Impact du délai diagnostique sur la survie du cancer du testicule

Objectives

Testicular cancer is the leading cancer of young adults and its incidence is increasing in almost all industrialized countries. The survival rate after testicular cancer is 95%, all stages combined, but a group of patients with poor prognosis still fails to respond to treatment. The time to diagnosis is defined as the time in months between perception of the first symptoms of testicular cancer by the patient and the diagnosis of the disease by the doctor. The objective of this study is to determine whether the time to diagnosis has a prognostic value, particularly whether it is correlated with the stage of the disease and survival.

Material and Methods

The time to diagnosis was studied in 542 patients with a diagnosis of testicular cancer between 1983 and 2002 in the Midi-Pyrenées region. Information concerning the disease and treatments contained in medical files was collected on a summary document. The time to diagnosis was correlated with prognostic parameters, including stage and survival.

Results

The mean time to diagnosis was 3.7±5.1 months and was longer for seminomas (4.9±6.1 months) than for non-seminomatous germ cell tumours (NSGCT) (2.8 ±4.0 months). The time to diagnosis was correlated with the stage of the disease and the 5-year survival on the overall population and in the NSGCT group, but not in the seminoma group.

Conclusions

Early diagnosis has a prognostic value (correlation with stage of the disease and 5-year survival rate). Testicular cancer information campaigns should therefore be envisaged.     

Considérations sur l'importance du facteur osmotioue et du facteur rapique dans le développement de la vie dans la mer noire

Sans résumé     

Pseudotumeur inflammatoire du cordon spermatique sur testicule ectopique: à propos d’un cas

The authors report the first case of pseudotumor of the spermatic cord in a patient presenting with an ectopic testis. On surgical exploration, a funicular mass overriding the testis was found, and histologic study of the specimen showed a pseudotumoral funiculitis. Through the analysis of this case and a review of the literature, we shall discuss the diagnostic and therapeutic features of rare paratesticular tumors.     

Léon Athanase Gosselin (1815–1887) et ses recherches sur les maladies du testicule

Leon Athanase Gosselin was one of the greatest French surgeons of the 19th century. He successfully directed many university surgical departments and excelled in orthopaedics, anatomy, physiology and urology. Thanks to his advanced research into testicular, scrotal and spermatic cord diseases and their effects on fertilisation and virility, Gosselin is rightly considered to have been a great andrologist before this branch of medical science had been recognised.     

Influence de la technique du double greffage sur le développement des reines deApis mellifica

Résumé Dans cet exposé, nous avons montré que des reines obtenues par double greffage ou hyper-reines sont élevées dans des cellules nettement plus grandes et beaucoup mieux acceptées par les Abeilles que les reines obtenues par simple greffage.En outre, les hyper-reines sont plus lourdes que les reines normales, si on considère l'ordre des éclosions successives.Elles ont aussi un nombre d'ovarioles plus important.Dès lors, il sera intéressant d'étudier systématiquement la ponte des deux sortes de reines et ainsi de vérifier si le nombre d'ovarioles plus élevé des hyper-reines correspond à une augmentation du taux de ponte.

---

Summary The results of these studies indicate that queens obtained after a double grafting (or Hyper-queens) are bred by the workers in higher and better adopted cells than queens obtained after a simple grafting.Besides, «Hyper-queens» are more weighty than the usual breeding queens, in relation to the order of the successive hatchings. They have also more ovarioles.Then, it will be interesting to study the egg-laying of each kind of queens, and so, to see if the number of the Hyper-queens'ovarioles is in relation to an increase in the rate of egg-laying.

---

Zusammenfassung In diesem Beitrag haben wir versucht, darzulegen, dass Königinnen, die man durch doppelte Uberpflanzung erzielt hat, oder sogenannte Hyperköniginnen, in Zellen erzogen werden, die entschieden grösser sind, und dass diese Königinnen von den Bienen viel leichter anerkannt werden als durch einfache Uberpflanzung erzeugte Königinnen. Dazu sind die Hyperköniginnen schwerer als die gewöhnlichen Königinnen, wenn man die Reinhenfolge der Ausschlüpfungen in Betracht zieht. Sie haben auch eine grössere Zahl Eischläuche.Im Rahmen der nächsten Forschungen wird es deshalb aufschlussreich sein, das Eierlegen der beiden Königinarten systematisch zu beobachten, und auf diese Weise nachzuprüfen, ob einer erhöhten Zahl Eischläuche bei den Hyperköniginnen ein erhöhtes Eierlegen entspricht.

     

Recherches sur l'action des produits animaux sur le développement d'un microorganisme (Phycomyces). L'action du lait

Sans résumé     

Considérations sur la Présence du Trichophyton Mentagrophytes dans le sol

Résumé Les auteurs ont réussi à isoler, des couches superficielles du sol, 4 nouvelles souches deTrichophyton mentagrophytes. L'une de ces souches a été isolée de la terre qui se trouvait sous un abri pour le bois, dans la cour d'une maison à Bucarest. Cette souche avait provoqué une mycose (herpès circiné) à une femme qui s'en était contaminée en venant en contact avec le bois qui se trouvait dans le sus-dit abri. La seconde souche a été isolée d'un échantillon de terre de jardin, prélevé de la cour de l'hôpital Colentina à Bucarest. Une troisième souche a été trouvée dans un échantillon de terre qui avait été prélevé du jardin public d'une station balnéo-climatique de moyenne altitude. Enfin, une 4-ème souche a été trouvée dans un échantillon de terre de jardin, près d'une maison habitée à Bucarest. Les deux premières souches ont été inoculées avec succès, tant à l'homme, qu'au cobaye. Vu les résultats de leurs recherches, ainsi que la riche morphologie duTrichophyton mentagrophytes, indice d'un caractère plutôt saprophytique, les auteurs pensent que ce champignon doit être assez largement répandu dans le sol. Si sa présence n'y a pas été plus fréquemment signalée, cela s'explique aussi par le fait que ce dermatophyte est moins facile à isoler du sol que leMicrosporon gypseum et leKeratinomyces ajelloi.

---

Summary The authors were able to isolate, from the superficial layers of the soil, 4 (new) strains ofTrichophyton mentagrophytes. One of them has been isolated from the soil of a woodshed, in Bucharest. This strain caused a ringworm in a woman who contaminated herself by handling wood in the woodshed. The second strain has been isolated from a sample of garden-soil, gathered in the yard of the Colentina Hospital, in Bucharest. A third one was found in a sample of soil, picked up from a publicgarden of a spaa, of middle-altitude. At last, a fourth strain has been isolated from a garden-soil in Bucharest. The first two strains have been successfully inoculated in man and guinea-pig. Considering the results of their researches on the presence ofTrichophyton mentagrophytes in the soil, as well as its rich morphology, which indicates its rather saprophytic nature, the authors conclude that this fungus might also live as saprophyte in the soil. If its presence, in the soil, has not been more often mentioned up to now, this may be also explained by the fact that it is more difficult to isolate it thanMicrosporon gypseum andKeratinomyces ajelloi.

     

Observations et discussions sur le développement embryonnaire des Phoronida

Resume La fécondation est généralement interne chez les phoronidiens. La segmentation des ceufs est totale, egale (parfois légèrement inégale) et de type radiaire (avec quelquefois une apparence fortuite de segmentation spirale). La gastrula est formée par embolie. La bouehe derive de la zone blastoporale sans formation d'un vrai stomodeum. L'anus est mis en place par perforation de l'ectodersme et représente une néo-formation indépendante du blastopore. Le mesoderme est issu par proliferation cellulaire des regions antérieure et laterales de l'archentéron. Le protoccele est forme par des cellules mésodermiques se disposant le long de la paroi du lobe préoral. Le métaccele est issu probablement suivant les espèces d'une ou deux masses. La formation du mesoderme correspond á une variation de la méthode entéroccelique typique. Les phoronidiens doivent être considérés comme des deutérostomiens, d'après l'ensemble de nos résultats (voir aussi Emig, 1973).

---

Observations and discussions on the embryonic Development in Phoronida

Summary Internal fertilization (in metaccelom) generally occurs in Phoronida. The eggs are extruded to the exterior through the nephridia, shed freely into the sea-water or retained in the lophophoral concavity. The cleavage of phoronid eggs is total, equal (or subequal) and radial (with sometimes fortuitous appearance of spiral cleavage patterns). The gastrula is formed by emboly. The mouth is derived from the anterior remnant of the blastopore without a true stomodeum. The anus arises by perforation, as an independent structure of the blastopore. The mesoderm formed by budding originates as isolated cells proliferated from the anterior and lateral surfaces of the archenteron. In the preoral hood appears a protoccel by mesodermal cells lining the walls of the blastoccel. The trunk clom (or metaccel) of Actinotrocha originates from one or two posterior masses of mesodermal cells. It is possible that the mode of formation of this coelom varies in respect to the different species. The mesoderm elaboration is considered as a modified enteroccelous method.The acceptance of Phoronida as deuterostomes is regarded as the logical consequence of the present considerations (see also Emig, 1973): radial cleavage, origin of mesoderm by a derived enteroccelous method, trimetamerous actinotrocha.

---

Abbréviations des figures a anus - lp lobe préoral - ar archentéron - b blastoccele - ma mésoderme de la région anterieure de l'archentéron - ml mésoderme des régions latérales de l'archentéron - bl blastopore - mes cellule mésodermique - bo bouche - n ebauche des - n éphridiesect mesderme - s sophage - end endoderme - p protocle - est estomac - t ebauche des tentacules - g ebauche du ganglion nerveux - te tentacule - gn glandes nidamentaire - v vestibule - i intestin     

Facteurs de croissance et vitamines chez les plantes. Recherches sur l'action des extraits d'Aspergillus sur le développement de Phycomyces

Sans résumé     

Le développement de l’inventaire de dépistage ERIraos: un outil global d’appréciation du risque d’évolution psychotique

Adequate identification of patients for early intervention programmes requires reliable and valid assessment tools. Within the German Schizophrenia Network (Kompetenznetz Schizophrenie) a set of schedules for early detection of schizophrenia has been proposed: the Early Recognition Inventory ERIraos. ERIraos is a two-step procedure with a 17-item checklist used at step 1 by GPs, psychologists, teachers, while a comprehensive 110-item symptom list is applied at early intervention centres at the expert level. In addition, ERIraos allows the assessment of several risk factors for psychosis such as familial load, childhood deficiencies, alcohol and drug use by special modules. Some preliminary results are presented here. The frequency of the 17 checklist symptoms increases from the early to the late prodrome, and more specific symptoms occur over time. The 17 checklist symptoms are grouped by factor analysis to 5 factors (psychotic, depressive, disorganised, withdrawn, dysphoric). In addition to prodromal symptoms, most patients (86.2%) report at least one additional risk factor (mean: 1.7 risks). 68% demonstrate some schizotypal features, 53% report alcohol and/or drug consumption, 24% demonstrate some deficiency or delay in childhood development, 21% report definite obstetric or birth complications, and 10% have a family history of schizophrenia or some schizophrenia-like diagnosis in first degree relatives. So far, the results are of a preliminary nature, and when sufficient information on psychotic transitions is available, the predictive value of ERIraos will be determined.     

ForenSeek: un programme de simulation du développement des insectes nécrophages dédié à l’entomologie médico-légale

L’entomologie médico-légale repose sur l’utilisation des insectes nécrophages pour estimer le moment de la mort dans le cadre d’enquêtes judiciaires et permet dans certains cas de préciser les circonstances du décès. Cette technique repose sur des bases scientifiques solides et est désormais couramment utilisée en France comme à l’étranger dans le cadre d’affaires criminelles. Le projet ForenSeek est un outil informatique d’aide à la décision, dédié à la réalisation de simulations et d’expertises en entomologie médico-légale. Le cæur de ce programme est un modèle de comportement et de développement des larves de diptères nécrophages basé sur un système multi-agents (SMA). Ce procédé permet de modéliser des comportements de groupes complexes à partir de données individuelles simples, et est done particulièrement bien adapté à l’étude des populations d’insectes. De plus, les résultats de ce modèle sont destines à être traités automatiquement pour en extraire des informations sur la pertinence de chaque simulation, et ainsi estimer de manière automatisée et avec précision l’intervalle post-mortem (IPM).