortes n’étant pas remplacées. Dans le cas d’une concurrence intraspécifique, les larves deS. ribesii ont un taux de survie faible (35–40%) et un long cycle de développement (16–17 jours); par contre,S. corollae a une survie élevée (73,1%) et un cycle de développement normal (9,9 jours). Dans le cas d’une concurrence interspécifique, le développement deS. ribesii n’est pas modifié, mis à part une prise de nourriture un peu plus grande en présence deS. corollae, ce qui se traduit par un poids plus élevé des pupes — par contre, les larves deS. corollae ont un taux de survie sensiblement plus faible (25,0%) et une durée de développement un peu plus longue (11,0 jours), lorsqu’elles sont placées dans les conditions d’un comportement interspécifique. Les résultats peuvent être expliqués par le fait que les larves deS. corollae ont, en présence des larves deS. ribesii, un comportement alimentaire plus mauvais que lorsqu’elles sont placées avec des individus de la même espèce. Cela tient vraisemblablement à ce que les larves deS. ribesii sont plus grosses, ont un besoin alimentaire plus élevé et consomment les pucerons plus rapidement queS. corollae.

     

Chemical changes in the haemolymph ofSpodoptera littoralis [Lep.: Noctuidae] as affected byBacillus thuringiensis

Analyses of the haemolymph of the larvae ofSpodoptera littoralis Boisduval with an amino acid analyser indicated the presence of a group of amino acids, some of which showed an obvious quantitative decrease as a result of treatment withBacillus thuringiensis Berliner such as threonine, serine, asparagine, alanine, valine, methionine, isoleucine, leucine, phenyl alanine and ornithine. Glutamic acid, cystine, β-alanine, γ-butyric acid and histidine contents of the haemolymph of diseased larvae were higher than those in the haemolymph of normal individuals. This increase in the content of some amino acids in infested larvae may be attributed to the possible dissolution of protein crystals ofBacillus thuringiensis. The activity of proteolytic enzymes in the gut may be partly involved in the reaction. B. thuringiensis was found to affect the concentration of some ions of the haemolymph ofS. littoralis. So, a marked decrease in sodium and potassium concentration was observed 4–5 days after treatment withB. thuringiensis. The change in Na⁺/K⁺ ratio in healthy and treated larvae possibly indicate their interference, in the larval toxicity withB. thuringiensis. An obvious decrease in the concentration of magnesium and zinc was also observed in the larval haemolymph after feeding on a diet containing theB. thuringiensis preparations. The pH value of the haemolymph however showed no change after treatment withB. thuringiensis.

---

Résumé L'analyse de l'hémolymphe des chenilles deSpodoptera littoralis Boisduval à l'aide d'un analyseur d'acides aminés montre une diminution significative de la quantité de certains acides aminés à la suite d'un traitement parBacillus thuringiensis Berliner, tels que: thréonine, sérine, asparagine, alanine, valine, methionine, isoleucine, leucine, phenylalanine et ornithine. La teneur en acide glutamique, cystine, β alanine, γ acide butyrique et histidine de l'hémolymphe des larves traitées est plus élevée que celle des chenilles témoins. Cette augmentation est peut-être liée à la dissolution des protéines du cristal deB. thuringiensis. B. thuringiensis affecte également la concentration de certains ions dans l'hémolymphe deS. littoralis. On observe une nette réduction du taux de sodium et de potassium 4 à 5 jours après le traitement. Il est possible que cette modification du rapport Na⁺/K⁺ chez les larves malades traduise l'interférence de ces deux ions dans les phénomènes de toxicité deB. thuringiensis. Une diminution nette de la concentration en magnésium et en zinc est également notée dans l'hémolymphe des chenilles après alimentation sur un milieu traité parB. thuringiensis. Le pH de l'hémolymphe n'est pas affecté.

     

Triops ssp. [Notostraca: Triopsidae] for the biological control agents of weeds in rice paddies in Japan

Tadpole shrimps,Triops spp. are aquatic crustaceans which appear in rice paddies a few days after the flooding and ploughing. They are pioneer animals and have a life cycle adapted to irregularly disturbed habitats. In this regard they have many similarities in ecological characteristics with the annual plant weeds in the paddy fields despite belonging to quite different taxonomic groups. Tadpole shrimps control weeds by consuming their seedlings and by scratching the soil surface thereby pulling up weed seedlings while searching for food and egg laying sites. They are omnivorous and damage a wide range of weed species. However, the injurious effects on rice seedlings are avoided through the transplanting process, commonly practised in Japan. Biological control of weeds withTriops spp. in paddy fields is practised in certain localities in Japan and scientific studies are beginning to develop more practical techniques.

---

Résumé Les crevettes têtards,Triops spp sont des crustacés aquatiques qui se manifestent dans les rizières quelques jours après la mise en eau et le labour. Ce sont des animaux pionniers dont le cycle est adapté à des habitats perturbés irrégulièrement. A cet égard ils ont beaucoup de caractéristiques écologiques semblables à celles des mauvaises herbes annuelles dans les rizières malgré leur appartenance à des groupes taxonomiques très différents. Ces crevettes détruisent les mauvaises herbes en consommant les plantules et en grattant la surface du sol pour la recherche de leur nourriture et de lieux de ponte, de sorte que les jeunes plants se trouvent arrachés. Elles sont polyphages et attaquent un grand nombre d'espèces de mauvaises herbes. Cependant, les dégats aux plantules de riz sont évités du fait du repiquage, couramment pratiqué au Japon. La lutte biologique contre les mauvaises herbes à l'aide deTriops spp dans les rizières est réalisée dans certaines localités du Japon et des recherches sont entreprises pour développer davantage leur utilisation pratique.

---

---

This study was supported in part by the grants from the Japanese Ministries of Education, and Agriculture and Forestry.     

Biologie diePimpla instigator [Hym.: Ichneumonidae] IV. Modalités du développement larvaire en fonction du site de ponte; role des réactions hémocytaires de l'hôte

Résumé La femelle dePimpla instigator F., hyménoptère parasite de chrysalides dePieris brassicae L., dépose très préférentiellement ses œufs dans la région centrale de l'h?te (2^e et 3^e segments abdominaux). C'est précisément dans cette région de l'h?te que la réaction hémocytaire est la plus faible et que le développement du parasite se fait le mieux. Le dép?t expérimental d'œufs nous a permis de montrer qu'il y avait un parallélisme étroit entre l'intensité de la réaction hémocytaire de l'h?te et le taux de mortalité du parasite. Les résultats font appara?tre une corrélation très nette entre la mortalité élevée au stade œuf et la réaction de l'h?te. Le granulome qui se forme détruit l'œuf au cours de son embryogénèse. On relève également un retard dans l'embryogenèse et le développement larvaire du parasite pour les zones de la chrysalide où les réactions sont les plus fortes (régions distales). Il s'ensuit très certainement une moindre résistance chez ces individus, ce qui représente une cause supplémentaire de mortalité.

---

Summary ThePimpla instigator F. female, a parasitic hymenoptera ofPieris brassicae L. pupae, lays its eggs in a highly selective manner in the central region of the host (2nd and 3nd abdominal segments). It is precisely in this region of the host that the hemocytic reaction is the weakest and thus parasite development is most favoured. By experimentally depositing eggs, we have been able to show that there is a strict parallelism between the hemocytic reaction of the host and parasite mortality. The results lead to the appearance of a very clear correlation between mortality at the egg stade and the host reaction. The granuloma which forms itself destroys the egg during its embryogenesis. We also observed a delay in larval embryogenesis and development of the parasite for pupal regions exhibiting. the strongest reactions,i.e. distal regions. There thus most probably results a lesser resistance of these individuals, which represents an additional cause of mortality.

     

Les possibilités de l'application des germes pathogènes dans la lutte contre les chenilles défoliatrices

Résumé L'utilisation des germes pathogènes est une solution du problème de la sélectivité. Des solutions concurrentes existent avec certains pesticides chimiques. L'utilisation des germes pathogènes est donc envisagée d'une manière pragmatique en négligeant les problèmes de recherches fondamentales. Pour cette raison les mycoses et les protozoonoses ne sont pas retenues. Les viroses offrent un exemple de la plus grande spécificité d'action. L'application des virus d'insectes a été surtout développée en sylviculture. Une grande difficulté est la multiplication des virus sur organismes vivants. Les bactérioses peuvent être seules retenues pour l'agriculture et l'arboriculture intensives: elles ont un spectre d'action assez étendu mais suffisamment sélectif; les bactéries qui nous intérresent peuvent être multipliées industriellement. Le statut deBacillus thuringiensis Berliner et les propriétés des préparations commerciales ont fait l'objet de développements récents. Dans une revue critique des applications de ces préparations en arboriculture fruitière, on considère d'abord le cas des Mineuses et des Tordeuses. Presque toutes ces chenilles sont susceptibles àB. thuringiensis. Mais la difficulté d'utilisation des préparations est de nature éthologique. De bons résultats sont obtenus au Canada contreArgyrotaenia et en U.R.S.S. contreHyponomcuta. En U.R.S.S. on utilise des produits mixtes à concentration réduite (0,5%) de préparation bactérienne et à concentration extrêmement faible (0,002%) de D.D.T. Les résultats contre le Carpocapse sont négatifs. Les résultats contre les chenilles défoliatrices sont très satisfaisants: en Hollande et au Canada contreMalacosoma; au Canada contre les Géométrides,Operophtera etAlsophila espèces très susceptibles àB. thuringiensis, à la dose de 1 à 2 pounds de préparation (titrant 30×10⁹ spores viables par gramme) pour 100 gallons, soit environ, 1,5%; en France, ces résultats sont confirmés. En conclusion, l'utilisation en verger des prépararations commerciales deBacillus thuringiensis doit être ?intégrée? dans un programme général de protection comprenant à la fois les traitements chimiques et les méthodes culturales. De tels programmes sont actuellement expérimentés dans certains vergers de Pommiers par l'I.P.O. et le T.N.O. en Hollande.     

Contribution to the knowledge of the natural enemies ofBissetia steniellus (Hampson) [Lep.: Pyralidae]

Résumé La recherche des ennemis naturels deBissetia steniellus (Hampson) [Lep. Pyralidae] gravement nuisible à la canne à sucre dans la province du Punjab, a permis de découvrir six espèces parasites des chenilles et deux autres parasites des chrysalides. Aucune de ces espèces n'avait été trouvée auparavant sur cet h?te. L'auteur suggère l'extension de cette étude en vue de vérifier le r?le du BraconideStenobracon deesae Cameron vis-à-vis de ce Lépidoptère d'une part, et de rechercher au Vietnam de nouveaux parasites de cette espèce pour leur introduction ultérieure en Inde d'autre part.

---

---

This research has been financed in part by a grant made by the United States Department of Agriculture under P.L. 480.     

Influence de la nature et de l'abondance des proies sur l'augmentation des effectifs de deux coccinelles prédatrices de la cochenille du manioc au Congo

Résumé Les variations d'abondance des 2 cochenillesPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero etFerrisia virgata Cockerell et des 2 prédateurs CoccinellidaeHyperaspis senegalensis hottentotta Mulsant etExochomus flaviventris Mader sont étudiées dans une parcelle de manioc. La colonisation de cette dernière parE. flaviventris est précoce, en présence de faibles niveaux numériques des 2 proies, mais avec une dominance deF. virgata; celle d'H. s. hottentotta intervient un mois plus tard en relation semble-t-il avec la présence d'une population deP. manihoti abondante et jeune. Nos observations font ressortir une dynamique des populations propre à chaque espèce de coccinelle, conditionnée par l'abondance de l'une ou l'autre des proies, la structure des colonies de chaque cochenille et les conditions climatiques (température) qui interviennent en synergie. Ainsi, la réponse numérique deH. s. hottentotta, plus forte que celle d'E. flaviventris, semble en relation plus étroite avecP. manihoti. PourE. flaviventris il appara?t difficile de séparer ce qui revient à chaque espèce de cochenille:F. virgata joue sans doute un r?le important pour son implantation dans les champs, puis sa raréfaction, mais c'est probablementP. manihoti qui permet l'augmentation de ses effectifs.      

Height preferences for oviposition of aphidophagousSyrphidae [Diptera]

Résumé La hauteur préférentielle de ponte a été étudiée chez plusieurs espèces deSyrphidae aphidophages. A cet effet, le nombre d'œufs pondus sur des fèveroles en pot (Vicia faba L.), infestées parAphis fabae Scop. et fixées à hauteur de 180 cm, 120 cm et 30 cm a été enregistré. Des hauteurs préférentielles bien précises ont été trouvées pour les différentes espèces, variant de celle deSyrphus triangulifer (Zett.) qui pond 69% des œufs à 180 cm et seulement 5% à 30 cm, à celle deLeucozona lucorum (L.) qui ne pond que 8% à 180 cm, mais 78% à 30 cm.S. ribesii (L.) préfère initialement 180 cm mais le pourcentage de pontes à 30 cm augmente en fonction de l'age. En ce qui concerne les fèveroles en cage, la couleur de la couche inférieure modifie la hauteur préférentielle de ponte.S. balteatus (Deg.), par exemple, pond de préférence à 30 cm lorsque le fond de la cage est recouvert d'herbe ou de papier vert mais ne montre pas de préférence particulière lorsque le sol est tout simplement de la terre ou est recouvert de tissu brun, argenté ou jaune. Il est possible que la couleur verte serve de point de repère visuel à partir duquel la femelle estime la hauteur de ponte.