Les protéines des corps d'inclusion des baculovirus

La comparaison des protéines des polyèdres des Baculovirus deGalleria mellonella L.,Lymantria dispar L.,Autographa californica Speyer,Mamestra brassicae L.,Arctia caja L.,Bombyx mori L. etAntheraea pernyi Guer. en immunodiffusion montre qu'il existe entre elles une étroite parenté antigénique. Des différences entre ces protéines peuvent être mises en évidence à l'aide de sérums spécifiques obtenus dans des conditions particulières d'immunisation.     

Les protéines phosphatases et protéines kinases des plantes supérieures

The recent gain in knowledge concerning enzymes involved in signal transduction pathways is a direct consequence of the considerable advances made in molecular biology. Protein kinases and protein phosphatases, the two major enzymes implicated in post-translational modifications, have been studied in particular. The number of characterized plant genes and/or cDNAs encoding these enzymes is increasing everyday. Since 1991, 26 genes and cDNAs coding for plant protein phosphatases have been isolated and characterized. The huge number of protein kinases (estimated at several thousands) makes it impossible to give an exhaustive list of the genes already identified, but a classification of these enzymes, based on phylogenetic criteria, allows us to appreciate the range of functions this protein family may play in plants.     

Etude comparée expérimentale de l'électrophorèse des protéines et des électrolytes chez des chiens

A higher survival rate and faster wound healing in dogs on a controlled and well-balanced diet have been demonstrated when compared with those not under dietetic control.Electrophoretic comparison of serum proteins was carried out in two groups of dogs. The first was on a well-controlled and well-balanced diet; the second group received an uncontrolled diet. The dogs in Group 2 had a lower concentration of total proteins, and globulins, especially gamma-globulins, were diminished; however, the serum albumin was higher. The albumin/globulin ratio was 0.93 in Group 1 and 2.07 in Group 2.Serum electrolyte levels also showed some slight differences. Sodium and potassium levels were higher in well-nourished dogs, while chloride and bicarbonates were slightly lower.     

Étude des parois de levures du genre Rhodotorula. X. Isolement et purification de glycoprotéines de la paroi de Rhodotorula rubra

Following ethylene diamine treatment of the cell wall of Rhodotorula rubra, a water soluble fraction has been isolated. This fraction can be resolved into three glycoproteins and one protein. The major part is a glycoprotein, purified to homogeneity which has a molecular weight of 64 000. The glyco-part of this protein contains mannose, glucose and one residue of glucosamine. After pronase treatment, the presence of an “Asparaginyl-N-acetylglucosamine” linkage is established by the existence of one aspartic acid residue and one glucosamine residue. After permethylation, the initial data give some evidence that the branching points in the molecule were the carbon atoms 3 and (or) 6 of the mannose moiety and that some glucose moieties are bound to the non-reducing terminal end.     

Sensibilité comparée,en fonction de leur âge,des chenilles deLymantria dispar,Mamestra brassicae etSpopoptera littoralis aux virus de la polyédrose nucléaire

Résumé ChezLymantria dispar L. il est démontré que la plus grande résistance d'un state larvaire par rapport au précédent ne s'explique pas par la différence de poids ou de consommation des chenilles, parce que le poids des chenilles et leur consommation de la surface traitée sont proportionnels. ChezMamestra brassicae L. la différence de sensibilité en fonction des stades existe également, mais elle s'estompe partiellement quand on prend la mortalité à long terme en considération. Il semble que la résistance s'accro?t progressivement en fonction de la croissance pondérale et non pas par palier en fonction des mues. ChezSpodoptera littoralis Boisduval il est démontré qu'une première dose infectieuse conditionne l'effet à court et moyen-terme et aucune sensibilisation ni immunisation ne puissent être révélées aux stades suivants. Il est donné un exemple d'extrapolation de ces résultats de laboratoire pour l'élaboration d'une stratégie de lutte dans la nature contreL. dispar et pour l'explication du résultat, apparemment contradictoire de celui trouvé dans la littérature.

---

Summary InLymantria dispar L., it has been proved that the higher resistance of a larval instar compared to the previous one cannot be explained by the difference of weight or of food consumption of the caterpillars because their weight is proportional to the amount of the treated food that has been eaten. InMamestra brassicae L. there is also a relation between the susceptibility and the larval instars but it is less evident when long term mortality is considered. The resistance seems to increase gradually in relation to the weight increase and not by steps according to the larval moults. InSpodoptera littoralis, B, it has been showed that a 1st infectious dose determines the short and middle-term effect and no sensitization nor immunization seems occur in next larval instars An example is given of the extrapolation of the laboratory results to develop an experimental field control program againstL. dispar and to explain opposite results in the literature.

     

Étude comparée de vibrions de haute mer et de leurs homologues non marins: biochimie,nutrition et taxonomie numérique

Résumé Sept souches ont été isolées d'eau de mer (Atlantique Nord) par 400 m de fond. 17 souches de référence (14 Vibrio et 3 Aeromonas) provenant des collections CIP et NCMB ont été également étudiées. 215 caractères biochimiques et nutritionnels sont définis pour chaque souche et les coefficients de similitude sont calculés sur ordinateur. Le dendrogramme représente l'assemblage des souches par liaisons pondérées.Les sept souches marines sauvages sont des biotypes d'une même espèce de Vibrio. Ces souches sont très semblables à V. marinus et V. noctiluca également isolées de l'eau de mer. Ces 9 germes forment un groupe dont le spectre nutritionnel est beaucoup plus étroit que celui des vibrions pathogènes et de plus, nécessitent une température inférieure à 20° C et une salinité comprise entre 1% et 7% de NaCl. V. anguillarum et V. piscium semblent appartenir à une même espèce; V. proteus et V. metschnikovii sont également très proches l'un de l'autre.

---

A comparative study of pelagic Vibrio species and their nonmarine homologous strains: Biochemical and nutritional characters and numerical taxonomy

Summary Seven strains were isolated from deep-sea atlantic seawater (4,000 m). Seventeen reference strains (14 Vibrio and 3 Aeromonas) coming from CIP and NCMB collections were added. 215 biochemical and nutritional features were determinated for each isolate and similarity coefficients were obtained by computer analysis. The dendrogram was obtained by moderate linkage.The seven marine wild strains are biotypes of one species of Vibrio. V. marinus and V. noctiluca are close to these strains; they have also been isolated from seawater. The numerical range of organic compounds utilisable as sole sources of carbon and energy by the seawater group of these bacteria is smaller than that of the pathogenic group of strains. Specific conditions of temperature and salinity are required by the marine bacteria. V. anguillarum and V. piscium seem to be the same species; also V. proteus and V. metschnikovii are grouped relatively together.

     

Écologie comparée des entomophthoracées pathogènes de pucerons en france littorale et continentale

Résumé Le r?le des Entomophthorales dans la dynamique des populations de pucerons infestant la végétation spontanée est comparé d'une part en zone littorale (Basse-Normandie) et d'autre part en zone continentale (Vosges). En Basse-Normandie, le comportement anholocyclique de nombreuses espèces de pucerons contribue à la permanence des populations aphidiennes et, en conséquence, à la persistance de la mycose. Dans les Vosges, en raison des dures conditions hivernales, les pucerons ont un développement holocyclique et leurs colonies se développent pendant 6 ou 7 mois seulement; en 1974, la mycose appara?t au moment du maximum de la population aphidienne et une situation épizootique détermine le rapide déclin des populations. Dans les 2 régions,Erynia neoaphidis Remaud. & Henn.,Entomophthora planchoniana Cornu,Neozygites fresenii (Nowak.) Remaud. & Kell. etConidiobolus obscurus (Hall & Dunn) Remaud. & Kell sont les pathogènes les plus communs. La fréquence deZoophthora phalloides Batko sur le littoral normand contraste avec sa rareté dans les Vosges.Conidiobolus osmodes Drechsler, occasionnellement observé en Normandie, n'a jamais été rencontré dans les Vosges.E. neoaphidis etE. planchoniana sont présents toute l'année. La première espèce est plus abondante au printemps, la seconde en automne.C. obscurus etZ. phalloides semblent mieux adaptés aux conditions fra?ches du printemps et de l'automne et sont très rarement rencontrés pendant la période chaude de l'été. En revanche,N. fresenii est trouvé surtout en été etC. osmodes presque exclusivement en hiver.Z. phalloides montre une préférence marquée pour des h?tes tels queMyzus ascalonicus Donc. etTubaphis ranunculina Wlk.;E. planchoniana attaque préférentiellement les espèces du genreCavariella. Les profils dynamiques des différents pathogènes des pucerons les plus communs sont donnés et les particularités écologiques de chaque pathogène sont précisées; les situation épizootiques se manifestent exclusivement en présence de populations aphidiennes de haut niveau. Toutes les espèces agissent comme de bons facteurs de régulation et, saufN. fresenii, sont capables de se maintenir aux dépens de populations aphidiennes très basses et clairsemées.

---

Summary The role of entomophthorosis in the dynamics of aphid populations infesting natural vegetation in northern littoral France (Basse-Normandie) and in northeastern continental France (Vosges) is compared. In Basse-Normandie, anholocyclic behavior of numerous aphid species contributes to the permanent presence of aphid populations and consequently, the persistence of mycosis. In the Vosges, severe winter, conditions result in holocyclic development whereby aphid colonies are present for only 6 to 7 months; during 1974 diseased specimens appeared when aphid populations were maximum, subsequent epizootic development caused a rapid decline of populations. In the 2 regions,Erynia neoaphidis Remaud. & Henn.,Entomophthora planchoniana Cornu,Neozygites fresenii (Nowak). Remaud. & Kell. andConidiobolus obscurus (Hall & Dunn) Remaud. & Kell. are most common. The frequent occurrence ofZoophthora phalloides Batko in littoral Normandy contrasts with an apparent rarity in the Vosges.Conidiobolus osmodes Drechsler is occasionally encountered in Normandy, but is not found in the Vosges.E. neoaphidis andE. planchoniana are present throughout the year. The former is most abundant in the spring, the latter in the autumn.C. obscurus andZ. phalloides seem better adapted to cooler spring and fall conditions as their occurrence is exceedingly rare during the host summer period. In contrast,N. fresenii is found in the summer whileC. osmodes almost always occurs in the winter.Z. phalloides appears to prefer such asMyzus ascalonicus Donc. andTubaphis ranunculina Wlk.;E. planchoniana prefersCavariella spp. Dynamic profiles of the various pathogens of the most common aphids at different times of the year are given; ecological features of each pathogen are described; epizootics only occur in high aphid populations. All species act as good regulating factor and, with the exception ofN. fresenii, persist in very low aphid populations.

     

Action sur le mésentéron dePieris brassicae L. de la toxine de l'inclusion parasporale deBacillus thuringiensis Berliner

Summary Ingestion of the toxin of the parasporal inclusion ofB. thuringiensis byP. brassicae causes digestive disturbances which are first manifested by cessation of feeding and a decrease in the pH of the stomodeal and mesenteral content. The physiopathological condition of individuals so poisoned shows that this alteration of the intestinal medium can cause lesions of the mesenteric epithelium, which can be so serious that all the cellular digestive elements are destroyed. It was not possible to link the origin of these alterations with the established mortality rate, but it was suggested that the acidification of the intestinal medium could be the cause. This suggestion seems to have been verified after forced citric acid ingestion. The morphological modifications of the mesenteron cannot explain alone the death of the treated individuals; on the other hand, having shown a proliferation of the intestinal bacterial flora, one is lead at the present stage of research to follow the opinion ofVago on the intoxication-septicaemia chain. In fact, all the phenomena which can be described as resulting from theB. thuringiensis method of poisoning, specially ofP. brassicae, namely lesions of the mesenteric epithelium, proliferation of the intestinal bacterial flora, only appear to be secondary manifestations.      

Étude comparée de Saga rhodiensis Salfi 1929 et Saga natoliae Serville 1839 (Orthoptera: Tettigoniidae)

Saga rhodiensis se révèle très proche de S. natoliae et ces deux taxons s’acceptent mutuellement pour la copulation. En outre, ils constituent, avec S. hellenica, un groupe assez homogène au niveau chromosomique. Sur le plan morphologique S. hellenica se distingue aisément des deux autres espèces, et aucun accouplement croisé n’a pu aboutir dans nos élevages. La découverte d’individus femelles de S. natoliae présentant les critères morphologiques de S. rhodiensis bien audelà de l’aire de distribution actuellement connue, nous interroge sur la pertinence de ces critères. Des investigations complémentaires sont nécessaires pour préciser le statut exact de S. rhodiensis.     

Synthèse d'ARN et de protéines dans des disques de patte de drosophile cultivés in vitro

Résumé Des disques imaginaux de patte, prélevés dans des larves de fin de 3e stade de drosophile, ont été cultivés dans le milieu M de Mandaron, en l'absence d'hormone ou en présence soit d'- soit de -ecdysone. L'incorporation de précurseurs marqués (³H-uridine,³H-leucine ou³H-proline) a été étudiée en fonction du stade de développement des disques.En l'absence d'hormone de mue, l'incorporation d'uridine décroît dès que les disques ont été explantés; l'incorporation de leucine et de proline ne décroît que 6 à 12 heures après l'explantation.- et -ecdysone stimulent l'incorporation des trois précurseurs; toutefois celle-ci varie en fonction du développement morphologique du disque.Les maxima et les minima d'incorporation d'uridine précèdent dans le temps ceux de la leucine et de la proline.Les maxima d'incorporation peuvent être mis en rapport avec des évènements morphologiques marquants du développement: évagination, sécrétion des cuticules nymphale et maginale.Il n'y a pas de différences significatives d'incorporation d'uridine en présence d'-ecdysone ou de -ecdysone; en revanche les maxima d'incorporation de leucine et de proline sont plus élevés en présence d'-ecdysone que de -ecdysone.Ces résultats montrent que l'-ecdysone—et à un degré moindre la -ecdysone—peuvent induire les synthèses de macromolécules nécessaires au développement des appendices in vitro.

---

RNA and protein synthesis inDrosophila leg discs cultured in vitro

Summary Imaginal leg discs from late third instarDrosophila larvae were cultured in Mandaron's medium without hormone or with -ecdysone or -ecdysone. Incorporation of labelled precursors (tritiated uridine, tritiated leucine or tritiated proline) was studied as a function of the stage of in vitro disc development.In the absence of moulting hormone, uridine incorporation decreased as soon as the discs were explanted; leucine and proline incorporation however began to decrease only after 6 to 12 h.- and -ecdysone stimulated the incorporation of all three precursors; however the rate of the incorporation varied as a function of the morphological disc development.The maxima and minima of uridine incorporation preceeded in time those of proline and leucine incorporation.The peaks of incorporation were coincident with salient morphological events of development: evagination, secretion of pupal and imaginal cuticles.There were no significant differences in uridine incorporation in the presence of -ecdysone or -ecdysone. Leucine and proline incorporation maxima however were significantly higher in the presence of -ecdysone than of -ecdysone.The results show that -ecdysone—and to a lesser extent also -ecdysone—can induce the macromolecular syntheses required for the development of the appendage in vitro.

---

---

Ce travail a été réalisé avec l'aide du CNRS (Action thématique programmée «Différenciation cellulaire», contrat n^o A 6554324)

---

Ce mémoire représente une partie de la thèse qui sera soutenue par l'auteur devant l'Université Scientifique et Médicale de Grenoble     

Evaluation comparée des effets subjectifs de la dextroamphétamine,du méthylphénidate et du placebo

The subjective effects of dextroamphetamine, methylphenidate and placebo were evaluated in 16 medical students during the period just prior to their final oral examinations. The subjects served as their own controls. The order of administration of the three medications for each student was randomized, and a double-blind technique was used throughout. A questionnaire method was employed for the collection of results, which proved to be a useful and effective means. It demonstrated that dextroamphetamine, methylphenidate and placebo were statistically different from one another with regard to their effect on efficiency of studying, fatigue, duration of sleep and appetite. There were also significant differences in the number of side effects caused by the three medications. The stimulants, however, did not increase the number of study hours, nor was their use recommended by the students when preparing for important examinations.     

Étude de la cohorte nord-finlandaise de 1966: facteurs prédictifs et conséquences de la schizophrénie

Subtle motor, emotional, cognitive and behavioural abnormalities are often present in apparently healthy children and adolescents who later develop schizophrenia. This suggests that some aspects of causation are established long before psychosis becomes manifest. We aim to assess the factors contributing to the development of schizophrenia focusing mainly on genetic factors, pregnancy and delivery complications, early development and scholastic performance, as well as later educational, social and health consequences. This is done by reviewing the Northern Finland 1966 Birth Cohort, its scientific activities, publications and work in progress.     

Étude expérimentale des variations de la teneur en eau au cours de la déshydratation et de la réhydratation chez la Fougère:Notochlaena vellea R. Br.

Experimental Study of changes in water content during dehydration and rehydration of the Fern: Notochlaena vellea R. Br.—This study takes place after studies made on otherPolypodiaceen Ferns. We have shown that, in these ferns, the survival duration was longer for the subterranean organs than for aerial ones. The problem was to show that this difference is due to a lower dehydration of the subterranean tissues. As far as we looked at the total water deficiency, we did not find any significant difference between the leaves and the meristematic parts of the subterranean organs: the main difference is the rate of rehydration which is higher in subterranean parts.     

Les objets en ivoire des sépultures gravettiennes de la Barma Grande de Grimaldi (Ligurie,Italie). Étude descriptive et technologique

Thirteen ivory objects found associated to two Gravettian burials in the Barma Grande (burial II and III) are housed at present in the Balzi Rossi Museum. They are represented by nine claviform pendants and by four buttons formerly defined as “double-olive pendants”. Their decoration is composed of sets of grooves. The micromorphology of their surface will be described in this paper and some technological implications will be discussed.     

Anatomie comparée du tube digestif des Termites III. — Sous-famille des Macrotermitinæ

Résumé Le tube digestif de Macrotermitinæ appartenant aux dix genres suivants est décrit:Acanthotermes, Sphærotermes, Allodontermes, Protermes, Odontotermes, Pseudacanthotermes, Ancistrotermes, Bellicositermes, Macrotermes etMicrolermes.Le gésier est de type primitif, ses replis internes s'ornent le plus souvent de divers types d'épines; la valvule stomodéale est longue et l'intestin moyen très développé (excepté dans les genresAcanthotermes etSphærotermes); la jonction mésentéro-proctodéale se fait suivant une ligne ondulée, très accusée dans les genresOdontotermes etAllodontermes et chezMacrotermes gilvus; les quatre tubes de Malpighi s'insèrent toujours aux quatre sommets mésentériques de cette ligne de jonction; le premier segment proctodéal est court; la valvule entérique s'y développe très discrètement sous la forme de six bourrelet épithéliaux faiblement épineux, sauf chez certainsMacrotermes (genre très variable) dont les bourrelets sont bien armés dans leur partie centrale; la symétrie de la valvule est dans ces cas d'ordre 3, elle est plus généralement d'ordre 6.De nettes affinités existent entreAcanthotermes, genre peu évolué, etSphærotermes; entreMacrotermes etBellicositermes, enfin entreAllodontermes, Protermes etOdontotermes. Certains caractères anatomiques du tube digestif, communs à la plupart des genres, paraissent liés au régime alimentaire, particulier à cette sous-famille.Bien que les Macrotermitinæ soient proches, par l'anatomie de leur tube digestif, des Termites inférieurs, ils s'intègrent bien aux Termitidæ; la sousfamille des Nasutitermitinæ paraît être celle avec laquelle ils ont le plus d'affinités.

---

Summary The digestive tract of Macrotermitinæ belonging to the following ten genera is described:Acanthotermes, Sphaerotermes, Allodontermes, Protermes, Odontoterms, Pseudacanthotermes, Ancistrotermes, Bellicositermes, Macrotermes andMcrotermes.The gizzard is of a primitive type, and its internal folds often carry various types of spines. The stomodial valve is long and the midgut well developed (except in theAcanthotermes andSphaerotermes). The mesentero-proctodial junction follows a wavy line which is very marked in the generaOdontotermes andAllodontermes and inMacrotermes gilvus. The 4 Malpighian tubules are always inserted at the 4 mesenteric crests of this line of junction. The first proctodial segment is short and the enteric valve is very discreetly developed in it in the form of 6 epithelial ridges with few spines, except in certainMacrotermes (a very variable genus) where the ridges are well-armed in the middle. In this case the valve is trisymmetrical whereas it usually is of 6th order.Clear affinities exist betweenAcanthotermes, a poorly evolved genus, andSphaerotermes; betweenMacrotermes andBellicositermes; and amongAllodontermes, Protermes andOdontotermes. Certain anatomical characteristics of the digestive tract, common to most genera, appear related to the feeding habits particular to this sub-family.Although the Macrotermitinae are close to the lower Termites according to the anatomy of the digestive tract, they integrate well into the higher Termites of which they appear to show the relatively greatest affinity to the sub-family of Nasutitermitinae.