Een en ander over de Muziek en den Dans of de Kei-Eilanden. Jaap Kunst

RECENT PUBLICATIONS ON MUSIC IN THE DUTCH EAST INDIES.: Music in Nias. Jaap Kunst.
Music in Flores—A study of the vocal and instrumental music among the tribes living in Flores. Jaap Kunst.
Een en ander over de Javaaansche Gamelan. Jaap Kunst.
Een en ander over de Javaansche Wajang. Jaap Kunst.
Muziek en Dans in de Buitengewesten. Jaap Kunst.     

Signalementen

Een manier om oudere chronisch zieken te helpen, is om ze actief te betrekken bij de dagelijkse zorg voor hun aandoening. Dit kan onder meer gebeuren door middel van zogenaamde zelfmanagementinterventies. Amerikaanse onderzoekers stelden dat het CDSMP (Chronic Disease Self-Management Program) een positieve invloed heeft op zelfeffectiviteit, zelfmanagement, zorggebruik en gezondheidsgerelateerde variabelen. Klinisch psycholoog/docent Henrike A. Elzen, 33 jr, onderzocht de bruikbaarheid en de effectiviteit van CDSMP voor de Nederlandse situatie. Er werden geen positieve effecten gevonden op bovengenoemde terreinen. De patiënten uit de voor dit onderzoek samengestelde interventiegroep waren echter wel heel positief over de cursus en het bijbehorende patiëntenboek.     

Anemie bij ouderen: wel of niet behandelen?

Enige maanden geleden is binnen de Geriatrie in Nederland discussie ontstaan over de vraag of voor anemie bij ouderen dezelfde grenzen voor het hemoglobinegehalte moeten worden gehanteerd als voor jongere personen. Izaks en Westendorp spraken zich duidelijk uit voor het hanteren van dezelfde criteria voor de vaststelling van anemie bij jong en oud. 1. Dezelfde auteurs hadden zich al eerder uitgesproken voor het hanteren van dezelfde grenswaarden bij ouderen als bij jongeren. In een in 1999 gepubliceerd onderzoek werd verslag gedaan van een 10 jaar durend onderzoek bij circa 900 85-plussers in de Leidse 85-+ studie. De groep mensen die bij het begin van het onderzoek een lager Hb gehalte hadden dan de WHO grenscriteria bleek na 10 jaar een verhoogde sterfte te vertonen van 29% bij de mannen en 60% bij de vrouwen.     

Over staphylotoxine en -toxoïd

Samenvatting Er wordt een beschrijving gegeven van de bereiding en de standaardisatie van staphylococcen-toxoïd, zooals die door het Rijks Instituut voor de Volksgezondheid geschieden.Voorts worden, aan de hand van proeven, enkele opmerkingen gemaakt over het wezen van de immuniteit tegen besmetting met staphylococcen.     

Mashing trials of two Nigerian sorghum varieties using thermostable microbial pullulanase

Summary Mashing trials of two sorghum malt varieties (Kaura and ML4) with purified thermostable pullulanase ofThermoactinomyces thalpophilus were carried out. Worts with good apparent attenuation limits (82% for Kaura and 78% for ML4) were obtained. The sugar pattern of the pullulanase-derived worts showed the presence of glucose, maltose, maltotriose, unidentified oligosaccharides and dextrins. Mashing with pullulanase resulted in 85% increase in maltose, 38% in maltotriose for Kaura and 28% maltose, 55% maltotriose for ML4 over values obtainable without enzyme.

---

Essais de brassage de deux variétés de malt de sorghum nigériens en utilisant une pullulanase thermostable d'origine microbienne

Résumé On a effectué des essais de brassage de deux variétés de malt de sorghum (Kaura et ML4) avec la pullulanase thermostable purifiée deThermoactinomyces thalpophilus. On a obtenu des moûts de bonne atténuation apparente limite (82% dans le cas de Kaura et 78% dans le cas de ML4). Le profil des sucres des moûts obtenus par l'action de pullulanases comprend le glucose, le maltose, le maltotriose, des oligosaccharides non-identifiés et des dextrines. Le brassage avec la pullulanase résulte en l'augmentation de 85% en maltose, de 38% en maltotriose chez Kaura et de 28% en maltose, et de 55% en maltotriose chez ML4 par rapport aux valeurs obtenues sans ajout d'enzyme.

     

Cebus nigritus impact the seedling assemblage below their main sleeping sites

Capuchin monkeys (Cebus nigritus) in Argentina prefer particular sleeping trees they maintain over the years. We compared species composition and abundance of seedlings under these sites with that of control sites. Species richness and abundance of seedlings was higher under sleeping trees than in control plots. Moreover, the proportion of dispersed versus non-dispersed species and individuals by capuchins was higher under the most frequently used sleeping trees than in control plots located in other areas of their home range. Thus, the dominance of plant species dispersed by these primates in the seedling assemblages below sleeping trees confirm the strong weight of C. nigritus and their potential influence in the dynamics of the seedling populations in the forest.

Los monos capuchinos (Cebus nigritus) en Argentina prefieren árboles dormideros particulares que mantienen durante varios años. Comparamos la composición y la abundancia de especies de plántulas debajo de estos sitios con la de sitios controles. La riqueza y abundancia de especies de plántulas fue mayor debajo de árboles dormideros que en parcelas controles. Además la proporción de especies e individuos dispersados vs. no dispersados por los capuchinos fue mayor debajo de los árboles dormideros más frecuentemente usados que en parcelas controles ubicadas en otras partes de su área de acción. Así la dominancia de las especies de plantas dispersadas por estos primates en los ensambles de plántulas debajo de los árboles dormideros confirma el fuerte peso de C. nigritus y su influencia potencial en las dinámicas de las poblaciones de plántulas en el bosque.     

Boekbespreking

Dit volumineuze boek over de betekenis van levensverhalen – eigenlijk een soort Groot Verhalenboek – is voorbeeldig uitgegeven en voortreffelijk geredigeerd. Alleen al om die reden een aanrader voor iedereen die zich op een of andere wijze met gerontologie en geriatrie bezighoudt. Het boek bestaat uit drie delen: Theorie (I, 7 hoofdstukken), Toepassing in onderzoek (II, 10 hoofdstukken) en Toepassing in de praktijk (III,12 hoofdstukken). De hoofdstukken worden afgewisseld met zgn. Intermezzo’s, korte verhaaltjes van anekdotische aard.     

Recente onderzoeksliteratuur

Met deze nieuwe rubriek wil het Tijdschrift voor Gerontologie en Geriatrie aandacht schenken aan recente elders gepubliceerde artikelen over wetenschappelijk onderzoek. Het kan werk van buitenlandse onderzoekers betreffen of onderzoek uit België of Nederland dat in een internationaal tijdschrift is gepubliceerd. De redactie wil met een kernachtige bespreking de belangstelling van de lezers voor het beschreven onderzoek wekken. Sommige lezers zullen daarna het artikel willen opzoeken en in zijn geheel lezen. Maar ook als de lezer denkt ‘zeer interessant, maar ik weet genoeg’, mist deze rubriek zijn uitwerking niet.     

Bocio,función tiroidea y excreción de yodo en gestantes de la zona de El Bierzo

Estudios publicados en el año 1993 demuestran alta incidencia de bocio en escolares de la zona de El Bierzo.Hemos valorado mediante encuesta el consumo de sal yodada, la presencia de bocio mediante palpación y ecografía, la función tiroidea midiendo concentraciones hormonales en plasma y la excreción de yodo en orina y leche mediante el método de Benotti, en un grupo de mujeres embarazadas de la zona, en los tres trimestres de la gestación y en el posparto.Nuestros resultados demuestran escaso consumo de sal yodada, endemia bociosa grave, hipotiroxinemia materna, pobre excreción de yodo en orina en las gestantes y escasa presencia de yodo en la leche materna. Todo ello indica la necesidad de campañas institucionales para remediar la situación.     

Boekbesprekingen

Nog voor ik kon beslissen of ik het boek überhaupt zou bespreken, was het van mijn bureau verdwenen. Meestal lag het onder het kopieerapparaat. Docenten en onderzoekers konden goed gebruik maken van de nieuwe informatie die de titel belooft. Een nieuwe generatie ouderen dient zich aan, die niet altijd meer goed valt te begrijpen vanuit onze kennis over de ouderen van gisteren en vandaag. En ons begrip over veranderende ouderen in een veranderende samenleving is ook niet altijd meer te vatten in de theorieën die we zelf op school hebben geleerd. Vooral het besef dat ouder worden plaatsvindt in een sociale context, wordt steeds meer omgezet van nobele gedachte in harde feiten. Zaken als levensloop, gender, etniciteit of culturele context worden steeds vanzelfsprekender meegenomen in onderzoek. Roepen dat het beter moet, waar veel sociaal-gerontologische publicaties standaard mee beginnen of eindigen, volstaat dus niet meer.     

Susceptibility of hamsters and mice to Paracoccidioides brasiliensis using different routes of inoculation

Experiments were made to investigate the efficacy of inoculation of hamsters and mice by different routes, for the recovery of the mycelial phase ofParacoccidioides brasiliensis. A clear superiority was found for the intratesticular route in hamsters over the intraperitoneal route in the same animal and also over the intraperitoneal and intravenous routes in mice. The intratesticular route in hamsters is thought to be the most appropriate to be used in future attempts to isolateP. brasiliensis from nature.

---

Resumen Se realizaron experiencias tendientes a comparar la eficacia de la inoculación de hamsters y lauchas por diferentes vías, para la recuperación de la fase miceliana deParacoccidioides brasiliensis. Se encontró una clara superioridad de la vía intratesticular en el hamster sobre la vía intraperitoneal en el mismo animal y también sobre las vías intraperitoneal e intravenosa en la laucha.La vía intratesticular en el hamster se supone indicada para ser usada en la búsqueda del hongo en sus habitats naturales.

---

---

From the Department of Community Medicine, Mycology Program, University of Kentucky, College of Medicine, Lexington, Kentucky, 40506, U.S.A.     

Proefschrift in discussie

Het proefschrift van Anouk Janssen, kunsthistorica en juriste, heeft in de Nederlandse pers veel aandacht gekregen, niet het minst ook dank zij de tentoonstelling van oude prenten die de auteur in het Museum Boijmans-Van Beuningen in Rotterdam rond het thema van haar onderzoek mocht organiseren. De lezing van dit vlot geschreven en prachtig uitgegeven proefschrift is een waar plezier. Via zes hoofdstukken, logisch geordend tussen een uitvoerige inleiding en een korte conclusie, leidt de auteur de lezer binnen in de verbeelding van de ouderdom in de Nederlandse prentkunst tussen 1550 en 1650. De bestudeerde prenten verbeelden de levensfase van de ouderdom - al of niet in de context van de afbeelding van een visie op de hele levensloop - als (mogelijk) gekenmerkt door een aantal positieve kenmerken zoals vroomheid en ingetogenheid, ervaring en wijsheid, en een aantal negatieve kenmerken zoals gierigheid en hebzucht, lust en ongelijke liefde.     

2 Casos Poco Comunes de Aspergilosis Pulmonary y Pleural

Resumen Se relatan dos observaciones casuísticas:En la primera, mujer de 28 años de edad, se encontró en un lóbulo pulmonar resecado una cavidad para-hiliar, en comunicación con los bronquios, que albergaba un aspergiloma, junto con un pequeño grano de arena, cuya naturaleza fué comprobada quimicamente.La sintomatología pulmonar (hemoptisis repetidas) empezó con un suceso de atragantamiento, al tomar jugo, de ésto hace 18 años. Las hemoptisis se produjeron sólo en cierta posición acostada.En un segundo caso, autopsia de un hombre de 50 años de edad, casualmente se encontró una bronconeumonía confluente bilateral, con micosis pulmonar (aparentemente aspergilosis) difusa y diseminación del hongo en la pleura.La siembra focal en la pleura como hallazgo morfológico poco frecuente, motivó la publicación de éste caso.Al final se hacen breves comentarios sobre la clasificación de la aspergilosis pulmonar.

---

Summary The Authors report on two cases of aspergillosis of the lung and of lung and pleura, respectively.In the first case (a woman, 28 years old) a para-hilar cavity was found in a lobolus of the lung which had been surgically removed. The cavity was connected with the bronchial system and contained on aspergilloma close to a small sand particle the nature of which was chemically confirmed. Clinical symptoms (repeated hemoptisis) had been present for 18 years after the patient had severely swallowed the wrong way. Occurrence of hemoptoic attacks was dependent on a certain lying position of the patient.In the second case (autopsy of a man, 50 years old) a confluent bilateral broncho-pneumonia was recorded with a diffuse pulmonary mycosis (apparently aspergillosis) secondarily disseminated over the pleura. The latter morphological observation (disseminated spread of fungus over the pleura) has not been made very frequently and motivated the publication of this case.Concluding the report, a short discussion on the classification of pulmonary Aspergillosis is attached.

---

---

Trabajo presentado en forma abreviada en el II Congreso Latinoamericano de Anatomía Patológica, São Paulo, Brasil, 1958 y en el IV Congreso Venezolano de Tisiología y Neumonología 1959, Valencia, Venezuela.     

Nitrogen cycling in the seasonally dry forest zone of Belize,Central America

Two forest associations, cohune palm (Cohune Ridge) and mixed tropical hardwood (High Bush), were assessed on the basis of nutrient movement and storage for their suitability for agriculture. Continuous monitoring of soil nitrogen and leaf litterfall over a one-year period provided information on soil building processes in the forest fallow. Destructive cuts revealed the storage of 690 kg N ha^–1 in the standing biomass of the Cohune forest versus 203 kg N ha^–1 in the High Bush. Litter biomass was exceptionally high in the Cohune Ridge (497 kg ha^–1 dry matter) as compared to the High Bush (65 kg ha^–1 dry matter) and other tropical forests. This is probably because of a low rate of decomposition in the Cohune Ridge palm forest. A substantial reserve of nitrogen is present in both forests' fallows, and this can in part be harvested by the small farmer for crop production.

---

Ciclo de nitrógeno en la zona de bosque seco estacional de Belize, América Central

Resumen Dos asociaciones boscosas (Palma Cohune y Matorral Alto) se estudiaron en relación a sus reservas y flujos de nutrimentos y sus posibilidades de aprovechamiento agricola. Se siguió la evolución del nitrógeno en el suelo y en la caida de hojarasca durante un año obteniéndose asi información sobre los procesos pedogenéticos en el barbecho del bosque.A través de muestreos destructivos se encontró que en la biomasa del bosque de Palma Cohune habían 690 kg N ha^–1 y en el Matorral Alto solo 203 kg N ha^–1. La biomasa de hojarasca era excepcionalmente alta en Palma Cohune alcanzando un valor de 497 kg materia seca ha^–1; en el bosque de Matorral Alto la hojarasca era de 65 kg materia seca ha^–1. Esto probablemente se deba a la baja velocidad de descomposición en el caso de la palma.Las reservas sustanciales encontradas en ambos barbechos para el nitrógeno podrían ser parcialmente utilizadas para la producción agrícola campesina.

     

International aspects of biotechnology

Summary The advent of applied molecular biology has created new international issues and opportunities for biotechnology that differ significantly from those associated with the earlier Green Revolution. Techniques involving recombinant DNA, tissue culture, and cloning offer the prospect of great advances over a broad array of human concerns, notably in agriculture and food production, health and medicine, among others. Disparity in bioscience capabilities among nations, and the introduction of biotechnology into international commerce have raised questions of law and policy that are beginning to be addressed. If wisely managed, the new biotechnology offers great promise for the quality of life and the economy in developing countries; and a new structure of international institutions and programmes has developed to assist the realization of this hopeful prospect.

---

Resumen La aplicación de la biología molecular ha creado a nivel internacional nuevos objetivos y oportunidades para la biotecnología que son esencialmente distintos de los ligados a la primera Revolutión Verde. Las técnicas asociadas con la recombinación de ADN, el cultivo de tejidos y el clonaje ofrecen perspectivas de grandes adelantos en un amplio espectro de temas que preocupan a la humanidad, en especial en agricultura y producción de alimentos, y en salud y medicina entre otros. La disparidad entre las capacidades biocientíficas de las distintas naciones y la entrada de la biotecnología en el comercio internacional han hecho surgir una serie de cuestiones legales y políticas a las que se empieza ya a dar respuesta. A través de una buena administración la biotecnología se presenta como una esperanza de futuro para la calidad de vuda y la economía de los países en desarrollo. Una nueva estructura de instituciones y programas internacionales se ha desarrollado para colaborar en la realización de estos proyectos.

---

Résumé La venue de la biologie moléculaire appliquée a créé de nouveaux problèmes et opportunités pour la biotechnologie, qui diffèrent de manière significative de celles associées à la précédente révolution verte. Les techniques impliquant l'ADN recombinant, la culture tissulaire et le clonage ouvrent la perspective de progrès majeurs dans un large spectre de préoccupations humaines, notamment en agriculture, en production alimentaire, en matière de santé et en médecine parmi d'autres. Les disparités dans les capacités en sciences de la vie entre les nations, et l'introduction de la biotechnologie dans le commerce international engendrent des demandes de lois et de politique auxquelles on commence à répondre. Pourvu qu'elle soit sagement gérée, la nouvelle biotechnologie offre des promesses réelles pour la qualité de la vie et l'économie dans les pays en développement; et une nouvelle structure d'institutions et de programmes internationaux s'est développée pour aider à la réalisation de cette perspective pleine d'espoir.

---

---

Condensed and substantially revised with permission of the publisher fromBiocracy: Public Policy and the Life Sciences. Westview Press, Boulder, Colorado, 1987.

---

Lynton Caldwell holds jointly the titles of The Arthur F. Bentley Professor Emeritus of Political Science and Professor of Public and Environmental Affairs at Indiana University and is Director of Science Policy Studies in the University.     

Boekbesprekingen

Wetenschappelijk onderzoek vormt een belangrijke basis om te komen tot een gedegen onderbouwing van de zorg in verpleeghuizen. In de verpleeghuiszorg en verpleeghuisgeneeskunde bestaat vooralsnog maar een beperkte onderzoekstraditie. Derhalve is er op dit moment nog steeds een grote behoefte aan onderzoek dat nader inzicht zal verschaffen in de specifieke kenmerken van verpleeghuispatiënten, in de specifieke klinische -en zorgproblemen die zij hebben, in hun medicijngebruik, in het beloop van hun patiëntencarrière, in de daadwerkelijke zorg die ze krijgen en in de effecten daarvan. Een en ander zal gestalte moeten krijgen via kwalitatief verantwoord epidemiologisch onderzoek, via longitudinaal observationeel en experimenteel, patiëntgebonden beloops- en interventie-onderzoek en door de ontwikkeling plus validering van voor de verpleeghuispopulatie geschikte meetinstrumenten en uitkomstmaten.     

Biologie et personnes âgées

La population vieillit: ce constat est désormais une évidence. Selon les estimations, la France comptera en 2020, 1 200 000 personnes agées de plus de 85 ans; le retentissement en terme de prise en charge hospitalière et en médecine de ville est majeur. La canicule de l’été 2003 a mis en évidence les difficultés pour faire face à cette situation: 14 600 décès sont survenus chez des personnes de plus de 75 ans, en grande partie du fait de déshydratation.     

Marine phytoplankton collected at Wake Island

Sumario Fitoplancton marino recogido en las inmediaciones de Wake Island.Muestras de aqua embotellada fueron obtenidas en tres diferentes estaciones a to largo de la costa de Wake Island y en dos estaciones en la laguna situada dentro de los límites de diche archipiélago. Veintiseis diatomeas, cuatro pyrrophytos y dos cocolitoforos fueron identificados pero el conteo de fitoplancton fue bajo, oscilando entre 2840 y 6768 celulas por litro. Estas muestras contenían mayor cantidad ed fitoplancton que las obtenidas en la laguna Bikini (Johnson, 1954), situada a 630 kilómetros al Sur de Wake Island, pero contenian menor cantidad que las obtenidas en mar abierto en la zona ecuatorial del Pacifico (Rampi, 1952; Hasle, 1959).     

Printed and Dyed Textiles from Africa

La experiencia expuesta en este trabajo, fue realizada entre los migrantes caboverde‐anos residentes en Ensenada, Provincia de Buenos Aires, Argentina e intenta, a través de la elaboración de un documento videográfïco—donde se utilizan dispositivas en edición—recomponer la generalidad del contexto caboverdeano de origen, sirviendo el registro como abreactor de información en el grupo, corroborando o disconfirmando, la extensión de ciertas categorias perceptuales de los migrantes en estudio.     

A contribution to Bontoc ethnobotany

This paper presents the basic data gathered in a study of plant names, uses, folklore, and cultivation practices among the residents of Tukukan in the central Bontoc region of the northern Philippines. Scientific names and phytogeographic statuses are provided for 325 specimens representing 265 genera and 109 families. In addition to expanding our knowledge of Bontoc ethnobotany, the study has provided insights into past plant use with important implications for understanding agricultural evolution in the region. Una Contributión a la Etnoboténica Bontoc. Presentamos en este articulo los datos recopilados en un estudio de los nombres, usos y cultivo de las plantas y su papel en las tradiciones orales de los residentes de Tukukan en la región Bontoc central en el norte de las Filipinos. Indicamos los nombres cientificos y las categorias fitogeogréficas de 325 ejemplares de herbario que representan 265 góneros en 109 familias. Ademés de aumentar nuestros conocimientos de la etnoboténica bontoc, este estudio nos permite profundizar en el conocimiento del antiguo uso de las plantas y sus implicaciones en la evolución agricola de la region.