New pregnane glycosides from Brucea javanica and their antifeedant activity

Three new pregnane glycosides, 3-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-α-L-arabinopyranosyl-(20R)-pregn-5-ene-3β,20-diol (1), 3-O-α-L-arabinopyranosyl-(20R)-pregn-5-ene-3β,20-diol-20-O-β-D-glucopyranoside (2), 3-O-α-L-arabinopyranosyl-(20R)-pregn-5-ene-3β,20-diol-20-O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranoside (3) were isolated along with four known compounds, 4-7, from the leaves and stems of Brucea javanica. Their structures were determined by detailed analyses of 1D- and 2D-NMR spectroscopic data. All of the compounds isolated from Brucea javanica were tested for the antifeedant activities against the larva of Pieris rapae. Compounds 1, 3, and 5 showed significant antifeedant activities after 72 h incubation.     

Triterpene saponins from Cyclamen hederifolium

Five triterpene saponins never reported before, hederifoliosides A-E, and four known triterpene saponins were isolated from the tubers of Cyclamen hederifolium. The structures of hederifoliosides A-E were determined as 3β,16α-dihydroxy-13β,28-epoxyolean-30-oic acid 3-O-{[β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-O]-β-D-xylopyranosyl-(1 → 2)-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 4)-O-α-L-arabinopyranoside}, 3β,16α-dihydroxy-13β,28-epoxyolean-30-oic acid 3-O-{[β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-O]-β-D-xylopyranosyl-(1 → 2)-O-[β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)]-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 4)-O-α-L-arabinopyranoside}, 3β,16α-dihydroxy-13β,28-epoxyolean-30-al 3-O-{[β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-O]-β-D-xylopyranosyl-(1 → 2)-O-[β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)]-O-[β-D-glucopyranosyl-(1 → 6)]-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 4)-O-α-L-arabinopyranoside}, 30-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-O-β-D-glucopyranosyl-3β,16α,30-trihydroxyolean-12-en-28-al 3-O-{[β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-O]-β-D-xylopyranosyl-(1 → 2)-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 4)-O-α-L-arabinopyranoside}, 30-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-O-β-D-glucopyranosyl-3β,16α,28,30-tetrahydroxyolean-12-en 3-O-{[β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-O]-β-D-xylopyranosyl-(1 → 2)-O-[β-D-glucopyranosyl-(1 → 3)]-O-β-D-glucopyranosyl-(1 → 4)-O-α-L-arabinopyranoside}, by a combination of one- and two-dimensional NMR techniques, and mass spectrometry. The cytotoxic activity of the isolated compounds was evaluated against a small panel of cancer cell lines including Hela, H-446, HT-29, and U937. None of the tested compounds, in a range of concentrations between 1 and 50 μM, caused a significant reduction of the cell number.     

Triterpenoid saponins from Hydrocotyle bonariensis Lam

Phytochemical investigation of the under-ground parts of Hydrocotyle bonariensis led to the isolation of five oleanane-type triterpenoid saponins, 3-O-{β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-[α-L-arabinopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucuronopyranosyl}-21-O-(2-methylbutyroyl)-22-O-acetyl-R(1)-barrigenol, 3-O-{β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-[α-L-arabinopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucuronopyranosyl}-21-O-(2-methylbutyroyl)-28-O-acetyl-R(1)-barrigenol, 3-O-{β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-[α-L-arabinopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucuronopyranosyl}-21-O-acetyl-R(1)-barrigenol, 3-O-{β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-[α-L-arabinopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucuronopyranosyl}-R(1)-barrigenol, and 3-O-{β-D-glucopyranosyl-(1 → 2)-[α-L-arabinopyranosyl-(1 → 3)]-β-D-glucuronopyranosyl}-22-O-(2-methylbutyroyl)-A(1)-barrigenol, together with the known saniculoside-R1. Their structures were established by 2D NMR techniques and mass spectrometry. Six compounds were evaluated against two human colon cancer cell lines, HCT 116 and HT-29. Two compounds showed weak cytotoxicity with IC(50) 24.1 and 24.0, 83.0 and 83.6 μM against HT-29 and HCT 116, respectively.     

四种旱生藓类植物的比较结构学观察

对新疆产的4种藓类植物茎、叶的表面及内部结构进行了观察,结果表明：尖叶大帽藓(Encalypta rhabdocarpa Schwaegr.)茎的中部结构类似于种子植物(单子叶)根的内皮层,其茎表皮也有类似于种子植物表皮毛(腺毛)的腺体。在阔叶紫萼藓(Grimmia laevigata (Brid.) Brid.)茎的中轴部,厚角组织发达,数层皮部厚壁组织也很发达。小石藓(Weisia controversa Hedw.)叶中肋之中有小形厚壁细胞。弯叶墙藓(Tortula reflexa Li)的茎呈多棱形,表皮层具很厚的“树皮状”老皮,其叶表皮细胞密被马蹄形及叉状粗疣。这些特征反映了该类群植物由低等向高等演化的趋势,并可作为分类学依据之一。     

齿棱茎小蒜-中国新记录种

Allium inutile Makino in Bot.Mag.Tokyo 12：104.1898．- Nothoscordum inutile(Makino)kitamura in Bot.Mag.Tokyo 59：35.1946．     

The Glyxosides from Curculigo orchiodes

Seven compounds have been isolaed from the roots of Curculigo orchioides. On the basis of spectral analysis,their structures were elucidated as 2,6-dimethoxy benzoic acid (A),orcinol glucopyranoside(B),curculigine A(C),curculigoside(D),24s,3β,11α,16,24-tetrahyaroxycycloartenol-3-O-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-β-D-glucopyranoside(E),24s,3β,11a,16β,24-tetrahydroxycycloartenol-3-O-β-d-glucopyranosyl(1→2)-β-D-glucopyranoside(F) and dancosterol(G). Saponin F is a new tritepenoid compound.     

慈溪麦冬甙A和B的结构

从浙江慈溪产中药麦冬（Ｏｐｈｉｏｐｏｇｏｎ ｊａｐｏｎｉｃｕｍ）中分离得到２个新的Ｃ２７甾体甙－－慈溪麦冬甙Ａ（２）和Ｂ（３）以及已知甙ｏｐｈｉｏｇｅｎｉｎ３－氧－α－Ｌ－鼠李糖吡喃基（１→２）「β－Ｄ－木糖吡喃基（１→３）」－β－Ｄ－葡萄糖吡喃甙（２）和ｏｐｈｉｏｇｅｎｉｎ ３－氧－α－Ｌ－鼠李糖吡喃基（１→２）「β－Ｄ－木糖吡喃基（１→３）」「β－Ｄ－葡萄糖吡喃基（１→４）」－β－Ｄ－葡萄糖吡     

小花草玉梅化学成分研究

目的：研究银莲花属植物小花草玉梅的化学成分。方法：采用硅胶柱色谱,凝胶柱色谱,反相柱色谱并结合制备高效液相色谱等技术分离纯化单体化合物,并根据理化性质及光谱数据鉴定结构。结果：分离并鉴定了4个化合物,分别是常春藤皂苷元-28-O-β-D-吡喃葡萄糖酯苷（1）、3-O-β-D-吡喃葡萄糖-（1→2）-α-L-吡喃阿拉伯糖-齐墩果酸皂苷元-28-O-α-L-吡喃鼠李糖-（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖-（1→6）-β-D-吡喃葡萄糖酯苷（2）、3-O-β-D-吡喃葡萄糖-（1→2）-α-L-吡喃阿拉伯糖-常春藤皂苷元-28-O-α-L-吡喃鼠李糖-（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖-（1→6）-β-D-吡喃葡萄糖酯苷（3）和3-O-β-D-吡喃核糖-（1→3）-α-L-吡喃鼠李糖-（1→2）-α-L-吡喃阿拉伯糖-常春藤皂苷元-28-O-α-L-吡喃鼠李糖-（1→4）-β-D-吡喃葡萄糖-（1→6）-β-D-吡喃葡萄糖酯苷（4）。结论：化合物1为首次从银莲花属植物中分离得到,2-4为首次从小花草玉梅中分离得到。     

黄花远志的新齐墩果烷型三萜皂甙

从云南产远志科药用植物黄花远志(PolygalaarillataBuchHamexDDon)茎皮的乙醇提取物中分离得到4个新的齐墩果烷型三萜皂甙,命名为黄花远志皂甙(arillatanoside)A～D。同时还分离得到1个已知的三萜皂甙远志甙(polygalasaponin)XXXV。它们的结构通过波谱方法推定。     

广东冬青中的三萜及三萜皂甙成分

从广东冬青（Ｉｌｅｘ ｋｗａｎｇｔｕｎｇｅｎｓｉｓ）的叶中分离得到四个三萜皂甙和三个三萜成分,通过光谱解析及化学方法,三个三萜成分分别鉴定为齐墩果酸（１）、熊果酸（２）和常春藤皂甙元（３）;四个三萜皂甙成分分别鉴定为齐墩果酸３－Ｏ－β－Ｄ－吡喃葡萄糖基－（１→３）－α－Ｌ－吡喃阿拉伯糖甙（４）、齐墩果酸３－Ｏ－β－Ｄ－吡喃葡萄糖基－（１→２）－α－Ｌ－吡喃阿拉伯糖甙（５）、齐墩果酸３－Ｏ－β－Ｄ－     

Heat-processed Gynostemma pentaphyllum extract improves obesity in ob/ob mice by activating AMP-activated protein kinase

Gynostemma pentaphyllum is widely used in Asian countries as a herbal medicine to treat dyslipidemia, type 2 diabetes and inflammation. An ethanol extract of G. pentaphyllum lessened obesity by activating AMP-activated protein kinase (AMPK). The levels of damulins A and B, components responsible for AMPK activation in the extract, were increased by autoclaving in a time-dependent manner. Heat-processed G. pentaphyllum extract, actiponin containing damulins A (0.93?%, w/w) and B (0.68?%, w/w), significantly stimulated fat oxidation and glucose uptake via AMPK activation in L6 myotube cells. Oral administration of actiponin to ob/ob mice for 8?weeks decreased body weight gain, liver weight, and blood cholesterol levels with AMPK activation in the soleus muscle. Our results demonstrate the beneficial effect of G. pentaphyllum on improving obesity and have elucidated the underlying molecular mechanisms.     

古蔺雪胆中的新三萜皂苷

从采自四川汉源县的古蔺雪胆(Hemsleya penxianensis var.gulinensiks)中分到9个三萜皂苷化合物,通过化学反应和光谱方法鉴定了它们的结构。其中7个为已知化合物,分别为齐墩果酸-28-O-β-D-比喃葡萄糖苷(1),3-O-β-D-吡喃葡萄糖醛基齐墩果酸苷(3),3-O-β-D-吡喃葡萄糖醛基—齐墩果酸—28-O-α-L-吡喃阿拉伯糖苷(4),3-O-β-D-吡喃葡萄糖醛基—齐墩果酸—28-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(5),3-O-α-L-阿拉伯糖基—(1→3)—β—D-吡喃葡萄糖醛基—齐墩果酸—28—O—β—D—吡喃葡萄糖苷(6),3—O—(6′—丁酯)—β-D-吡喃葡萄糖醛基—齐墩果酸—28-O-α-L-阿拉伯糖苷(7),3-O-(6′-丁酯)—β—D吡喃葡萄糖醛基—齐墩果酸—28-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(8)。两个新化合物,即雪胆皂苷A(2)和雪胆皂苷B(9)。     

羽叶鬼灯檠中的单萜二糖苷

从羽叶鬼灯檠 (RodgersiapinnataFranch .)的根茎中分离得到 6个单萜二糖苷 ,它们的结构通过波谱方法分别鉴定为 :(E ) 3,7 dimethyl 1 O [α L rhamnopyranosyl (1→ 6 ) β D glu copyranosyl] oct 2 en 7 ol (1) ,(E ) 3,7 dimethyl 1 O [α L arabinofuranosyl (1→ 6 ) β D glucopy ranosyl] oct 2 en 7 ol (2 ) ,geranyl 1 O α L arabinofuranosyl (1→ 6 ) β D glucopyranoside (3) ,gera nyl 1 O α L rhamnopyranosyl (1→ 6 ) β D glucopyranoside (4 ) ,geranyl 1 O β D xylopyranosyl (1→6 ) β D glucopyranoside (5 ) ,geranyl 1 O α L arabinopyranosyl (1→ 6 ) β D glucopyranoside (6 )。其中化合物 1为新化合物 ,单萜二糖苷类化合物系首次在该属中发现。     

金铁锁的新三萜皂甙

从金铁锁（Psammosilene tunicoides W.C.Wu et C.Y.Wu)根部分离得到5个齐墩果烷型五环三萜皂苷,它们的结构通过波谱和化学方法分别鉴定为：3-O-β-D-galactopyranosyl-(1→2)-β-D-glucuronopyranosyl-gypsogenin(1),3-O-β-D-galactopyranosyl-(1→2)-[β-D-galactopyranosyl-(1→3)-β-D-glucuronopyranosyl-gypsogenin(2),3-O-β-D-galactopyranosyl-(1→2)-β-D-glucuronopyra-nosyl-gypsogenin-28-O-β-D-xylopyranosyl-(1→4)-[β-D-glucopyranosyl-(1→3)]-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-β-D-fucopyranoside(LobatosideI,3),3-O-β-D-galactopyranosyl-(1→2)-[β-D-xylopyranosyl-(1→3)-β-D-glucuronopyranosylgypsogenin-28-O-β-D-xylopyranosyl-(1→4)-[β-D-glucopyranosyl-(1→3)]-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-β-D-fucopyranoside(4),3-O-β-D-galactopyranosyl-(1→）-β-D-glucuro-nopyranosyl-grpsogenin-28-O-β-D-xylopyranosyl-(1→4)-[β-D-6-O-acetylglucopyranosyl-(1→3)-β-D-glucuro-nopyranosyl-gypsogenin-28-O-β-D-xylopyranosyl-(1→4)-[β-D-6-O-acetylglucopyranosyl-(1→3)]-α-L-rh-amnopyranosyl(1→2)-β-D-fucopyranoside(5),其中5为新化合物,1和2为首次从自然界中分离得到。     

被子植物系统发育研究的现状与展望

为植物界最大的类群—被子植物建立一个能真正反映植物的进化历史和系统发育（phylogeny）的分类系统一直是许多植物系统学家和进化学家所向往的。到目前为止,已经提出的被子植物分类系统至少有二十多个。问题在于这样的分类系统能否说已符合于系统发育的要求？要回答这个问题,首先必须弄清系统发育的真正含义是什么。     

Aldose reductase inhibition of a saponin-rich fraction and new furostanol saponin derivatives from Balanites aegyptiaca

BackgroundBalanites aegyptiaca Del. (Zygophyllaceae) fruits are used to treat hyperglycemia in Egyptian folk medicine and are sold by herbalists in the Egyptian open market for this purpose. Nevertheless, the fruits have not yet been incorporated into pharmaceutical dosage forms. The identity of the bioactive compounds and their possible mechanisms of action were not well understood until now.PurposeAldose reductase inhibitors are considered vital therapeutic and preventive agents to address complications caused by hyperglycemia. The present study was carried out to identify the primary compounds responsible for the aldose reductase inhibitory activity of Balanites aegyptiaca fruits.Study designThe 70% ethanolic extract of Balanites aegyptiaca fruit mesocarp and its fractions were screened for inhibition of the aldose reductase enzyme. Bio-guided fractionation of the active butanol fraction was performed and the primary compounds present in the saponin-rich fraction (D), which were responsible for the inhibitory activity, were characterized. HPLC chromatographic profiles were established for the different fractions, using the isolated compounds as biomarkers.MethodsAldose reductase inhibition was tested in vitro on rat liver homogenate. The butanol fraction of the 70% ethanolic extract was fractionated using vacuum liquid chromatography (VLC, RP-18 column). The most active sub-fraction D, which was eluted with 75% methanol, was subjected to preparative HPLC to isolate the bioactive compounds.ResultsThe butanol fraction displayed inhibitory activity against the aldose reductase enzyme (IC₅₀ = 55.0 ± 6 µg/ml). Sub-fraction D exhibited the highest inhibitory activity (IC₅₀ = 12.8 ± 1 µg/ml). Five new steroidal saponin derivatives were isolated from this fraction. The isolated compounds were identified as compound 1a/b, a 7:3 mixture of the 25R:25S epimers of 26-O-β-D-glucopyranosyl-furost-5-ene-3,22,26-triol 3-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(1→3)- β-D-glucopyranosyl-(1→2)]- α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D-glucopyranoside; compound 2, 26-O-β-D-glucopyranosyl-(25R)-furost-5-ene-3,22,26-triol 3-O-[ β-D-glucopyranosyl-(1→2)]- α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D-glucopyranoside; compound 3, 26-O-β-D-glucopyranosyl-(25R)-furost-5,20-diene-3,26-diol 3-O-[α-L-rhamnopyranosyl-(1→3)- β-D-glucopyranosyl-(1→2)]- α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D-glucopyranoside; compound 4, 26-O-β-D-glucopyranosyl-(25R)-furost-5,20-diene-3,26-diol 3-O-[ β-D-glucopyranosyl-(1→2)]- α-L-rhamnopyranosyl-(1→4)-β-D-glucopyranoside; and compound 5, which is the 25S epimer of compound 4, by using various spectroscopic methods [MS,1D and 2D NMR (HSQC, HMBC, DQF-COSY, HSQC-TOCSY)]. Compounds 1a/b, 2, 3, 4, 5 exhibited highly significant aldose reductase inhibitory activities (IC₅₀ values were 1.9 ± 0.2, 1.3 ± 0.5, 5.6 ± 0.2, 5.1 ± 0.4, 5.1 ± 0.6 µM, respectively) as compared to the activity of the reference standard quercetin (IC₅₀ = 6.6 ± 0.3 µM).ConclusionThe aldose reductase inhibitory activity of Balanites fruits is due to the steroidal saponins present. HPLC chromatographic profiles of the crude butanol fraction and its 4 sub-fractions showed that the most highly bioactive fraction D contained the highest amount of steroidal saponins (75%) as compared to the 21% present in the original butanol fraction. The isolated furostanol saponins proved to be highly active in an in vitro assay.     

旋花茄新鲜果实中的三个甾体皂苷

从茄科食用植物旋花茄(Solanum spirde)的新鲜果实中分离得到3个化合物,其中一个为新成分,经现代波谱学方法鉴定为26-0-β-D-葡萄吡喃糖基-(25R)-呋甾-3β,22ξ,26-三醇-5-烯-3-0-α-L-鼠李吡喃糖基-(1-2)-[3-0-(3-O-乙酰基)-α-L-鼠李吡喃糖基-(1-4)]-β-D-葡萄吡喃糖苷(1).2个已知化合物分别为26-O-β-D-葡萄吡喃糖基-(25R)-呋甾-22ξ-甲氧基-3β,26-二醇-5-烯-3-O-α-L-鼠李吡哺糖基-(1-2)-β-D-葡萄吡喃糖苷(2)和26-O-β-D-葡萄吡喃糖基-(25R)-呋甾-3β,22ξ,26-三醇-5-烯-3-O-α-L-鼠李吡喃糖基-(1-2)-[α-L-鼠李吡喃糖基-(1-4)]-β-D-葡萄吡喃糖苷(protodioscin)(3),均为首次从该植物中分离得到.     

A New Steroidal Glycoside from Ophiopogon japonicus (Thunb.) Ker-Gawl.

To study the chemical constituents from traditional Chinese herb Ophiopogon japonicus(Thunb.) Ker-Gawl., a new steroidal glycoside, named ophiopojaponin C (1), together with two known ones,was isolated by column chromatography. Spectroscopic and chemical evidence revealed the structures to be ophiopogenin 3-O-[α-L-rhamnopyranosyl(1→2)]-β-D-xylopyranosyl(1→4)-β-D-glucopyranoside (1),diosgenin 3-O-[2-O-acetyl-α-L-rhamnopyranosyl( 1 →2)] -β-D-xylopyranosyl( 1 →3)-β-D-glucopyranoside (2),and ruscogenin 1-O-[2-O-acetyl-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)]-β-D-xylopyranosyl(1→3)-β-D-fucopyranoside(3).     

龙舌兰发酵叶汁中的一个新甾体皂苷

从龙舌兰（Agave americana)的发酵叶汁中分离到一个新甾体皂苷。结合波谱和化学方法,新化合物的结构鉴定为替告皂苷元3－O－α－L－鼠李吡喃糖基－（1→3)－β-D-葡萄吡喃糖基－（1→2）-[β-D-葡萄吡喃糖基－（1→3)-β－D－葡萄吡喃糖基－（1→4）－β－D－半乳吡喃糖苷。     

毛脉酸模根中一新的色原酮苷类化合物

从毛脉酸模根(Rumex gmelini Turcz.)75%乙醇提取物中分离得到1个新色原酮苷和5个已知化合物,应用波谱学方法及文献对照分别鉴定为2,5-dimethyl-7-hydroxychromone-7-O-β-glucopyranoside (1),nepodin-8-O-β-D-glucopyranoside (2),10-hydroxyaloin A (3),10-hydroxyaloin B (4),5-methoxyl-1(3H)-benzofuranone-7-O-β-D-glucopyranoside (5),phenylethyl-O-α-L-arabinopyranosy-(1→6)-O-β-D-glucopyranoside (6). 其中化合物1为新化合物,3～6首次从酸模属中分离得到,化合物2首次从该植物中分离得到.