Prise en charge des complications de la maladie d’Alzheimer: mise au point

Complications in Alzheimer’s disease such as functional decline, weight loss, gait and balance disturbances and behavioral and psychological symptoms in dementia (BPSD) have a negative impact on quality of life. It is therefore important to identify these complications at an early stage. BPSD are major features of Alzheimer’s disease and related disorders. They represent half of admissions to special care units with, in order of frequency, agitation and agressivity. The non pharmacological approach must be implemented first and linked to a pharmacological approach. Weight loss is of complex physiopathology. It can be monitored by observation of the weight curve and use of the Mini Nutritional Assessment (MNA). Weight loss may be responsible for an increased risk of institutionalization and mortality. Gait and balance disturbances are also a prevalent complication of the illness and lead to an increased risk of falls and injuries. Neurological complications take the form of seizures and motor symptoms. Amongst these complications the burden of the caregiver must also be assessed. These complications and their consequences must be identified and, wherever possible, prevented with a specific care plan.     

Une étude complémentaire sur la physico-chimie de la sexualité

Sans résumé     

Considérations sur la distribution structurale d'un peuplement de pin sylvestre d'un marais oligotrophe (Roumanie)

Summary In the present paper the authors are undertaking to show the correlation that exists, between the age, density of the trees and the coefficient of aggregation of a population of pines studied in the Lucs bogs-reservation of the Harghita Mountains (Rumania). The pines which have been studied are relics and a number of arctic elements (Sparganium minimum, Potamogeton alpinus, Betula nana) had survived with them. A geobotanical survey showed that the micro-distribution of the pine population presents, in spite of the uniformity of the ecological and phytosociological conditions, fluctuations of density as well as of aggregation which thus reflect the existence of some intense phytosociological processes in the apparently stationary structure of the trees. The coefficient of aggregation of the population under study has been determined by the Hopkins-method, based on some linear measurements carried out between the points determined at random (by chance) and the nearest vegetal individuals as well as between pairs of individuals chosen at random.The measurements have established that the structure of the trees which presented initially an aggregated dispersion, evolve together a natural elaquating towards the achievement of a normal dispersion. The calculation of the entropy of spatial distribution based on a determination of the probability of frequency of each of the calculated distances shows a significant growth of the entropy of spatial distribution of the constituent elements; this shows that the spatial structure of the population analysed evolves towards the stage of the highest probability, this being identical with the condition of statistical stability in which, however, the evolution of phytosociological processes continued.     

Nutrition et élevage du prédateur polyphageMacrolophus caliginosus [Heteroptera,Miridae] sur milieux artificiels

La possibilité de nourrir la punaiseMacrolophus caliginosus Wagner à l'aide de milieux artificiels a été testée. En l'absence de végétal, les témoins nourris avec des ?ufs d'Ephestia kuehniella Zeller ont une survie médiocre et fournisent 33% d'adultes. Avec le meilleur milieu artificiel la survie est comparable à celle des témoins et 21 % d'adultes sont obtenus. Avec ce même milieu, mais en présence de feuille de géranium, la production d'adultes atteint 62%. Les compositions en acides aminés des punaises élevées avec le milieu montrent des écarts inférieurs à 20% par rapport aux témoins. Le développement complet deM. caliginosus nourri à l'aide de milieu artificiel a été obtenu. Le végétal joue un rôle important dans la biologie de ce prédateur.     

Révision des Amblytylus et essai de mise au point sur les genres Amblytylus Fieber et Megalocoleus Reuter (Heteroptera: Miridae: Phylinae)

Les vingt-deux espèces actuellement répertoriées dans le genre paléarctique Amblytylus Fieber ont été examinées. Le genre est redéfini principalement d’après les caractères des genitalia mâles. Dix espèces sont maintenues dans le genre: A. albidus (Hahn 1834), A. amoenus Wagner 1958, A. arnoldiorum Kerzhner 1977, A. brevicollis Fieber 1858, A. concolor Jakovlev 1877, A. crassicornis Wagner 1964, A. jani Fieber 1858, A. montanus Wagner 1974, A. nasutus (Kirschbaum 1856), A. peitho Linnavuori 1997; toutefois, A. amoenus est considérée comme incertae sedis et A. jani comme nomen dubium. Deux espèces sont transférées dans le genre Megalocoleus Reuter: Megalocoleus delicatus (Perris 1857) n. comb., Megalocoleus tarsalis (Reuter 1894) n. comb. Dix espèces sont mises en synonymie; soit avec une espèce d’Amblytylus: A. similis Wagner 1971 n. syn. de A. albidus (Hahn 1834); A. gregarius Linnavuori 1961 n. syn. de A. brevicollis Fieber 1868; A. vittiger Reuter 1899 n. syn., A. longicornis Wagner 1953 n. syn. et A. eckerleini Wagner 1964 n. syn. de A. concolor Jakovlev 1877; soit avec une espèce de Megalocoleus: A. erectus Wagner 1971 n. syn. de M. longirostris (Fieber 1861); A. glaucicollis Kerzhner 1977 n. syn. de M. exanguis (Herrich-Schaeffer 1835); A. macedonicus Wagner 1956 n. syn. de M. naso (Reuter 1879) n. comb.; A. luridus Hoberlandt 1961 n. syn. et A. scutellaris Horvath 1905 n. syn. de M. delicatus (Perris 1857) n. comb. Un lectotype est désigné pour quatre espèces (Lopus nasutus Kirshbaum, Amblytylus vanduzeei Blatchey, Amblytylus scutellaris Horváth, Capsus delicatus Perris). Une clé d’identification pratique bilingue (français et anglais) basée surtout sur des caractères externes tente de séparer les espèces d’Amblytylus. Une clé révisée des espèces de Megalocoleus est également fournie. Les deux genres Amblytylus et Megalocoleus, très semblables par l’habitus, restent difficiles à définir. Seules les plantes-hôtes - des Poaceae chez les Amblytylus, des Asteraceae chez les Megalocoleus - et dans une moindre mesure la vesica pourvue de deux processus apicaux (Amblytylus) ou d’un seul (Megalocoleus) semble indiquer l’existence de deux groupes d’espèces distincts.     

Remarques sur les chênaies d'Yeuse de l'Apennin méridional et de la Sicile

Summary On the basis of the observations and the records presented, it is remarked that in the Southern Apennines and in Sicily the forests ofQuercus ilex are prevalently localised in the altimetrical band included between 650–700 and 900–950 m. But the greater extension is rejoined in the band from 800 and 950 m. This limitation above and especially below those levels is to be considered actual and caused only by man.The examination of the flowering records permits the arrangement of the forests ofQuercus ilex of the Southern Apennines and Sicily in a new association: the Querco-Teucrietum siculi, that here seems the only representative also of the Quercion ilicis. It borders upon the associations of the Oleo-Ceratonion in the lower part and upon those of the Quercion pubescentipetraeae in the higher part and often immediately with those of the Fagion. The elements of the physical environment of the present and potential surfaces of the association are distinguished in geological-pedologicals and climatics. The substratum pedogenetic is very variable therefore it doesn't seem determinant for the normal development of the Querco-Teucrietum siculi. The factors of the climate result instead determinant. At the lowest levels the limit is formed by the temperatures too high and the excessive drought. At the highest levels the limitant element is especially formed by the high atmospherical dampness, especially in the form of fogs. It is said that the association finds favourable conditions

---

Zusammenfassung In den S-Apenninen und Sizilien sind die Steineichenwälder heute größtenteils auf Streifen zwischen 650–700 und 900–950 m begrenzt und zwischen 800–950 m am reichlichsten. Diese Wälder werden in eine neue Ass., das Querco-Teucrietum siculi, eingeordnet, das dort wahrscheinlich der einzige Vertreter des Quercion ilicis ist. Es grenzt unten immer an das Oleo-C eratonion und oben an das Quercion pubescenti-petraeae und oft auch unmittelbar an das Fagion.Das Substrat bringt keine großen Veränderungen im floristischen Gefüge und übt keinen Einfluß auf die Verteilung der Ass. aus. Die Klimafaktoren sind für Areal und Höhenverteilung bestimmend. Bei geringsten Höhen bilden die sehr hohen Temperaturen und die übermäßige Trockenheit einen einschränkenden Faktor. Bei den obersten Höhen besteht der wichtigste, einschränkende Faktor aus einer sehr erhöhten Luftfeuchtigkeit und sehr häufigen Nebeln. Die Gesellschaft findet günstige Bedingungen im zwischen den Regenlinien von 600 und 900–1000 mm liegenden Bezirk, bei Trockenheitsindex nachde martonne um 25–35. Das Assoziationsareal wurde noch nicht bestimmt und so bleiben die dynamischen Serien noch teilweise unbekannt.Das Bodenprofil besteht aus Horizonten A/C. Wahrscheinlich handelt es sich um mediterrane Braunerde des xerophilen Waldes.Ökologisch liegt die neue Gesellschaft zwischen dem Quercetum ilicis galloprovinciale (das durch Assoziationen des Oleo-Ceratonion ersetzt wird) und dem Quercetum mediterraneo-montanum; beide sind aber vielleicht in den S-Apenninen nicht vorhanden.

---

Riassunto In base alle osservazioni ed ai rilevamenti presentati, si constata che nell'Appennino meridionale ed in Sicilia le Leccete sono localizzate prevalentemente nella fascia altimetrica comprese fra 650–700 e 900–950 m. La maggiore estensione però viene da esse raggiunta in una fascia più stretta, compresa fra 800 e 950 m. Al di sotto delle quote inferiori menzionate la limitazione è tuttavia da considerare per lo più solo attuale e determinata dall'uomo.L'esame dei rilevamenti floristici consente l'inquadramento delle Leccete suddette in una nuova associazione, il Querco-Teucrietum siculi, che per l'Appennino meridionale e la Sicilia può essere considerata l'unica rappresentante del Quercion ilicis. Essa confina in basso con l'Oleo-Cerationon ed in alto con il Quercion pubescenti-petraeae, o spesso direttamente con il Fagion.I fattori dell'ambiente fisico riferibile all'associazione vengono distinti in geo-pedologici e climatici. Il substrato pedogenetico è molto variabile, dunque non sembra influenzare apprezzabilmente il suo corteggio floristico normale, nè limitarne l'estensione. Più importanti risultano invece i fattori del clima. Alle quote più basse il limite è costituito dalle temperature troppoelevate e da una eccessiva siccità. Alle quote più alte il fattore limitante più importante sembra essere costituito da una umidità atmosferica abbastanza elevata, specialmente sotto forma di nebbie. Quanto alle precipitazioni, si può dire che l'associazione trova condizioni favorevoli di svilluppo nell'area compresa fra le isoiete di 600 e 900–1000 mm; qui l'indice di aridità diDe Martonne si aggira sui valori di 25–35, o poco più.L'area geografica dell'associazione non viene per il momento definita. Anche le serie dinamiche ad essa collegate restano ancora parzialmente sconosciute.Il profilo del suolo può essere considerato di tipo A/C. Le sue caratteristiche fanno pensare alla terra bruna mediterranea della foresta xerofila.In base alle sue caratteristiche, sopratutto ecologiche, il Querco-Teucrietum siculi può essere considerato intermediario fra il Quercetum ilicis galloprovinciale (qui rimpiazzato da associazioni dell'Oleo-Ceratonion) ed il Quercetum mediterraneo-montanum, entrambe probabilmente mancanti nell'Appennino meridionale.

     

Mise au point d'un milieu de culture pour le dénombrement deBeauveria tenella dans les sols

Résumé Un milieu de culture permettant d'isoler et de dénombrer les colonies deBeauveria tenella parmi d'autres champignons du sol a été mis au point en vue de faciliter l'étude du comportement d'un germe entomopathogène artificiellement introduit pour lutter contre les pullulations des larves du Hanneton commun.

---

Summary A culture medium composed of 8 vegetable juices, glucose, yeast extract, dried oxgall and antibiotics (actidione, streptomycine, tetracycline) allows the isolation ofBeauveria tenella blastospores or conidiospores artificialy introduced in soil when the concentration of this inoculum varies between 100 and 40,000 spores per gram.

     

Etude expérimentale de la symbiose entre la luzerne etRhizobium meliloti. Mise au point d'une miniserre

Resumé Des mutants non mobiles (mob^–) et non chimiotactiques (chem^–) deRhizobium meliloti Ve 26 ont été isolés afin de connaître l'importance de ces caractères dans la nodulation de la luzerne en milieu liquide et en milieu solide. En milieu liquide les mutants produisent un nombre de nodules équivalent à ceux des souches parentales; par contre, en milieu solide (perlite, sol) l'étude réalisée dans une miniserre expérimentale adaptée montre que les caractères de mobilité et de chimiotactisme favorisent la nodulation et augmentent notablement le pouvoir compétitif des souches qui les possèdent.

---

Experimental study of symbiosis between lucerne and Rhizobium meliloti: a new technique in a mini-greenhouse

Summary Non mobile (mob^–) and non chemotactic (chem^–) mutants ofRhizobium meliloti Ve 26 have been isolated so that the importance of these characters in lucerne nodulation in liquid medium and in solid medium might be known. In liquid medium the mutants developed a number of nodules equal to those obtained from parental strains; on the opposite, in solid medium (perlite, soil) the study in an adapted experimental mini-greenhouse showed that the mobility and chemotactic characters improved the nodulation and greatly increased the competitive capacity of the strains that possessed them.

     

Le genre Dasypsyllus Baker 1905 : description d’une espèce nouvelle et essai de mise au point sur ce genre (Siphonaptera : Ceratophyllidae)

Dasypsyllus picaflori n. sp. est décrit à partir de puces prélevées dans un nid de Trochilidae, Oreotrochilus leucopleurus Gould 1847, au Chili. C’est la deuxième espèce de Puce signalée chez des Colibris. Taxonomie, répartition, spécificité et écologie des espèces et sous-espèces connues dans le genre Dasypsyllus sont rappelées.     

Observation sur la fréquence en forêt dense équatoriale

Sans résuméReçu par la rédaction le 30.X.1953.     

Remarques sur la «Maladie transparente» des larves deMelolontha melolontha L. (Col. scarabaeidae)

Zusammenfassung Die Krankheitssymptome der ?Wassersucht? vonMelolontha-Larven k?nnen mit der Rickettsiose zusammenh?ngen, wenn diese Infektion unter gewissen Bedingungen (ungünstige Temperatur, Antibiotika-Wirkung, Antisera, etc.) abl?uft. Die Zytopathologie der Krankheit wird beschrieben.

---

---

Avee la collaboration technique de MileDelahaye et deM. Robert.     

Effets de modifications de la composition électrolytique du plasma sur la structure et la fonction des cellules interrénales (corticosurrénaliennes) d'un Amphibien Urodèle: Triturus cristatus

Résumé Dans le but de modifier la composition électrolytique du plasma, des Tritons à crête (Triturus cristatus) sont placés dans une solution de chlorure de potassium (KCl 5). D'autres Tritons (témoins) sont placés dans de l'eau du robinet. Tous les animaux ont été préalablement hypophysectomisés.8 jours après le début de l'expérience, les cellules interrénales des Tritons hypophysectomisés placés dans la solution de KCl présentent une activité stéroidogénique élevée, se traduisant notamment par une forte déplétion lipidique, une augmentation du nombre des mitochondries et un développement important du réticulum endoplasmique agranulaire et tubulaire; d'autre part, la réaction 5-3-hydroxystéroide deshydrogénasique est intense. Toutes les cellules du tissu interrénal sont fortement stimulées dans ces conditions.Les cellules interrénales des Tritons témoins présentent par contre une activité stéroidogénique très réduite, comme en témoignent leur structure et la faible intensité de la réaction 5-3-hydroxystéroide deshydrogénasique.Les mécanismes précis pouvant être à l'origine de la stimulation des cellules interrénales de Tritons hypophysectomisés placés dans la solution de KCl sont discutés.

---

Effects of modifications of plasma electrolyte composition on the structure and function of the interrenal (adrenocortical) cells of the newt, Triturus cristatus

Summary In order to induce a modification of the plasmatic electrolyte composition, newts (Triturus cristatus) are placed into a potassium chloride solution (KCl 5), while controls are kept in tap water. All animals are previously hypophysectomized.8 days after the beginning of the experiment, the interrenal cells of the hypophysectomized newts kept in KCl solution exhibit a very strong steroidogenic activity, as evidenced by a striking lipid depletion, an increase in the number of mitochondria and a considerable development of the agranular tubular endoplasmic reticulum. On the other hand, the 5-3-hydroxysteroid dehydrogenase reaction is notably intensified. All the cells of the interrenal tissue are affected by the stimulatory effect of the KCl solution.Control animals show only reduced steroidogenic activity of their interrenal cells, as demonstrated both by the morphology of these cells and the weak 5-3-hydroxysteroid dehydrogenase reaction.The mechanisms involved in the stimulatory effect on steroidogenesis of the variation of the electrolyte composition of the plasma are discussed.