Das Verhalten der Herzklappen der Reptilien und Mammalier in der Gewebekultur

Ohne Zusammenfassung Mit Tafel XXIII–XXV und 8 Textabbildungen.     

Zum Verhalten der Stock- und Schnatterente

Ohne Zusammenfassung     

Zum Verhalten der Stockente

Ohne Zusammenfassung     

Vergleichende fermenthistochemische Untersuchungen an der Wand und am Endothel von Aorta und A. pulmonalis

Zusammenfassung Es wurden fermenthistochemische Untersuchungen an der Wand (Schnitte) und am Endothel (Häutchenpräparate) der Aorta und der A. pulmonalis von Kaninchen bzw. Kälbern durchgefährt. Es konnten fast alle geprüften Enzyme dargestellt werden. Bemerkenswert ist der deutliche Gehalt an LDH und G-6-PDH. Dieser Befund spricht für eine besondere Bedeutung der Glykolyse im Stoffwechsel der Gefäßwand. Quantitative Unterschiede zwischen einzelnen Aortensegmenten waren nicht zu demonstrieren, wohl aber minimale Differenzen zwischen Aorta und A. pulmonalis (im Sinne höherer Werte für die Pulmonalarterie). Im Enzymmuster der Gefäßwandmuskelzellen einerseits und der Endothelzellen andererseits fanden sich geringgradige qualitative Differenzen, die möglicherweise auf das unterschiedliche Milieu und/oder auf verschiedene funktionelle Anforderungen, vielleicht aber auch auf Speziesdifferenzen zurückzuführen sind.

---

Summary By means of enzyme-histochemical methods the enzyme pattern of the wall (sections) and the endothelium (endothelial membrane preparations) of aorta and a. pulmonalis in rabbits and calves resp. was investigated. Most of the enzymes tested rendered positive results. A remarkable feature is the high content of LDH and G-6-PDH. This finding indicates that glycolysis plays an important rôle in the metabolism of the vascular wall. No quantitative differences of the enzymes are observed in the various segments of the aorta; there are, however, slight differences between the values obtained in the aorta and those obtained in the a. pulmonalis (i.e. higher values are obtained in the a. pulmonalis). Slight qualitative differences are found in the enzyme pattern of the muscle cells of the vascular wall and that of the endothelial cells. They are possibly explicable by the different environment and/or the various functional requirements or by differences in the two species used in the investigation.

     

Zum Feinbau der Mitochondrien in normalen und durch Vitalfarbstoffe beeinflußten Mäuse-Ascitestumorzellen

Summary The influence of the vital-dyes: Neutral Red, Acridine-Orange and 9-Amino-Acridine on the ultrastructure of mitochondria in mouse-ascites-tumour-cells was investigated by means of the electron-microscope. All the changes observed were found to depend obviously on the concentration of the dyes, which, however, caused no single or substrate-specific alterations, but moreover a certain variety of different changes characteristic for each of the dyes. — Higher concentrations of vital-dyes caused the disappearance of peripheral mitochondria. Connections between mitochondria and the endoplasmic reticulum are frequent, while direct communications between the intramitochondrial spaces and the endoplasmic reticulum has never been found.The significant correlation between nucleus and mitochondria might probably influence the transfer of substances from the nucleus into the cytoplasma (and vice versa). The finding that these interrelations are more prominent after application of vital-dyes seems to point to a certain rôle mitochondria might play in this field.

---

---

Das dieser Studie zugrunde liegende Material stammt aus einer Versuchsreihe von J. Staubesand und D. Wittekind, über die an anderer Stelle berichtet wird. Den Herren Professoren Dr. Staubesand und Dr. Wittekind danke ich für ihre Unterstützung bei der Durchführung meiner Untersuchungen.

---

Herrn Prof. Dr. E. Ruska zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Zum Aufbau und zur Innervation des Wimperepithels der Bivalvia-Palpen

Zusammenfassung Im Epithel der Palpen vonMytilus edulis, Cyprina islandica, Astarte borealis undMya arenaria dominieren zwei Zelltypen, die sich in den Furchen der Mundlappen gegenüberliegen. Es handelt sich einerseits um schleimproduzierende Zellen, die einen kennzeichnenden Mikrovillussaum tragen, andererseits um zilientragende Zellen, die basal zahlreiche Synapsen besitzen. Die reiche Innervation wird im Zusammenhang mit der Funktion der Palpen diskutiert.

---

Fine structure and innervation of the ciliated epithelium of the lamellibranch palps

Summary The epithelium of the palps ofMytilus edulis, Cyprina islandica, Astarte borealis andMya arenaria is dominated by two cell types, which occupy the opposing walls of the furrows in the surface of this organ. They are on the one hand mucus producing cells which are characterized by typical microvilli, and on the other hand ciliated cells which are in direct contact with many synapses at their base. The rich innervation is discussed in connection with the function of the palps.

---

---

Die Untersuchungen wurden mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Feinstrukturelle Veränderungen des Corneaepithels in der Gewebekultur

Zusammenfassung Die Basalzellen des Corneaepithels sind durch viele Haftpunkte mit ihrer Basalmembran fest verbunden. In der Gewebekultur können sie erst migrieren, wenn sie sich von der Basalmembran gelöst, d. h. nachdem sie ihre Haftpunkte abgeschnürt haben. Die abgeschnürten Haftpunkte bleiben als kugelförmige Restkörper bis zu ihrem endgültigen Zerfall zwischen Cytomembran der migrierenden Basalzelle und Basalmembran liegen. Die Restkörper sind in dieser Zeit noch weiter durch zarte filamentare Strukturen mit der Basalmembran verbunden.Die Zellen der mittleren und basalen Schichten des Corneaepithels wandern in der Gewebekultur zur Schnittfläche des Corneastromas und überwachsen sie. Dabei bilden sie an der Kontaktfläche mit dem Stroma (Kollagen) viele Pseudopodien, die beim Weiterwandern wieder von den Zellen abgeschnürt werden und zwischen den Kollagenfibrillen degenerieren. Bis zum 14. Tag haben die Zellen an der Kontaktfläche mit dem Kollagen keine neue Basalmembran entwickelt.

---

Summary The basal cells of the cornea-epithelium are firmly connected with their basement membrane at numerous points of attachment. In the tissue culture the basal cells cannot migrate until they have become detached from the basement membrane by enfolding their cytomembrane between the points of contact, so that a pedicellar structure forms at each juncture with the basement membrane. The pedicellar structures finally are pinched off from the cells and remain as globe-like residual bodies between the cytomembrane of the migrating basal cells and the basement membrane. Until they disintegrate, these residual bodies remain firmly connected with the basement membrane by means of filamentous structures.In the tissue culture the cells of the medial and basal layers of the epithelium move to the sectional plane of the cornea stroma and form a new integumental epithelium. At the surface of contact with the stroma the cells form a large number of pseudopodia; when the cells move on, the pseudopodia again become detached from them and then degenerate between the collagen-fibrils. Even after 14 days the cells have still not developed any new basement membrane at the surface of contact with the collagen.

---

---

Mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Das Haarkleid des Rexkaninchens und sein Verhalten bei der Kreuzung

Ohne ZusammenfassungMit 19 Textfiguren     

Die Feinstruktur des Augenfleckes beiAcetabularia-Gameten und sein Verhalten nach der Gametenfusion

Summary Light and electron microscope studies on the fine structure of the stigma ofAcetabularia gametes and on its behaviour after gamete-fusion are described.The stigma, located within the single gamete-chloroplast, is composed of two layers of nearly hexagonal units, separated by double membranes.After gamete-fusion the young zygote cell contains two eye-spots, according to its two chloroplasts derived from each gamete cell. In later stages of zygote development the eyespots appear fragmented. There are indications that stigma fragments become distributed to newly formed chloroplasts.In zygote cells neither fusion of the gamete-chloroplasts nor of the eye-spots were observed.     

Hyalocyten in der Gewebekultur

Zusammenfassung Hyalocyten wurden aus Glaskörper und Retina von Hühner- und Kaninchenembryonen sowie von Kälbern gezüchtet. Sie entwickelten sich in vitro über sog. Ausgangszellschichten der Retina von jungen zu reifen Formen. Diese Zellen gehören zur Gruppe der Makrophagen.Eine Dauerzüchtung scheint nur in Verbindung mit den Ausgangszellschichten möglich, da bei reifen Hyalocyten keine Zellteilungen mehr zu beobachten sind.

---

Hyalocytes in tissue culture

Summary Hyalocytes from the vitreous body and retina of chick and rabbit embryos as well as of calves have been cultured. They develop in vitro from immature to mature forms on primary cell layers of the retina. These elements belong to the macrophage group.Permanent culture seems to be only successful in connection with the primary cell layer since cell division is no longer observed in mature ldhyalocytes.

Herrn Prof. Dr. Ernst Lindner und Herrn Dr. Wollensack danke ich für die Anregung zu dieser Arbeit, Frl. Edith Leschinski, Herrn Manfred Meisinger und Frau Anneliese Rehberger für ihre ausgezeichnete Mitarbeit bei der Durchführung der Untersuchungen.     

Eigenschaften des Elektronentransportsystems von Mitochondrien des Protisten Acanthamoeba castellanii Neff. II. Reinigung und Eigenschaften der NADH-Akzeptor-Oxydoreduktase des Elektronentransportsystems

ZUSAMMENFASSUNG. Es wird die Reinigung einer mitochondrialen NADH-Akzeptor-Oxydoreduktase (EC. 1.6.99.3) über folgende Stufen beschrieben: fraktionierte Ammonsulfatfällung, Chromatographie an DEAE-Cellulose und Molekularsiebchromatographie an Sephadex G 100. Das gewonnene Enzympräparat erwies sich als elektrophoretisch rein. Die Michaeliskonstante für NADH als einziges Substrat liegt bei 6,9 × 10⁻⁵ M NADH. Ein ebenfalls isoliertes extramitochondriales Enzym underscheidet sich vom intramitochondrialen in drei voneinander unabhängigen Eigenschaften: Substratspezifität, elektrophoretiche Mobilität, Molekulargewicht. Das isolierte intramitochondriale Enzym verhält sich gegenüber Atmungsketteninhibitoren ähnlich wie isolierte Mitochondrien.
SYNOPSIS. Mitochondrial NADH reductase (EC. 1.6.99.3) was isolated from Acanthamoeba castellanii by the following steps: fractionation by (NH₄)₂SO₄ precipitation, DEAE-cellulose chromatography, and chromatography on Sephadex G 100 columns. Purity of the enzyme preparation was demonstrated by electrophoresis. With NADH as the sole substrate, the K _m= 6.9 × 10⁻⁵ M NADH. Extramitochondrial enzyme, also isolated from the ameba, differed from the mitochondrial one in substrate specificity, electrophoretic mobility, and molecular weight. The mitochondrial NADH reductase and isolated mitochondria were affected in the same way by respiratory chain inhibtors.