Porcine leukocyte cellular subsets sensitive to African swine fever virus in vitro.

African swine fever virus infected most, if not all, of the macrophages (monocytes) and ca. 4% of the polymorphonuclear leukocytes from porcine peripheral blood. B and T lymphocytes, either resting or stimulated with phytohemagglutinin, lipopolysaccharide, or pokeweed mitogen, were not susceptible to the virus. All of the mitogens used inhibited African swine fever multiplication in susceptible cells. The number of virus passages in vitro and the virulence degree of the virus did not affect the susceptibility of porcine B or T lymphocytes to African swine fever virus.     

Hairpin loop structure of African swine fever virus DNA.

The ends of African swine fever virus genome are formed by a 37 nucleotide-long hairpin loop composed, almost entirely, of incompletely paired A and T residues. The loops at each DNA end were present in two equimolar forms that, when compared in opposite polarities, were inverted and complementary (flip-flop), as in the case of poxvirus DNA. The hairpin loops of African swine fever and vaccinia virus DNAs had no homology, but both DNAs had a 16 nucleotide-long sequence, close to the hairpin loops, with an homology of about 80%. An analysis of African swine fever virus replicating DNA showed head-to-head and tail-to-tail linked molecules that may be replicative intermediates.     

Introduction of African Swine Fever into the European Union through Illegal Importation of Pork and Pork Products

Transboundary animal diseases can have very severe socio-economic impacts when introduced into new regions. The history of disease incursions into the European Union suggests that initial outbreaks were often initiated by illegal importation of meat and derived products. The European Union would benefit from decision-support tools to evaluate the risk of disease introduction caused by illegal imports in order to inform its surveillance strategy. However, due to the difficulty in quantifying illegal movements of animal products, very few studies of this type have been conducted. Using African swine fever as an example, this work presents a novel risk assessment framework for disease introduction into the European Union through illegal importation of meat and products. It uses a semi-quantitative approach based on factors that likely influence the likelihood of release of contaminated smuggled meat and products, and subsequent exposure of the susceptible population. The results suggest that the European Union is at non-negligible risk of African swine fever introduction through illegal importation of pork and products. On a relative risk scale with six categories from negligible to very high, five European Union countries were estimated at high (France, Germany, Italy and United Kingdom) or moderate (Spain) risk of African swine fever release, five countries were at high risk of exposure if African swine fever were released (France, Italy, Poland, Romania and Spain) and ten countries had a moderate exposure risk (Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Portugal, Sweden and United Kingdom). The approach presented here and results obtained for African swine fever provide a basis for the enhancement of risk-based surveillance systems and disease prevention programmes in the European Union.     

Glutaraldehyde inactivation of exotic animal viruses in swine heart tissue.

Glutaraldehyde, 0.2%, in a 1:100 (wt/vol) ratio, inactivated four animal viruses (foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, African swine fever, hog cholera) in swine heart tissues during 11-day exposures at 22 to 26 degrees C.     

Glutaraldehyde Inactivation of Exotic Animal Viruses in Swine Heart Tissue

Glutaraldehyde, 0.2%, in a 1:100 (wt/vol) ratio, inactivated four animal viruses (foot-and-mouth disease, swine vesicular disease, African swine fever, hog cholera) in swine heart tissues during 11-day exposures at 22 to 26°C.     

非洲猪瘟病毒的免疫逃逸策略

非洲猪瘟(African swine fever,ASF)是由非洲猪瘟病毒(African swine fever virus,ASFV)引起的一种猪烈性传染病。目前无商品化的ASF疫苗,一旦发病,仅能依靠快速扑杀进行防控,严重威胁我国养猪及相关行业的健康发展。ASF疫苗研发面临的主要困难是对ASFV的毒力相关基因、致病及其免疫逃逸机制知之甚少。本文对ASFV的免疫逃逸研究进行了总结,探讨了ASFV免疫逃逸基因及其编码蛋白的功能,以便加深对ASFV及其免疫逃逸策略的认知,为致病机制研究和疫苗研发提供借鉴。     

反向遗传学技术在猪瘟病毒研究中的应用

猪瘟目前在许多国家流行并对养猪业造成巨大损失。虽然常规疫苗(如中国猪瘟兔化弱毒疫苗,即C株)在猪瘟防控中发挥巨大作用,但近年来在猪瘟防控中出现的新情况,如非典型感染、持续性感染及免疫失败等;同时目前世界上许多国家正开展的猪瘟扑灭计划使得弱毒疫苗的应用受到很大限制。因此,加强猪瘟病毒在致病机理、传播机制等方面的研究以及加快新型猪瘟疫苗的开发是当务之急。近年来,反向遗传学技术的发展为猪瘟病毒基因功能研究和疫苗制备方面开辟了新思路。以下回顾了反向遗传操作技术在猪瘟病毒基因功能研究与标记疫苗株构建方面的研究进展,同时提出了该领域目前面临的问题,并对其未来发展方向进行了展望。     

Development of A Super-Sensitive Diagnostic Method for African Swine Fever Using CRISPR Techniques

African swine fever(ASF) is an infectious disease caused by African swine fever virus(ASFV) with clinical symptoms of high fever, hemorrhages and high mortality rate, posing a threat to the global swine industry and food security. Quarantine and control of ASFV is crucial for preventing swine industry from ASFV infection. In this study, a recombinase polymerase amplification(RPA)-CRISPR-based nucleic acid detection method was developed for diagnosing ASF. As a highly sensitive method, RPA-CRISPR can detect even a single copy of ASFV plasmid and genomic DNA by determining fluorescence signal induced by collateral cleavage of CRISPR-lwCas13 a(previously known as C2 c2) through quantitative real-time PCR(qPCR) and has the same or even higher sensitivity than the traditional qPCR method. A lateral flow strip was developed and used in combination with RPA-CRISPR for ASFV detection with the same level of sensitivity of TaqMan qPCR. Likewise, RPA-CRISPR is capable of distinguishing ASFV genomic DNA from viral DNA/RNA of other porcine viruses without any cross-reactivity. This diagnostic method is also available for diagnosing ASFV clinical DNA samples with coincidence rate of 100% for both ASFV positive and negative samples. RPA-CRISPR has great potential for clinical quarantine of ASFV in swine industry and food security.     

猪瘟病毒与宿主天然免疫系统的相互作用

猪瘟(Classical swine fever,CSF)是由猪瘟病毒(Classical swine fever virus,CSFV)感染引起的一种高度接触性传染病,临床上以出血综合征与免疫抑制为主要特征。它在多个国家流行,给中国乃至世界养猪业造成巨大的经济损失。研究表明,猪瘟病毒感染能够诱导宿主的天然免疫应答,也能通过影响天然免疫效应分子的表达来抑制宿主的天然免疫功能。本文将对猪瘟病毒感染与天然免疫应答及其免疫抑制的现象与机理进行综述。     

Requirement of cell nucleus for African swine fever virus replication in Vero cells.

The role of the cell nucleus in the development of African swine fever virus in Vero cells has been studied. No viral growth could be detected in enucleated cells under conditions that allow normal development of Sindbis virus. Furthermore, African swine fever virus DNA synthesis was inhibited more than 95% after infection of enucleated Vero cells as compared with normal cells.     

猪瘟病毒C株兔脾毒在SK6细胞中的增殖培养及其鉴定

Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), direct florescent antibody staining, and RT-PCT were used to detect growth characteristics of Cassical swine fever virus C-strain (Derived from Spleen) in SK6 cell. The results indicated than C-strain (Derived from Spleen) can grow in SK6 cell at a lower level. Direct florescent antibody staining method was not suitable for the detection of attenuated lapinized C-strain. The study provided a primary guide for the detection of attenuated classical swine fever virus. It also supplies an elementary foundation for the study of its growth characteristic in SK6.     

表达猪瘟病毒E2蛋白的重组腺病毒的构建及其在兔体内的免疫原性分析

为了构建猪瘟重组腺病毒载体疫苗,通过细菌内同源重组法构建了含有猪瘟病毒E2基因的重组腺病毒rAdV-E2.测定其一步生长曲线,同时用间接免疫荧光试验和Western blotting检测外源基因表达,然后用rAdV-E2免疫家兔,免疫后6周用猪瘟兔化弱毒疫苗株(c株)进行攻击,攻毒后3 d取其脾脏,用实时荧光定量RT-PCR检测C株病毒RNA.结果表明,该重组腺病毒传至第10代时,毒价可达1.0×1010TCID<,50/mL;外源基因可在其中得到稳定表达;rAdV-E2接种兔免疫后2周产生猪瘟特异性抗体,免疫后5 W抗体达到峰值,攻毒后rAdV-E2接种兔和C株接种兔均未出现定型热反应,从其脾脏也未检测到C株病毒RNA,而野生型腺病毒接种兔均出现了定型热反应,并且从其脾脏检测大量C株病毒RNA,其含量达到了103拷贝/μL以上.由此表明,rAdV-E2可望开发为猪瘟候选疫苗.     

Serological Diagnosis of Classical Swine Fever

Antibody levels in post-infection sera from a pig inoculated with a low virulent strain of classical swine fever virus (Hannover 62) and in sera from two pigs inoculated with another low virulent strain (Spielbach 66) and from an in-contact pig were assayed by complement fixation and immunofluorescence using classical swine fever virus (ALD strain) and bovine virus diarrhoea virus (UG 59 strain) as antigens. The complement fixation test used was modified by addition of a preparation of porcine Glq to the complement and by mercaptoethanol treatment of the immune serum before use. The mercaptoethanol treatment of the immune serum resulted in complete elimination of a haemolytic prozone often seen with porcine immune sera. In the sera from the inoculated animals complement-fixing antibodies appeared earlier than neutralizing antibodies. A few weeks after inoculation there was a correlation between the presence of complement-fixing and neutralizing antibodies. During the entire observation period of 13 weeks it was not possible to demonstrate complement-fixing or neutralizing antibodies in serum from a pig exposed to infection by contact with the two pigs inoculated with the Spièlbach 66 strain of classical swine fever virus.     

表达猪圆环病毒2型Cap蛋白的重组猪瘟兔化弱毒疫苗株的构建与鉴定

猪瘟(CSF)是由猪瘟病毒(CSFV)引起的一种毁灭性传染病,给养猪业造成重大经济损失。猪瘟兔化弱毒疫苗(C株)是一株非常安全、有效的优秀弱毒疫苗,对各年龄和品种的猪都极其安全,同时对不同基因亚型的CSFV均能提供有效的免疫保护。在现地,CSFV和猪圆环病毒2型(PCV2)混合感染的现象时常发生,有必要研制针对这两种病毒混合感染的二价疫苗。本研究首次构建了表达PCV2 Cap蛋白的重组C株,并评价了其在体内外的特性。结果表明,该重组病毒与C株具有相近的体外增殖特征,能够稳定表达Cap蛋白,在家兔体内具有与C株相似的生物学表型,在免疫家兔后10 d,抗CSFV E2抗体全部转阳,然而抗Cap抗体未能转阳。本研究为进一步优化表达PCV2Cap蛋白的重组C株奠定了基础。     

Establishment of a Vero cell line persistently infected with African swine fever virus.

A Vero cell line persistently infected with African swine fever virus was established by infecting the cells in the presence of 10 mM NH4Cl (Vero-P cell line). The virus derived from the Vero-P cultures infected Vero cells, and virus titers were comparable to those obtained in Vero cells acutely infected with African swine fever virus. The structural proteins of the virus from Vero-P cells were similar to those of the virus produced in lytic infections. Virus production was low when the Vero-P cells were growing logarithmically and increased considerably in confluent cultures when lysis appeared in a fraction of the cell population.     

N-linked glycosylation status of classical swine fever virus strain Brescia E2 glycoprotein influences virulence in swine

E2 is one of the three envelope glycoproteins of classical swine fever virus (CSFV). Previous studies indicate that E2 is involved in several functions, including virus attachment and entry to target cells, production of antibodies, induction of protective immune response in swine, and virulence. Here, we have investigated the role of E2 glycosylation of the highly virulent CSFV strain Brescia in infection of the natural host. Seven putative glycosylation sites in E2 were modified by site-directed mutagenesis of a CSFV Brescia infectious clone (BICv). A panel of virus mutants was obtained and used to investigate whether the removal of putative glycosylation sites in the E2 glycoprotein would affect viral virulence/pathogenesis in swine. We observed that rescue of viable virus was completely impaired by removal of all putative glycosylation sites in E2 but restored when mutation N185A reverted to wild-type asparagine produced viable virus that was attenuated in swine. Single mutations of each of the E2 glycosylation sites showed that amino acid N116 (N1v virus) was responsible for BICv attenuation. N1v efficiently protected swine from challenge with virulent BICv at 3 and 28 days postinfection, suggesting that glycosylation of E2 could be modified for development of classical swine fever live attenuated vaccines.     

Pestivirus Infections in Norway. Serological Investigations in Cattle,Sheep and Pigs

Serum samples from 1133 dairy cows (187 herds), 3712 ewes (103 flocks) and 1317 adult pigs (877 herds), were tested for neutralizing antibodies against the NADL strain of bovine virus diarrhoea virus. The prevalence rate of seropositive animals was 18.5% in cattle, 4.5% in sheep and 2.2% in pigs, such seroreactors being found in 28 % of the cattle herds and 18 % of the sheep flocks. In all three species the rate showed considerable herd and geographical variation. In cattle the seroreactor rate was similar in herds with normal reproduction and in 62 herds with problems of repeat breeding. Of 31 pig sera containing antibodies against the NADL strain, 27 were also positive in a neutralization test for antibodies against swine fever virus (Baker strain). However, all sera showed a higher titre of antibodies against the bovine strain than against the swine fever virus. It was concluded that the immune response of the pigs had been induced by ruminant pestivirus, and not by swine fever virus.     

融合铁蛋白的猪瘟病毒囊膜蛋白E2的表达及鉴定

目前,传统的灭活猪瘟疫苗及弱毒（减毒）猪瘟疫苗存在免疫保护期短、毒力返强等缺点,而蛋白源性亚单位疫苗可以很好的解决上述问题。铁蛋白24个亚基可以自组装成稳定的多聚体纳米颗粒,成为理想的抗原呈递载体和疫苗开发平台。基于此,将铁蛋白与具有较强免疫原性的猪瘟病毒囊膜蛋白E2（具有高保守性的保护性抗原）结合,构建融合基因E2-Fe,将该基因克隆到pET28a原核表达载体中,转化至大肠杆菌（Escherichia coli）BL21（DE3）感受态细胞中进行诱导条件的探索及其高效表达,再将表达的融合蛋白进行镍柱纯化、质谱分析、Western-blotting验证及电镜检测。结果显示,融合基因E2-Fe已成功克隆到pET-28a载体上,0.50%乳糖诱导6 h为融合蛋白E2-Fe表达的最优条件;质谱分析与Western-blotting均显示融合蛋白的大小约为51 kD,与理论值相符;电镜观察到的纳米颗粒直径约为20 nm。结果表明,融合铁蛋白的猪瘟病毒囊膜蛋白E2在大肠杆菌中得到高效表达,经镍柱纯化后可获得数量可观的自组装纳米颗粒抗原,为研究新的猪瘟疫苗拓宽了研究思路。     

野猪瘁死症病原的分离鉴定

采集病死野猪的脾脏和血清,用特异抗猪瘟病毒抗体进行琼脂扩散试验检测发现有明显的沉淀线出现,证明野猪感染了猪瘟病毒,猪的致病性实验表明并非猪瘟强毒感染。采集病死野猪的心、肝、脾、肺、心血,经镜检、细菌分离培养、纯培养、生化试验和细菌G C mol%含量测定等检验,证实致病细菌有多杀巴氏杆菌,其G C mol%含量为39.7。毒力测试发现巴氏杆菌具有较强的致病性,LD50=10-1.57/0.5 ml。化脓放线杆菌的分离和毒力表明,化脓放线杆菌也参与致病作用。由此推测本次致死野猪的病原体为多杀巴氏杆菌并发或继发猪瘟病毒、化脓放线杆菌的三重感染所致。纸片扩散法(K-B法)药敏试验表明,两株细菌对头孢哌酮、头孢唑啉、丁胺卡拉霉素等高度敏感,为临床治疗和有效预防该瘁死症奠定基础。     

Identification of an African swine fever virus gene with similarity to a myeloid differentiation primary response gene and a neurovirulence-associated gene of herpes simplex virus.

Here we describe an open reading frame (LMW23-NL) in the African swine fever virus genome that possesses striking similarity to a murine myeloid differentiation primary response gene (MyD116) and the neurovirulence-associated gene (ICP34.5) of herpes simplex virus. In all three proteins, a centrally located acidic region precedes a highly conserved, hydrophilic 56-amino-acid domain located at the carboxy terminus. LMW23-NL predicts a highly basic protein of 184 amino acids with an estimated molecular mass of 21.3 kDa. The similarity of LMW23-NL to genes involved in myeloid cell differentiation and viral host range suggests a role for it in African swine fever virus host range.