Dispersal differences of a pest and a protected Cerambyx species (Coleoptera: Cerambycidae) in oak open woodlands: a mark–recapture comparative study

1. Cerambyx welensii (Cw) and Cerambyx cerdo (Cc) are two large saproxylic beetles living on Quercus trees in the Western Palearctic whose current pest and legal status differs markedly. Cw is an emerging pest involved in oak decline while Cc is an internationally protected species. 2. Acquiring knowledge of the ecology, demography and behaviour of Cw and Cc in forests harbouring mixed populations is a demanding task to optimise their management or protection. Here, we report the results of a mark–recapture study on the flight behaviour and dispersal potential of both species in holm oak open woodlands. 3. Average flights, dispersal rates and diffusion models were remarkably similar in Cw and Cc, reflecting a low‐dispersal tendency and sedentary behaviour. However, a subset of adults in both species exhibited a huge propensity to disperse and flew more than 1 km. An aggregated distribution of dispersal distances suggested that a behavioural polymorphism might underlie the flight pattern. 4. Adults moved preferentially in those spatial directions with neighbouring trees, while prevailing winds did not significantly affect dispersal patterns. The main interspecific differences were as follows: (i) Cc performed longer crosswind flights than Cw on windy days; (ii) Cc tended to fly farther than Cw at low temperatures; and (iii) adult feeding improved dispersal but only in small Cw females. Moon phase did not affect flight activity. 5. The results are discussed in an effort to interpret how these ecological and behavioural differences might shape the life history of both congeneric species when they live in sympatry in dehesa woodlands.