Tolerance of tannin by the shiitake mushroom,Lentinus edodes

Summary Tannin at 1% (w/v) did not inhibit the growth ofLentinus edodes, but did inhibitPleuroius florida, P. sajor-caju, P. cystidosus, Agaricus bisporus andVolvariella volvacea. The inhibition was not due to its acidity.

---

Tolérance de Lentinus edodes aux ajouts de tannin

Résumé Le tannin à la concentration de 1% (p/v) n'inhibe pas la croissance deLentinus edodes, mais inhibe celle dePleurotus florida, P. sajor-caju, P. cystidosus, Agaricus bisporus, etVolvariella volvacea. L'inhibition n'est pas due à son acidité.

     

Contribution to a knowledge of the mutating oenothera

Ohne Zusammenfassung

---

Mutation inOenothera

     

Aspects of the life cycle of marine nematodes

Summary 1. Life cycles of approximately one month are recorded for laboratory maintained cultures of chromadorid, monhysterid and oncholaimid nematodes.2. Amphimictic and parthenogenetic reproduction occurs in the species investigated. Reproduction inMonhystera parelegantula is by parthenogenesis.3. The chromadoridChromadorina epidemos and the oncholaimidViscosia macramphida are able to reproduce by either amphimixis or parthenogenesis.4.Acanthonchus cobbi, Chromadora macrolaimoides andEuchromadora gaulica are amphimitically reproducing species.

---

Aspekte des Lebenszyklus mariner Nematoden

Kurzfassung Bei einigen marinen Nematoden, die in Biscayne Bay (Florida) gesammelt und im Labor gezüchtet worden sind, vollzieht sich der gesamte Lebenszyklus ungefähr innerhalb eines Monats. BeiAcanthonchus cobbi, Chromadora macrolaimoides undEuchromadora gaulica ist zweigeschlechtliche Fortpflanzung festgestellt worden.Monohystera parelegantula vermehrt sich parthenogenetisch. Ein möglicherweise durch Umwelteinflüsse bedingter Wechsel von bisexueller und parthenogenetischer Fortpflanzung tritt beiChromadora epidemos undViscosia macramphida auf.

     

Antimicrobial activity of the amine fraction of cucumber (Cucumis sativus) extract

Summary The amine fraction of an extract of 10-day-old cucumber seedlings was shown to have a growth inhibitory effect onStaphylococcus aureus andPseudomonas aeruginosa. This antimicrobial activity was associated with the presence of the polyamine spermidine in the extract.

---

Resumen La fracción aminada de un extracto de plántulas de 10 días de edad mostró un efecto inhibidor sobre el crecimiento deStaphylococcus aureus yPseudomonas aeruginosa. Esta actividad microbiana estaba asociada con la presencia en el extracto de la poliamina espermidina.

---

Résumé La fraction amine d'un extrait d'embryons de concombre de 10 jours d'âge s'est révélée posséder un effet d'inhibition de la croissance surStaphylococcus aureus et surPseudomonas aeruginosa. Cette activité anti-microbienne est associée avec la présence de la polyamine spermidine dans l'extrait.

     

A new species of Heteropterys (Malpighiaceae) from the semideciduous forests of Bahia, Brazil

Heteropterys andersonii, related to seriesMetallophyllis Nied., is described as new and illustrated.

---

Resumen   Heteropterys andersonii, relacionada a sérieMetallophyllis Nied., é descrita como nova e ilustrada.

     

Über Zwei Formen von Trehalase in S. Carlsbergensis

Zusammenfassung Es wird über das Vorkommen zweier Formen von Trehalase in S. Carlsbergensis berichtet.

---

Two forms of trehalase in S. Carlsbergensis

Summary Two forms of Trehalase have been found in S. Carlsbergensis

     

Beitrag zur Protomitose bei Polymyxa betae Keskin

Zusammenfassung Es werden elektronenoptische Bilder der Protomitose erstmalig am Beispiel von Polymyxa betae dargestellt und erläutert

---

Contribution to protomitosis in Polymyxa betae Keskin

Summary Electronoptic pictures of the metaphase during protomitosis in the fungus Polymyxa betae are demonstrated.

     

Bateson, W., and Punnet, R.C. On the iinter-relations of genetic factors

Ohne Zusammenfassung

---

Gregory, R. P. On gametic coupling and repulsion inPrimula sinensis

     

Effect of temperature on the growth rate of Griffithsia tenuis C. Agardh (rhodophyta: ceramiales)

Clonal cultures of Griffithsia tenuis were grown for 18 days (Erdschreiber solution, LD 12 : 12, 2200 lux) at 13, 18, 22 and 25°C. The optimum temperature for growth (increase in number of cells) under these conditions was 22°C.

     

Mutation inPenicillium glaucum andAspergillus niger under the actions of known factors

Ohne Zusammenfassung

---

Mutation inPenicillium glaucum andAspergillus niger under the actions of known factors

     

Orobanche variegata — eine weitere Tetraploide der SektionOrobanche

The MediterraneanOrobanche variegata has n = 38. This is the third tetraploid taxon known from sect.Orobanche.

     

Einbau von Glycin und Serin in Sideramine vom Ferrichrom-Typ bei Pilzen der Gattung Aspergillus in vivo und in vitro

Zusammenfassung Markiertes Glycin und Serin wurde in Ferrichrom, Ferricrocin und Ferrichrysin von vier Stämmen der Gattung Aspergillus zu 1,6–11,8% in vivo eingebaut. Von Aspergillus fumigatus und A. quadricinctus wurden zellfreie Extrakte hergestellt, die Cyclohexapeptide synthetisieren können.

---

Incorporation of glycine and serine in sideramines of the ferrichrome type with fungi of the genus Aspergillus in vivo and in vitro

A 1.6–11.8% incorporation of labelled glycine and serine into ferrichrome, ferricrocin and ferrichrysin has been achieved with four strains of Aspergillus in vivo. Cell-free extracts of Aspergillus fumigatus and A. quadricinctus capable of cyclohexapeptide biosynthesis have been prepared.

     

A note on the occurrence ofPelagonema obtusicauda,a free-living nematode inside bryozoans

Summary 1. This is the first record of occurrence of a free-living nematode,Pelagonema obtusicauda Filipjev, inside the colonies of the bryozoanElectra pilosa (L.).2. As many as 26 nematodes were recovered from a singleE. pilosa colony.3. The nematodes attained sexual maturity and many females harboured well-developed eggs.

---

Eine Notiz über das Vorkommen vonPelagonema obtusicauda, eines freilebenden Nematoden in Bryozoen

Kurzfassung In Zooiden der marinen BryozoaElectra pilosa (L.) wurden zahlreiche Exemplare des freilebenden NematodenPelagonema obtusicauda Filipjev gefunden. Die Nematoden besiedeln offensichtlich die noch jungen Kolonien, in denen sie auch zur Fortpflanzung gelangen. Die Art der Beziehung zwischen den beiden Organismen bedarf noch weiterer Klärung.

     

More on the affinities of the Black-collared thrush of Borneo (Chlamydochaera jefferyi)

Summary The morphology ot the humerus corrobates the placement of the endemic Bornean genusChlamydochaera with the thrushes in the family Muscicapidae and further negates any possible relationship with the Campephagidae. On plumage and zoogeographical grounds,Chlamydochaera is suggested as being closely related to the turdine genusCochoa.

---

Zusammenfassung Die Morphologie des Humerus stützt die Ansicht, die auf Borneo endemische GattungChlamydochaera mit den Drosseln in der Familie Muscicapidae zusammenzufassen. Sie spricht gegen eine mögliche Beziehung zu den Campephagidae. Nach Gefiedermerkmalen und aus tiergeographischen Gesichtspunkten ist anzunehmen, daßChlamydochaera der DrosselgattungCochoa nahesteht.

     

Zur Taxonomie einer auxotrophen Chlorella aus Paramecium bursaria Ehrbg

Zusammenfassung Auf Grund der physiologischen Merkmale einer in Paramecium bursaria Ehrbg. auftretenden Chlorella ergibt sich eine systematische Zuordnung in den Formenkreis um Chlorella vulgaris f. tertia Fott et Nováková und Chlorella vulgaris var. vulgaris Beijerinck. Hiervon abweichende Befunde anderer Autoren werden diskutiert.

---

On the taxonomy of an auxotrophic Chlorella isolated from Paramecium bursaria ehrbg

An auxotrophic Chlorella has been isolated from Paramecium bursaria Ehrbg. and cultivated in mass culture in an inorganic medium supplied with vitamins B₁ and B₁₂. With regard to its physiological properties it is not identical with either one of the so far known Chlorella species. It belongs, however, to the group of Chlorella vulgaris f. tertia Fott et Novaková and Chlorella vulgaris var. vulgaris Beijerinck.

     

Lutte biologique contre les mollusques vecteurs de Bilharziose. Action predatrice de Tilapia rendalli,Boulenger et de Sarotherodon mossambica,Peters a l'égard de Biomphalaria glabrata,Say

Laboratory experiments indicate that the Cichlidae Sarotherodon mossambica and, mainly, Tilapia rendalli may be promising biological control agents of Schistosomiasis by acting as predators of eggs and young Biomphalaria glabrata less than 10 mm diameter.

     

Azadirachtin: I-interaction with the development of red cotton bugs

Azadirachtin, a material isolated from Azadirachta indica A. Juss, was applied to various stages of red cotton bugs (Dysdercus koenigii F.). The phytochemical evoked various specific and nonspecific effects during the course of development. Prolonged development, wing deformities unplasticisation of wing lobes, development of wingless adults and larval mortality were the characteristic features.

---

Azadirachtine d'Azadirachta indica I: Interaction avec de développement de Dysdercus koenigii

Résumé L'azadirachtine, isolat de Azadirachta indica A. Juss a été utilisée (par traitement du substrat ou par dépôt sur l'insecte) sur un hétérométabole, Dysdercus koenigii F. Cette substance phytochimique provoque divers effets, spécifiques ou non, pendant le développement.Les modifications caractéristiques sont: un développement prolongé, de déformations alaires, une absence de plastification des bourgeons alaires, une production d'adultes sans ailes et une mortalité nymphale.De tels résultats suggèrent des études complémentaires pour mettre en évidence une hormone d'éclosion chez D. koenigii avec laquelle interférerait l'azadirachtine.

     

Concordance between classifications of the Ciconiidae based on behavioral and morphological data

Summary Kahl's data on courtship behavior in the Ciconiidae were recoded and analyzed from a phenetic viewpoint. The results reflect his published classification except for the placement ofCiconia nigra and the generaJabiru andEphippiorhynchus. Similarities based on skeletal morphology are highly congruent with those recalculated from the behavioral data. The classification suggested by both sets of data is similar to that proposed byKahl with the following changes: (1)Jabiru is included withEphippiorhynchus; (2)Ephippiorhynchus is transferred into the Ciconiini.

---

Klassifikation der Ciconiidae nach ethologischen und morphologischen Daten

Zusammenfassung Die DatenKahls über das Sexualverhalten der Ciconiidae wurden nach äußeren Merkmalen codiert und analysiert. Die Ergebnisse spiegeln seine publizierte Klassifikation wider, mit Ausnahme der Stellung vonCiconia nigra und der GeneraJabiru undEphippiorhynchus. Ähnlichkeiten der Skelettmorphologie stimmen mit dem Vergleich der Verhaltensdaten in hohem Maße überein. Die auf der Grundlage von beiden Datensätzen sich abzeichnende Klassifikation ist jener vonKahl sehr ähnlich mit Ausnahme der folgenden Änderungen:Jabiru ist mitEphippiorhynchus zusammenzufassen;Ephippiorhynchus wird in die Ciconiini eingegliedert.

     

Eine neueThomsonia-Art (Araceae) aus Thailand

A new species,Thomsonia sumawongii Bogner, is described from Thailand. Relationships toTh. napalensis and betweenThomsonia, Pseudodracontium andAmorphophallus are discussed.Allopythion hookeri Schott has to be eliminated as dubious.

     

Some aspects of the biology of the hyperiid amphipodHyperoche medusarum

Summary 1.Hyperoche medusarum Krøyer, a predatory hyperiid amphipod, occurs in considerable numbers in Departure Bay, Nanaimo, Canada.2. One full reproductive cycle at 10° C takes about 69 days. Females mature at a head plus thorax length of 3.09 mm (total length about 6.5 mm) laying 50 to 90 eggs. Newly bornHyperoche medusarum immediately attack and feed on herring larvae if available.3. The first brood of the year ofHyperoche medusarum in Departure Bay co-occurs with newly hatched herring larvae.4. From stomach analyses it appeared that, aside from copepods, herring larvae constitute a major part of the hyperiids' diet.

---

Zur Biologie des hyperiiden AmphipodenHyperoche medusarum

Kurzfassung Hyperoche medusarum (Krøyer), ein räuberischer hyperiider Amphipode, ist in beträchtlicher Zahl im Plankton der Departure Bay vertreten. Im Labor durchgeführte Aufzuchtversuche zeigten, daß Jungtiere, die bei 10° C gehalten wurden, nach etwa 69 Tagen geschlechtsreif wurden und eine neue Brut von je 50 bis 90 Nachkommen produzierten. Frisch geschlüpfte Tiere attackierten sofort Heringslarven, die als Futter dienten. Das Erscheinen der ersten Brut des Jahres im April fällt mit dem Schlüpfen der Heringslarven in der Departure Bay zusammen. Magenuntersuchungen gaben Anlaß zu der Vermutung, daß neben Copepoden Heringslarven einen beträchtlichen Prozentsatz der Nahrung fürHyperoche medusarum ausmachen.