India and the Muslim Punjab: a unified approach to South Asian kinship

The comparison of kinship of different South Asian regions with the Muslim Punjab reveals basic invariants, thus denying a fundamental division between the Dravidian South and the Indo-Aryan North, though concepts of kinship reveal themselves in different media: Muslim Punjabi kinship is expressed primarily in gift exchange, but exhibits characteristics commonly associated with the South Indian terminology. The present article argues for an approach which takes meaning embedded in the 'act' or 'person' as non-separable from 'culture', and grasps kinship as structuring the dynamic relation between self and other, regarded as ontological categories.  

Résumé

La comparaison de la parenté entre les différentes régions du sud de l'Asie et le Pendjab musulman révèle des constantes fondamentales et remet ainsi en question la division de principe entre le Sud dravidien et le Nord indo-aryen, bien que les concepts de parenté trouvent des expressions différentes : dans le Pendjab musulman, la parenté s'exprime principalement à travers l'échange de dons mais présente des caractéristiques habituellement associées à la terminologie du sud de l'Inde. Le présent article plaide en faveur d'une approche considérant la signification de « l'acte >> ou de la « personne >> en tant qu'entité indissociable de la « culture >>, et aborde la parenté comme un moyen de structurer la relation dynamique entre soi-même et l'autre, considérés comme des catégories ontologiques.     

An anti-history of a non-people: Kurds, colonialism, and nationalism in the history of anthropology

L'auteur de cet article cherche à contester certains aspects de l'histoire révisionniste de la discipline anthropologique qui avait cours dans les années 1960 et que l'on peut accuser, avec ironie, d'une surestimation autocentrée de la puissance de l'Occident impérial alors même qu'elle démasquait l'influence plus ou moins voilée de celui-ci sur l'ethnographie et la pratique anthropologique. Centrant son approche sur le cas de l'anthropologie des Kurdes, l'auteur suggère que non seulement les textes ethnographiques occidentaux ont eu relativement peu d'influence sur le discours général concernant les Kurdes, mais que la récente décision des maisons d'éditions kurdes d'Istanbul de traduire et de republier ces ouvrages indique dans quel domaine beaucoup de Kurdes sentent aujourd'hui encore un «projet colonial>>à l'œuvre. Le rôle et le développement de l'anthropologie en Turquie vient encore compliquer le problème, avec des dizaines d'années d'étude de l'inclusion du discours ethnographique dans les projets modernistes occidentaux de transformation politique.     

REGULAR ARTICLES

Dans ce papier, nous proposons un modèle hiérarchique bayésien prenant simultanément en compte les effets liés au support (i.e. la puce) pour détecter les gènes différentiellement exprimés. Nous montrons comment interpréter et utiliser les informations obtenues pour définir la liste des gènes nécessitant des investigations supplémentaires. Nous montrons empiriquement que la prise en compte des effets de support influençant les niveaux d'expression est nécessaire et nous explorons différentes fonctions non linéaires dans notre approche modèle-dépendante de normalisation des données. Notre modèle inclus des variances gène-spécifiques mais impose des contraintes relatives à la structure hiérarchique. La validité du modèle est discutée sur la base de contrôles prédictifs a posteriori. Modéliser les effets de support (la normalisation) simultanément avec les niveaux d'expression conduit à moins de résultats faussement positifs. Pour optimiser le choix de la liste de gènes d'intérêt, nous proposons de combiner plusieurs critères (par exemple la variation relative et l'expression totale) dans une variable indicatrice pour chaque gène. La distribution a posteriori de ces variables indicatrices est utilisée pour définir la liste de gènes d'intérêt, prenant ainsi en compte l'incertitude sur l'estimation des paramètres. Dans une application sur des données de souris invalidées, les annotations de Gene Ontology sur- et sous-représentées parmi les gènes de la liste choisie sont en accord avec les prévisions biologiques.     

DISTRIBUTION QUANTITATIVE DES DIVERS PHOSPHO-LIPIDES DANS LES NEURONES ET LES CELLULES GLIALES ISOLES DU CORTEX CEREBRAL DE RAT ADULTE

Resumé–— On décrit une méhode de préparation de neurones et de cellules gliales à partir du cortex cérébral, basée sur la dissociation du tissu à travers un tamis en nylon suivie ď une ultracentrifugation différentielle sur gradients de sucrose et de Ficoll.
On a dosé le DNA, ľazote protéque et les divers phospholipides. II ressort que le taux ď DNA par cellule est identique dans les neurones et les cellules gliales. Par contre, la quantité absolue ďazote protéique est 2.8 fois plus élevée dans les cellules gliales, celle des lipides totaux et des divers phospholipides 5-6 fois plus élevée.
La proportion de chacun des phospholipides dérminée par rapport aux phospholipides totaux est similaire dans les deux types cellulaires.     

CONSULTANT'S FORUM

Random Effects Modeling Approaches for Estimating ROC Curves from Repeated Ordinal Tests without a Gold Standard
Estimer la pertinence d'un diagnostic médical constitue une difficulté majeure en l'absence d'un test de référence (gold standard). Quoique la littérature scientifique abonde en la matière pour les tests diagnostiques répétés binaires, elle s'avère beaucoup plus pauvre en travaux applicables aux tests ordinaux. A cela fait exception le travail de Zhou et al. (2005), proposant une méthodologie pour estimer des courbes ROC sans gold standard, à partir des données répétées issues de tests diagnostiques ordinaux. Mais cette méthodologie repose sur l'hypothèse d'indépendance des résultats aux tests, conditionnellement au vrai diagnostic. Je propose donc ici des approches de modélisation à effets aléatoires intégrant la dépendance des tests ordinaux entre eux, et je montre, au travers de résultats asymptotiques et de simulations, toute l'importance de bien prendre en compte cette dépendance. Ces modélisations, ainsi que l'importance de la dépendance entre les tests, sont illustrées par une réanalyse des données présentées par Zhou et al. (2005) sur le cancer utérin.     

REGULAR ARTICLES

Marginalized Models for Moderate to Long Series of Longitudinal Binary Response Data
Les modèles marginalisés (Heagerty, 1999) permettent l'inférence basée sur la vraisemblance lorsqu'on s'intéresse à des modèles marginaux de régression pour des données longitudinales binaires. Deux modèles de ce type sont le modèle de transition marginalisée, et le modèle à variable latente marginalisée. Le premier reflète la dépendance sérielle intra-sujet au sein des mesures répétées avec des termes de transition dans le modèle, tandis que le deuxième suppose l'échangeabilité ou la non-décroissance de la dépendance de la réponse avec des intercepts aléatoires. Dans cet article, nous étendons la classe des modèles marginalisés en proposant un modèle simple unifié décrivant à la fois la dépendance sérielle et la dépendance au long terme. Ce modèle est particulièrement utile dans des analyses longitudinales avec un nombre de mesures répétées par sujet modéré ou large, où aussi bien les formes sérielles et échangeables de la corrélation de la réponse peuvent être identifiées. Nous décrivons des approches bayésiennes et au maximum de vraisemblance pour l'estimation des paramètres et pour l'inférence, et nous étudions les caractéristiques opérationnelles pour de grands échantillons, sous deux types de mauvaise spécification du modèle de dépendance. On analyse les données de l'étude longitudinale de schizophrénie de Madras (Thara, 1994).     

Anthropomorphism or sub-anthropomorphism? An anthropological approach to gods and robots

Since the 1980s, a new area of research entitled HRI (Human-Robot Interaction) has been emerging in the field of robotic studies. It focuses on the empirical study of the relationship between robots and human beings. This article aims to contrast the findings of roboticists concerning the interaction between humans and robots with anthropological studies which focus on the ritual interaction between gods and humans in specific religious contexts. This idea may seem provocative, but it is argued here that such a comparison can yield valuable insights both at a theoretical level and at an empirical one. This will be demonstrated with reference to ritual interactions between humans and gods in the Western Himalayas.  

Résumé

Depuis les années 1980, un nouveau domaine d'étude appelé HRI (Human-Robot Interaction) est apparu dans la recherche en robotique. Il s'agit d'une étude empirique des relations entre robots et êtres humains. Le présent article met en regard les observations de roboticiens sur les interactions entre humains et robots et les études anthropologiques consacrées à l'interaction entre dieux et humains dans des contextes religieux spécifiques. Pour provocatrice qu'elle puisse paraître, cette comparaison peut constituer une approche intéressante, du point de vue théorique aussi bien qu'empirique. L'auteur le démontre en référence à des interactions rituelles entre hommes et dieux dans les massifs occidentaux de l'Himalaya.     

Kneading life: women and the celebration of the dead in the Ecuadorian Andes

This article analyses the celebration of the dead in the Quichua village of Pesillo, in the Northern Andes of Ecuador. My aim is to present a view of these celebrations from the viewpoint of the women participating in them. Unlike classical approaches to death in the Andes, my analysis presents the commemoration of the dead 'from the kitchen', in order to make room for women's elaborations of death and the deceased that previous analyses have neglected. My focus is therefore not on agriculture but on conviviality and everyday practice.  

Résumé

L'auteur analyse la commémoration des morts dans le village quechua de Pesillo, dans le nord des Andes équatoriennes. Son but est de décrire les célébrations du point de vue des femmes qui y participent. À la différence des approches classiques de la mort dans les Andes, l'analyse de l'auteur présente la commémoration des morts « vue de la cuisine >>, pour faire place à l'élaboration de la mort et des défunts par les femmes, que les analyses antérieures ont négligée. L'attention se porte ici non pas sur l'agriculture, mais sur la convivialité et les pratiques quotidiennes.     

REGULAR ARTICLES

Marginal Analysis of Correlated Failure Time Data with Informative Cluster Sizes
Nous nous intéressons à la modélisation de données de survie corrélées quand la connaissance de la taille des strates peut fournir une information sur le critère de jugement. Celle-ci est basée sur une approche de ré-échantillonnage au sein des strates et sur une méthode de fonction de score pondérée. Nous déterminons les propriétés asymptotiques pour les estimateurs de ré-échantillonnage au sein des strates dans le cadre d'un modèle à risques proportionnel de Cox. Nous établissons la convergence et la normalité asymptotique des estimateurs des coefficients de régression et la propriété de convergence faible des estimateurs de la fonction de base du risque cumulé. La méthode de fonction du score pondérée consiste à prendre l'inverse de la taille des strates comme poids dans la fonction de score. Nous procédons à des études de simulations pour déterminer et comparer le comportement des estimateurs pour des échantillons finis et appliquons les méthodes proposées à une étude dentaire.     

Raising the roof in the transnational Andes: building houses, forging kinship

Transnational migration transforms houses, the rituals surrounding them, and the people who live in those houses and use them to understand aspects of their social and ethnic identities. I focus on the Andean house-roofing ritual known as the zafacasa to demonstrate the centrality of the house as a mediator for personal relationships, and the importance of such rituals for reconstituting social bonds both in spite of and because of distance. The article goes on to argue that research on consumption should be complemented by a kinship framework in order fully to represent the local meanings of expenditures.  

Résumé

La migration transnationale transforme les maisons, les rituels qui les entourent et les gens qui les habitent et les utilisent pour saisir certains aspects de leur identité sociale et ethnique. L'auteur s'intéresse au rituel de pose de toit andin connu sous le nom de zafacasa pour démontrer le rôle central de la maison en tant que médiateur de relations personnelles et l'importance de ces rituels pour la reconstitution de liens sociaux malgré, et à cause de, la distance. L'article avance qu'il serait utile d'ajouter aux recherches sur la consommation un cadre concernant la parenté, afin d'appréhender de façon plus complète la signification locale des dépenses.     

CONSULTANT'S FORUM

The DNA Database Search Controversy Revisited: Bridging the Bayesian--Frequentist Gap
Deux quantités différentes ont été proposées pour mesurer l'évidence dans les cas où un suspect est identifiéà partir d'une base de données de profils ADN. Le rapport de vraisemblance, habituellement développé dans le cadre bayésien, est préféré par de nombreux experts du domaine. La règle dite np a été suggérée sur des arguments fréquentistes par l'American National Research council (NRC) et Stockmarr (1999). Ces deux quantités différent considérablement et sont à la source d'une controverse sérieuse sur l'utilisation des bases d'ADN. Bien que plusieurs auteurs aient critiqué ces différentes approches, une explication claire sur le pourquoi de ces différences observées n'a jamais été proposée. Dans cet article, nous montrons que le degré de signification P dans un contexte fréquentiste est approximativement égal au résultat de la règle np . Nous soutenons cependant qu'une procédure plus raisonnable consiste à utiliser une stratégie de test conditionnel qui génère un P directement lié aux probabilités a posteriori ainsi qu'un rapport de vraisemblance. Cette façon d'aborder le problème construit un pont entre les approches bayésienne et fréquentiste et indique également que la règle np ne doit pas être utilisée pour quantifier l'évidence.     

Etude Ultrastructurale de la Sporulation de Paramarteilia orchestiae gen. n., sp. n., Parasite de l'Amphipode Orchestia gammarellus (Pallas)

RESUME. L'individualisation de 2 spores bicellulaires à partir d'un měme pansporoblaste caractérise la sporulation du parasite de l'Amphipode Orchestia gammarellus (Pallas) précédemment décrit sous le nom de Marteilia sp. Cette sporulation le distingue des espèces du měme genre parasite d'Hutres qui sont toutes caractérisées par la production de spores tricellulaires. Les conditions semblables dans lesquelles les pansporoblastes paraissent se differencier à partir d'une cellule souche dans laquelle ils poursuivent leur évolution vers la sporogenèse ainsi que divers caractères cytologiques communs, nous incitent à maintenir tous ces parasites dans une měme famille mais à placer celui de l'Amphipode dans un genre différent. Nous proposons de le nommer Paramarteilia orchestiae gen. n., sp. n.
Ces parasites ne peuvent ětre maintenus dans les Protozoaires en raison de leur évolution vers la pluricellularité et de l'individualisation de ces éléments somatiques que représentent la cellule souche primaire, les pansporoblastes et cellules sporales (à l'exception des sporoplasmes). Il semble logique de les inclure dans l'embranchement des Myxozoaires créé par Grassé pour les Myxosporidies et Actinomyxidies qui différencient également des spores pluricellulaires et des éléments somatiques. Les centrioles à 9 singlets de P. orchestiae ainsi que les cellules primaires uninucléées, quel que soit le nombre de pansporoblastes qu'elles contiennent, peuvent ětre considérés comme des caractères résiduels d'Unicellulaires.     

Being and place: movement, ancestors, and personhood in East Java, Indonesia

This article is about the transformation of the frontier character of East Java and the impact that such a transformation and the migrations that precipitated it have on forms of personhood in a specific locality. Within this context, it enquires into the capacities of human subjects to create place and the capacity of place to create persons. In particular, it looks at the ways in which memories, kinship, and ritual practices are spatialized and the manner in which such practices, once solidified and coagulated into topographies that map social relations, give rise to particular conceptions of place and personhood as mutually constituting and equally fluid and alterable.  

Résumé

L'auteur traite de la transformation du caractère de frontière de l'est de Java et de l'impact de cette transformation et des migrations qui l'ont suscitée sur la notion de personne dans une localité spécifique. Dans ce contexte, il étudie la capacité des êtres humains à créer des lieux et la capacité des lieux à créer des personnes. Il examine en particulier la manière dont les souvenirs, la parenté et les pratiques rituelles sont spatialisés et dont ces pratiques, une fois agglomérées dans des topographies représentant les relations sociales, suscitent des conceptions particulières du lieu et de la personne comme constitutifs l'un de l'autre et tout aussi mouvants et changeant l'un que l'autre.     

CONSULTANT'S FORUM

Time-Varying Coefficient Models for the Analysis of Air Pollution and Health Outcome Data
Nous présentons un modèle à coefficient dépendant du temps pour étudier la relation entre exposition aiguë (à court terme) à la pollution atmosphérique et altérations de la santé. Ce modèle permet au risque relatif de varier en fonction du temps comme cela peut se produire en cas d'interaction avec la température ou de modification de la composition en polluants, par exemple en particules solides. Le modèle fournit une estimation lissée de ces effets dépendant du temps sans qu'il soit nécessaire de spécifier une forme paramétrique particulière. Cette forme est estimée à partir des données à l'aide de fonctions spline cubiques pénalisées. Nous développons des modèles de régression de Poisson dont les coefficients sont estimés soit en maximisant une quasi-vraisemblance par une procédure itérative de moindres carrés repondérés, soit par une approche bayésienne utilisant une méthode de Monte Carlo par chaîne de Markov (MCMC). L'efficacité de ces approches pour estimer différents effets dépendant du temps est évaluée par simulations et les modèles sont appliqués aux données recueillies dans quatre villes pour l'enquête NMMAPS (Enquête Nationale Morbidité, Mortalité et Pollution Atmosphérique).     

Hotels as sites of power: tourism, status, and politics in Nepal Himalaya

This article is about the social and cultural significance of hotels in the Nepal Himalaya. Through a socio-semiotic approach, I analyse how the hotel in Himalayan tourism functions as an architectural form that mediates different social domains, and through the process embeds the ideology of 'development' in everyday life, producing the power relations that would in turn generate their very contestations. By treating the materiality of the hotel as an anthropological tool, we are thus able more fully to understand how a community's pursuit of development and intensive engagement with tourism have resulted in the creation of new forms of subjectivity as well as social and political relationships.  

Résumé

Le présent article est consacréà la signification sociale et culturelle des hôtels dans l'Himalaya népalais. Grâce à une approche socio-sémiotique, l'auteur analyse la manière dont l'hôtel fonctionne, dans le tourisme himalayen, comme une forme architecturale médiatrice de différents domaines sociaux. Il intègre ainsi l'idéologie du « développement >> dans la vie de tous les jours, et crée des relations de pouvoir qui génèrent à leur tour leurs propres contestations. En traitant la matérialité de l'hôtel comme un outil anthropologique, on peut mieux comprendre comment la quête du développement et l'engagement intensif d'une communauté dans le tourisme ont abouti à la création de nouvelles formes de subjectivité et de relations sociales et politiques.     

Economies of affect

Cet article développe le concept des «économies de l'affect>> pour attirer l'attention des anthropologues sur le rôle de l'affect dans la facilitation des transformations économiques. Il s'appuie sur les résultats de deux projets de terrain ethnographiques, l'un au Mexique et l'autre en Indonésie, pour montrer comment l'affect a été mobilisé pour créer des sujets pouvant être appréhendés selon les normes néolibérales. Les auteurs montrent comment l'étreinte, les pleurs et les discours sur l'amour et le chagrin ont été associés à des transformations impliquant la cessation de prestations de l'État et l'application des lois du marché. En faisant de l'affect et de son articulation avec le changement économique un objet d'étude anthropologique, l'article affirme l'utilité d'une notion d'affect se démarquant d'autres approches qui mettent l'accent sur l'émotion. Les auteurs affirment que l'affect est utile parce qu'il est, par nature, réflexif et intersubjectif. L'affect renvoie aux relations pratiquées entre les individus, à la différence de l'émotion, toujours marquée par le spectre d'un individualisme psychologique.     

READER REACTION

Sensitivity Analysis: Distributional Assumptions and Confounding Assumptions
Dans la présentation de diverses méthodes pour évaluer la sensibilité des résultats de la régression à une variable de confusion non mesurée, Lin et al. (1998) utilisent une hypothèse d'indépendance conditionnelle pour en déduire des relations algébriques entre l'effet de la véritable exposition et l'effet de l'exposition apparente dans un modèle réduit qui ne contrôle pas la variable de confusion non mesurée. Néanmoins, Hernán et Robbins (1999) ont noté que si les covariables mesurées et la confusion non mesurée affectent ensemble l'exposition d'intérêt, alors la principale supposition d'indépendance conditionnelle qui est utilisée pour en déduire les relations algébriques ne peut pas se produire. Un résultat particulier de Lin et al. n'est pas reliéà la supposition d'indépendance conditionnelle mais seulement à des suppositions concernant l'additivité. Il peut être montré que cette dernière supposition est satisfaite pour une famille entière de distributions même si les covariables mesurées et la variable de confusion non mesurée affectent ensemble l'exposition d'intérêt. Ces considérations clarifient le contexte approprié dans lequel des techniques d'analyse de sensibilité pertinentes peuvent être appliquées.     

ACETYLCHOLINESTERASE DU MUSCLE, DE LA MOELLE EPINIERE ET DU CERVEAU DE GYMNOTE

Résumé— Dans le but d'étudier la localisation cytologique de I'AChE dans divers tissus de Gymnote, nous avons préparé un antisérum anti-AChE en utilisant une préparation commerciale partiellement purifiée, contenant une forme globulaire de l'AChE G _p. Cet antisérum réagit dans le test de double diffusion avec l'enzyme purifié G _p, mais également avec la forme globulaire spontanée G _b, ainsi qu'avec les trois espèces 'natives' asymétriques A , C et D . Nous avons mis en évidence l'existence de ces quatres formes G _b, A , C et D dans des extraits de cerveau, de moelle épinière et de muscle de Gymnote. La forme globulaire G _b est particulièrement abondante dans la moelle épinière et à un moindre degré, dans le cerveau. La distribution des espèes est identique dans le muscle et l'organe électrique. Grâce à notre antisérum, nous avom Iocalisé par immunofluorescence indirecte l'AChE dans les terminaisons nerveuses sur le muscle, dans le cytoplasme de certains neurones situés dans le centre moteur de la décharge (moelle épinière) et au voisinage du noyau central de la décharge (cerveau).     

The kinship system of the Aghriā: a case study of peasants in Middle India

The kinship system of the Aghriā offers new data on Middle Indian kinship and in particular on a dominant peasant caste, immigrated into 'tribal' northwestern Orissa. Their kinship system shows an elaborate terminology as well as an impressive autonomy of the different levels of kinship. The categories, for example, do not correspond to the ideal and practice of cross-cousin marriage, which itself seems to be in the process of change.  

Résumé

Le système de parenté des Aghriā fournit de nouvelles données sur la notion de parenté en Inde centrale, et en particulier chez une caste de paysans dominants qui ont immigré dans le Nord-ouest « tribal >> de l'Orissa. Le système de parenté s'accompagne d'une terminologie élaborée ainsi que d'une autonomie impressionnante des différents niveaux de parenté. Les catégories ne correspondent pas, par exemple, à l'idéal ni à la pratique des mariages entre cousins, qui semblent eux-mêmes en train d'évoluer.     

Bold jaguars and unsuspecting monkeys: the value of fearlessness in Cofán politics

In their encounters with a globalizing political landscape, indigenous peoples enact and transform long-standing social relations. This article explores the struggle of Amazonian Ecuador's Cofán people to relate their socio-existential values to the challenges of political mobilization. I argue that distinct conceptions of 'fearlessness' structure the complex relationship between the majority of Cofán people and those morally ambivalent individuals, including shamans and federation leaders, who mediate the threats posed by impinging sources of violent difference. By employing a value-based approach to analyse this relationship, I seek to connect studies of indigenous social movements to investigations of indigenous socio-cosmological orders.  

Résumé

Dans leur rencontre avec un paysage politique globalisé, les peuples autochtones pratiquent et transforment des relations sociales anciennes. L'auteur explore ici les efforts des Cofán d'Amazonie équatorienne pour lier leurs valeurs socio-existentielles aux défis de la mobilisation politique. Il avance que différentes conceptions de « l'intrépidité >> structurent les relations complexes entre la majorité des Cofán et les individus moralement ambivalents, notamment les chamans et les chefs de fédération, médiateurs des menaces exercées par les sources de différence violente. En utilisant une approche basée sur la valeur pour analyser cette relation, l'article cherche à faire le lien entre les études des mouvements sociaux autochtones et les investigations des ordres socio-cosmologiques indigènes.