Seasonal regulations of resting metabolic rate and thermogenesis in striped hamster (Cricetulus barabensis)

(1)

Resting metabolic rate (RMR), nonshivering thermogenesis (NST) and mitochondria cytochrome c oxydase (COX) activity of brown adipose tissue (BAT), as well as weight of skin and fur were measured in striped hamsters (Cricetulus barabensis) that were live-trapped in the summer, autumn, winter and spring.     

被毛在黑线仓鼠能量代谢、产热和体温调节中的作用

为阐明小型哺乳动物被毛的季节性变化及其在能量代谢和体温调节中的作用,测定了季节性驯化,以及不同光周期和温度驯化的黑线仓鼠的被毛重量、体温和能量收支。结果显示: (1)冬季黑线仓鼠的被毛重量和产热显著高于夏季;(2)短光照(8L∶16D)和低温(5℃ ) 对被毛生长的影响不显著; (3)与室温组(21℃ )相比,低温组(5℃ )摄入能、基础代谢率(BMR)、非颤抖性产热(NST) 、褐色脂肪组织细胞色素c 氧化酶活性和热传导率显著增加,而暖温组(30℃ )显著降低; (4)室温和低温下,剃毛导致摄入能、BMR、NST 和热传导率显著增加;结果表明:被毛的作用与环境温度有关,低温下被毛降低了能量需求,增强了动物应对低温环境的适应能力;被毛的适应性变化是独居的野生小型哺乳动物应对环境温度季节性波动的主要适应策略之一,在其能量代谢和体温调节中具有重要作用和意义。     

北小麝鼩的代谢产热和体温调节特征

为探讨食虫目小型哺乳动物的代谢产热和体温调节特征,本文采用封闭式流体压力呼吸仪测定了北小麝鼩在环境温度5 ～ 30℃下的静止代谢率(RMR),结果显示:在环境温度(Ta)为17 5 ～25℃ 的范围内,北小麝鼩的体温基本维持恒定,平均体温为36.55 ± 0.38℃ ;热中性区(TNZ) 为20 ～ 25℃ ;基础代谢率BMR 为5.46 ±0.23 (mLO₂ /g· h),其中环境温度在25℃ 时静止代谢率最低,为4.84 ± 0.39 (mLO₂ /g· h)。在5 ～ 25℃环境温度范围内,热传导值保持稳定;在此温度范围内,北小麝鼩的热传导率(C) 最低,平均为0.42 ± 0.01mLO₂ / (g·h·℃ )。总之,北小麝鼩的产热和体温调节特征为较高的BMR,中等的热传导率,较低的体温和较宽的热中性区。这些特征可能与该物种体型小、夜行性、主要以无脊椎动物为食等生活习性密切相关。     

东北地区黑线仓鼠的代谢产热特征及其体温调节

为探讨寒冷地区黑线仓鼠 (Cricetulusbarabensis)的代谢产热特征及体温调节 ,本文采用封闭式流体压力呼吸仪对其代谢率、热传导和体温等热生物学指标进行了测定。结果显示 :在环境温度为 5～ 35℃的范围内 ,黑线仓鼠的体温基本维持恒定 ,平均体温为 36 33± 0 2 3℃ ;热中性区为 2 5～ 32 5℃ ;基础代谢率为 3 4 9±0 36mlO2 / (g·h) ;环境温度 (Ta)在 5～ 2 5℃范围内 ,代谢率 (MR)与Ta 呈负相关 ,回归方程为 :MR [mlO2 / (g·h) ]=9 6 0 - 0 2 2Ta (℃ ) ,在此范围内 ,黑线仓鼠的热传导率 (C)最低 ,平均为 0 2 8± 0 0 1mlO2 /(g·h·℃ ) ;代谢预期比和热传导预期比 (F值 )为 1 6 8。黑线仓鼠的基本热生物学特征为 :较高的BMR和热传导率 ,相对较低的体温和较宽的热中性区。这些特征可能限制了其在极端寒冷和干旱环境中的分布和生存.     

Decreased circulating leptin and increased neuropeptide Y gene expression are implicated in food deprivation-induced hyperactivity in striped hamsters, Cricetulus barabensis

Physiological and behavioral adjustments of small mammals are important strategies in response to variations in food availability. Although numerous of studies have been carried out in rodents, behavioral patterns in response to food deprivation and re-feeding (FD–RF) are still inconsistent. Here we examined effects of a 24 h FD followed by RF on general activity, serum leptin concentrations and gene expression of orexigenic and anorexigenic hypothalamic neuropeptides in striped hamsters (Cricetulus barabensis) with/without leptin supplements. The time spent on activity was increased by 2.5 fold in FD hamsters compared with controls fed ad libitum (P < 0.01). Body mass, fat mass as well as serum leptin concentrations were significantly decreased in FD hamsters in comparison with ad libitum controls, which were in parallel with hyperactivity. During re-feeding, leptin concentrations increased rapidly to pre-deprivation levels by 12 h, but locomotor activity decreased gradually and did not return to pre-deprivation levels until 5 days after re-feeding. Leptin administration to FD hamsters significantly attenuated the increased activity. Gene expression of hypothalamic neuropeptide Y (NPY) was upregulated in FD hamsters and fell down to control levels when hamsters were re-fed ad libitum, similar to that observed in activity behavior. Leptin supplement induced increases in serum leptin concentrations (184.1%, P < 0.05) in FD hamsters and simultaneously attenuated the increase in activity (45.8%, P < 0.05) and NPY gene expression (35%, P < 0.05). This may allow us to draw a more generalized conclusion that decreased leptin concentrations function as a starvation signal in animals under food shortage; to induce an increase in activity levels, leading animals to forage and/or migrate, and consequently increasing the chance of survival. Decreased concentrations of serum leptin in animals subjected to food shortage may induce an upregulation of gene expression of hypothalamus NPY, consequently driving a significant increase in foraging behavior.     

食物限制对黑线仓鼠能量代谢和产热的影响

为阐明动物应对食物短缺的能量学对策与其自身的代谢水平的关系,测定了不同限食程度下黑线仓鼠的体重、基础代谢率和非颤抖性产热。结果发现,限食使基础代谢率、非颤抖性产热、褐色脂肪组织细胞色素c氧化酶活性降低。90% 限食驯化4 周后,存活率为80% ,60% 限食驯化4 周后,存活率为30% 。低温驯化使黑线仓鼠基础代谢率和非颤抖性产热显著增加,使80% 限食动物的体重和存活率显著降低。高基础代谢率组的摄食量比低基础代谢率组多23.8% ,80% 限食后两组体重降低的幅度和存活率差异不显著。结果表明:高水平的代谢率使黑线仓鼠对食物资源短缺的敏感性增加;支持“代谢率转换假说”,符合“具有储食习性的动物对食物短缺的生理耐受性较低” 的预测。     

Effect of RFRP-3 on reproduction is sex- and developmental status-dependent in the striped hamster (Cricetulus barabensis)

RFamide-related peptides (RFRPs) are orthologous to gonadotropin-inhibitory hormone (GnIH) inhibiting gonadotropin release. There are only two RFRP sequences (RFRP-1 and RFRP-3) encoded in rodents. RFRP-3, which was considered as a hypothetical inhibitor on GnRH, shows a stimulatory effect on the male Syrian and male Siberian hamster in short days. As a dominant rodent pest in northern China farmland, the striped hamster (Cricetulus barabensis) has higher reproductive activities and could act as a model to study the mechanism of reproduction. However, the effect of RFRP-3 on the reproductive activity for the striped hamster is less understood. In the study, we cloned 643 bp RFRP cDNA from the striped hamster hypothalamus, which contained an ORF of 570 bp encoding two RFamide-related peptide (RFRP) sequences: SPAPANKVPHSAANLPLRF-NH₂ (C. barabensis RFRP-1) and TLSRVPSLPQRF-NH₂ (C. barabensis RFRP-3). We also investigated the expression variation of RFRP mRNA and GnRH mRNA in the hypothalamus from hamsters with different developmental statuses (7-week-, 13-week- and 1.5-year-olds) using FQ-PCR, in which the 13-week-old female individuals were in estrous. The striped hamsters that are 7 weeks and 1.5 years old are non-breeding individuals, and those that are 13-week hamsters have breeding phenomena. The highest hypothalamus RFRP mRNA level was found in breeding males as compared to non-breeding males. Conversely, the lowest RFRP mRNA level in the hypothalamus was observed in breeding females, with no significant level when the breeding females were compared to the 7-week-old individuals. Additionally, the investigation of GnRH expression level showed a declining expression trend across the developmental stages (7-week-, 13-week- and 1.5-year-olds) in both sexes. Significant negative and positive relationships were detected in the 13-week estrous female (r = − 0.997, P = 0.035) and the 13-week male (r = 0.998, P = 0.029) striped hamsters respectively, which suggest that RFRP-3 has inhibitory and stimulatory effects on female and male adults respectively. Our results suggest that the effects of RFRP-3 on reproduction are sex- and developmental status-dependent in the striped hamster.     

黑线仓鼠繁殖输出与基础代谢率的关系

为了解黑线仓鼠繁殖输出与基础代谢率(BMR)的关系,阐明最大持续能量收支(SusMR)的限制水平, 揭示哺乳期能量收支对策,本文测定了哺乳期黑线仓鼠的体重、摄食量、BMR 和身体组成,以及哺乳期的胎仔数、胎仔重和泌乳能量支出(MEO)。结果显示,黑线仓鼠哺乳期体重降低了15.0 ± 0.8% , 摄食量显著增加, 哺乳高峰期平均摄食量为13.9 ± 0.3 g /d, 摄入能为222.1 ± 5.3 kJ/ d, 比哺乳初期增加121% , 比对照组高288% ;哺乳高峰期MEO 为62.4 ± 2.3 kJ/ d, 哺乳末期BMR 为49.7 ± 1.1 kJ/ d; 断乳时平均胎仔数4.7 ± 0.2、窝胎仔重50.5 ±1.6 g; 哺乳末期BMR 比对照组增加48% ,BMR 与消化系统各器官的相关性高于对照组; BMR 与胎仔数、胎仔重、乳腺重量和MEO 显著正相关。结果表明:初次繁殖的黑线仓鼠哺乳期SusMR 限制为4.47 ×BMR, 在自身维持和繁殖输出之间采取了“权衡分配”的原则,通过体重降低以减少BMR 的增加幅度, 从而有利于繁殖输出。     

繁殖经历对黑线仓鼠哺乳期能量收支的影响

为探讨繁殖经历与哺乳期最大持续能量收支的关系,对连续4 次繁殖的黑线仓鼠哺乳期的能量收支情况进行了测定。结果显示:1)不同繁殖组哺乳高峰期的摄食量、泌乳能量支出(MEO)、胎仔数和胎仔重差异不显著,静止代谢率(RMR)、非颤抖性产热(NST)、褐色脂肪组织(BAT)线粒体细胞色素c 氧化酶(COX)活性、血清甲状腺激素(T3 、T4 )和催乳素水平也无明显变化;2)摄食量与MEO、胎仔重和RMR 呈显著正相关。结果表明,不同繁殖经历的黑线仓鼠主要通过降低产热和增加能量摄入来满足哺乳高峰期的能量需求;哺乳期最大持续代谢率(SusMR)可能受乳腺组织泌乳能力的限制,与“外周限制假说” 的预测一致,不支持“中心限制假说”;SusMR 限制因素和哺乳期能量收支策略可能与繁殖经历无关。     

Energy metabolism and thermoregulation in pygmy lorises (Nycticebus pygmaeus) from Yunnan Daweishan Nature Reserve

The pygmy loris (Nycticebus pygmaeus) is a small prosimian living in Vietnam, Laos, eastern Cambodia and the south part of China. In China it is only found in Pingbian, Hekou, Jinping, Luchun of Yunnan. As N. pygmaeus is seriously threatened by hunting, trade and habitat destruction, it is listed in Appendix II of CITES, and in 2006 the IUCN classified it as “vulnerable”. In order to understand the characteristics of energy metabolism and thermoregulation of N. pygmaeus, the resting metabolic rate (RMR) and body temperature (T_b) at different ambient temperature (T_a) of pygmy lorises, as well as body mass, energy intake, digestable energy intake, digestability and the thermal conductance were measured in captivity. The results obtained mainly are as follows: (1) Pygmy loris feed dry food averaged 12.90 ± 1.02 g/d. They could gain 214.87 ± 16.65 kJ/d from food intake, and earned 200.15 ± 16.36 kJ digestable energy intake per day with 90.13 ± 1.34% of the digestability. (2) The T_b at room temperatures was a little low (35.23 ± 0.16 °C) and varied with T_a from 25 °C to 35 °C. There was a positive relationship between T_b and T_a, which was described as: T_b = 27.22 + 0.34T_a (r = 0.880). (3) The resting metabolic rate (RMR) of the pygmy loris was 0.3844 ± 0.0162 mlO₂/g/h, which was 51.91 ± 1.90% of the previous predicted rate by Kleiber (1961) [21]. (4) The average thermal conductance of the pygmy loris (N. pygmaeus) was 0.0449 ± 0.0031 mlO₂/g/h/°C. These characteristics of energy metabolism and thermoregulation of N. pygmaeus in Yunnan Daweishan Nature Reserve might be considered as the adaptive characteristics to their environment in tropical semi-evergreen forests and secondary forests.     

Seasonal thermoregulation in the burrowing parrot (Cyanoliseus patagonus)

Birds exposed to seasonal environments are faced with the problem of maintaining thermogenic homoeostasis. Previous studies have established that birds native to the Holarctic increase their Resting Metabolic Rate at different ambient temperatures (RMR_Ta) and Basal Metabolic Rate (BMR) in winter as an adaptation to cold temperature since winters are more severe, while their non-Holarctic counterparts generally decrease their winter BMR as an energy saving mechanism during unproductive and dry winter months. In this study, we examined seasonal thermoregulation in the burrowing parrot (Cyanoliseus patagonus), a colonial psittacine native to the Patagonian region of Argentina, a region with an unpredictable environment. We found significantly higher mass specific RMR_Ta and BMR in summer than in winter. Both summer and winter BMR of the species fell within the predicted 95% confident interval for a parrot of its size. Body mass was significantly higher in winter than in summer. The burrowing parrot had broad thermo-neutral zones in winter and summer. The circadian rhythm of core body temperature (T_b) of burrowing parrots was not affected by season, showing that this species regulated its T_b irrespective of season. These results suggest that the burrowing parrots' seasonal thermoregulatory responses represent that of energy conservation which is important in an unpredictable environment.     

黑线仓鼠体重和能量代谢的季节性变化

为阐明小型哺乳动物体重和能量代谢的季节性变化以及生理调节机制,将黑线仓鼠驯化于自然环境下12个月,测定其体重、能量收支、身体组织器官和血清瘦素水平的季节性变化。黑线仓鼠能量摄入和支出的季节性变化显著,冬季摄入能、基础代谢率(BMR)、非颤抖性产热(NST)显著高于夏季。体重季节性变化不显著,但身体组织器官重量呈现显著的季节性变化,冬季肝脏、心脏、肾脏以及消化道重量显著高于夏季。体脂含量夏季最高,冬季最低,冬季显著低于夏、秋和春季(P <0.01)。血清瘦素水平的季节性变化显著,夏季瘦素水平比秋、冬季分别高88.2% 和52.4% (P <0.05)。结果表明,黑线仓鼠体重维持季节性稳定,与“调定点假说”的预测不同;但脂肪含量和血清瘦素季节性变化显著,符合该假说。夏季血清瘦素升高具有抑制能量摄入的作用,冬季血清瘦素可能是促进代谢产热的重要因子,瘦素对能量代谢和体重的调节作用与气候的季节性变化有关。       

不同繁殖状态雌性黑线仓鼠对植物血凝素的反应模式

由植物血凝素（Phytohemagglutinin,ＰＨＡ） 诱导产生的肿胀反应是生态免疫学中被广泛使用的免疫学参数,通过注射部位的肿胀程度大体上可反映细胞介导的免疫和天然免疫的综合变化情况。为探讨小型哺乳动物不同繁殖状态对ＰＨＡ 的反应模式,以非繁殖期、妊娠期、哺乳期和断乳期的雌性黑线仓鼠为研究对象,测定了注射ＰＨＡ 和生理盐水前（０ ｈ）及注射后６ ｈ、１２ ｈ 和２４ ｈ 注射部位皮肤组织的增厚程度。结果显示：（１）黑线仓鼠对ＰＨＡ 的反应有两种模式：非繁殖期、妊娠期和断乳期对ＰＨＡ 的反应模式相似,都在注射后６ ｈ 最高,１２ ｈ 和２４ ｈ 后逐渐下降;哺乳期对ＰＨＡ 的反应在注射后６ ｈ、１２ ｈ 和２４ ｈ 接近,彼此间的差异均不显著。（２）哺乳期黑线仓鼠的ＰＨＡ 反应高峰值有下降趋势,但与非繁殖期、妊娠期和断乳期高峰值之间的差异不显著。结果表明,黑线仓鼠在哺乳期对ＰＨＡ 的反应模式不同于其他繁殖阶段,且反应的高峰值被延迟,这对其存活可能有害,但有助于繁殖进程的延续和后代的生长发育。     

黑线仓鼠断乳后能量代谢和脂肪累积的适应性调节

小型哺乳动物能量代谢和脂肪累积的适应性调节是其应对自然环境变化的主要能量学策略,但在不同的生活史阶段,脂肪组织适应性调节的特征和能量机理尚不清楚。为探讨不同繁殖阶段能量代谢和脂肪累积的变化及其内分泌机理,本文测定了黑线仓鼠哺乳期和断乳后摄食量、脂肪重量,以及血清瘦素水平、下丘脑瘦素受体(Ob-Rb)和相关神经肽的基因表达。结果显示,哺乳高峰期黑线仓鼠的脂肪重量几乎降低至零,断乳后显著增加;与非繁殖对照组相比,皮下脂肪、肾周脂肪与腹腔脂肪重量分别增长了1.5倍、37.1倍和1.9倍。断乳后摄食量、血清瘦素水平显著高于非繁殖对照组,Ob-Rb基因表达显著下调,而促食与抑食神经肽的基因表达均未发生显著变化。哺育不同胎仔数的黑线仓鼠在断乳后能量摄入、静止代谢率、身体组分未出现显著差异。研究表明,在不同的繁殖阶段脂肪累积呈现显著的适应性调节,瘦素抵抗是断乳后脂肪累积补偿性增长的重要内分泌机制之一。这对迅速恢复脂肪累积,以应对将来的能量需求增加或者食物资源短缺的环境,进而提高自身的适合度具有重要意义。     

环境温度和繁殖经历对黑线仓鼠哺乳期能量收支的影响

为探讨环境温度和繁殖经历对黑线仓鼠哺乳期能量收支的影响,将连续3次繁殖的黑线仓鼠暴露于温度梯度降低的条件下(30—0℃,1℃/4d),使初次、第2和3次繁殖的动物分别暴露于30—20℃、20—10℃、10—0C℃,测定了哺乳期能量收支。与初次繁殖的动物相比,第3次繁殖组动物的摄食量显著增加,静止代谢率、非颤抖性产热、褐色脂肪组织细胞色素c氧化酶(COX)活性和血清T3水平显著增加,而断乳时胎仔重显著降低。结果表明:(1)低温下繁殖的黑线仓鼠处于负能量平衡,在自身维持和哺育后代的能量分配之间存在权衡,低温下产热增加,繁殖输出减少;(2)黑线仓鼠可能感知环境温度的变化,在连续降低温度的条件下降低繁殖投资,符合"季节性投资假说"的预测。     

Comparative metabolism, thermoregulation and morphology in two populations of vlei rats (Otomys irroratus)

The Hogsback (32°33S 26°57E) and Alice (32°47S 26°50E), Eastern Cape, South Africa, are separated by only 24 km but by 1000 m in altitude and fall into different climatic regions. Thermal responses (energy expenditure and body temperature) to ambient temperature were measured in a population of vlei rats (Otomys irroratus) from each of the two localities. We predicted that animals from the colder Hogsback would show differences in their thermal physiology and morphology consistent with better cold-resistance. Basal metabolic rates of the Hogsback population were slightly, but not significantly, higher than the Alice population (23.9 J g⁻¹ h⁻¹ vs 22.3 J g⁻¹ h⁻¹), but the slope of the regression between energy expenditure and ambient temperature below the thermal neutral zone was significantly lower (−1.28 vs −1.60). Body temperature, although quite variable in both populations, was not significantly influenced by ambient temperature in the Hogsback population, whereas that of Alice animals was. Fur length was longer and relative size of the ears and tail was smaller in the Hogsback population, which probably accounted for the slightly lower minimum thermal conductance (1.79 J g⁻¹ h⁻¹ °C⁻¹ vs 1.91 J g⁻¹ h⁻¹ °C⁻¹) in the Hogsback population. Vlei rats from the two sites also have different karyotypes that correlate with climate but there is insufficient evidence at present to suggest that the different karyotypes and the physiological parameters measured are adaptive. Accepted: 15 October 1998     

Seasonal effects on the thermoregulation of invasive rose-ringed parakeets (Psittacula krameri)

Invasive species are a major threat to global biodiversity. Rose-ringed parakeets Psittacula krameri are widely established outside their native range and are successful invaders in many countries, including South Africa. Physiological and behavioral responses to environmental conditions are considered to be major factors that influence the abundance and distribution of birds. As rose-ringed parakeets are able to tolerate wide varieties of climatic conditions as invaders, it is important to understand their physiological responses to these. This study examined the effects of seasonal changes in ambient temperatures (T_a) on metabolic rate and body temperature (T_b) of captive-bred rose-ringed parakeets. Resting metabolic rate at various T_a and basal metabolic rate were significantly lower in winter compared to summer, and the thermo-neutral zone was broader in winter than in summer. There was no significant difference in body mass (M_b) between seasons. These parakeets showed seasonal thermoregulatory responses that represented energy conservation as expected, rather than cold tolerance. They were relatively tolerant of low T_a and showed no hypothermia at 5 °C. Our results suggest that this species is physiologically and behaviorally equipped to cope with a range of climatic situations and this partly explains their global success as an invader species.     

食物限制对黑线仓鼠免疫功能的影响

温带地区小型哺乳动物经常面临着食物资源的波动。食物对动物的免疫功能具有重要影响。将19只成年雄性黑线仓鼠(Cricetulus barabensis)随机分为自由取食组(n=9)和限食组(n=10)。注射植物血球凝集素(PHA)来测定细胞介导的免疫反应,用匙孔血蓝蛋白(KLH)免疫动物,然后测定抗KLH抗体的浓度以反映其体液免疫功能。旨在检验食物限制是否会抑制黑线仓鼠的细胞免疫和体液免疫功能。结果发现,与对照组相比,限食组黑线仓鼠具有较低的体重、体脂、脾脏鲜重、血清瘦素水平、免疫球蛋白Ig G和Ig M浓度。而限食对胸腺鲜重、白细胞数、皮质酮水平以及PHA反应没有显著影响。结果表明黑线仓鼠免疫系统的不同成分对限食反应存在差异,在食物资源短缺时,黑线仓鼠防御细胞外病原体的能力降低,从而导致生存能力的下降。     

Energy metabolism and thermoregulation in pygmy lorises (Nycticebus pygmaeus) from Yunnan Daweishan Nature Reserve

The pygmy loris (Nycticebus pygmaeus) is a small prosimian living in Vietnam, Laos, eastern Cambodia and the south part of China. In China it is only found in Pingbian, Hekou, Jinping, Luchun of Yunnan. As N. pygmaeus is seriously threatened by hunting, trade and habitat destruction, it is listed in Appendix II of CITES, and in 2006 the IUCN classified it as “vulnerable”. In order to understand the characteristics of energy metabolism and thermoregulation of N. pygmaeus, the resting metabolic rate (RMR) and body temperature (T_b) at different ambient temperature (T_a) of pygmy lorises, as well as body mass, energy intake, digestable energy intake, digestability and the thermal conductance were measured in captivity. The results obtained mainly are as follows: (1) Pygmy loris feed dry food averaged 12.90 ± 1.02 g/d. They could gain 214.87 ± 16.65 kJ/d from food intake, and earned 200.15 ± 16.36 kJ digestable energy intake per day with 90.13 ± 1.34% of the digestability. (2) The T_b at room temperatures was a little low (35.23 ± 0.16 °C) and varied with T_a from 25 °C to 35 °C. There was a positive relationship between T_b and T_a, which was described as: T_b = 27.22 + 0.34T_a (r = 0.880). (3) The resting metabolic rate (RMR) of the pygmy loris was 0.3844 ± 0.0162 mlO₂/g/h, which was 51.91 ± 1.90% of the previous predicted rate by Kleiber (1961) [21]. (4) The average thermal conductance of the pygmy loris (N. pygmaeus) was 0.0449 ± 0.0031 mlO₂/g/h/°C. These characteristics of energy metabolism and thermoregulation of N. pygmaeus in Yunnan Daweishan Nature Reserve might be considered as the adaptive characteristics to their environment in tropical semi-evergreen forests and secondary forests.     

Metabolism and thermoregulation in Maximowiczi's voles (Microtus maximowiczii) and Djungarian hamsters (Phodopus campbelli)

1 Metabolic rates (Vo₂), body temperature (T_b), and thermal conductance (C) were first determined in newly captured Maximowiczi's voles (Microtus maximowiczii) and Djungarian hamsters (Phodopus campbelli) from the Inner Mongolian grasslands at a temperature range from 5 to 35 °C.

2 The thermal neutral zone (TNZ) was between 25 and 32.5 °C for Maximowiczi's voles and between 25 and 30 °C for Djungarian hamsters. Mean T_b was 37.0±0.1 °C for voles and 36.2±0.1 °C for hamsters. Minimum thermal conductance was 0.172±0.004 ml O₂/g h °C for voles and 0.148±0.003 ml O₂/g h °C for hamsters.

3 The mean resting metabolic rate within TNZ was 2.21±0.05 ml O₂/g h in voles and 2.01±0.07 ml O₂/g h in hamsters. Nonshivering thermogenesis was 5.36±0.30 ml O₂/g h for voles and 6.30±0.18 ml O₂/g h for hamsters.

4 All these thermal physiological properties are adaptive for each species and are shaped by both macroenvironmental and microenvironmental conditions, food habits, phylogeny and other factors.