The synthesis and properties in enzymic reactions of substrate analogs containing the methylphosphonyl group.

The properties of the methylphosphonyl group as a substrate analog for the phosphoryl moiety of various biological phosphoryl donors have been investigated in several enzymic phosphoryl transfer reactions. The synthesis and characterization of adenosine 5′-[β-methylphosphonyl]diphosphate, adenosine 5′-methylphosphonate, acetyl methylphosphonate, and methylphosphonoenolpyruvate are fully described. Adenosine 5′-[β-methylphosphonyl]diphosphate is not a substrate for adenylate kinase, hexokinase, 3-phosphoglycerate kinase, glycerol kinase, phosphofructokinase, creatine kinase, alkaline phosphatase, or nucleoside 5′-diphosphate kinase. Competitive inhibition of ATP was observed with hexokinase and 3-phosphoglycerate kinase with $\text{K}{}_{\mathrm{i}}\text{K}{}_{\mathrm{m}}\text{～- 10}$. Adenosine 5′-methylphosphonate was a substrate for adenylate deaminase and 5′-nucleotidase, but not for adenylate kinase, acid phosphatase, 5′-phosphodiesterase, or 3′-phosphodiesterase. Acetyl methylphosphonate inhibits the reaction of acetyl phosphate with acetate kinase, but methylphosphonoenolpyruvate has no effect upon the reaction of phosphoenolpyruvate with pyruvate kinase. The results indicate that with the exception of 5′-nucleotidase, the methyphosphonyl group is incapable of undergoing phosphoryl transfer. One interpretation among others is that a metaphosphate-type mechanism is required for these processes.     

Microbial transformations of flavanone by Aspergillus niger and Penicillium chermesinum cultures

As a result of biotransformation of flavanone (1) by the strain Aspergillus niger MB (being the UV mutant) and by the wild strain Penicillium chermesinum 113 the products of hydroxylation at C-6 (2) and C-4′ (5) were obtained. Additionally, three dihydrochalcones with hydroxyl groups at C-2′ (4), C-2′ and C-5′ (3) and C-2′ and C-4 (6) were formed.     

Three new isoflavonoids with antioxidant properties from Ptycholobium contortum (N.E.Br.) Brummitt (Leguminosae)

Two new pterocarpans, seputhecarpan A (1) and B (2) and a new isoflavanone seputheisoflavone (3) were isolated from the roots of Ptycholobium contortum. Seputhecarpan A and B were identified respectively as 9-hydroxylated and 9,16-dihydroxylated pterocarpans possessing a linear (C-2/C-3) isopropenyldihydrofuran substituent and seputheisoflavone as 5′-α,α-dimethylallyl-4′,5,7-trihydroxy-2′-methoxyisoflavanone. In addition, four known compounds, genistein, isoliquiritigenin, thonningiol and (−)-medicarpin were isolated. Their structures were elucidated using intensive 1D and 2D NMR spectroscopies, CD and MS data. The new compounds were assayed for their antimicrobial, α-glucosidase and antioxidant activities. If the antimicrobial and α-glucosidase inhibitory properties were weak, all the tested compounds exhibited antioxidant activities and seputhecarpan A (1) was most effective as an antioxidant with an EC50 value of 0.030 mg/ml.     

Synthesis of purine and pyrimidine 2′-deoxynucleosides from a 1,2-dithio sugar precursor

9-(2-S-Ethyl-2-thio- and α-D-mannofuranosyl)adenine (8α and 8β) were synthesized from ethyl 3,5,6-tri-O-acetyl-2-S-ethyl-1,2-dithio-α-D-mannofuranoside (1) by bromination followed by coupling of the resultant bromide (2) with 6-benzamido-(chloromercuri)purine. The 2-chloro analogues (10α and 10β) of 8α and 8β were obtained by way of a fusion reaction between 1,3,5,6-tetra-O-acetyl-2-S- ethyl-2-thio-α-D-mannofuranose (5) and 2,6-dichloropurine. Fusion of the bromide 2 with 2,4-bis(trimethylsilyloxy)pyrimidine and its 5-methyl derivative led to 1-(2-S- ethyl-2-thio-β-D-mannofuranosyl)uracil (16) and its thymine analogue (15). The action of Raney nickel led to rapid dechlorination of 10α and 10β, and all of the 2′-thio-nucleosides underwent desulfurization to give the corresponding 2′-deoxynucleosides. Sequential periodate oxidation-borohydride reduction converted the hexofuranosyl nucleosides into their pentofuranosyl analogues. Thus prepared were 9-(2-deoxy-α-and β-D-arabino-hexofuranosyl)adenine (11α and 11β) and their 2-deoxy-D-threo-pentofuranosyl counterparts (6α and 2′-deoxy-3′-epiadenosine, 6β), and 1-(2-deoxy- β-D-arabino-hexofuranosyl)-thymine (17) and -uracil (18) and their 2-deoxy-D-threo-pentofuranosyl counterparts (3′-epithymidine, 21, and 2′-deoxy-3′-epiuridine, 20). Detailed n.m.r.-spectral correlations are described for the series, and various derivatives of the nucleosides are reported.     

Two new guaiane sesquiterpenes from Datura metel L. with anti-inflammatory activity

Chemical investigation of an acidic methanol extract of the whole plants of Datura metel resulted in the isolation of two new guainane sesquiterpenes, 1β,5α,7β-guaiane-4β,10α,11-triol (1) and 1α,5α,7α-11-guaiene-2α,3β,4α,10α,13-pentaol (2), along with eight known compounds: pterodontriol B (3), disciferitriol (4), scopolamine (5), kaempferol 3-O-β-d-glucosyl(1 → 2)-β-d-galactoside 7-O-β-d-glucoside (6), kaempferol 3-O-β-glucopyranosyl(1 → 2)-β-glucopyranoside-7-O-α-rhamnopyranoside (7), pinoresinol 4′′-O-β-d-glucopyranoside (8), (7R,8S,7′S,8′R)-4,9,4′,7′-tetrahydroxy-3,3′-dimethoxy-7,9′-epoxy-lignan-4-O-β-d-glucopyranoside (9), and (7S,8R,7′S,8′S)-4,9,4′,7′-tetrahydroxy-3,3′-dimethoxy-7,9′-epoxylignan-4-O-β-d-glucopyranoside (10). Their structures were elucidated by extensive spectroscopic methods, including 1D and 2D NMR and MS spectra. Compounds 2-4 and 6-10 were shown to have modest anti-inflammatory effects through inhibition of NO production in LPS-stimulated BV cells.     

Concerning the biosynthesis of prostaglandin I2

Two diastereoisomers, 5R,6R-5-hydroxy-6(9α)-oxido-11α,15S-dihydroxyprost-13-enoic acid (7) and 5S,6S-5-hydroxy-6(9α)-oxido-11α,15S-dihydroxyprost-13-enoic acid (10) were synthesized for evaluation as possible biosynthetic intermediates in the enzymatic transformation of PGH₂ or PGG₂ into PGI₂. The synthetic sequence entails the stereospecific reduction of the 9-keto function in PGE₂ methyl ester after protecting the C-11 and C-15 hydroxyls as tbutyldimethylsilyl ethers. The resulting PGF_2α derivative was epoxidized exclusively at the C-5 (6) double bond to yield a mixture of epoxides, which underwent facile rearrangement with SiO₂ to yield the 5S,6S and 5R,6R-5-hydroxy-6(9α)-oxido cyclic ethers. It was found that dog aortic microsomes were unable to transform radioactive 9β-5S,6S[³H] or 9β-5R,6R[³H]-5-hydroxy-6(9α)-oxido cyclic ethers into PGI₂. Also, when either diastereoisomer was included in the incubation mixture, neither isomer diluted the conversion of [1-¹⁴C]arachidonic acid into [1-¹⁴C]PGI₂.     

Conversion of allyl 2-acetamido-2-deoxy-β-d-glucopyranoside into 2-methyl-(3,4,6-tri-O-benzoyl-1,2-dideoxy-α-d- galactopyrano)-[2′,1′:4,5]-2-oxazoline

2-Methyl-(3,4,6-tri-O-benzoyl-1,2-dideoxy-α-d-galactopyrano)-[2′,1′:4,5]-2-oxazoline (7) was prepared from 1-propenyl 2-acetamido-3,4,6-tri-O-benzoyl-2- deoxy-β-d-galactopyranoside (6). The latter was prepared from allyl 2-acetamido-2-deoxy-β-d-glucopyranoside (1) through selective benzoylation at O-3 and O-6, conversion into the 4-p-bromobenzenesulfonate 4, inversion of configuration at C-4 to afford allyl 2-acetamido-3,4,6-tri-O-benzoyl-β-d-galactopyranoside (5), and subsequent isomerization with palladium-charcoal to give 6.     

Chemical modification of aminocyclitol antibiotics

The aminocyclitol antibiotic neamine has been chemically modified at the hydroxyl group on C-6 of the 2-deoxystreptamine moiety. The partially acetylated neamine derivatives, 6,3′,4′-tri-O-acetyl- (3) and 5,3′,4′-tri-O-acetyl-1,3,2′,6′-tetra-N-(ethoxycarbonyl)neamine (4), were prepared by random hydrolysis of the 5,6-O-ethoxyethylidene derivative (2), followed by chromatographic purification. Condensation of 4 and 2,3,5-tri-O-benzoyl-d-ribofuranosyl chloride led to 6-O-(β-d-ribofuranosyl)neamine (7). Analogous condensation of 4 with 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-α-d-glucopyranosyl bromide or 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-α-d-galactopyranosyl bromide afforded the corresponding 6-O-(d-hexopyranosyl)neamines.     

Evolvosides C–E,flavonol-4-O-triglycosides from Evolvulus alsinoides and their anti-stress activity

Phytochemical investigation of the n-butanol fraction of Evolvulus alsinoides (Linn.) led to the isolation of three new phenolic glycosides, evolvosides C, D and E (1–3) along with six known compounds (4–9). The structures of the compounds were elucidated on the basis of spectroscopic analysis, viz. 1D and 2D NMR experiments, chemical study, and comparison with literature data. Evolvoside C (1) was characterized as kaempferol 4′-O-β-d-glucopyranosyl-(1→2)-α-l-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-d-glucopyranoside, whereas evolvosides D and E (2–3) were found to be mono and di-O-methyl derivatives of 1. The new compounds (1–3) represent rare triglycoside derivatives of flavonol at C-4′. The isolated compounds (1–6) were screened for acute stress-induced biochemical changes in male Sprague–Dawley rats at a dose of 40 mg/kg body weight. Compounds 1 and 2 displayed anti-stress effects by normalizing hyperglycemia, plasma corticosterone, plasma creatine kinase, and adrenal hypertrophy. Compounds 3 and 6 were also found to be effective in normalizing most of these stress parameters, whereas compounds 4 and 5 were ineffective in normalizing most of these effects.     

Vieloplains A-G,seven new guaiane-type sesquiterpenoid dimers from Xylopia vielana

Seven new guaiane-type sesquiterpene dimers vieloplains A-G, connecting patterns through three different direct CC bonds compounds 1–5 (C-3 to C-3′, C-4 to C-1′), compound 6 (C-2 to C-3′, C-4 to C-2′) and compound 7 (C-2 to C-1′, C-4 to C-2′) were isolated from the roots of Xylopia vielana. Their absolute configurations were established by NOESY analysis, the Cu Kα X-ray crystallographic the experiment circular dichroism (ECD) and the calculated ECD. Among them, only compound 6 showed a considerable cytotoxicity against DU145 cells with IC₅₀ values of 9.5 μM. Flow cytometry analysis confirmed that 6 caused death of DU145 cells via apoptosis induction.     

Reaktionen der glucuronsäure : 7. Mitt. Oxidationen an d-glucofuranosidurono-6,3-lactonen

Methyl α-D- (1) and methyl β-D-glucofuranosidurono-6,3-lactone (5) were oxidized at C-2 or C-5, 1,2-O-isopropylidene-α-D- (10) and 1,2-O-cyclohexylidene-α-D-glucofuranurono-6,3-lactone (11) at C-5 by various methods to the corresponding D-arabino- or D-xylo-hexulofuranosiduronolactones. In contrast to the starting materials 5, 10, and 11, the 5-uloses 15, 17, and 18 do not exhibit reducing power in alkaline Cu²⁺ solutions. Methyl 5-O-benzyl-α-D- and methyl 5-O-benzyl-β-D-arabino-2-hexulofuranosidurono-6,3-lactone reduce Benedict solution at room temperature.     

Two new glycosides from the whole plant of Anemone rivularis var. flore-minore

Phytochemical investigation on the whole plant of Anemone rivularis var. flore-minore led to the isolation of a new labdane-type diterpene glycoside (1) and a new trihydroxyfuranoid lignanoid glycoside (2), together with three known triterpene and triterpenoid glycosides (3–5). The structures of the two new compounds were elucidated as β-d-glucopyranosyl (13S)-13-hydroxy-7-oxo-labda-8,14-diene-18-oate (1) and (7S,7′R,8R,8′S)-7′-butoxy-7,9′-epoxy-4,4′,9-trihydroxy-3,3′-dimethoxylignane 9-O-β-d-glucopyranoside (2), on the basis of extensive spectral analysis and chemical evidence. Compound 1 is characterized by a glucose (Glc) esterified C-18 carboxyl group, which is a rarely encountered labdane-type diterpene glycoside in nature. The two new compounds (1 and 2) reported here are the first examples of diterpene glycoside and lignanoid glycoside found in the genus Anemone, and the known triterpene and triterpenoid glycosides (3–5) are identified for the first time from the title plant.     

Microbial transformations of (−)-α- and (+)-β-thujone by fungi of Absidia species

The microbial transformations of (−)-α- and (+)-β-thujone (1a and 1b) in cultures of Absidia species: Absidia coerulea AM93, Absidia glauca AM254 and Absidia cylindrospora AM336 were studied. The biotransformations of (−)-α-thujone (1a), by these fungi strains, afforded mixtures of 4-hydroxy- and 7-hydroxy-α-thujone (2 and 3). Aforementioned fungi strains were also able to hydroxylate of (+)-β-thujone at C-7 position. Only A. glauca AM254 transformed 1b to 8-hydroxy-β-thujone (7) and (2S)-2-hydroxyneoisothujol (6). The (4R)-4-hydroxyisothujole (5) was identified as one of the major metabolite of (+)-β-thujone (1b) in culture of A. cylindrospora AM336. This strain was also able to introduce hydroxy group to C-4 position in 1b without reduction of carbonyl group at C-3. The absolute configuration of all chiral centers of new (4R)-4-hydroxyisothujol (5) and (2S)-2-hydroxyneoisothujol (6) were established taking into account the configuration of (+)-β-thujone (1b) and their spectral data.     

Reactions of carbohydrate α-nitroepoxides with dimethylamine and with methylmagnesium iodide

Methyl 2,3-anhydro-4,6-O-benzylidene-3-C-nitro-β-d-allopyranoside (1), as well as its β-d-manno (2) and α- d-manno (3) isomers, reacted with dimethylamine to give the same, crystalline 3-(dimethylamino) adduct (4) of 1,5-anhydro-4,6-O-benzylidene-2-deoxy-2-(dimethylamino)-d-erythro-hex-1-en-3-ulose (5). The enulose 5 was obtained from 4 by the action of silica gel. Similarly, the β-d-gulo (6) and α-d-talo (7) stereoisomers of 1–3 afforded a 3-(dimethylamino) adduct (8) of the d-threo isomer (9) of 5. Reaction of dimethylamine with 5,6-anhydro-1,2-O-isopropylidene-6-C-nitro-α-d-glucofuranose (10) yielded a mixture of two diastereoisomeric (possibly anometic at C-6) 5-deoxy-5-(dimethylamino)-1,2-O-isopropylideric-α-d-hexodialdo-1,4:6,3-difuranoses (11). The β-glycoside 1 and the α-glycoside 3 reacted with methylmagnesium iodide to produce methyl 4,6-O-benzylidene-3-deoxy-3-C-methyl-3-(N-hydroxy-N-methylamino)-β- and -α-d-hexopyranosides (12) and (13), respectively; both products had the 1,2-trans configuration, but their configurations at the quaternary center C-3 have not been determined.     

Synthesis of 6-substituted uridines. synthesis of (R or S)-6-(3-amino-2-carboxypropyl)uridine

Addition of 5-bromo-2′,3′-O-isopropylidene-5′-O-trityluridine (2) in pyridine to an excess of 2-lithio-1,3-dithiane (3) in oxolane at 78° gave (6R)-5,6-dihydro-(1,3-dithian-2-yl)-2′,3′-O-isopropylidene -5′-O-trityluridine (4), (5S,6S)-5-bromo-5,6-dihydro-(1,3-dithian-2-yl)-2′,3′-O-isopropylidene-5′-O-trityluridine (5), and its (5R) isomer 6 in yields of 37, 35, and 10%, respectively. The structure of 4 was proved by Raney nickel desulphurization to (6S)-5,6-dihydro-2′,3′-O-isopropylidene-6-methyl-5′-O-trityluridine (7) and by acid hydrolysis to give D-ribose and (6R)-5,6-dihydro-6-(1,3-dithian-2-yl)uracil (9). Treatment of 4 with methyl iodide in aqueous acetone gave a 30&%; yield of (R,S)-5,6-dihydro-6-formyl-2′,3′-O-isopropylidene-5′-O-trityl-uridine (10), characterized as its semicarbazone 11. Both 5 and 6 gave 4 upon brief treatment with Raney nickel. Both 5 and 6 also gave 6-formyl-2′,3′-O-isopropylidene-5′- O-trityluridine (12) in ～41%; yield when treated with methyl iodide in aqueous acetone containin- 10%; dimethyl sulfoxide. A by-product, identified as the N-methyl derivative (13) of 12 was also formed in yields which varied with the amount of dimethyl sulfoxide used. Reduction of 12 with sodium borohydride, followed by deprotection, afforded 6-(hydroxymethyl)uridine (17), characterized by hydrolysis to the known 6-(hydroxymethyl)uracil (18). Knoevenagel condensation of a mixture of the aldehydes 12 and 13 with ethyl cyanoacetate yielded 38%; of E- (or Z-)6-[(2-cyano-2-ethoxycarbonyl)ethylidene]-2′,3′-O-isopropylidene-5′-O-trityluridine (19) and 10%; of its N-methyl derivative 20. Hydrogenation of 19 over platinum oxide in acetic anhydride followed by deprotection gave R (or S)-6-(3-amino-2-carboxypropyl)uridine (23).     

Synthesis of glycos-3-yl-α,γ-diamino acids. Synthesis of four diastereomeric spiro-3,4′-(R and S)-3-deoxy-1,2:5,6-di-O-isopropylidene-α-d-ribo-hexofuranose)-3′-(R and S)-acetamido-2′-pyrrolidinones

Treatment of (Z)-3-deoxy-1,2:5,6-di-O-isopropylidine-3-C-(methoxycarbonyl)-methylene-α-d-ribo-hexofuranose (1) with diazomethane in ether afforded the unstable Δ¹- and Δ²-pyrazolines 2 and 2a. High-pressure hydrogenation of the latter compounds over Raney nickel afforded a mixture of amines 3, 5, 7, and 9 (in 80% yield), which were separated by chromatography. Acetylation of these compounds yielded the N-acetyl derivatives 4, 6, 8, and 10. X-Ray analysis of compounds 8 and 10 showed them to be spiro-3,4′-(R)-(3-deoxy-1,2:5,6-di-O-isopropylidine-α-d-ribo-hexofuranose)-3′-(R)-[and 3′-(S)]-acetamido-2′-pyrrolidinone, respectively. The structures of compounds 4 and 6 (determined by chemical means) were the corresponding spiro-3,4′-(S)-3′-(R)-acetamido-2′-pyrrolidinone and 3′-(S)-acetamido-2′-pyrrolidinone, respectively.     

The syntheses of 3-substituted perfluoroalkyl steroids

The syntheses of three classes of C-3 perfluoroalkyl substituted steroids are described. They are the 3β-hydroxy-3α-perfluoroalkylandrost-4-en-17-ones (5a-c), 3-perfluoroalkylandrosta-3,5-dien-3-ones (8a-c) and 3β-hydroxy-3α-perfluoroalkylandrost-5-en-17-ones (12a-c). Addition of a series of perfluroalkylorganometallic reagents (R_FLi; R_F = C₂F₅, C₃F₇, or C₄F₉) to the 3 position of silylated testosterone 2b afforded Δ⁴ perfluoroalkyl carbinols 3. In Scheme 1, deprotection with HF and oxidation at the C-17 carbon with PCC produced Δ⁴ ketones 5. In Scheme 2 dehydration of 3 with 1,2-phenylenephosphorochloridite and iodine afforded Δ^3,5 dienes 6 which were deprotected and oxidized as above to the C-17 ketones 8. In Scheme 3 isomerization of the double bond of 3 from the C-4 to the C-5 position using the allylic halogenation followed by treatment with lithium aluminum hydride led to the synthesis of the double bond isomer series 12. A new method for dehydration was developed. On average and within experimental error, 3β-hydroxy-3α-perfluoroalkylandrost-5-en-17 ones (12a-c) were better than the 3-perfluoroalkylandrosta-3,5-dien-17-ones (8a-c) and 3β-hydroxy-3α-perfluoroalkylandrost-4-en-17-ones (5a-c) at inhibiting glucose-6-phosphate dehydrogenase.     

Biotransformation of dehydroepiandrosterone (DHEA) with Penicillium griseopurpureum Smith and Penicillium glabrum (Wehmer) Westling

Microbial transformation of dehydroepiandrosterone (DHEA, 1) using Penicillium griseopurpureum Smith and Penicillium glabrum (Wehmer) Westling has been investigated. Neither fungi had been examined previously for steroid biotransformation. One novel metabolic product of DHEA (1) transformed with P. griseopurpureum Smith, 15α-hydroxy-17a-oxa-d-homo-androst-4-ene-3,17-dione (5), was reported for the first time. The steroid products were assigned by interpretation of their spectral data such as ¹H NMR, ¹³C NMR, IR, and HR-MS spectroscopy. P. griseopurpureum Smith was proven to be remarkably efficient in oxidation of the DHEA (1) into androst-4-en-3,17-dione (2). The strain was also observed to yield different monooxygenases to introduce hydroxyl groups at C-7α, -14α, and -15α positions of steroids. Preference for Baeyer–Villiger oxidation to lactonize D ring and oxidation of the 3β-alcohol to the 3-ketone were observed in both incubations. The strain of P. glabrum (Wehmer) Westling catalyzed the steroid 1 to generate both testololactone 3, and d-lactone product with 3β-hydroxy-5-en moiety 8. In addition, the strain promoted hydrogenation of the C-5 and C-6 positions, leading to the formation of 3β-hydroxy-17a-oxa-d-homo-5α-androstan-3,17-dione (9).The biotransformation pathways of DHEA (1) with P. glabrum (Wehmer) Westling and P. griseopurpureum Smith have been investigated, respectively. Possible metabolic pathways of DHEA (1) were proposed.     

Discovery of N-(2,3,5-triazoyl)mycophenolic amide and mycophenolic epoxyketone as novel inhibitors of human IMPDH

Syntheses of ten derivatives of mycophenolic acid (MPA) at C-6′ position, and structure–activity relationship study among these derivatives, MPA and mycophenolic hydroxamic acid (MPHA) led to discovery of N-(2,3,5-triazolyl)mycophenolic amide 4, (7′S) mycophenolic epoxyketone 9 and (7′R) mycophenolic epoxyketone 10 having potent inhibitory activity against human inosine-5′-monophosphate dehydrogenase (IMPDH) type I and II as well as antiproliferative activity on human leukemia K562 cells. Compounds 4, 9, and 10 showed induction activity of erythroid differentiation in K562 cells. Inhibitory effects of 4 and 10 against IMPDH were attenuated by supplemental guanosine in K562 cells. In contrast, attenuation effect by supplemental guanosine was not significant in the case of 9. Compound 9 weakly inhibited the enzyme activity of HDAC in the nuclear lysate of K562 cells at 10 μM. These observations suggest that the primary target of 4, 9, and 10 is IMPDH, whereas compound 9 partially inhibits a certain type of HDAC.     

Synthesis of an intensely sweet chlorodeoxysucrose: Mechanism of 4′-chlorination of sucrose by sulphuryl chloride

Reaction of 6-O-acetylsucrose¹ with sulphuryl chloride in chloroform-pyridine affords, after dechlorosulphation and acetylation, a mixture of two isomeric 2,3,6-tri-O-acetyl-4-chloro-4-deoxy-α-d-galactopyranosyl 3-O-acetyl-1,4,6-trichloro-1,4,6-trideoxy-β-d-hexulofuranosides (6 and 7) and 2,3,6-tri-O-acetyl-4-chloro-4-deoxy-α-d-galactopyranosyl 3,4-di-O-acetyl-1,6-dichloro-1,6-dideoxy-β-d-fructofuranoside (4). Chlorination of C-4, C-1′, and C-6′ occurs by direct displacement of the initially formed chlorosulphonyloxy groups by chloride ions, but displacement of the 4′-chlorosulphate is sterically hindered. The introduction of a 4′-chloro substituent involves ring opening of intermediate 3′,4′-epoxides by chloride ions, the ribo-epoxide producing the sorbo-isomer 6 and the lyxo-epoxide giving the fructo-isomer 7. The proposed mechanism is supported by the formation of 4-chloro-4-deoxyfructofuranosides when 3′,4′-lyxo-hexulofuranosides are treated with sulphuryl chloride under the same conditions.