Double autosomal aberration: trisomy 21 and familial reciprocal translocation t(10;12)(p14;q21)]

A child with the Down syndrome revealed besides a regular trisomy 21, an enlargment of the short arm of chromosome 10, and the deletion of the long arm of chromosome 12. The proband's mother, who was phenothypically normal woman, appeared to be a carrier of the reciprocal translocation, her karyotype being: 46, XX, rep (10;12) (10qter leads to leads to 10p14; 12q21 leads to 12qter; 12pter leads to 12q21 : 10p14 leads to 10pter). Hence, the proband had double chromosomal aberration 47, XX, +21, rcp (10; 12) (10qter leads to 10p14 : 12q21 leads to leads to 12qter; 12pter leads to 12q21 : 10p14 leads to 10pter) mat. There is no reason to relate hard manifistation of the Down syndrome with the detected translocation. The influence of the mathernal non-devision in the meiosis and the rise of the trisomy 21 is discussed. In the following pregnancies it is advisable to amniocentesis.     

A familial reciprocal translocation t(1;15) in three generations identified in a regular trisomy 21 patient

The concurrence of a reciprocal translocation and an aneuploidy represent a rare coincidence and an interchromosome effect between these two events has been suggested. We report the case of a family with a t(1;15) in three generations which was identified through the evaluation ofa patient with classical trisomy 21 or Down syndrome. The cytogenetic analysis with GTG banding showed that the proband had a regular trisomy 21 and a balanced translocation t(1;15). FISH and microsatellite analysis were carried out in the family in order to discard an interchromosomal effect. The implications for genetic assessment are discussed.     

Cryptic translocation t(5;18) in familial mental retardation

A cryptic translocation t(5;18)(qter;qter) was detected in a large family, using a FISH-based approach combining subtelomeric probes to allow the subtelomeric regions of most chromosome ends to be analysed for deletions and balanced or unbalanced translocations. Unbalanced karyotypes (duplication 5qter/deficiency 18qter) resulted in a previously undescribed association of moderate to severe mental retardation, microcephaly, pre- and postnatal growth retardation, distinct facial dysmorphism, narrow auditory canals, genital hypoplasia, left heart hypoplasia in one patient and severe behaviour difficulties in another. Some of the features observed in affected individuals are characteristic of known syndromes involving either 18q (growth deficiency, nystagmus, narrow auditory canals, genital hypoplasia, behaviour problems in 18q deletion syndrome) or 5q (umbilical and inguinal hernias, congenital heart defects in distal 5q trisomy).     

Partial trisomy 6p due to familial translocation t(6;20)(p21;p13)

Summary Cytogenetic findings in a case of partial trisomy 6p due to a translocation t(6;20)(p21;p13) and eleven balanced translocation heterozygotes are described.The clinical data of the proposita are compared with those of five other published cases. A partial trisomy 6p syndrome is postulated, characterized by: low birth weight, psychomotor retardation, craniofacial abnormalities (such as high prominent forehead, large fontanel, wide sagittal suture, blepharoptosis, low-set and/or malformed ears), congenital heart malformation, small kidneys, and proteinuria. Linkage studies have shown that the breakpoint in chromosome 6 involved in this translocation is close to the HLA gene cluster.     

Acute megakaryocytic leukaemia with acquired polysomy 21 and translocation t(1;21)

Cytogenetic study of a young child with acute megakaryocytic leukaemia (AML-M7) has shown a karyotype with 49-50 chromosomes with one and two acquired extra chromosomes 21. Fluorescence in situ hybridization detected a minor clone with translocation t(1;21) and loss of a part of chromosome band 1p36. Trisomy and polysomy 21 are not uncommon in AML-M7. A more systematic search for chromosome 21 rearrangements in AML-M7 using FISH techniques is proposed.     

Intragenic breakpoints localized by array CGH in a t(2;6) familial translocation

A 244K genome-wide array based comparative genomic hybridization study was carried out in a familial translocation t(2;6)(p25;p21) balanced in the mother and unbalanced in her daughter. In the past, this translocation has allowed us to localize the HLA multigene cluster to chromosome 6. With microarray technology, confirmation of the chromosome localization of the HLA system was easily obtained, showing that such approach may be applied to the breakpoint localizations of other familial structural changes when they are unbalanced. The disruption of genes at the translocation breakpoints that did not have any phenotypic consequences in the parent will allow the generation of a map of 'haplotolerant genes'. In addition, many genomic variants were detected with this technology, enlarging the possibility of analyzing their possible contribution to phenotypic diversity.     

Meiotic association between the XY chromosomes and the autosomal quadrivalent of a reciprocal translocation in two infertile men, 46,XY,t(19;22) and 46,XY,t(17;21)

An electron microscopy study of synaptonemal complexes in two men carrying reciprocal translocations, a t(19;22) and a t(17;21), is reported. It is shown that a delay in synapsis affects the segments corresponding to the short arms of the acrocentrics involved in the formation of quadrivalents. This appears to provoke an interaction with the sex bivalent which could lead to a failure of spermatogenesis. A study of the literature comparing reciprocal translocations that do and do not involve acrocentrics in sterile and fertile men shows the existence of a significant association between the presence of an acrocentric in the rearrangement and sterility. These results on reciprocal translocations involving at least one acrocentric chromosome correspond to those obtained in cases of Robertsonian translocations.     

Karyotypes and X chromosome inactivation in segregants of a murine X-autosome translocation, T(X;4)37H

Karyotypes and X chromosome inactivation were studied in embryos obtained from female mice carrying T(X;4)37H translocation on day 6 to 8 of gestation by a BrdU-acridine orange method. A total of 18 different karyotypes were found in 477 embryos examined: 90.0% embryos were products expected from 2:2 alternate or adjacent 1 disjunction. 3:1 and adjacent 2 disjunctions accounted for approximately 8.0% and 0.7% conceptuses, respectively. In the embryo proper of balanced T37H/ + conceptuses, inactivation was random with respect to the normal X and the larger translocation X (4x) chromosome. In all the cells with the 4x inactive, the late replication apparently did not spread to the attached autosomal portion, although black/brown coat variegation implies spreading of inactivation into the autosomal region. The X chromosome segment deprived of the inactivation center remained active in all the cells examined and it exerted deleterious effects on embryonic or fetal development. Observation in embryos having two maternally derived X chromosomes showed that they were indeed resistant to inactivation in early extraembryonic cell lineages, and two copies of active X chromosomes in the trophectoderm fatally affected embryonic development due to inability to form the extraembryonic ectoderm and ectoplacental cone from the polar trophectoderm. In unbalanced X aneuploids the X chromosomes with the deletion were preferentially inactivated due to strong selection against nullisomy X.     

Autosomal dominant congenital cataract and microphthalmia associated with a familial t(2;16) translocation

Summary We describe a family in which autosomal dominant congenital cataract and microphthalmia were segregating together with a reciprocal translocation t(2; 16) (p22.3;p13.3) through three generations. This family included four individuals with balanced translocations, three with partial trisomy 2p derived from this translocation, and two with a normal karyotype. All of the subjects with balanced and unbalanced translocations had congenital cataract and microphthalmia, whereas the two individuals with normal karyotypes did not show any ocular anomalies. These observations suggest that the altered function of a gene that lies on the 16p13.3 band and that has an important role in the development of the eye is responsible for this disorder.     

Inherited Xq duplication due to a zygotic translocation t(X;X)(q23;q27)

An Xq-duplication was found in a female child with multiple malformations. The family study revealed that her mother, who has a nearly normal phenotype, carries the same duplication. The karyotype of the grandmother shows the existence of a mosaicism: 46,X,del(X) (q23)/46,X,dup(X)(q27----q23). This mosaicism can be related to a translocation t(X;X)(q23;q27) during the first cell division of the zygote.     

Familial translocation t(10;21)(q22;q22)

Summary A family is described with a translocation t(10;21)(q22;q22) transmitted through three generations. This family was studied for the apparition of several miscarriages and two sisters with multiple malformations. Both children had a probably partial trisomy of chromosome 10 and a monosomy of chromosome 21 due to a maternal adjacent-2 meiotic segregation.     

Centromeric inactivation in a dicentric human Y;21 translocation chromosome

A de novo dicentric Y;21 (q11.23;p11) translocation chromosome with one of its two centromeres inactive has provided the opportunity to study the relationship between centromeric inactivation, the organization of alphoid satellite DNA and the distribution of CENP-C. The proband, a male with minor features of Down’s syndrome, had a major cell line with 45 chromosomes including a single copy of the translocation chromosome, and a minor one with 46 chromosomes including two copies of the translocation chromosome and hence effectively trisomic for the long arm of chromosome 21. Centromeric activity as defined by the primary constriction was variable: in most cells with a single copy of the Y;21 chromosome, the Y centromere was inactive. In the cells with two copies, one copy had an active Y centromere (chromosome 21 centromere inactive) and the other had an inactive Y centromere (chromosome 21 centromere active). Three different partial deletions of the Y alphoid array were found in skin fibroblasts and one of these was also present in blood. Clones of single cell origin from fibroblast cultures were analysed both for their primary constriction and to characterise their alphoid array. The results indicate that (1) each clone showed a fixed pattern of centromeric activity; (2) the alphoid array size was stable within a clone; and (3) inactivation of the Y centromere was associated with both full-sized and deleted alphoid arrays. Selected clones were analysed with antibodies to CENP-C, and staining was undetectable at both intact and deleted arrays of the inactive Y centromeres. Thus centromeric inactivation appears to be largely an epigenetic event. Received: 30 January 1997; in revised form: 3 April 1997 / Accepted: 8 May 1997     

Partial trisomy of chromosome 21 by maternal translocation t(15;21) (q26.2; q21)]

A balanced reciprocal translocation, t(15;21) (q262;q21) was observed in the mother and maternal grandfather of two patients. The propositus, who received the abnormal chromosome 15 from his mother, is trisomic for the distal part of chromosome 21, and his phenotype is that of classical trisomy 21. His sister, who is trisomic for the proximal part of 21q, is slightly retarded but developmentally normal otherwise.