OBSERVATIONS ON THE BIOSYNTHESIS OF RAT BRAIN CERAMIDE AND CEREBROSIDE IN VIVO

Abstract— The incorporation in vivo of l -[¹⁴C]serine into ceramide and cerebroside of young rat brain has been studied. Acid hydrolysis of labelled ceramide and galactosyl-ceramide followed by selective partitioning of the resulting components indicated that 88 per cent of the radioactivity was present in the long-chain base portion. At early time points (10 min, 20 min) the precursor was incorporated into ceramide and to a lesser degree into glucosyl-ceramide. During time intervals of 5 and 10 h, the specific activity values (d.p.m./μmol) for ceramide and glucosyl-ceramide decreased, while values for galactosyl-ceramide, containing either unsubstituted fatty acids (NFA) or α-hydroxy fatty acids (HFA), increased 50 and 30 per cent, respectively. Analysis of labelled ceramide at all time points studied (10 min-10 h) indicated that l -[¹⁴C]serine was incorporated onto the NFA type. This observation suggests that HFA-ceramide may not be the physiological precursor of HFA-galactosyl-ceramide. In this context, the postulated precursor roles of both ceramide and psychosine in the biosynthesis of brain cerebrosides are discussed.     

In vivo metabolism of 3-ketoceramide in rat brain

Eight hours after intracerebral injection of a double-labeled 3-ketoceramide⁴, [1-¹⁴C]lignoceroyl 3-keto [1-³H]sphingosine, various brain sphingolipids were isolated. Free ceramide and the ceramide portions of nonhydroxy cerebroside and sphingomyelin were further fractionated into subgroups containing longer-chain or shorter-chain fatty acids. Nonhydroxy ceramide, nonhydroxy cerebroside and sphingomyelin containing longer-chain fatty acids had significant quantities of radioactivity with ³H/¹⁴C ratios similar to each other but lower than that of the injected material. The sphingolipids containing shorter-chain fatty acids were also significantly labeled; however, the ³H/¹⁴C ratios were much higher than that of the injected material. Hydroxy-ceramide and sulfatides contained very little radioactivity. However, hydroxy-cerebroside contained an amount of radioactivity comparable to that of the longer-chain nonhydroxy cerebroside with a similar ³H/¹⁴C ratio. It is proposed that the injected 3-ketoceramide was converted into ceramide, cerebroside, and sphingomyelin and that the fatty acids of these lipids were partly replaced by other fatty acids during the metabolic conversions.     

IN VIVO STUDIES ON THE METABOLISM OF [15,16-3H]TETRACOSANOIC ACID (LIGNOCERIC ACID) IN ADULT RAT BRAIN

—Adult rats were killed 16 h, 48 h, 6 days and 21 days after intracerebral application of n-[15,16-³H]tetracosanoic acid (lignoceric acid). After incorporation into complex lipids with a strong preference for the ester-bound fatty acids of glycerophospholipids, radioactivity decreased with time. The incorporated activity into the amide-bound fatty acids of sphingolipids was also shown to decrease, with exception of the cerebroside of the hydroxy fatty acid type (cerebron fraction). Only negligible amounts of labelled triglyceride and cholesterol ester could be detected. The fatty acids derived from the complex lipids were analysed by radio gas chromatography. It was revealed that some of the applied labelled lignoceric acid was hydroxylated and incorporated into the cerebron fraction while the rest had their chains shortened. In the latter case all even and odd numbered chain lengths down to C₁₈ and C₁₆ (stearic and palmitic acid) were detected. At this stage, the pool of the degradation products of lignoceric acid is stabilized by the preferred incorporation of fatty acids of these chain lengths into glycerophospholipids. A time-dependent desaturation to oleic acid from stearic acid was observed.     

THE METABOLISM OF PALMITIC ACID IN THE PHOSPHOLIPIDS, NEUTRAL GLYCERIDES AND GALACTOLIPIDS OF MOUSE BRAIN

Abstract— Following intracerebral injection, [¹⁴C]palmitic acid was rapidly incorporated into a variety of brain lipids. After 12 hr, 78 per cent of the lipid radioactivity was in phospholipids, 15 per cent was in triacylglycerols, 1 per cent each was in free fatty acids and galactolipids, and the remainder was in other neutral glycerides. Over 65 per cent of the phospholipid radioactivity was found in the choline phosphoglycerides but this proportion decreased substantially with time. At later times, increasing portions of the radioactivity were present in the monounsaturated acyl groups and the alkenyl groups but no radioactivity was detected in cholesterol or polyunsaturated acyl groups. These results indicate that most of the extensive recycling of radioactivity took place without oxidative degradation of the palmitoyl groups. The relative rates of incorporation of radioactivity were compared at 12 hr after injection. The specific radioactivities of the serine, ethanolamine, and choline phosphoglycerides had ratios of 6:3:2 based on the palmitoyl group content and 1:2:4 based on their phosphorus content. The specific radioactivities of galactolipids with O -acyl groups were higher than the specific radioactivitiesof cerebrosides or cerebroside sulphates. A new solvent mixture for thin-layer chromatography of brain galactolipids was described (chloroform-acetone-methanol-water, 60:20:20:1, by vol.).     

METABOLISM OF BRAIN SPHINGOMYELINS: HALF-LIVES OF SPHINGOSINE, FATTY ACIDS AND PHOSPHATE FROM TWO TYPES OF RAT BRAIN SPHINGOMYELIN

Abstract— The metabolism of rat brain sphingomyelins containing short-chain (C₁₆-C₁₈) and long-chain (C₂₀- C₂₄) fatty acids has been studied by determination of the content of radioactivity in the sphingo-sinc. fatty acids and phosphate of the sphingomyelins over a period of 60 days following the intracisternal injection of [¹⁴C]acetate and [³²P]phosphate. From the rate of decrease of the specific radioactivities of the different constituents of short-chain fatty acid sphingomyelins, we have calculated a half-life of 65 days for sphingosine. 41 days for fatty acids and 62 days for phosphate. For the long-chain fatty acid sphingomyelins the half-life of sphingosine was approximately 465 days. The fatty acids and phosphate from these sphingomyelins had fast and slow turnover pools. The half-life for the fast pool was 7 days for the two constituents and the estimated half-lives for the slow pool were 220 days for fatty acids and 480 days for phosphate. These results suggest that one can distinguish at least three metabolic pools of brain sphingomyelins: (a) sphingomyelins with long-chain fatty acids situated in myelin whose half-lives are 465 days for sphingosine, 220 days for fatty acids and 480 days for phosphate; (b) sphingomyelins with long-chain fatty acids located mainly in non-myelin structures having half-lives of 465 days for sphingosine. 7 days for fatty acids and 7 days for phosphate; (c) sphingomyeiins with short-chain fatty acids with half-lives of 65 days for sphingosine. 41 days for fatty acids and 62 days for phosphate. The differences between the half-lives of the three metabolic pools of sphingomyelin, together with the subcellular localizations of the two molecular species of these compounds, suggest that the metabolism of the different molecular species of sphingomyelin are independent and that in various subcellular fractions the long-chain fatty acid and short-chain fatty acid sphingomyelins have different turnover rates.     

INCORPORATION OF [1-14C]OLEIC ACID AND [1-14C]ARACHIDONIC ACID INTO LIPIDS IN THE SUBCELLULAR FRACTIONS OF MOUSE BRAIN

Abstract— The distribution of radioactivity among lipids of subcellular membrane fractions was examined after intracerebral injections of [1-¹⁴C]oleic and [1-¹⁴C]arachidonic acids. Labelled free fatty acids were distributed among the synaptosomal-rich, microsomal, myelin and cytosol fractions at 1 min after injection. However, incorporation of the fatty acids into phospholipids and trïacylglycerols after pulse labelling occurred mainly in the microsomal and synaptosomal-rich fractions. With both types of labelled precursors, there was a higher percentage of radioactivity of diacyl-glycerophosphoryl-inositols in the synaptosomal-rich fraction as compared to the microsomal fraction. Radioactivity of [1-¹⁴C]oleic acid was effectively incorporated into the triacylglycerols in the microsomal fraction whereas radioactivity of the [1-¹⁴C]arachidonic acid was preferentially incorporated into the diacyl-glycerophosphorylinositols in the synaptosomal-rich fraction. Result of the study indicates that synaptosomal-rich fraction in brain is able to metabolize long chain free fatty acids in vivo and to incorporate these precursors into the membrane phosphoglycerides.     

Distribution of radioactivity in myelin lipids following subcutaneous injection of [14C]stearate

Blood fatty acids are an important parameter for the synthesis of brain myelin as exogenous stearic acid is needed: after subcutaneous injection to 18-day-old mice this labelled stearic acid is transported into brain myelin and incorporated into its lipids. However the acid is partly metabolized in the brain by elongation (thus providing very long chain fatty acids, mainly lignoceric acid) or by degradation to acetate units (utilized for synthesis of medium chain fatty acids as palmitic acid, and cholesterol). These metabolites are further incorporated into myelin lipids. The myelin lipid radioactivity increases up to 3 days; most of the activity is found in phospholipids; their fatty acids are labelled in saturated as well as in polyunsaturated homologues but sphingolipids, especially cerebrosides, contain also large amounts of radioactivity (which is mainly found in very long chain fatty acids, almost all in lignoceric acid). The occurrence of unesterified fatty acids must be pointed out, these molecules unlike other lipids, are found in constant amount (expressed in radioactivity per mg myelin lipid).     

Lipid components of sialosylgalactosylceramide of human brain

A ganglioside, previously designated HG-B in our laboratory, was isolated from mixed human brain ganglioside preparations and shown to contain equimolar quantities of sialic acid, galactose, and sphingosine. Treatment of this material with neuraminidase yielded a galactosylceramide. The ganglioside, now referred to as sialosylgalactosylceramide, thus appears to be identical with G(gal) reported by Kuhn and Wiegandt. The fatty acids and long-chain bases of this material were analyzed by gas-liquid chromatography. Approximately equal amounts of normal and hydroxy acids were found. Oleic, palmitic, and stearic acids were the only normal fatty acids present. In the hydroxy series, the C(24) and C(23) saturated acids were the major components. The ratio of C(20) to C(18) long-chain base was approximately 5:3. These data suggest that sialosylgalactosylceramide has no direct metabolic relationship with either the major brain gangliosides or adult brain cerebroside.     

THE INCORPORATION OF RADIOACTIVE AMINO ACIDS INTO BRAIN SUBCELLULAR PROTEINS DURING TRAINING

—Total proteins, free amino acids, tritiated water and subcellular proteins of mouse brain were examined for changes in radioactivity during operant conditioning after subcutaneous administration of labelled amino acids. The conditioning was based on appetitive learning, using sweetened milk as a reward. During training and incorporation for 20-30 min, both [³H]leucine and [1-¹⁴C]leucine underwent a significant increase in catabolism, resulting in a decreased radioactivity in the free amino acids. [2-²H]Methionine underwent a rapid loss of isotope, so that 90% of the radioactivity was in the form of tritiated water at the end of training, and this phenomenon masked any possible effect of training. The brain uptake of [³⁵S]methionine increased during the training, resulting in an increased radioactivity in the proteins. Uptake of [³H]lysine increased slightly during training only after 1 h incorporation and not after 20 or 30 min, as judged from a time course of radioactivity in the free amino acids. Incorporation into nuclear proteins increased selectively during 20 min, and into nuclear and cytosol proteins after 60 min incorporations. It is concluded that changes in the observed rate of incorporation of a precursor into brain subcellular proteins under the influence of behaviour might be the result of changes in precursor catabolism or uptake, or both, and that each amino acid behaves in a different way. Even the same amino acid gives different results depending on the isotope and its position in the amino acid.     

Effect of cyclodextrins on the solubilization of lignoceric acid, ceramide, and cerebroside, and on the enzymatic reactions involving these compounds

alpha-Cyclodextrin at concentrations of 1-8 mM helps dissolve, in aqueous solution, fatty acids such as lignoceric, stearic, and palmitic, and complex lipids such as ceramide and cerebroside that contain these acids. Formation of an inclusion complex was indicated on examination of the solution by gel filtration. alpha-Cyclodextrin strikingly increased synthesis of ceramide from sphingosine and either free lignoceric or stearic acid by rat brain preparations. These results suggest the further use of alpha-cyclodextrin in lipid enzymology, especially in relation to sphingolipid metabolism.     

High rates of [1-14C]acetate incorporation into the lipid of isolated spinach chloroplasts.

Spinach chloroplasts, isolated by techniques yielding preparations with high O2- evolving activity, showed rates of light-dependent acetate incorporation into lipids 3-4 fold higher than any previously reported. Incorporation rates as high as 500 nmol of acetate/h per mg of chlorophyll were measured in buffered sorbitol solutions containing only NaHCO3 and [1-14C]acetate, and as high as 800 nmol/h per mg of chlorophyll when 0.13 mM-Triton X-100 was also included in the reaction media. The fatty acids synthesized were predominantly oleic (70-80% of the total fatty acid radioactivity) and palmitic (20-25%) with only minor amounts (1-5%) of linoleic acid. Linolenic acid synthesis was not detected in the system in vitro. Free fatty acids accounted for 70-90% of the radioactivity incorporated and the remainder was shared fairly evenly between 1,2-diacylglycerols and polar lipids. Oleic acid constituted 80-90% of the free fatty acids synthesized, but the diacylglycerols and polar lipids contained slightly more palmitic acid than oleic acid. Triton X-100 stimulated the synthesis of diacylglycerols 3-6 fold, but stimulated free fatty acid synthesis only 1-1.5-fold. Added glycerol 1-phosphate stimulated both the synthesis of diacylglycerols and palmitic acid relative to oleic acid, but did not increase acetate incorporation into total chloroplast lipids. CoA and ATP, when added separately, stimulated acetate incorporation into chloroplast lipids to variable extents and had no effect on the types of lipid synthesized, but when added together resulted in 34% of the incorporated acetate appearing in long-chain acyl-CoA. Pyruvate was a much less effective precursor of chloroplast fatty acids than was acetate.     

THE CHARACTERIZATION OF SPHINGOLIPIDS OF OLIGODENDROGLIA FROM CALF BRAIN

Abstract— Purified oligodendroglia isolated from bovine brain white matter were found to contain, in addition to galactosylceramide, sulfatide and sphingomyelin, significant quantities of glucosylcerai-mide, dihexosylceramide and esterified galactosylceramide. These sphingolipids were isolated and quan-titated and their fatty acid and long chain base patterns compared with those from sphingolipids isolated from bovine myelin, white matter and gray matter.
The minor glycosphingolipids, glucosylceramide, dihexosylceramide and esterified galactosylceramide, constituted a higher percentage of glial lipids than of myelin lipids. Glucosylceramide accounted for 12% of the total glial monohexosylceramide fraction and 0.8% of total lipids; dihexosylceramide was 0.9% of total glial lipids. Both of these lipids had small quantities of α-hydroxy fatty acids. The unsubstituted fatty acids of glucosylceramide were mostly short chain (16 and 18 carbons) and were different from those of the dihexosylceramides which were a mixture of short and long chain. The hydroxy acids of each of these lipids were, however, similar and resembled those of galactosylceramide.
The fatty acid patterns of galactosylceramide, sulfatide and sphingomyelin from glial cells resembled those of the corresponding lipids from myelin and white matter. The amide-linked acids of esterified galactosylceramide contained both unsubstituted and α-hydroxy chains. Their patterns were not identical to those of galactosylceramide, but were similar in all brain fractions.
With the exception of sphingomyelin and dihexosylceramide, which contained small amounts of C₂₀-sphingosine, all sphingolipids analyzed contained mostly sphingosine and dihydrosphingosine.
We conclude that the distribution of sphingolipids in the oligodendroglia is characteristic, but the lipophilic residues of these lipids are not cell-specific.     

Microbial metabolism of amino alcohols. Biosynthetic utilization of ethanolamine for lipid synthesis by bacteria.

1. Ten bacteria utilizing [2-14C]ethanol-2-amine as the sole or major source of nitrogen for growth on glycerol + salts medium incorporated radioactivity into a variety of bacterial substances. A high proportion was commonly found in lipid fractions, particularly in the case of Erwinia carotovora. 2. Detailed studies of [14C]ethanolamine incorporation into lipids by five bacteria, including E. carotovora, showed that all detectable lipids were labelled. Even where phosphatidylethanolamine was the major lipid labelled, radioactivity was predominantly in the fatty acid rather than the base moiety. The labelled fatty acids were identified in each case. 3. The addition of acetate to growth media decreased the incorporation of radioactivity from ethanolamine into both fatty acid and phosphatidyl-base fragments of lipids from all the bacteria except Mycobacterium smegmatis. Experiments with [3H]ethanolamine and [14C]acetate confirmed that unlabelled acetate decreased the incorporation of both radioactive isotopes into lipids, except in the case of M. smegmatis. 4. Enzyme studies suggested one of two metabolic routes between ethanolamine and acetyl-CoA for each of four bacteria. A role for ethanolamine O-phosphate was not obligatory for the incorporation of [14C]ethanolamine into phospholipids, but correlated with CoA-independent aldehyde dehydrogenase activity.     

Exogenous [1-14C]lignoceric acid uptake by neurons,astrocytes and myelin,as compared to incorporation of [1-14C]palmitic and stearic acids

In order to compare the incorporation of several saturated fatty acids into the brain, radioactive palmitic, stearic and lignoceric acids were injected into mice. The radioactivity was measured in lipids from isolated neurons, astrocytes and myelin.Our data indicate that specific radioactivity of lignoceric acid after its injection was very high in neurons and astrocytes when comparing with serum lignoceric acid specific radioactivity: evidence of the uptake of exogenous lignoceric acid by brain cells and myelin is provided.The incorporation of exogenous palmitic acid into brain cells was much higher than the incorporation of exogenous stearic acid. We hypothesize that exogenous saturated fatty acid uptake is selective in relation with the acyl chain length and the intracerebral synthesis.     

A COMPARATIVE STUDY OF THE METABOLISM OF DE NOVO SYNTHESIZED FATTY ACIDS FROM ACETATE AND GLUCOSE, AND EXOGENOUS FATTY ACIDS, IN SLICES OF RABBIT CEREBRAL CORTEX DURING DEVELOPMENT

Slices of rabbit cerebral cortex, from the foetal stage to the adult have been used to compare lipid synthesis from fatty acids synthesized de novo from [U-¹⁴C]glucose and [1-¹⁴C]acetate, with lipid synthesis from exogenous albumin-bound [1-¹⁴C]palmitate. Incorporation into cellular lipid has been determined in terms of DNA, protein, wet wt. of tissue and wet weight of whole brain. On a wet wt. basis, maximum incorporation of glucose carbon into lipid occurred in the foetal brain while lipid synthesis from acetate and palmitate was maximum at 4–14 days after birth. Glucose and acetate were incorporated into a diversity of lipids (with increasing amounts of phosphatidylcholine synthesized during maturation), while palmitate was incorporated into the free fatty acid and triglyceride fractions. A greater proportion of acetate was incorporated into fatty acids of chain-length longer than C16 compared with the incorporation of palmitate. However, on a molar basis de novo synthesized and exogenous palmitate were elongated, desaturated and incorporated into phospholipids at a similar rate, while exogenous palmitate was incorporated to a greater extent than de nova synthesized fatty acid into the triglyceride fraction. This difference in metabolism may be due to the different size of the non-esterified fatty acid pool in the two situations. At the period of their most active formation, the very long-chain fatty acids may be synthesized from a pool of the C18 series of fatty acids (saturated and monoenoic) not in equilibrium with the bulk of C₁₈ acids in cerebral lipids. This could be a pool of acyl groups derived from ethanolamine phospholipids.     

Characteristic Constituents of Glycolipids from Frog Brain and Sciatic Nerve

Cerebroside, sulfatide, monoglycosyl glyceride, and ester cerebroside were isolated from frog brain and sciatic nerve, and their distribution and chemical constituents were determined. The long-chain base compositions of cerebroside, sulfatide, and ester cerebroside were unique in the presence of branched-base components (5-15% of the total bases) and in the abundance of saturated dihydroxy base components (15-45% of the total). The amount of branched long-chain bases was greater in sciatic nerve than in brain. The hexose composition of the glycolipids consisted entirely of galactose except for brain cerebroside, in which a small amount of glucose was detected. Monogalactosyl glyceride consisted of the diacyl and alkylacyl forms, in a molar ratio of 81:19 for brain and 62:38 for sciatic nerve. The fatty acid composition of glycosphingolipids was characterized by the predominance of hydroxy and nonhydroxy 24:1 acids, and the concentration of 24:0 was extremely low. The proportion of unsaturated fatty acids accounted for 80% of the total. Major fatty acids of monogalactosyl glyceride were palmitic, oleic, stearic, and palmitoleic acids; the highest concentration was that of palmitic acid. Ester cerebroside was separated into three subfractions mainly on the basis of the proportion of hydroxy and nonhydroxy components in the amide-linked fatty acids.     

Different metabolic recycling of the lipid components of exogenous sulphatide in human fibroblasts.

Cultured human fibroblasts were fed with two differently labelled sulphatide molecules [one labelled on C-3 of the sphingosine (Sph) moiety [( Sph-3H]sulphatide), the second on C-1 of stearic acid [( stearoyl-14C]sulphatide)], and the intracellular metabolic fate of radioactivity was monitored. Incorporated radioactivity was almost all recovered in the total lipid extract, regardless of the labelling position of the added sulphatide; however, large differences in the level of incorporation occurred among labelled glycosphingolipids. For example, sphingomyelin was present as the major radiolabelled lipid after [Sph-3H]-sulphatide incubation, but was detectable only in trace amounts after [stearoyl-14C]sulphatide administration; in the latter case the radioactivity was located predominantly in glycerophospholipids. From this finding it can be inferred that the free long-chain base (sphingosine) that originates from lysosomal catabolism of sulphatide is mainly, and quite specifically, utilized for sphingomyelin biosynthesis, whereas the ceramide moiety is not; conversely the fatty acid released from ceramide is non-specifically re-utilized for phospholipid biosynthesis.     

Specific sites of fatty acid sterol synthesis in isolated skin components

Metabolic studies on isolated mouse skin components were undertaken to determine the specific sites of fatty acid and sterol synthesis. The concentrations of long-chain fatty acids and sterols and the incorporation of radioactivity from acetate-1-(14)C into these lipids are reported for various skin components and intact whole skin. Only fatty acids having chain lengths of 18 carbons or less were produced by the connective tissue cells of the dermis, while fatty acids containing 20 carbons or more, as well as the acids of 18 carbons or less, were synthesized in the upper dermis (papillary reticulum). The upper dermis also produced significant quantities of eicosenoic acid and of an octadecadienoic acid (not linoleic acid), and incorporated labeled acetate into fatty acids containing an odd number of carbons. Removal of the epidermis and adnexa diminished sterol synthesis. However, the upper region of the dermis was capable of synthesizing, from acetate, large quantities of unidentified nonsaponifiable lipids which were neither sterols nor squalene.     

In vivo incorporation of labeled palmitic and oleic acids into skeletal muscle lipids of normal and thyroidectomized rats during swimming]

The purpose of this work was to study the incorporation of [1-14C] palmitic and and [9,10(-3)H] oleic acids, after intravenous administration in the lipids of rat hind leg muscles. The animals were fasting or fed, at rest or swimming during 10 min before test, euthyroid or thyroidectomised. All these animals have been taking the same daily swimming training, during 15 days before the injection of labelled molecules. They were killed 10 min (+/-1)later. The lipidic muscle composition, the incorporation rate of labelled fatty acids in these lipids and the radioactivity distribution among the different lipids in the various cases have been determined. Moreover the plasmatic non-esterified acid radioactivity has been measured. These various values are affected by nutritional, hormonal state, and by physical activity of the animals. Particularly, it seems that supplementary energy spent during swimming test will be covered by the oxidation of different nutriments, according to the nutritional and hormonal state of animals.     

THE EFFECT OF METHIONINE SULPHOXIMINE ON THE INCORPORATION OF LABELLED GLUCOSE, ACETATE, PHENYLALANINE AND PROLINE INTO GLUTAMATE AND RELATED AMINO ACIDS IN THE BRAINS OF MICE

—The incorporation of radioactivity from labelled glucose, acetate, phenylalanine and proline into glutamate, aspartate and glutamine was measured in mice treated with methionine sulphoximine and in the control animals. The labelled precursors were injected and their incorporation determined before the onset of convulsions. The incorporation of radioactivity from labelled glucose into the dicarboxylic amino acids was reduced, in particular the incorporation into glutamine. The incorporation of radioactivity from labelled acetate and phenylalanine into glutamate and aspartate was increased by methionine sulphoximine, while the incorporation into glutamine was not changed very much. The labelling of glutamine, relative to glutamate, was reduced with all precursors, indicating that glutamine synthetase was inhibited in vivo by methionine sulphoximine. It is very likely that methionine sulphoximine affects many aspects of energy metabolism in brain; in particular the metabolism of glucose seems to be inhibited, while the rate of conversion of substrates other than glucose seems to be increased.