The influence of epiphytic bacteriae on auxin metabolism

Summary Plants are settled by epiphytic bacteriae able to convert tryptophan to IAA. This bacterial activity is abolished by chloramphenicol and streptomycin but not by penicillin. Tryptophan conversion to IAA by plant parts or enzyme preparations is far more intensive in non-sterile conditions than in sterile ones. This is true for all investigated objects: Helianthus annuus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Triticum vulgare, Zea mays, Enteromorpha compressa, Fucus vesiculosus, Furcellaria fastigiata. From pea plants, 58 strains of IAA producing bacteriae were isolated and partly identified.While non-sterile plants (Pisum, Zea) contain considerable amounts of IAA (extraction, thin layer chromatography, biotest), hardly any traceable auxin can be extracted of sterile plants. But sterile plants re-infected with mixtures or single strains of suitable bacteriae again contain considerable amounts of extractable IAA.

---

Zusammenfassung Pflanzen sind von epiphytischen Bakterien besiedelt, die Tryptophan zu IES umsetzen können. Diese bakterielle Aktivität wird unterbunden durch Chloramphenicol und Streptomycin, aber nicht durch Penicillin. Der Tryptophanumsatz zu IES durch Pflanzenteile oder Enzympräparate ist unter unsterilen Bedingungen weit intensiver als unter sterilen. Das trifft für alle untersuchten Objekte zu: Helianthus annuus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Triticum vulgare, Zea mays, Enteromorpha compressa, Fucus vesiculosus, Furcellaria fastigiata. Von Erbsenpflanzen konnten 58 Stämme IES-produzierender Bakterien isoliert und zum Teil identifiziert werden.Während unsterile Pflanzen (Pisum, Zea) beträchtliche IES-Mengen enthalten (Extraktion, Dünnschichtchromatographie, Biotest), kann aus sterilen Pflanzen kaum nachweisbares Auxin extrahiert werden. Aber sterile, mit Mischungen oder einzelnen Stämmen geeigneter Bakterien re-infizierte Pflanzen enthalten wieder beträchtliche Menge extrahierbarer IES.

     

Auxinvorkommen und Auxinstoffwechsel bei mehrzelligen Ostseealgen

Summary Non-sterile and sterile algae converted tryptophan to IAA. The main activity of non-sterile algae was due to marine microorganisms. Sterile algae had a low conversion rate.Paper and thin layer chromatography of ether extracts obtained from the incubation solutions or from sterile algae revealed the presence of IAA, indole-3-aldehyde and indole-3-carboxylic acid. Indole-3-pyruvic acid seemed be present too. On the other hand, tryptamine, indole-3-acetonitrile, or indole-3-acetamide never could be detected.Therefore in algae the pathway of the IAA-formation from tryptophan seems to include a transaminase reaction furnishing indole-3-pyruvic acid.

---

---

Aus einer Dissertation der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Rostock (Schiewer, 1965).     

Observations on the growth,fruiting and longevity of Furcellaria fastigiata (L.) Lam.

Summary Measurements made upon plants of Furcellaria fastigiata (L.) Lam. grown in situ in a lower littoral logoon community at Aberystwyth show that this species is a slow growing perennial. Maximum growth rate occurs early in the year between March and May. Annual increase in length is about 3.4 cms. and the plants reach maturity in about 4 to 6 years in this particular habitat. Growth rate, maximum size and longevity depend to a considerable extent upon environmental factors, particularly upon light and exposure to wave action.

---

Zusammenfassung Die Messungen, die an Pflanzen der Art Furcellaria fastigiata (L.) Lam. vorgenommen wurden, die in einer nur bei absolutem Tiefstand der Ebbe völlig abgeschlossenen Lagunengemeinschaft bei Aberystwyth in situ gewachsen waren, zeigen, dass diese Spezies zu den langsam wachsenden Perennierenden gehört. Der Maximale Wachstumsbetrag kommt im Frühjahr zwischen März und Mai vor. Das jährliche Längenwachstum betragt 3,4 cm. Die Reife der Planze in dieser speziellen Gemeinschaft tritt nach ungefähr 4–6 Jahren ein. Der Wachstumsbetrag, die Maximale Grösse und die Lebensdauer hängen in beträchtlichem Masse von Umweltsfaktoren ab, besonders vom Licht und davon, ob der Standort der Einwirkung der Wellen ausgesetzt ist.

---

---

Marine Biology Station, Menai Bridge

---

The observational work reported in this paper was carried out at the Department of Botany, Aberystwyth.     

Evidence for indole-3-acetic acid and tryptophan in the shoot of Solanum nigrum and the effect of potassium nutrition on their levels

Summary Juvenile leaves and stems of s. nigrum, cultivated at two potassium levels, were extracted with boiling methanol. In the extracts, purified and separated by column- and thin layer chromatography, tryptophan, IAA and a growth inhibitor were detected. IAA and the inhibitor were quantitatively estimated using the Avena coleoptile curvature test while tryptophan was estimated by a new densitometer method.In the species tested the quantity of tryptophan is shown to be higher at a low potassium level and lower at a high potassium level at all stages of growth. The situation in regard to IAA and its inhibitor is reversed. This relation may be taken as an evidence in support of the view that IAA-biosynthesis from tryptophan may follow the indole pyruvic acid pathway.The relation between tryptophan and K-content, reported here, together with the earlier reports regarding the correlation between the alkloid- and the K-content, have been found to be in agreement with the view that tryptophan is the precursor for the biosynthesis of certain alkaloids.During the course of this work some technical improvements in regard to the purification of the plant extracts and the estimation of tryptophan have been devised.

---

Zusammenfassung In Extrakten (kochendes Methanol) junger Stengel und Blätter von Solanum nigrum L. aus zwei Versuchsgruppen mit unterschiedlichem K-Gehalt wurden dünnschichtchromatographisch Tryptophan, ein Wuchsstoff (sehr wahrscheinlich Indol-3-Essigsäure) und ein Hemmstoff nachgewiesen. IES und der Hemmstoff wurden im Avena-Krümmungstest quantitativ bestimmt. Die Ermittlung des Tryptophangehaltes erfolgte densitometrisch. K-reiche Pflanzen enthielten weniger Tryptophan als K-arme Pflanzen. Dagegen war der IES- und der Hemmstoffgehalt bei K-reichen Pflanzen höher als bei K-armen Pflanzen. Das Verhältnis von Tryptophan- und IES-Gehalt in Beziehung zum K-Niveau wird diskutiert. Die Befunde sprechen dafür, daß die Biosynthese der IES aus Tryptophan über Brenztraubensäure verläuft.In einer früheren Arbeit wurde gefunden, daß der Alkaloidgehalt vom K-Gehalt abhängig ist. Dies scheint in ursächlichem Zusammenhang mit der in dieser Arbeit festgestellten Abhängigkeit des Tryptophangehaltes vom K-Gehalt zu stehen, denn Tryptophan stellt ja eine Vorstufe bei der Alkaloidsynthese dar.

---

---

This problem took its shape from the discussions with Dr. H. Kaldewey, to whom I owe special gratitude.     

Über die Verbindung der Muskulatur mit dem Skelett bei dem Echinodermen Asterias rubens L.

Zusammenfassung Die Skelettmuskeln des Seesterns Asterias rubens L., der hier als Paradigma der Echinodermen untersucht wurde, inserieren mit Hilfe von Sehnenschlaufen, die außen um die Kalkbälkchen einer dünnen Oberflächenschicht der Sklerite herumgelegt sind. Die Sehnen gehen aus der Basalmembran hervor, welche die Muskelzellfortsätze umhüllt, und bestehen aus parallelisierten zarten Filamenten. Kollagene Fasern, von denen sie sich deutlich unterscheiden, dienen der Muskelinsertion ebensowenig wie die spärliche organische Matrix in der Hartsubstanz.

---

On the connection between skeletal muscles and skeleton of the echinoderm asterias rubens L.

Summary The skeletal muscles of the starfish Asterias rubens L. — as a paradigm of the echinodermes — are fixed by means of tendinous loops running around the calcareous beamlets of a thin superficial layer of the ossicles. The tendons emerge from a basement membrane which envelops the terminal processes of the muscle cells. They consist of thin parallel filaments. Collagenic fibers which can be clearly distinguished from these filaments, and the sparce organic matrix of the calcareous parts, do not participate in the muscle insertion.

---

---

Herrn Prof. Dr. phil. Dr. med. A. Kiesselbach zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Tauchuntersuchungen zur Vertikalverteilung der sublitoralen Helgoländer Algenvegetation

Zusammenfassung 1. Die Vertikalverteilung der makroskopischen Algen im Helgoländer Sublitoral wurde an fünf Tauchprofilen von insgesamt 7200 m Länge untersucht. Weitere Tauchgänge wurden durchgeführt, um auch seltenere Arten zu erfassen.2. Zwischen 0,5 und 1,5 m Tiefe bildenLaminaria digitata undL. saccharina eine geschlossene Vegetation, zwischen 1,5 und 4 mL. hyperborea. Mehrjährige Exemplare vonL. digitata undL. saccharina kommen nicht unterhalb von 3 m Tiefe vor,L. hyperborea wurde bis 8 m Tiefe gefunden.3. Insgesamt wurden von 1965 bis 1970 im Helgoländer Sublitoral 66 Algenarten bzw. nicht weiter identifizierte Gattungen gefunden (Tab. 2). 38 Arten kamen in mehr als acht der untersuchten 1232 Quadrate (25×25 cm) vor (Tiefenverteilung in Abb. 10). Die sublitorale Algenvegetation erstreckt sich bei Helgoland bis 15 m Tiefe. Durch Vergleich mit Daten von anderen Küsten wurden zwei Artengruppen herausgestellt, deren untere Tiefengrenzen einerseits im oberen, andererseits im unteren Drittel des Sublitorals zu finden sind (Tab. 5).

---

Diving investigations on the vertical distribution of sublittoral algal vegetation near Helgoland

The vertical distribution of macroscopic sublittoral algae near the island of Helgoland (North Sea) has been investigated using theScuba diving technique.Laminaria digitata andL. saccharina occupy the depth range between 0.5 and 1.5 m (below mean low water of spring tides). TheL. hyperborea forest extends between 1.5 and 4 m depth. The deepest-growing specimens ofL. hyperborea have been recorded at 8 m depth, the deepest algae (encrusting forms) at 15 m. Some species are confined to the upper part of the sublittoral zone (e. g.Chondrus crispus, Dumontia incrassata, Ahnfeltia plicata, Polyides rotundus, Furcellaria fastigiata), while others penetrate to the lower part (e. g.Phycodrys rubens, Delesseria sanguinea, Brongniartella byssoides, Phyllophora crispa, Bryopsis plumosa).

     

Über die Beziehungen zweier corticioider Basidiomyceten zu Algen

Zusammenfassung Zwei zu den Aphyllophorales-Corticiaceae gehörende Basidiomyceten zeigen bestimmte Beziehungen zu Algen; diese Beziehungen sind als Vorstufen strengerer Lichenisierungen denkbar. Odontia bicolor ist regelmäßig mit der AlgeCoccomyxa glaronensis vergesellschaftet, die in großen Mengen in der Trama des Pilzes zu finden ist und nur in jungen, stark wachsenden Lagern teilweise fehlen kann. Die Hyphen des Pilzes bilden zwar weder Haustorien noch Hüllen um die Algen aus, lassen aber durch stärkere Verzweigung in der Nähe der Algen doch eine deutliche Beeinflussung durch diese erkennen. Athelia epiphylla befällt freilebende Algen sowie die FlechteLecanora conizaeoides und entwickelt reichlich Haustorien in den Wirtsalgen. Der Befall führt zu einem raschen Absterben der Algenrasen und Flechtenlager.Beide Fälle werden kurz diskutiert.

---

Summary Two Basidiomycetes belonging to the Aphyllophorales-Corticiaceae show special relations to algae; these relations are thinkable as first steps of a more rigorous lichenization. Odontia bicolor is regularly associated with the algaCoccomyxa glaronensis, which is to be found in abundance in the trama of the fungus, and which partly may be missing only in young intensively growing thalli. No doubt the hyphae of the fungus do not develop neither haustoria nor covers around the algae, but nevertheless they signify a clear influence of these ones by a more intensive ramification nearby the algae. Athelia epiphylla attacks free-living algae as well as the lichenLecanora conizaeoides and develops abundant haustoria in the host-algae. The attack results in a quick dying off of the covering of algae and lichenthalli.Both cases are shortly discussed.

---

---

Herrn Professor Dr.Lothar Geitler zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Cytochemische Darstellung von Peroxisomen in Pilzzellen

Zusammenfassung Mit Hilfe der cytochemischen Methode vonFahimi (1968) wurde in den Zellen der PilzeNeurospora crassa, Rhizopus nigricans undSaccbaromyces cerevisiae das Enzym Katalase in distinkten Granula nachgewiesen. Die Spezifität der Färbereaktion wurde durch ihre Hemmbarkeit mit 3-Amino-1,2,4-triazol gezeigt.

---

Cytochemical localization of peroxisomes in fungal cells

Summary In the cells of the fungiNeurospora crassa, Rhizopus nigricans, andSaccharomyces cerevisiae catalase was detected in distinct granula with the cytochemical procedure ofFahimi (1968). The specificity of the staining reaction was demonstrated by the inhibitory action of 3-amino-1,2,4-triazole.

---

---

Frau Prof. Dr. B.Haccius danke ich für die Überlassung der Pilzkulturen.     

DNS-Reduplikationsmuster der Somatischen Chromosomen von Cricetus cricetus (L.)

The patterns of terminal DNA synthesis of the autosomes and sex chromosomes of Cricetus cricetus were studied. Characteristic late replicating segments are found on all chromosomes allowing identification of most autosomes. The sex chromosomes of both sexes behave similarly; in the male, half of the X and the entire Y are late replicating and heteropycnotic, in the female, half of one X and the whole of the other X. The isopycnotic part of the X-chromosome comprises about 5% of the haploid female complement.

---

---

Wesentliche Teile der vorliegenden Arbeit werden von Fräulein Dorothee Hepp als Dissertation der Medizinischen Fakultät der Universität Freiburg i. Br. vorgelegt.

---

Wir danken Dr. Susumu Ohno für kristiche des Munuskriptes und Fräulein Elke Faisst für ihre bei den experimentellen Arbeiten.     

Der Algenbewuchs an Helgoländer Seetonnen

Zusammenfassung Der im Verlauf zweier Jahre untersuchte Algenbewuchs der Fahrwassertonnen um Helgoland bestand aus Algen der Gezeiten-, Supra- und oberen Sublitoralzone. Ihre Häufigkeit entsprach durchweg den Helgoländer Verhältnissen, es fehlten jedoch die drei bei Helgoland sehr reichlich vorkommendenFucus-Arten (F. platycarpus, F. vesiculosus undF. serratus). Einige Algen (fädige Grünalgen,Bangia, Enteromorpha, Punctaria, Ceramium, Polysiphonia undLaminaria) konnten in gürtelförmigen Zonen auftreten; diese sind schmäler als am natürlichen Standort. Der Algenanwuchs verringert sich mit zunehmender Entfernung von der Insel.     

Die hormonale Regulation des Blattfalls bei Coleus rehneltianus Berger

Summary In extracts of Coleus rehneltianus shoots abscisic acid was identified by thin layer chromatography and by spectropolarimetry.Diffusates from the petiole of isolated leaves were tested in an abscission test. According to previous results (Part I) these experiments allow conclusions concerning the hormonal flux from the lamina.The next step was to separate the diffusates by paper chromatography. The relative amounts of IAA and ABA were estimated on the basis of a biological assay. Young leaves yield ten times as much IAA to an agar receptor as green adult leaves and twenty times as much as yellow senescent leaves. On the other hand young leaves do not transmit detectable amounts of ABA to the receptor. Diffusates from adult leaves contain only a small amount of ABA, whereas those of senescent leaves contain a considerable amount.Evidently the induction of leaf abscission is not effected by a strong decrease of the IAA content during the development of a young leaf into an adult leaf. One is lead to assume that the rapid increase of the ABA flux during senescence is responsible for the induction of the abscission process.

---

---

Zweiter Teil einer Dissertation des Fachbereiches Biologie der Universität Hamburg     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Das Steroidantibioticum Fusidinsäure wurde in Kulturen von sechs Dermatophyten und vonCalcarisporium antibioticum, einer neubeschriebenen Art der Deuteromycetes, nachgewiesen. Das Vorkommen von Antibiotica bei Dermatophyten und das Spektrum der Fusidinsäure bildenden Pilze werden erörtert.

---

Metabolic products of microorganisms71. Fusidic acid from dermatophytes and other fungi

Summary The steroid antibiotic fusidic acid was identified from six strains of dermatophytes and fromCalcarisporium antibioticum, a newly described species of the imperfect fungi. Antibiotic formation by dermatophytes and production of fusidic acid by fungi are discussed.

---

---

70. Mitteilung:W. Crueger u.H. Zähner: Arch. Mikrobiol.63, 376 (1968).     

Morphologische Variabilität der chromosomalen Funktionsstrukturen in den Spermatocytenkernen von Drosophila-Arten

Zusammenfassung In der Gattung Drosophila treten in den Zellkernen von primären Spermatocyten chromosomale Funktionsstrukturen auf, die im Prinzip wie die lateralen Schleifenpaare von Lampenbürstenchromosomen organisiert sind. Die Form der Schleifen ist bei jeder Art in artspezifischer Weise abgewandelt. Die morphologische Variabilität der Spermatocytenstrukturen von 54 Drosophila-Arten wird beschrieben. Das genetische Material in den Schleifen spielt möglicherweise eine entscheidende Rolle bei der Vorfertigung, Stabilisierung und programmierten Verpackung von Genprodukten, die erst in späteren Stadien während der Spermiohistogenese in den Zellen verbraucht werden.

---

In the genus Drosophila the nuclei of primary spermatocytes contain special chromosomal functional structures which are organized as the pairs of lateral loops in lampbrush chromosomes. In each species the loops have their own species specific morphology. The morphological variability of the spermatocyte structures in 54 Drosophila species is described. Although the nuclei of spermatids are synthetically inactive, the cells are able to synthesize proteins which are essential for the differentiation of sperm. Therefore, special mechanisms are necessary for the preformation, stabilization, and programmed packaging of gene products during the spermatocyte stage. This may be the function of the spermatocyte loops.

---

---

Verfasser dankt der Deutschen Forschungsgemeinschaft für eine Reisebeihilfe. Die Untersuchungen werden jetzt ebenfalls mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft fortgesetzt. Mein besonderer Dank gilt Herrn Prof. Dr. W. S. Stone und seinen Mitarbeitern von der Genetics Foundation an der Universität von Texas in Austin. Die Zeichnungen wurden von Herrn E. Freiberg angefertigt.

---

Herrn Prof. Dr. W. E. Ankel, meinem verehrten Lehrer, zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Der Stoffwechsel von Indolderivaten in Sinapis Alba L.

Zusammenfassung Die Aufnahme von D,L-Tryptophan in isolierte Hypokotylsegmente von Sinapis alba ist ein aktiver Prozeß; er erfolgt auch gegen ein Konzentrationsgefälle und wird durch 2,4-Dinitrophenol gehemmt. Die Aufnahmerate der D-Isomeren beträgt nur 50% der L-Verbindung.Einzig nachweisbare Umsetzungsprodukte des L-Tryptophans in Sinapishypokotylen waren die Glucosinolate (Senfölglucoside) Glucobrassicin und Neoglucobrassicin. Indolauxine wie IES und IAN traten auch nach Fütterung von radioaktivem Tryptophan in chemisch oder radioaktiv nachweisbaren Mengen nicht auf. Frühere Nachweise dieser Verbindungen beruhen auf Artefaktbildung im Verlauf der Extraktion und Aufarbeitung.Das Endprodukt der Umsetzung von D-Tryptophan ist auch in Sinapis D-Malonyltryptophan.Der Zeitverlauf der Umsetzung von C¹⁴-D,L-Tryptophan und S³⁵-Sulfat in Sinapis wird beschrieben. Ein rascher Einbau der S³⁵-Aktivität in den Thioäther des Glucosinolats beweist eine nennenswerte Reduktion des Sulfats auch im Dunkeln.Zwischen papierchromatographisch und hochspannungselektrophoretisch isoliertem Glucobrassicin und seinem kristallinen Tetramethylammoniumsalz besteht keine Übereinstimmung in der Spaltbarkeit durch Myrosinase.Die Bedeutung der Indolglucosinolate für den Auxinhaushalt und die derzeitige Situation in der Erforschung der Indolauxine in Cruciferen wird diskutiert.

---

Metabolism of indole derivatives in Sinapis alba L.II. Investigation of the biogenesis and metabolism of indole glueosinolates with the aid of Ring-Labelled C¹⁴-Tryptophane and S³⁵-Sulphate

Summary D,L-tryptophane is taken up by isolated segments of the hypocotyls of Sinapis alba against a concentration gradient. This process is inhibited by 2,4-dinitrophenol. Both observations suggest an active uptake process. The rate of absorption of the D-isomer is only 50% of that of the L-compound.The glucosinolates (mustard oil glucosides), glucobrassicin and neoglucobrassicin are the only metabolic products of L-tryptophane which we have been able to detect in hypocotyls of Sinapis. Neither by chemical methods nor with the aid of tracer techniques were we able to detect any indole auxin like IAA or IAN. We attribute earlier reports of the occurrence of compounds of this type in Cruciferae to artefact formation in the course of extraction and preparation.The metabolic end product of D-tryptophane in Sinapis is D-malonyl tryptophane.The kinetics of the metabolism of C¹⁴-D,L-tryptophane and S³⁵-sulphate in Sinapsis hypocotyls has been determined. The fast labelling by S³⁵ of the thioether group of glucosinolates demonstrates that sulphate reduction is possible even in the dark.Glucobrassicin isolated by paper chromatography or high voltage electrophoresis differs from its crystalline tetramethylammonium salt in respect to the rate at which it is split by myrosinase.The importance of the indole glucosinolates for the auxin metabolism and the present situation in the investigation of indole auxins in Cruciferae is discussed.

     

Das Lamellare Dünn-Dick-Muster der Chloroplasten von Chlamydomonas,Euglena, Fucus,Vaucheria

Summary As supposed in a previous paper, Heitz (1960), the lamellar thin-thick pattern is found in four algae of very different taxonomic position. It is suggested that the presence of thin and thick lamellae as well in the chloroplasts with grana as without grana, is a common, significant characteristic. Perhaps there is a functional difference between the two kinds of lamellae. The thick lamellae in the midst of the two thin lamellae in the Algae (and in the liverwort Anthoceros) are perhaps the precursors of the many thick lamellae in the so called grana of the higher plants.

---

---

Die Arbeit wurde mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft ausgeführt, der ich ebenso danke wie den technischen Assistentinnen Fräulein Döemer und Fräulein Möschler.     

Beitrag zur Phytochemie der Hepaticae

Zusammenfassung In sauren methanolischen Extrakten aus gametophytischem Gewebe vonLophocolea bidentata (L.)Dum. undPlagiochila asplenioides (L.)Dum. konnte zum ersten Male Ellagsäure mit Hilfe dünnschichtchromatographischer Methoden identifiziert werden. Daneben fanden sich in den Extrakten noch einige andere bisher noch nicht identifizierte Phenole, darunter möglicherweise 8 Flavonoide.

---

Summary Ellagic acid was detected in acidic methanol-extracts of gametophytic tissue ofLophocolea bidentata (L.)Dum. andPlagiochila asplenioides (L.)Dum. The identification was accomplished by thin-layer Chromatographic methods. Beside this compound some more still unidentified phenolics were found, among those probably 8 flavonoids.

---

---

Herrn Prof. Dr. L.Brauner, mit den herzlichsten Wünschen zum 75. Geburtstag gewidmet.

---

Herrn Prof. Dr. H.Jork von der Fachrichtung Pharmakognosie und Analytische Phytochemie sowie Fräulein S.Klein danken wir sehr für die Hilfe bei der Herstellung der UV-Spektren. Herrn grad. biol. et chem. S.Bartl danken wir für hilfreiche Diskussion.     

Licht- und elektronenmikroskopische Untersuchungen zur Cytokinese an jungen Brutkörpern vonMarchantia polymorpha L.

Zusammenfassung Die Cytokinese in jungen Brutkörpern vonMarchantia polymorpha wurde licht- und elektronenmikroskopisch untersucht. Die Teilungswand entsteht aus einer einseitigen oder einer irisblendenartigen Invagination des Plasmalemma der Mutterzelle. Mikrotubuli markieren die Zuwachsfront der jungen Zellwand. Ein Einbau von Golgi-Vesikeln in die wachsende Wand konnte nicht sicher nachgewiesen werden. Die beobachtete Primordialwandbildung entspricht nicht der typischen Cytokinese höherer Pflanzen, sondern ähnelt eher furchungsähnlichen Teilungen niederer Eukarionten. Die phylogenetische Bedeutung dieses Zellteilungstypus, der zwischen der zentripetalen Septenbildung der Prokarionten und der zentrifugalen Zellplattenbildung der höheren Eukarionten steht, wird diskutiert.

---

Light and electron microscopic studies of cytokinesis in young gemmae ofMarchantia polymorpha L.

Summary Cytokinesis in young gemmae ofMarchantia polymorpha was studied both with light and electron microscope. The crosswall is formed by invagination of the plasmalemma either from one side or by annular ingrowth. Microtubules are found oriented rectangular to the growing septum. There is no clear evidence, whether or not the new wall is formed by coalescence of golgi vesicles. This kind of crosswall formation rather resembles the cleavage of lower algae than the cellplate formation of higher plants. ThusMarchantia may represent an intermediate stage of cell division between those plants and the annular ingrowth of the septum in procaryonta.

---

---

Herrn Professor Dr.Wilhelm Halbsguth, meinem verehrten Lehrer, zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Observations on Furcellaria fastigiata (L.) Lam. forma aegagropila Reinke in Danish waters together with a note on other unattached algal forms

Summary The unattached populations of Furcellaria fastigiata forma aegagropila in Danish waters exhibit characteristics which are paralleled to a remarkable degree by those possessed by communities of unattached algae in other parts of the world. These characteristics include sterility, multiplication by vegetative means, and the adoption of a form, devoid of holdfast organs, which commonly has a globular or subglobular habit suited to rolling about on the sea bottom. Branching is often profuse and patent and may be accompanied by a thallus diameter far smaller than that of the attached form. Vegetative multiplication may be effected by fragmentation, and, as in F. fastigiata forma aegagropila, by a small accessory lateral branches which function as propagulae. The latter originate in a manner somewhat different from that of the axial regenerated branches produced on decapitated thalli and on thalli which have been more than superficially wounded. Evidence suggests that much of the unattached population of this latter species in the central Kattegat is made up of diploid thalli.All loose lying forms ultimately originate from attached species, which possess or can adopt certain characteristics which enable them to survive in the unattached state.

---

Résumé Les colonies sans attaches de Furcellaria fastigiata forma aegagropila dans les eaux danoises montrent des carat`eres qui sont parallèles à un degré remarquable à ceux possédés par d'autres communautés d'algues flottantes dans les autres parties du monde. Ces caractères comprennent la stérilité, la multiplication par des moyens végétatifs, et l'adoption d'une forme, dépourvue d'organes de préhension, généralement sphérique ou quasi sphérique, adapté à se mouvoir sur le fond de la mer. La formation de branches est souvent abondante et évidente et peut être accompagnée d'un diamètre thallique bien plus petit que celui de la forme fixe. La multiplication végétative peut être effectuée par fragmentation, et comme chez F. fastigiata forma aegagropila, par moyen de petites branches latérales accesoires qui fonctionnent comme des propagulae. Ces dernières prennent leur naissance d'une manière quelque peu différente de celle des branches axiales régénérées produites sur thalles décapités et sur thalles qui ont été plus que superficiellement blessés. Léxpérience suggère que beaucoup de colonies flottantes de cette dernière espèce dans le Kattegat central sont formées de thalles de forme diploide.Toutes les formes libres et flottantes prennent leur origine en dernier ressort des espèces fixes, qui poss`edent ou peuvent adopter certains caractères qui leur permettent de survivre dans l'état de liberté.

---

---

Most of the observational work in this paper was carried out in the Department of Botany, Aberystwith.

---

Personal communications with Herr Fuglede of Skiber.     

Über den Feinbau der Duftdrüsen von Heteropteren

The scent-production and the scent-delivery in the posterior larval gland of the cotton bug Dysdercus intermedius Dist. was explored by means of light microscopy and electron microscopy.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.

---

Herrn Prof. Dr. R. Danneel danke ich für beratende Hilfe. Für die Anfertigung der elektronenmikroskopischen Aufnahmen stellte mir freundlicherweise Herr Prof. Dr. E. Scholtyseck das Mikroskop Zeiss EM 9A zur Verfügung. Fräulein Karin Wenzelmann und Fräulein Barbara Vogt danke ich für technische Assistenz.

---

Herrn Prof. Dr. Dr. R. Lermensick zum 70. Geburtstag gewidmet.