Genetic mapping and biochemical characterization of mutations affecting altronic hydrolyase structural gene in Escherichia coli K 12

Summary Mutants of E. coli specifically deficient for the enzyme altronic hydrolyase have been isolated. These strains are unable to metabolize galacturonate but still normally grow on glucuronate; inducibility for the other galacturonate-induced enzymes is not modified.The position of these mutations called uxaA locus in relation to the argG, tolC and metC markers was established both by sexual crosses and by P₁ transduction; evidence is presented that uxaA is located between argG and tolC.Biochemical characterization of uxaA mutants using thermosensible revertants or mutants was achieved by means of thermal inactivation and kinetic parameters determination. Experimental results strongly suggest that uxaA locus is the structural gene of the altronic hydrolyase enzyme.

---

---

Ce mémoire sera inclus dans les travaux présentés par Raymond Portalier pour l'obtention du grade de «Docteur ès Sciences» (Université Claude Bernard de Lyon).

---

Mémoire présenté par F. Gros     

Mutants of E. coli K 12 unable to grow on methyl-beta-D-glucuronide: map l ocation of uid A. locus of the structural gene of beta-D-glucuronidase

Summary Mutants of E. coli K 12 unable to grow on a -D-glucuronide (methyl--D-glucuronide) and yet able to grow on hexuronates have been isolated; they are deficient for the enzyme: -D-glucuronidase. By conjugation and transduction experiments, these mutations have been mapped in a locus uid A between man and aro D. No or weak cotransduction is found between aro and man: man is shifted from its precedent location to 30.5 minute very close to uid A (linked by 83 to 97% of cotransduction). The order of loci in this region appears to be: ... phe S...pps...aro D...uid A...man.... Some of these mutations can reverse to wild type with a thermosensitive glucuronidase. These reverse mutations are found linked to this locus uid A; these results strongly suggest that uid A is the site of the structural gene of -glucuronidase.

---

---

Ce mémoire sera inclus dans les travaux présentés pour l'obtention du grade de «Docteur-ès-Sciences» à l'Université Claude Bernard de Lyon.

---

Mémoire présenté par F. Gros     

Map location of 2-keto-3-deoxy-6-P-gluconate aldolase negative mutations in E. coli K12

Summary We have isolated mutants unable to utilize any of the following carbon sources: D-glucuronate, D-galacturonate, and D-gluconate. During the metabolism of each of these substrates, these mutants accumulate 2-keto-3-deoxy-6-P-gluconate; they were subsequently found to be deficient for the enzyme: 2-keto-3-deoxy-6-P-gluconate aldolase. This deficiency results in an inhibition of growth on various carbonsources when a hexuronate or gluconate is present in the medium.By means of conjugation experiments, we have mapped the locus (eda) of these negative mutations between his and old D. A cotransduction was found with old D (16%) and with edd (96%); the order of loci appears to be edd-eda-old D. The relationship of this locus eda with a structural gene for aldolase is suggested.

---

---

Ce mémoire sera inclus dans les travaux présentés pour l'obtention du grade de Docteur-ès-Sciences.     

Characterization of two temperature-sensitive mutants of Sigma virus (authors transl)

Summary Temperature-sensitive mutants have been isolated from Drosophila Sigma virus, a Rhabdovirus inducing CO₂ sensitivity in Drosophila melanogaster. We have studied the decay of infectious centers at non permissive temperature. The proportion of destroyed infectious centers is the same for the wild type, ts⁺, and for ts9. On the opposite, it is more important for ts 4. Temperature-sensitive function of ts 4 appears necessary to the viral genome replication. With the three clones, ts⁺, ts 4 and ts 9, we have obtained stabilized Drosophila females able to transmit Sigma virus to their whole progeny. We have tried to see in each case, if stabilized flies could transmit the virus to their progeny at non permissive temperature. Flies stabilized with ts⁺ and ts 9 can, flies stabilized with ts 4 cannot. Therefore two categories of mutants are defined: those that are transmitted hereditarily. at non permissive temperature, and not blocked in genome replication. Those that are blocked in genome replication and not transmitted. When the virus cannot replicate, the divisions in the germ line cells dilute the viral genomes. The consequence will be a real healing of germ line cells, and then a break in hereditary transmission by stabilized flies. All the results with temperature-sensitive mutants are coherent with this hypothesis.

---

Étude de mutants thermosensibles du virus Sigma

---

Mémoire présenté par F. Gros     

Evidence of a responsible gene for the thermosensibility during laying-season with Drosophila melanogaster

Summary A recessive gene that makes oogenesis and development heat sensitive has been found in a laboratory strain of Drosophila melanogaster homozygous for sepia. The new mutation called pts (ponte thermosensible) is located on chromosome III, near the locus of sepia. When eggs are collected from females kept at 30°C, two observations can be made:The rate of egg laying is reduced, oogenesis being stopped reversibly at stage 7 of ovarian cystes.Eggs which have gone through this stage before the temperature was raised are deposited, but fail to hatch, even when their own genotype is heterozygous pts/pts ⁺.Heat shocks applied at later periods to pts/pts homozygous show the existence of two others periods of temperature sensitivity located respectively at the beginning of embryogenesis and of larval stage.

---

---

Directeur: Ph. L'Héritier

---

Mémoire présenté par E. Hadorn     

The chemotactic influence of plant constituents on feeding by phytophagous insects

The available evidence is in agreement with the postulate that all phytophagous insects require chemotactic (usually gustatory) stimuli to release feeding activity. Some of the soluble nutrients in plants serve this function. In the case of oligophagous insects food selection is further guided by perception of non-nutritive substances (token stimuli) of limited botanical distribution. The food range of all phytophagous insects is circumscribed by the distribution of repellants, rejectants and toxins. These concepts are developed and outlined in symbolic form.

---

Résumé L'importance des stimulants alimentaires token a été clairement démontrée par exemple chez Plutella maculipennis Curt., Pieris brassicae L. et P. rapae L., lesquels, à l'état larvaire, reconnaissent leur plante-hôte, les Crucifères, au goût de glucosides de l'huile de moutarde tels que la sinigrine et la sinalbine. Bien qu'elles soient presque les seules démonstrations indiscutables de l'action de ces stimulants token parmi les insectes phytophages il a été admis que ce phénomène explique en général la sélection de la plante hôte par les insects oligophages et que la présence de substances désagréables au goût dans les végétaux est suffisant pour expliquer les préférences de plantes alimentaires des insectes polyphages. Cependant, ces vues ne rendent pas compte du fait que ces phagostimulants token peuvent exiger la présence de constituants nutritifs afin d'obtenir une réponse alimentaire chez les insectes oligophages. En outre les insectes polyphages demandent des stimuli chimiotactiques positifs pour déclancher une activité alimentaire. Aucun effet inhibiteur de substances végétales désagréables n'est simplement superposé à ce phénomène de base.Un autre fait significatif est que le saccharose, constituant universellement distribué chez les végétaux, est avidement goûté par de nombreux insectes, et on pourrait penser à priori que son rôle est important dans la nature comme stimulus effecteur d'alimentation chez les insectes phytophages. De récentes investigations ont montré que d'autres substances nutritives variées telles que le glucose, des acides aminés, des amides et des vitamines peuvent aussi déclancher d'une manière indépendante l'activité alimentaire.Une interprétation totale de la connaissance utile à présent est que de nombreuses conditions sont exigées pour rendre compte des phénomènes d'alimentation chez les insectes et de la sélection de l'hôte. Ceci inclut la présence de stimulants alimentaires token (si nécessaires), la présence de certains constituants sapides et l'absence de substances répulsives ou désagréables au goût. Tandis que ces conditions, admettant un substrat ingestible, sont nécessaires et suffisantes pour une alimentation normale un développement satisfaisant exige en plus la présence de constituants nutritifs essentiels autres que les substances sapides déjà mentionnées et l'absence de toxines.Certains constituants végétaux peuvent avoir plusieurs fonctions dans ce schéma et quelques exemples sont considérés.

---

     

Some rumex acetosella communities in New Zealand

Résumé Rumex acetosella est une plante naturalisée très répandue en Nouvelle Zélande, tant en terre arable que dans la végétation indigène modifiée. Dans des vallées en cuvettes de l'Ile Sud, ayant une précipitation annuelle de 300 à 700 mm, des milliers d'hectares qui n'ont jamais été labourés portent à présent R. acetosella (2n=42) comme espèce la plus importante, accompagnée de mauvaises herbes naturalisées et indigènes. Ce sont des régions où les prairies naturelles à touffes de Festuca novaezelandiae ont été ravagées au cours d'un siècle par des incendies successives et par la paissance de moutons et de lapins, animaux introduits par l'homme. Le groupement végétal à Rumex — produit d'origine exotique (exotic-induced) — tel qu'il se trouve dans la partie nord de l'Ile Sud, est étudié et quelques relevés en sont presentés. Une comparaison est dressée entre cette région et d'autres en Nouvelle Zélande, ainsi qu'avec les îles Tristan da Cunha dans l'Atlantique du sud et Masafuera dans le Pacifique du sud. Le Rumecetum, qui s'est propagé là où se trouvent en assez grand nombre ces animaux introduits, pourrait bien continuer à exister indéfiniment, à moins que ceux-ci ne disparaissent.

---

---

Received for publication 15.X.1953.     

Synthèse d'ARN et de protéines dans des disques de patte de drosophile cultivés in vitro

Résumé Des disques imaginaux de patte, prélevés dans des larves de fin de 3e stade de drosophile, ont été cultivés dans le milieu M de Mandaron, en l'absence d'hormone ou en présence soit d'- soit de -ecdysone. L'incorporation de précurseurs marqués (³H-uridine,³H-leucine ou³H-proline) a été étudiée en fonction du stade de développement des disques.En l'absence d'hormone de mue, l'incorporation d'uridine décroît dès que les disques ont été explantés; l'incorporation de leucine et de proline ne décroît que 6 à 12 heures après l'explantation.- et -ecdysone stimulent l'incorporation des trois précurseurs; toutefois celle-ci varie en fonction du développement morphologique du disque.Les maxima et les minima d'incorporation d'uridine précèdent dans le temps ceux de la leucine et de la proline.Les maxima d'incorporation peuvent être mis en rapport avec des évènements morphologiques marquants du développement: évagination, sécrétion des cuticules nymphale et maginale.Il n'y a pas de différences significatives d'incorporation d'uridine en présence d'-ecdysone ou de -ecdysone; en revanche les maxima d'incorporation de leucine et de proline sont plus élevés en présence d'-ecdysone que de -ecdysone.Ces résultats montrent que l'-ecdysone—et à un degré moindre la -ecdysone—peuvent induire les synthèses de macromolécules nécessaires au développement des appendices in vitro.

---

RNA and protein synthesis inDrosophila leg discs cultured in vitro

Summary Imaginal leg discs from late third instarDrosophila larvae were cultured in Mandaron's medium without hormone or with -ecdysone or -ecdysone. Incorporation of labelled precursors (tritiated uridine, tritiated leucine or tritiated proline) was studied as a function of the stage of in vitro disc development.In the absence of moulting hormone, uridine incorporation decreased as soon as the discs were explanted; leucine and proline incorporation however began to decrease only after 6 to 12 h.- and -ecdysone stimulated the incorporation of all three precursors; however the rate of the incorporation varied as a function of the morphological disc development.The maxima and minima of uridine incorporation preceeded in time those of proline and leucine incorporation.The peaks of incorporation were coincident with salient morphological events of development: evagination, secretion of pupal and imaginal cuticles.There were no significant differences in uridine incorporation in the presence of -ecdysone or -ecdysone. Leucine and proline incorporation maxima however were significantly higher in the presence of -ecdysone than of -ecdysone.The results show that -ecdysone—and to a lesser extent also -ecdysone—can induce the macromolecular syntheses required for the development of the appendage in vitro.

---

---

Ce travail a été réalisé avec l'aide du CNRS (Action thématique programmée «Différenciation cellulaire», contrat n^o A 6554324)

---

Ce mémoire représente une partie de la thèse qui sera soutenue par l'auteur devant l'Université Scientifique et Médicale de Grenoble     

Properties of β-glucosidase purified fromAspergillus niger

Summary Extracellular -glucosidase fromAspergillus niger USDB 0355 was purified 120-fold. It gave a single band on PAGE and had an M_r of 325 000. It was optimally active at 60°C and pH 4.6. It had K_m values forp-nitrophenyl--glucoside and cellobiose of 0.82±0.10mm and 1.33±0.20mm, respectively. It was competitively inhibited by glucose and non-competitively (mixed) inhibited by glucono--lactone.

---

Resumen Se purificó la glucosidasa extracelular deAspergillus niger USDB 0355 120 veces. Su electroforesis en gel de poliacrilamida (PAGE) resultó en una única banda con peso molecular de 325000D. La actividad fue óptima a 60°C y pH 4.6. Los valores de la Km para elp-nitrofenol-glucosido y para la celobiosa fueron de 0.82±0.10mm y 1.33±0.20mm respectivamente. La glucosa inhibió competitivamente el enzima mientras que la glucono--lactona lo inhibió no competitivamente (inhibición mixta).

---

Résumé La -glucosidase extracellulaire d'Aspergillus niger USDB 0355 a été purifiée 120 fois. L'enzyme a révélé une bande unique sur PAGE et avait un M_r de 325 kdaltons. Elle était optiquement active à 60°C et à pH 4.6. Elle présentait des valeur des Km pour lep-nitrophenyl--glucoside et la cellobiose, respectivement de 0.82±0.10mm et de 1.33±20mm. Elle était complètement inhibée par le glucose et présentait une inhibition non-compétitive mixte par la glucono--lactone.

     

L'ultrastructure du foie humain lors d'ictères idiopathiques chroniques

Summary Ultrastructural examination of the liver in a case of Rotor's syndrome reveals the presence of unidentified pigment in the hepatocytes and fibrillary degeneration of approximately half of the observed mitochondria.

---

---

Travail subventionné par le Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique et par la fondation Fritz-Hoffmann-La Roche-Stiftung zur Förderung wissenschaftlicher Arbeitsgemeinschaften in der Schweiz.     

Etude des fluctuations annuelles des copépodes et du phytoplancton dans la manche et le golfe de gascogne par la méthode d'analyse de la variance et du coefficient de correlation

2275 samples have been collected with the Continuous Plankton Recorder of Hardy at a standard depth of 10 meteres in the English Channel and the Bay of Biscay between 1958–1965. Biological as well as statistical analyses have been carried out to provide data on annual fluctuations of 34 species of copepods and phytoplankton. Methods of analysis of variance and the correlation coefficient analysis were used for this purpose. The results are presented in the form of triangular matrices showing the annual fluctuations of species in the different areas considered and the relationship between different species in each area. These methods allowed us to define separate groups of species that could be called annual communities.

---

---

Extrait d'une thèse de Doctorat en Oceanographie biologique, soutenue à la faculté des Sciences de Paris le 19 décembre 1967. Ce travail a été subventionné par the Office of Naval Research, Department of the United States Navy en vertu du contrat No 62558-3612.

---

Extrait d'une thèse de Doctorat en Oceanographie biologique, soutenue à la faculté des Sciences de Paris le 19 décembre 1967. Ce travail a été subventionné par the Office of Naval Research, Department of the United States Navy en vertu du contrat No 62558-3612.     

Effets de modifications de la composition électrolytique du plasma sur la structure et la fonction des cellules interrénales (corticosurrénaliennes) d'un Amphibien Urodèle: Triturus cristatus

Résumé Dans le but de modifier la composition électrolytique du plasma, des Tritons à crête (Triturus cristatus) sont placés dans une solution de chlorure de potassium (KCl 5). D'autres Tritons (témoins) sont placés dans de l'eau du robinet. Tous les animaux ont été préalablement hypophysectomisés.8 jours après le début de l'expérience, les cellules interrénales des Tritons hypophysectomisés placés dans la solution de KCl présentent une activité stéroidogénique élevée, se traduisant notamment par une forte déplétion lipidique, une augmentation du nombre des mitochondries et un développement important du réticulum endoplasmique agranulaire et tubulaire; d'autre part, la réaction 5-3-hydroxystéroide deshydrogénasique est intense. Toutes les cellules du tissu interrénal sont fortement stimulées dans ces conditions.Les cellules interrénales des Tritons témoins présentent par contre une activité stéroidogénique très réduite, comme en témoignent leur structure et la faible intensité de la réaction 5-3-hydroxystéroide deshydrogénasique.Les mécanismes précis pouvant être à l'origine de la stimulation des cellules interrénales de Tritons hypophysectomisés placés dans la solution de KCl sont discutés.

---

Effects of modifications of plasma electrolyte composition on the structure and function of the interrenal (adrenocortical) cells of the newt, Triturus cristatus

Summary In order to induce a modification of the plasmatic electrolyte composition, newts (Triturus cristatus) are placed into a potassium chloride solution (KCl 5), while controls are kept in tap water. All animals are previously hypophysectomized.8 days after the beginning of the experiment, the interrenal cells of the hypophysectomized newts kept in KCl solution exhibit a very strong steroidogenic activity, as evidenced by a striking lipid depletion, an increase in the number of mitochondria and a considerable development of the agranular tubular endoplasmic reticulum. On the other hand, the 5-3-hydroxysteroid dehydrogenase reaction is notably intensified. All the cells of the interrenal tissue are affected by the stimulatory effect of the KCl solution.Control animals show only reduced steroidogenic activity of their interrenal cells, as demonstrated both by the morphology of these cells and the weak 5-3-hydroxysteroid dehydrogenase reaction.The mechanisms involved in the stimulatory effect on steroidogenesis of the variation of the electrolyte composition of the plasma are discussed.

     

The Cantabrian subsector of the Ibero-Atlantic sector

Résumé Cette étude vise à faire remarquer la signification, les limites et les caractéristiques du sous-secteur Cantabrique du secteur Ibéro-Atlantique lequel a été proposé pour la première fois dans mon récent travail Geografía Botanica de Santander, Santander, p. 101 (1953).Ce sous-secteur comprend la bande étroite des bords du Nord de la Péninsule Ibérique, limité par la mer Cantabrique et comprenant les provinces de Guipuzcoa, Vizcaya, Santander et la partie Est de la province des Asturies, plus une bande de transition qui, tout le long du versant sud de la Cordillera Cantábrica, suit les limites septentrionales des provinces de Navarre, Alava, Burgos, Palencia, et le coin Nord-Est de Leon.A l'Est, ses limites disparaissent graduellement dans le secteur Pyrénéen, à l'Ouest, il atteint la zone siliceuse des Asturies. Il représente la limite sud de la Province Atlantique.Le climat est humide et tempéré, les hivers sont doux et les étés pluvieux, excepté aux hautes altitudes (au-dessus des 1.000 m). Le relief est très accidenté et montagneux, mais les pics ne dépassent pas les 2.700 m, avec des ruisseaux torrentiels qui rendent possible des innondations comme celles qui ont pris places en automne de 1953. La structure géologique comprend surtout du calcaire du Cretacé avec en plus des grandes masses de dolomites et du calcaire Carbonifère du massif de Picos de Europa. Dans la zone centrale de la Cordillera Cantábrica surgissent quelques rochers du Triassique et d'autres du Jurassique en de petites surfaces. Les terres argileuses et calcaires, très lavées par une pluie intense sont moins répandues (plus nombreuses que les terres siliceuses), avec un pH presque neutre, mais avec des variantes un peu prononcées vers l'acidité (quelques exceptions). Il y a un climax prédominant de forêts du (Quercetum roboris, Fagetum sylvaticae) strictement liées aux pentes des montagnes Cantabres et de Quercetum pyrenaici sur les pentes du sud.Les activités anthropogéniques ont causé la déforestation de la plus grande partie du territoire et ont fait place a un grand développement des landes de l'Uleto-ericetum (Atlantic).Il y a une représentation intéressante du Quercetum ilicis ericetosum sur les bandes de calcaire au-dessous de 800 m. Il est très rare sur les sols siliceux. Les communautés de prairie qui représentent un plagioclimax maintenu par l'homme, éliminent une grande partie de l'Uleto-ericetum que nous avons déjà cité.Il y a des grands champs de maïs et de betteraves à sucre et une extension moindre de céréales et de jardins potagers, et il en resulte une pauvre végétation ségétale et des bords des chemins. Les communautés végétales des plages, falaises, et bords de la mer, celles des mares et des ruisseaux sont très peu développées.On cultive avec intensité le Pinus radiata et l'Eucalyptus globulus. Il reste à exploiter en grand, l'agriculture, les pâturages, et la sylviculture.

---

---

Received for publication 15.I.1954.     

Climatic stress indices for domestic animals

Past attempts to devise an index of climatic stress are briefly reviewed, and a new Relative Strain Index (RSI) is proposed. RSI is the ratio between the evaporative cooling required to compensate for the heat stress, and the maximum evaporative cooling that the animal can provide by physiological means. RSI takes into account the air temperature, vapor pressure, air movement,and radiant heat exchange,as well as the metabolic rate and insulation provided by the animal's coat. Thè index can be used to predict the probable tolerance of animals of types that have been sufficiently well studied. It can also be used to estimate the relative tolerances of animals having different physiological capacities or metabolic rates, but otherwise comparable; and it can be used to predict the relative effectiveness of proposed environmental controls.

---

Zusammenfassung Die früheren Versuche, einen Index für den Klima-Sbress auszuarbeiten,werden kurz beschrieben und ein neuer Relativer Belastungsindex (relative strain index — RSI) wird vorgeschlagen. RSI ist das Verhältnis zwischen der Verdunstungskälte, die zur Kompensation der Hitzebelastung benötigt wird, und der maximalen Verdunstungskälte des Tieres, die physiologisch möglich ist. RSI berücksichtigt die Lufttemperatur, den Dampfdruck, die Luftbewegung und den Strahlungswärmeaustausch, fernèr die Höhe des Stoffwechsels und die Wärmeisolation durch das Fell. Der Index kann benutzt werden, um die wahrscheinliche Toleranz der Typen von Tieren vorherzusagen, die in ausreichender Weise erforscht worden sind. Er kann ebenfalls dazu verwendet werden, die relativen Toleranzen von Tieren abzuschätzen,die verschiedene physiologische Fähigkeiten oder Stoffwechselraten haben,aber im übrigen vergleichbar sind. Schliesslich kann er bei der Vorhersage der relativen Wirksamkeit der beabsichtigten Kontrollen des Umweltmilieus benutzt werden.

---

Resume Les essais antérieurs d'élaboration d'un Indice de Contrainte Thermique sont brièvement décrits et un indice nouveau, appelé Indice de Charge Relative (relative strain index = RSI) est proposé. Cet indice est le quotient de la déperdition calorique par évaporation nécessaire en vue de compenser la charge thermique,sur la déperdition calorique maxima par évaporation physiologiquement réalisable par un animal. Cet indice tient compte de la température de l'air,de la pression partielle de vapeur d'eau, de la vitesse de l'air et des échanges par rayonnement thermique,ainsi que de la production de chaleur métabolique et de l'isolement calorique par le pelage. L'index peut être utilisé pour prédire la tolérance probable à la chaleur, d'espèces animales dont les modalités de thermorégulation sont déjà suffisamment bien connues. Il peut être utilisé en outre pour évaluer la tolérance relative d'animaux différant par leurs niveaux métaboliques ou par leurs capacités physiologiques; il peut enfin être utilisé pour prédire l'efficacité relative de divers moyens d'agir sur les conditions thermiques ambiantes.

---

---

Parts of this paper were presented during the Third International Biometeorological Congress,Pau,France, 1–7 September 1963.     

Aphid repellent sesquiterpenes in glandular trichomes of Solanum berthaultii and S. tuberosum

Exudate from glandular trichomes of the wild potato species, Solanum berthaultii Hawkes, and the cultivated potato, S. tuberosum L., contained volatile substances including sesquiterpenes when examined with gas chromatography/mass spectrometry procedures. Sesquiterpenes were the major volatile constituents of Type A trichome exudate but were a minor constituent of Type B exudate. Sesquiterpene mixtures of the two potato species differed qualitatively and quantitatively. -Caryophyllene and E--Farnesene were major components identified in Type A trichome exudate of the cultivated potato. Sesquiterpene mixtures of both potato species were repellent to the green peach aphid, Myzus persicae (Sulzer). The role of trichome sesquiterpenes as a determinant of aphid behavior on the two potato species and in the expression of host resistance is discussed.

---

Résumé L'examen en chromatographie gazeuse et en spectométrie de masse a révélé la présence de substances volatiles contenant des sesquiterpènes dans l'exsudat des trichômes glandulaires des pommes de terre sauvage (Solanum berthaultii) et cultivée (S. tuberosum). Les sesquiterpènes étaient le principal composé volatile de l'exsudat de type A, tandis qu'ils n'étaient que faiblement représentés dans l'exsudat de type B. Les mélanges de sesquiterpènes des deux espèces différaient qualitativement et quantitativement. Le -Caryophyllène et le E--Farnesène constituaient les principaux composés identifiés dans l'exsudat de trichôme de type A de S. tuberosum. Les mélanges sesquiterpéniques des deux espèces ont repousée Myzus persicae Sulzer. La discussion a porté sur l'influence des sesquiterpènes des trichômes dans la définition du comportement des pucerons sur ces deux plantes et sur la manifestation de la résistance de l'hôte.

     

Etude ultrastructurale d'une formation de soutien épidermo-conjonctive inédite chez les Insectes

Résumé Une formation de soutien (formation hypopharyngienne transverse ou FHT) est tendue transversalement dans la cavité hypopharyngienne de Blabera craniifer BURM. (Dictyoptère). Elle est constituée par les épidémies droit et gauche hypertrophiés reliés l'un à l'autre par un matériel conjonctif.Le cytoplasme épidermique est envahi par des microtubules qui s'attachent sur les membranes plasmatiques apicale et basale; les zones d'attache de microtubules sont comparables aux hémidesmosomes connus chez les Vertébrés.La jonction épidermo-cuticulaire est assurée par l'association des zones d'attache apicales et de fibres à structure périodique traversant toute la cuticule. La jonction épidermo-conjonctive est réalisée par l'association des zones d'attache basales et d'une couche de matériel dense extra-cellulaire par l'intermédiaire de laquelle le conjonctif (et en particulier les fibres collagènes) s'attache sur la membrane plasmatique.Cette liaison conjonctivo-épidermo-cuticulaire est comparable à la liaison myo-épidermo cuticulaire des Arthropodes.De telles formations de soutien semblent communes et il est probable que le rôle squelettique du conjonctif a été jusqu'ici sous-estime chez les Insectes.

---

Ultrastructure of a supporting structure in insects

Summary A supporting structure (FHT) is stretched transversely in the hypopharyngeal cavity of Blabera craniifer Burm (Dictyoptera); the right and left epidermal cell layers are hypertrophied and connected by connective tissue.The cytoplasm of the epidermal cells is filled with an unusually large number of microtubules inserted both on the apical and basal plasma membranes; the attachment zones of microtubules are similar to the hemidesmosomes of Vertebrates.The epidermo-cuticular junction is formed through the association of intracuticular banded fibers with the apical attachment zones and the epidermo-connective tissue junction through the insertion of connective tissue structures (collagen fibers and others) on an extra-cellular dense material layer apposed to the basal attachment zones.This connectivo-epidermo-cuticular connection can be compared to the myo-epidermocuticular connection of Arthropods.Supporting formations of this type are not infrequent, so it appears that the skeletal functions of the connective tissue of Insects have been underestimated previously.

---

---

Nous tenons à remercier le Prof. Ch. Noirot et Madame Noirot-TimothÉe pour leur aide efficace et les suggestions qu'ils nous ont apportées au cours de la réalisation de ce travail.     

Some aspects of the host plant relations of the chrysomelid genus Haltica with special reference to Haltica lythri

The oligophagous chrysomelid Haltica lythri Aubé is a member of a taxonomically difficult genus. Species are morphologically very similar and knowledge of the food plant often facilitates correct identification. The relationship of H. lythri to its natural host plant Epilobium hirsutum L. and several potential hosts is compared with respect to adult and larval feeding preference, larval feeding behaviour, oviposition behaviour, development and adult survival. The order of preference suggested by feeding tests was generally similar to that suggested by other criteria. Leaf pubescence may be important in the oviposition preference of Haltica lythri and Haltica palustris Weise. The observations are discussed in relation to the ecology of these beetles.

---

Résumé Le chrysomélide Haltica lythri Aubé, appartient à un genre difficile sur le plan de la taxonomie. Les espèces de ce genre sont en effet morphologiquement très semblables et souvent leur identification est facilitée par la connaissance de leur plante-hôte. Les relations de H. lythri à l'égard de son hôte naturel Epilobium hirsutum et de plusieurs hôtes potentiels sont comparées par référence: au preferendum alimentaire de la larve et de l'adulte, au comportement alimentaire de la larve, au comportement de ponte, au développement et à la survie de l'adulte. L'ordre de préférence suggéré par les tests d'alimentation est en général identique à celui obtenu sur la base d'autres critères. La pubescence des feuilles peut jouer un rôle important dans l'oviposition de Haltica lythri et H. palustris. Les observations faites sont discutées en rapport avec l'écologie de ces insectes.

     

Quantitative utilization of selected grasses by fall armyworm larvae

Food utilization by larvae of the fall armyworm (Spodoptera frugiperda [J. E. Smith]) (Lepidoptera: Noctuidae), showed greater consumption of corn (Zea mays L.) than pinto bean diet, Tifton 10, or Coastal bermudagrass (Cynodon dactylon [L.] Pers.). Transfer of larvae from diet to susceptible grasses such as corn, Tifton 10 or Coastal produced differences in growth rates as a result of food consumption rates. Transfer of larvae from diet to resistant grasses such as common centipedegrass (Eremochola ophiuroides [Munro] Hack) Tifton 292 bermudagrass, and zoysiagrass (Zoysia sp.) reduced larval growth as a result of low consumption rates and/or greater metabolic expenditures. Larvae initially fed Tifton 10, Coastal, or centipedegrass before feeding on corn grew significantly faster than when they fed continuously on corn.

---

Résumé Des chenilles de S. frugiperda ont consommé plus de maïs (Zea mays), que d'un régime à base de Phaseolus vulgaris de la variété Pinto, ou de Tifton 10, ou de Cynodon dactylon de la variété Coastal. Des chenilles, transférées du régime artificiel sur des plantes sensibles comme le maïs, le Tifton 10 ou le Coastal, ont présenté des taux de croissance différents provenant de modifications de leur consommation. Le transfert du régime à des plantes résistantes, telles que Eremochola ophiuroides, Tifton 292, C. dactylon et Zoysia sp., a entraîné une diminution de la croissance larvaire par suite d'une plus faible consommation et/ou de dépenses métaboliques plus élevées. Des chenilles ayant consommé du Tifton 10, du Coastal ou de l'E. ophiuroides avant de consommer du maïs, se sont développées significativement plus vite que celles qui s'étaient alimentées continuellement sur maïs.

     

Recherches cytogénétiques sur les solanum,section tuberarium

Résumé Il ressort de divers essais de traitement de graines deS. Antipoviczii, par la colchicine, que la concentration optima est de l'ordre de 0,2%. La durée de l'immersion doit être d'environ 6 heures, s'il s'agit de graines prégermées; de 5 à 6 jours, s'il s'agit de graines sèches. Des observations analogues ont été faites, après traitements semblables, chezS. verrucosum etS. longipedicellatum.Le traitement, dans les conditions précitées, de graines deS. tuberosum, variétés Flava et Katahdin, a donné des plantes octoploïdes réduites, à feuilles coriaces, à pigmentation très foncée, terminalement ramifiées (Flava) ou non ramifiées (Katahdin); elles se sont montrées entièrement stériles pendant deux années consécutives, après avoir végété pendant 9 à 10 mois; leurs tubercules sont petits et peu nombreux.

---

Summary Various colchicine treatments of seeds, inS. Antipoviczii, have shown that the optimum concentration of the solution is 0,2%. Pre-germinated seeds should be soaked for about 6 hours and dry seeds 5 or 6 days, as is indicated through cytological analysis at various steps of the treatment. The same result have been obtained withS. verrucosum andS. longipedicellatum.After such a treatment, octoploids plants ofS. tuberosum var. Flava and var. Katahdin have been produced, which remain small and form thick dark-green leaves; the stem is thick, but very flexible, with dense terminal ramification (Flava) or without ramification (Katahdin). They produce a few small tubers but are completely sterible; in 1953 and in 1954, no flower has appeared even after a vegetative period of 9–10 months each year.

---

Samenvatting Een vergelijking van verschillende colchicine-concentraties, waarin zaden vanSolanum antipoviczii geweekt werden, heeft aangetoond dat de optimum-concentratie van de oplossing 0.2% bedraagt. Voorgekiemde zaden verlangen een onderdompeling van ongeveer zes uur, droge zaden vereisen vijf tot zes dagen, zoals bleek uit een cytologische analyse op verschillende tijdstippen tijdens de behandeling. Dezelfde resultaten werden verkregen metS. verrucosum en metS. longipedicellatum.Na zulk een behandeling werden octoploide planten vanS. tuberosum var. Flava en var. Katahdin verkregen, welke planten klein blijven en donkergroene, leerachtige bladeren vormen; de stengel is dik, maar goed buigbaar, met een dichte terminale vertakking (Flava) of onvertakt (Katahdin). Deze planten bleken twee jaar lang (1953 en 1954) volkomen steriel te zijn, in deze zin, dat ze na een vegetatieve groeitijd van 9–10 maanden niet tot bloei zijn gekomen. Wel produceerden ze talrijke kleine knolletjes.

---

---

Recherches subsidiées par le Fonds National de la Recherche Scientifique (Crédits aux Chercheurs).