Le cilie heterotriche Condylostoma tardum Penard

Sans résuméLaboratoires de Biologie générale et de Physiologie GénéraleFaculté des Sciences de Toulouse     

POPULATION STRUCTURE OF BIOMPHALARIA GLABRATA, INTERMEDIATE SNAIL HOST OF SCHISTOSOMA MANSONI IN GUADELOUPE ISLAND, USING RAPD MARKERS

Nine populations of the snail Biomphalaria glabrata, sampledin 1992 and in 1994 in the Guadeloupean focus of schistosomiasis,were studied using random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers.The detected polymorphism was low with 11 polymorphic markers.A canonical analysis of the genetic polymorphism showed a significantand large differentiation between the nine populations studiedin a restricted area of 45 km². A Mantel t–test indicateda significant correlation between the genetic differentiationand the geographical distance. A significant but smaller differentiationbetween a northern and southern group was also observed usingcanonical analysis. A comparison over time has been done. Corresponding author: A. Théron. Laboratoire de Biologie Animale,UMR 5555 CNRS, Centre de Biologie et d'Ecologie Tropicale et Méditerranéenne,Université, 52 Av. de Villeneuve, 66860 Perpignan Cedex,France. Tel: +33 4 68 66 21 83 Fax: +33 4 68 66 22 81 E-mail:theron{at}univ-perp.fr (Received 26 October 1998; accepted 30 December 1998)     

Antimicrobial susceptibility of non-O1 Vibrio cholerae isolated from wastewater stabilization ponds in Marrakesh,Morocco

The 365 strains of Vibrio cholerae, isolated in Marrakesh from raw sewage and stabilization pond effluent, were all identified as non-O1 Vibrio cholerae. When tested for their susceptibilities to ampicillin, amoxicillin, cephalothin, streptomycin, novobiocin, chloramphenicol, nalidixic acid and trimethoprim-sulphamethoxazole, 13% of the strains from raw sewage and 20% of those from stabilization pond effluent were found to be resistant to one or more of the antibiotics. There were no significant differences, in terms of drug resistance, between isolates from the new sewage and those from the ponds' effluent.The authors are with the Université Cadi Ayyad, Faculté des Sciences Semialia, Département de Biologie, Laboratoire de Microbiologie, BP S/15, Marrakesh, Morocco     

Social biology ofParischnogaster jacobsoni (Du Buysson) (Hymenoptera Stenogastrinae)

Summary Parischnogaster jacobsoni, studied in Malaysia, presents long linear nests and haplometrotic nest foundation. In mature colonies more than one fertilized female and at least one potential egg layer can be found. Dominance-subordinance interactions are correlated with the reproductive potential of the females and with the division of labour. This species resemblesParischnogaster nigricans serrei, studied in Java, in its biology, nest architecture and social organization.

---

Biologie sociale deParischnogaster jacobsoni (du Buysson) (Hymenoptera Stenogastrinae)

Resume Parischnogaster jacobsoni, qui a été étudiée en Malaisie, a de longs nids linéaires et présente une fondation du nid haplométrotique. Dans les colonies mûres on retrouve communément plus d'une femelle fertilisée et au moins une femelle qui peut pondre. Les interactions de dominance-subordination sont liées au potentiel reproductif des femelles et à la division du travail. La biologie, l'architecture du nid et l'organisation sociale de cette espèce ressemblent à celles deParischnogaster nigricans serrei, qui a été étudiée à Java.

     

Histochimie des mono-amine-oxydases du tronc cerebral du rat: noyaux latero-dorsal du tegmentum et interpedonculaire

Résumé L'étude histochimique des Mono-Amine-Oxydases (MAO) des noyaux gris du tronc cérébral: interpédonculaire et latéro-dorsal du tegmentum a été réalisée chez 30 rats albinos mâles et femelles.La méthode de Glenner avec les sels de Tétrazolium, modifiée par Shimizu, a été employée et nous a permis de confirmer les travaux de ces auteurs et ceux de Smith.Le noyau latéro-dorsal du tegmentum paraît avoir la plus forte teneur en MAO du cerveau; sa coloration est dense, homogène, diffusant légèrement autour du site observé lors de l'étude histologique par la méthode d'Einarson à la Gallocyanine.Au contraire, celle du noyau interpédonculaire est moins intense, non homogène, plus marquée latéralement.L'action in vivo des inhibiteurs spécifiques des MAO (Phénelzine, Nialamide) confirme la disparité de ces deux noyaux: la dose minimale efficace pour inhiber totalement les MAO du n. interpédonculaire est insuffisante pour le n. latéro-dorsal du tegmentum.La Phénelzine a une action beaucoup plus précoce et plus complète que le Nialamide; leurs durées d'action sont voisines.

---

Summary The histochemical study of the Mono-amine-oxidases (MAO) in the nuclei interpeduncularis and latero-dorsalis tegmenti of the brain stem was made over 30 male and female albinos rats.The Glenner's method with Tetrazolium salts, modified by Shimizu, was used and enabled us to confirm the works of these authors and Smith as well.The coloration of the nucleus latero-dorsalis tegmenti is of a strong and homogeneous density and spreading slightly all around the spot observed during the histological study with Gallocyanin after Einarson's method.On the contrary, the coloration of the nucleus interpeduncularis is less strong, without any homogeneity, and of thicker density on the edges.The activity in vivo of the specific inhibitors of MAO (Phenelzin, Nialamid) confirms the disparity of their 2 nuclei. Phenelzin operates earlier and more completely than Nialamid. The time of their action is similar.

---

---

Remerciements. Nous remercions Meile Gontcharoff (lab. Biologie Générale) et Mr Jacquot (lab. Physiologie Animale) de la faculté des Sciences de Reims, qui nous ont acceuilli généreusement dans leur laboratoire et nous ont permis de réaliser cette étude. Nous exprimons notre gratitude envers Mr Jouvet (lab. Médecine expérimentale, faculté de Médecine, Lyon) qui nous a adressé ses critiques.Nos remerciements vont aussi à Mr Lechenault, Maître-Assistant de Biologie Générale (Fac. des Sciences, Reims) qui nous a prodigué ses conseils compétents et sans qui cette étude n'aurait pu être menée à bien.     

Effets de l'interrénalectomie sur la structure histologique de l'hypophyse et de quelques tissus de l'anguille

Résumé L'interrénalectomie, comprenant l'ablation des veines cardinales antérieures et postérieures, a été pratiquée par Monsieur Daniel Chan, chez l'Anguille Européenne. Elle ne laisse subsister que des reliquats infimes d'interrénal chez quelques individus seulement; elle permet donc l'étude des réactions histologiques d'autres glandes endocrines à la disparition des hormones corticales.L'interrénalectomie est suivie, en 8 à 9 jours, d'une hypertrophie très marquée des cellules corticotropes hypophysaires qui se dégranulent et se vacuolisent; cette réaction semble un peu plus complète en eau douce qu'en eau de mer. Elle est comparable à celle produite par les substances corticolytiques ou cortico-inhibitrices utilisées antérieurement, sans toutefois déclencher d'activité mitotique. Les restes de tissu interrénalien, malgré une image d'hyperactivité, paraissent avoir un volume insuffisant pour affecter nettement la réponse de l'hypophyse.Les Anguilles interrénalectomisées présentent simultanément une déplétion du tissu lymphoïde du rein, une stimulation des corpuscules de Stannius, une activation des cellules somatotropes de l'adénohypophyse, et une raréfaction du neurosécrétat du noyau préoptique et de la neurohypophyse. Cependant, ces modifications n'apparaissent pas spécifiques de l'ablation de l'interrénal car elles se retrouvent en partie chez les Anguilles témoins opérées, qui ont aussi des cellules corticotropes souvent hypertrophiées, un interrénal plus actif que normalement, et des cellules phéochromes volumineuses. Le système hypophyse-thyroïdien semble peu affecté 9 jours après l'exérèse de l'interrénal; les cellules à prolactine sont plus actives en eau douce qu'en eau de mer, en accord avec des résultats antérieurs, sans paraître réagir à l'insuffisance corticosurrénalienne ainsi créée.

---

Summary Adrenalectomy, including the removal of the anterior and posterior cardinal veins, was performed on the European eel by Mr D. Chan. Only small remnants could be identified in a few animals. Reactions of other endocrine glands to this surgical adrenalectomy were studied.8 to 9 days after adrenalectomy, the corticotrophic cells of the pituitary gland show an hypertrophy, a degranulation and a vacuolization, these processes being perhaps more intense in freshwater than in sea water. This stimulation is similar to that produced by corticolytic or cortico-inhibiting drugs previously tested, but no mitotic activity was observed after adrenalectomy.The remnants of interrenal, which appear hyperactive, do not seem to affect the intensity of response of the hypophysial corticotrophs, probably because of being too small in size.The adrenalectomized eels have also a depleted lymphoid kidney tissue, stimulated corpuscles of Stannius, active somatotrophic cells in the proximal pars distalis, and a reduced neurosecretory material in the preoptic nucleus and the neurohypophysis. However, these last modifications do not appear characteristic of adrenalectomy, as they can be observed in the sham operated eels too. Sham adrenalectomy induces some hypertrophy of the corticotrophic cells, a stimulation of the interrenal and a volume increase of the chromaffin cells. The pituitary-thyroid axis is not clearly affected 9 days after adrenalectomy; the prolactin cells are more active in freshwater than in sea water, corroborating previous findings, but they do not appear to react to the adrenal insufficiency.

---

---

Une partie de ce travail a été réalisée en collaboration avec le Groupe de Biologie Marine du CEA, à la Station Zoologique de Villefranche-sur-Mer. Nous remercions très vivement Mr. D. Chan, de l'Université de Sheffield, qui nous a permis de prélever les glandes endocrines des animaux qu'il a opérés. Nous remercions aussi le Dr. J. Maetz de l'accueil si amical qu'il nous a réservé dans le Groupe de Biologie Marine du CEA qu'il dirige, et le Pr P. Bougis pour les facilités de travail accordées pendant notre séjour à la Station Zoologique de Villefranche-sur-Mer. Nous exprimons notre vive reconnaissance au CEA qui a bien voulu accepter de subventionner ce travail.     

Contribution a l'etude des ceintures de vegetation d'une lagune continentale du nord de la tunisie (lac ischkeul)

For all stations, we established a sharing in space and time (according to abondance-dominance test) and we tried to represent the relative importance, by quadrats, for Angiosperms. We display the vegetal zonation in the side of the lagoon. The terrestrial species are distributed especially along the winter inundation fringe and the species of salty soils in the summer waterside fringe. In the intermediate zone are located species which can stand more water and more salinity.

---

---

Laboratoire de Biologie Végétale, E.N.S., TUNIS     

Observations sur une nouvelle couche pariétale dans les cellules associées aux vaisseaux du Robinier et du Sycomore

Résumé Après avoir achevé leur différenciation, les cellules associées aux vaisseaux élaborent une nouvelle couche pariétale bien distincte des parois primaires et secondaires classiques. Cette couche est située uniquement le long de la paroi commune avec un vaisseau; il n'existe pas de formation semblable le long des parois communes à deux cellules vivantes du parenchyme. Plusieurs méthodes ont été utilisées pour déterminer l'origine, la structure et la composition chimique de cette couche; en particulier, un traitement par le PATAG en révèle la nature polysaccharidique. Son rôle n'a pas été défini avec certitude: il est possible que les substances pariétales qui la composent soient utilisées lors de la formation des thylles.Ce travail a été effectué dans le cadre de l'Equipe de Recherche Associée n 179 et de l'Institut de Biologie Végétale, Université Paris VI, France.

---

Observations on a new wall layer in vessel associated cells ofRobinia andAcer

Summary In mature vessel associated cells, a new wall layer is built (after cell differentiation). This layer is quite different from primary and secondary wall and is deposited only on the cell side which abuts a vessel element; no similar structures are seen along the wall separating two living parenchyma cells. Several methods were used to study the origin, structure, and composition of this layer; in particular, polysaccharides are visualized with PATAG technique. The role of this layer is discussed: the new wall materials may be used later during tylose formation.

     

Etude ultrastructurale et cytochimique de la formation des inclusions intra-nucléaires dans les ovocytes de l'Annélide Nereis diversicolor O. F. Müller

Résumé Chez N. diversicolor, les ovocytes proches de la maturitée sexuelle ou ayant évolués en l'absence d'hormone cérébrale renferment dans leur nucléoplasme des vésicules localisées à proximité de l'enveloppe nucléaire. Ces vésicules contiennent un nombre variable de granules denses élaborés par un processus d'invagination de la paroi vésiculaire.Ces inclusions intra-nucléaires semblent résulter de l'évolution de petites vésicules applaties, accolées à la membrane nucléaire interne. Dans le cas de l'ovogenèse expérimentale, ces petites vésicules peuvent s'associer pour former des lamelles annelées intra-nucléaires. Ces dernières sont fréquemment en relation avec les vésicules à grains denses et semblent jouer un rôle dans leur élaboration.L'action de la pepsine sur des ultra-coupes d'ovocytes inclus au GMA entraîne une forte diminution de la densité du contenu des granules intra-vésiculaires qui apparaissent constitués essentiellement de protéines.

---

Ultrastructural and cytochemical study of the formation of intranuclear inclusions in the oocytes of the annelid Nereis diversicolor O. F. Müller

Summary In Nereis diversicolor, oocytes close to or having reached maturity in the absence of brain hormone, contain in their nucleoplasm vesicles that are located in close proximity to the nuclear envelope. These vesicles contain a variable quantity of dense granules which are derived from the vesicular wall by a process of invagination.The intranuclear inclusions seem to be derived from small flattened vesicles located close to the inner membrane of the nuclear envelope. In the case of experimentally induced oogenesis these small vesicles may join to form intranuclear annulate lamellae. The latter are frequently affiliated with the vesicles containing dense granules and seem to play a role in their formation.The effect of pepsin, applied to ultrathin sections of oocytes embedded in glycol-methacrylate, is a pronounced reduction in the density of the contents of the intravesicular granules which, therefore, appear to consist essentially of protein.

---

---

Remerciements. Je remercie le Service de Microscopie Electronique de l'Institut Pasteur de Lille (Directeur: Prof. Vivier) pour l'aide apportée à la réalisation des inclusions de GMA, et M. Himpens, dessinateur du Laboratoire de Biologie Animale de la Faculté des Sciences, pour le tracé de la Fig. 12.