Removal of lipopolysaccharides from protein-lipopolysaccharide complexes by nonflammable solvents

During the recovery of recombinant proteins from gram negative bacteria, many of the methods used to extract proteins from cells release lipopolysaccharides (LPS, endotoxin) along with the protein of interest. In many instances, LPS will co-purify with the target protein due to specific or non-specific protein-LPS interactions. We have investigated the ability of alkanediols to effect the separation of LPS from protein-LPS complexes while the complexes are immobilized on ion exchange chromatographic resins. Proteins were complexed with fluorescently labeled LPS and bound to ion exchange resin. Alkanediol washes of the resins were preformed and the proteins eluted. Column eluates were monitored for LPS and protein by fluorescence and UV spectroscopy, respectively. Alkanediols were effective agents for dissociating LPS from protein-LPS complexes. The efficiency of LPS removal increased with increasing alkanediol chain length. The 1,2-alkanediol isomers were more effective than terminal alkanediol isomers in the separation of LPS from protein-LPS complexes, while the separation of LPS from protein-LPS complexes was more efficient on cation exchangers than on anion exchangers. In addition, it was noted during these investigations that the 1,2-alkanediols increased the retention time of the proteins on the ion exchange resins. Alkanediols provide a safer alternative to the use of other organics such as alcohols or acetonitrile for the separation of LPS from protein due to their lower toxicity and decreased inflammability. In addition, they are less costly than many of the detergents that have been used for similar purposes.     

Factors affecting endotoxin removal from recombinant therapeutic proteins by anion exchange chromatography

Removal of endotoxins from recombinant proteins is a critical and challenging step in the preparation of injectable therapeutics, as endotoxin is a natural component of the bacterial expression systems widely used to manufacture therapeutic proteins. In this study we investigated various parameters affecting anion exchange chromatography to selectively remove endotoxins from therapeutic proteins. NY-ESO-1, Melan-A, and SSX-2 are different recombinant proteins used in this study, all of them are cancer antigens currently developed as potential immunotherapeutic agents. We found that by using a commercially available Q XL resin in a flow-through mode, endotoxin could be effectively removed from these proteins while maintaining very acceptable protein yields. The ratio of resin volume to endotoxin load was analyzed to determine the endotoxin binding capacity of the resin. In our hands at least 900,000 endotoxin units (EU) could be loaded per ml of Q XL resin. Solution conductivity could be increased to 20 mS/cm to minimize protein loss by weakening protein-resin attraction, and pH could be increased to enhance endotoxin removal by weakening endotoxin-protein attraction. Endotoxin levels were ultimately decreased to below 0.5 EU per microg of protein, an over 2000-fold reduction in this single step. A successful scale-up of these processes in which column volume was increased 100-fold was performed under cGMP conditions with over 80% protein recovery.     

Mild endotoxemia, NF-kappaB translocation, and cytokine increase during exertional heat stress in trained and untrained individuals

This study examined endotoxin-mediated cytokinemia during exertional heat stress (EHS). Subjects were divided into trained [TR; n=12, peak aerobic power (VO2peak)=70+/-2 ml.kg lean body mass(-1).min(-1)] and untrained (UT; n=11, VO2peak=50+/-1 ml.kg lean body mass(-1).min(-1)) groups before walking at 4.5 km/h with 2% elevation in a climatic chamber (40 degrees C, 30% relative humidity) wearing protective clothing until exhaustion (Exh). Venous blood samples at baseline and 0.5 degrees C rectal temperature increments (38.0, 38.5, 39.0, 39.5, and 40.0 degrees C/Exh) were analyzed for endotoxin, lipopolysaccharide binding protein, circulating cytokines, and intranuclear NF-kappaB translocation. Baseline and Exh samples were also stimulated with LPS (100 ng/ml) and cultured in vitro in a 37 degrees C water bath for 30 min. Phenotypic determination of natural killer cell frequency was also determined. Enhanced blood (104+/-6 vs. 84+/-3 ml/kg) and plasma volumes (64+/-4 vs. 51+/-2 ml/kg) were observed in TR compared with UT subjects. EHS produced an increased concentration of circulating endotoxin in both TR (8+/-2 pg/ml) and UT subjects (15+/-3 pg/ml) (range: not detected to 32 pg/ml), corresponding with NF-kappaB translocation and cytokine increases in both groups. In addition, circulating levels of tumor necrosis factor-alpha and IL-6 were also elevated combined with concomitant increases in IL-1 receptor antagonist in both groups and IL-10 in TR subjects only. Findings suggest that the threshold for endotoxin leakage and inflammatory activation during EHS occurs at a lower temperature in UT compared with TR subjects and support the endotoxin translocation hypothesis of exertional heat stroke, linking endotoxin tolerance and heat tolerance.     

Optimization of the Endotoxin Removal Performance of Solid-Phase Conjugated S3E3 Antimicrobial Peptide Using Response Surface Methodology

S3E3 is a new variant of S3 antimicrobial peptide (AMP) derived from factor C of horseshoe hemolymph and features a high binding affinity for endotoxin. In this research, site-specific conjugated S3E3 AMP onto Sepharose 6% solid phase support (S3E3-S-Sepharose) was applied for endotoxin removal from protein solutions. The bovine serum albumin (BSA) was chosen as a protein model due to its acidic-sticky nature interfering with the endotoxin removal process. The batch process parameters including, endotoxin concentration, pH, and ionic strength of the sample were optimized by response surface methodology to reach maximum endotoxin binding capacity and protein recovery. The predicted optimal conditions for enhanced endotoxin removal performance were as follows: pH 4.5, 25 mM NaCl, and 68,500 EU/ml endotoxin leading to a maximum endotoxin binding capacity of 3.114?×?10⁺⁶ EU/ml of resin and a 95.89% protein recovery. S3E3-S-Sepharose could be applied as an efficient endotoxin removal affinity chromatography matrix at downstream processes of recombinant therapeutics due to its high capacity and protein recovery.

     

The carboxyl-terminal domain of closely related endotoxin-binding proteins determines the target of protein-lipopolysaccharide complexes.

The bactericidal/permeability increasing (BPI) and lipopolysaccharide (LPS)-binding (LBP) proteins are closely related two-domain proteins in which LPS binding is mediated by the NH(2)-terminal domain. To further define the role of the COOH-terminal domain of these proteins in delivery of LPS to specific host acceptors, we have compared interactions of LBP, BPI, LBP(N)-BPI(C) (NH(2)-terminal domain of LBP, COOH-terminal domain of BPI), and BPI(N)-LBP(C) with purified (3)H-LPS and, subsequently, with purified leukocytes and soluble (s)CD14. The COOH-terminal domain of LBP promotes delivery of LPS to CD14 on both polymorphonuclear leukocytes and monocytes resulting in cell activation. In the presence of Ca(2+) and Mg(2+), LBP and BPI each promote aggregation of LPS to protein-LPS aggregates of increased size (apparent M(r) > 20 x 10(6) Da), but only LPS associated with LBP and BPI(N)-LBP(C) is disaggregated in the presence of CD14. BPI and LBP(N)-BPI(C) promote apparently CD14-independent LPS association to monocytes without cell activation. These findings demonstrate that the carboxyl-terminal domain of these closely related endotoxin-binding proteins dictates the route and host responses to complexes they form with endotoxin.     

Lung vascular injury after Escherichia coli endotoxin and phorbol myristate acetate infusion in dogs

The effects of Escherichia coli endotoxin and phorbol myristate acetate (PMA), a potential stimulator of polymorphonuclear leukocyte (PMN), on circulating PMN counts, gas exchange, protein concentration of lavage fluid, pulmonary hemodynamics and pathology of the lung were studied in ten anesthetized dogs. Six dogs were infused with 1 microgram/kg endotoxin plus 10 micrograms/kg of PMA; four other dogs were infused with the same amount of endotoxin but 5 micrograms/kg of PMA. After administration of endotoxin plus 10 micrograms/kg PMA, the number of circulating PMN (per mm3) decreased dramatically from 4081 +/- 1041 to 303 +/- 119, arterial oxygen partial pressure (PaO2) dropped to 49.1 +/- 2.4 mmHg and the arterial alveolar oxygen partial pressure difference (A-a DO2) increased significantly above baseline. Lungs from this group appeared to be grossly damaged: edema with distinct petechial hemorrhage and areas of hemorrhagic consolidation; frothy edema fluid often emanated from the tracheas. The group infused with endotoxin plus 5 micrograms/kg PMA showed no significant decrease in the number of PMN; PaO2 and A-a DO2 maintained comparatively stable. Protein concentration of lavage fluid and lung wet/dry weight ratios in dogs of 10 micrograms/kg PMA group were significantly increased (P less than 0.05) as compared to those of 5 micrograms/kg PMA group. Our study showed that the magnitude of leukopenia after endotoxin and PMA was paralleled with the severity of lung vascular injury. These results support the potential role of PMN in the pathogenesis of acute edematous lung injury.     

Comparison of the rabbit pyrogen test and Limulus amoebocyte lysate (LAL) assay for endotoxin in hepatitis B vaccines and the effect of aluminum hydroxide.

The rabbit pyrogen test and Limulus amoebocyte lysate (LAL) assay have been used to detect endotoxins in vaccines, but interactions between the endotoxins and proteins or aluminum hydroxide can interfere with the results. Currently, the rabbit pyrogen test is used to detect endotoxin in hepatitis B (HB) vaccines even though the HB surface protein, the active ingredient, is over-expressed in and purified from eukaryotic cells which lack endotoxin. Therefore, we examined the possibility of replacing the animal tests with the more efficient LAL test. To this end, we determined whether the aluminum hydroxide in the HB vaccines affects the rabbit pyrogen test and the LAL assay. HB vaccines and HB protein solutions spiked with lipopolysaccharide (LPS) produced almost the same dose-dependent temperature rise in rabbits, indicating that the aluminum hydroxide in the HB vaccine does not interfere with the pyrogenic response in rabbit. In contrast, a spike recovery study showed that aluminum hydroxide interfered with the LAL clot and kinetic assays; however, the LAL clot assay was effective at detecting endotoxin without loss of LAL activity after serial dilution of the samples. Furthermore, there was good correlation in the LAL clot assay between the amount of LPS added and the amount recovered. However, both turbidimetric and chromogenic kinetic assays displayed no correlation between the LPS amount added and recovered. Our results suggest that the LAL clot assay is sensitive and reliable when samples are properly prepared, and can be used to replace the rabbit pyrogen test for the detection of endotoxin in HB vaccines.     

Differential binding of folates by rat renal cortex brush border and basolateral membrane preparations

The binding of radioactive 5-methyltetrahydrofolate and folic acid was found to be greater in brush border than in basolateral membrane preparations of rat renal cortex. This appeared to be due to an increased amount of a specific folate binding protein in the brush border membrane preparations as compared to those of the basolateral membrane. The binding was saturable and inhibited by nonradioactive folic acid and, therefore, a specific, rather than nonspecific process. The Km's for folic acid binding in brush border and basolateral membrane preparations were similar and involved a single high-affinity binding site. In contrast, methotrexate was found to bind equally well to both brush border and basolateral membrane preparations. Moreover, folic acid binding was not inhibited by an equimolar amount of methotrexate. A folate binding protein could be extracted from either membrane preparation with 1% Triton X-100 and, to a lesser extent, with 0.6 M NaCl. These different extraction procedures resulted in different apparent molecular weights for folate binding protein (greater than 160,000 for Triton X-100-extracted samples and 40,000 for NaCl-extracted samples). The membrane preparation pellets remaining after NaCl extraction were able to rebind tritiated folic acid and also the 40,000-Da folate binding protein. On the other hand, membrane preparations extracted with Triton X-100 lost the ability to bind folic acid or the 40,000-Da folate binding protein. These differences in molecular weight and rebinding capacity may be explained by the existence of a receptor for folate binding protein which was extracted by Triton X-100, but not by NaCl. The greater concentration of folate binding protein in the renal tubule cell brush border membrane preparations as compared to those from basolateral membranes ascribes, for the first time, a functional role for folate binding protein in the renal reabsorption of folates which is required to prevent loss of folate in the urine and perhaps in the membrane transport of folates in general.     

A single intravenous dose of endotoxin rapidly alters serum lipoproteins and lipid transfer proteins in normal volunteers

Endotoxemia is associated with rapid and marked declines in serum levels of LDL and HDL by unknown mechanisms. Six normal volunteers received a single, small intravenous (iv) dose of endotoxin (Escherichia coli 0113, 2 ng/kg) or saline in a random order, cross-over design. After endotoxin treatment, volunteers had mild, transient flu-like symptoms and markedly increased serum levels of tumor necrosis factor and its soluble receptors, interleukin-6, cortisol, serum amyloid A, and C-reactive protein. Triglyceride (TG), VLDL-TG, and nonesterified fatty acid increased (peak at 3-4 h), then TG declined (nadir at 9 h), and then cholesterol, LDL cholesterol, apolipoprotein B (apoB), and phospholipid declined (nadirs at 12-24 h). HDL cholesterol and apoA-I levels were not affected, but half of the decrease in phospholipid was HDL phospholipid. Lipopolysaccharide binding protein (LBP) rose 3-fold (peak at 12 h), with smaller and later decreases in the activities of phospholipid transfer protein and cholesteryl ester transfer protein. In conclusion, a decline in LDL was rapidly induced in normal volunteers with a single iv dose of endotoxin. The selective loss of phospholipid from HDL may have been mediated by LBP and, after more intense or prolonged inflammation, could result in increased HDL clearance and reduced HDL levels.     

Effects of acute and chronic endotoxin treatment on glucagon and insulin receptors on rat liver plasma membranes

The effects of acute and chronic endotoxin treatment on the plasma levels of insulin and glucagon and their binding to rat liver plasma membranes were examined. Both acute and chronic endotoxin administration increased plasma glucagon levels and decreased the glucagon to insulin molar ratio. Acute, but not chronic, endotoxin decreased blood glucose and insulin levels. Glucagon binding was increased in membranes prepared from the acutely treated rats. However, in membranes obtained from rats treated chronically with endotoxin, only insulin binding was increased. The increases in the binding of both insulin and glucagon were the result of increases in receptor sites.     

Acute endotoxemia prolongs the survival of rat lung neutrophils in response to 12-O-tetradecanoyl-phorbol 13-acetate

Acute endotoxemia is associated with prolonged survival of adherent neutrophils in the lung vasculature. In the present studies, the effects of inflammatory mediators on signaling pathways regulating neutrophil survival were examined. We found that the protein kinase C activator, 12-O-tetradecanoyl-phorbol 13-acetate (TPA), but not interferon-gamma (IFN-gamma), prolonged the survival of adherent vasculature lung neutrophils from endotoxemic rats, a response that was correlated with reduced apoptosis. Although endotoxin administration to rats induced the expression of the anti-apoptotic protein Mcl-1 in lung neutrophils, TPA had no effect on this response. Endotoxin administration also induced expression of total p38 and p44/42 mitogen activated protein kinases (MAPK) in neutrophils, as well as phosphatidyl inositol 3 kinase (PI3K) and its downstream target protein kinase B (PKB). Treatment of the cells with TPA increased p38 MAPK expression in cells from both control and endotoxin treated animals. Cells from endotoxin treated, but not control animals, were found to exhibit constitutive binding activity of nuclear factor kappa B (NF-kappaB) which was blocked by TPA. In contrast, constitutive CCAAT/enhancer binding protein (C/EBP) nuclear binding activity evident in neutrophils from control animals was reduced following endotoxin administration. Moreover, this response was independent of TPA. These data suggest that NF-kappaB plays a role in TPA-induced signaling leading to prolonged survival of adherent vascular neutrophils in the lung during acute endotoxemia.     

重组人戊型肝炎疫苗细菌内毒素检查方法的建立

确立重组人戊型肝炎疫苗原液的细菌内毒素检查方法。供试品参照《中华人民共和国药典》(2005年版三部)热原检查法进行热原检查,结果符合规定。该供试品同时参照《中华人民共和国药典》(2005年版三部)细菌内毒素检查法要求进行试验。供试品溶液在40μg/m l浓度下,确定内毒素限值为40EU/m l。供试品在该内毒素限值下干扰试验有效,且细菌内毒素检查法符合规定。该疫苗用内毒素检查法代替热原检查法,方法可行。     

The effect of extraction,storage, and analysis techniques on the measurement of airborne endotoxin from a large dairy

The objective of this study was to fill in additional knowledge gaps with respect to the extraction, storage, and analysis of airborne endotoxin, with a specific focus on samples from a dairy production facility. We utilized polycarbonate filters to collect total airborne endotoxins, sonication as the extraction technique, and 0.05% Tween 20 in pyrogen-free water (PFW) as the extraction solution. Endotoxin concentrations were determined via the Limulus amebocyte lysate (LAL) assay. The endotoxin concentrations in extracts after 15 and 30 min of filter sonication were similar, while the concentration in 60 min extracts was about twofold lower. Rapidly vortexing samples for up to 15 min after sonication did not increase the endotoxin concentration. However, concentrations were 13 and 26% lower in extracts that were centrifuged at 1,000 and 10,000g for up to 15 min, respectively. Field samples and endotoxin standard were also sonicated in glass or polypropylene tubes for up to 120 min. Regardless of the extraction vessel, a decrease in endotoxin concentration occurred when sonicated for >30 min. Samples and endotoxin standard subjected to 12 freeze–thaw cycles at −20°C only showed a slight but not significant decrease in endotoxin concentration. Our results also demonstrate the importance of simultaneously adding LAL reagent to 96-well plates before initiating the LAL assay.     

The effects of endotoxaemia on protein metabolism in skeletal muscle and liver of fed and fasted rats.

The response of muscle and liver protein metabolism to either a single or three successive daily injections of an endotoxin (Escherichia coli lipopolysaccharide, serotype 0127 B8; 1 mg/ml, 0.3 mg/100 g body wt.) was studied in vivo in the fed rat, and at 24 and 30 h after endotoxin treatment during fasting. In the fed rats there was a catabolic response in muscle, owing to a 60-100% increase in muscle protein degradation rate, and a 52% fall in the synthesis rate. Although there was a 20% decrease in food intake, the decrease in protein synthesis was to some extent independent of this, since rats treated with endotoxin and fasted also showed a lower rate of muscle protein synthesis, which was in excess of the decrease caused by fasting alone. The mechanism of this decreased protein synthesis involved decreased translational activity, since in both fed and fasted rats there was a decreased rate of synthesis per unit of RNA. This occurred despite the fact that insulin concentrations were either maintained or increased, in the fasted rats, to those observed in fed rats. In the liver total protein mass was increased in the fed rats by 16% at 24 h, and the fractional synthesis rate at that time was increased by 35%. In rats fasted after endotoxin treatment the liver protein mass was not decreased as it was in the control fasted rats, and the fractional synthesis rate was increased by 22%. In both cases the increased synthesis rate reflected an elevated hepatic RNA concentration. The extent of this increase in hepatic protein synthesis was sufficient at one point to compensate for the fall in estimated muscle protein synthesis, so that the sum total in the two tissues was maintained.     

亲和介质及溶液条件对蛋白质溶液中内毒素去除的影响

生物制品中内毒素的去除是一项十分重要的工作。为了更好地去除各种生物制品中的内毒素,采用合成的多粘菌素B琼脂糖亲和介质,通过静态吸附的方法去除蛋白质溶液中的内毒素。重点考察了介质的间臂长度、配基密度以及各种溶液条件(pH值、盐种类和浓度、蛋白质种类和浓度、内毒素浓度、添加剂等)对内毒素去除率及蛋白质回收率的影响。分别采用动态浊度法和Lowry法检测内毒素含量和蛋白质浓度。结果表明该介质具有载量高、去除速度快、去除率高、可重复使用的特点。此外,配基密度、pH值、盐浓度和蛋白质特性(等电点和疏水性)对内毒素去除效果均有重要影响。在优化的条件下,血红蛋白、人血清白蛋白和溶菌酶的回收率分别达到87.2%、73.4%和97.3%,相应的内毒素去除率分别达到99.8%、97.9%和99.7%。阐明了各种因素对内毒素去除率和蛋白质回收率的影响规律,为生物制品中内毒素的高效去除提供了参考。     

Rational design of green fluorescent protein mutants as biosensor for bacterial endotoxin

Enhanced green fluorescent protein (EGFP) was selected as a signalling scaffold protein for design of a fluorescent biosensor for bacterial endotoxin [or lipopolysaccharide (LPS)]. Virtual mutagenesis was utilized to model EGFP variants containing binding sites for LPS and lipid A (LA), the bioactive component of LPS. Cationic amphipathic sequences of five alternating basic and hydrophobic residues were introduced to beta-sheets located on the surface of EGFP barrel, in the vicinity of the chromophore. Computational methods were employed to predict binding affinity of Escherichia coli LA, to the models of virtual EGFP mutants. DNA mutant constructs of five predicted best binding EGFP variants were expressed in COS-1 cells. The EGFP-mutant proteins exhibited differential expression and variable degrees of fluorescence yield at 508 nm. The EGFP mutants showed a range of LA binding affinities that corresponded to the computational predictions. LPS/LA binding to the mutants caused concentration-dependent fluorescence quenching. The EGFP mutant, G10 bearing LPS/LA amphipathic binding motif in the vicinity of the chromophore (YLSTQ(200-204)-->KLKTK) captured LA with a dissociation constant of 8.5 microm. G10 yielded the highest attenuation of fluorescence intensity in the presence of LPS/LA and demonstrated capability in fluorescence-mediated quantitative detection of LPS in endotoxin-contaminated samples. Thus, the EGFP mutant can form the basis of a novel fluorescent biosensor for bacterial endotoxin.     

Endotoxin removing method based on lipopolysaccharide binding protein and polyhydroxyalkanoate binding protein PhaP

Polyhydroxyalkanoates (PHAs) granule associated protein PhaP has a strong affinity to PHA and other hydrophobic polymers. Human lipopolysaccharide binding protein (hLBP) is a natural endotoxin receptor in plasma. In this study, genes encoding hLBP fused with PhaP were expressed in Pichia pastoris GS115 for production of the fusion protein. The purified rhLBP-PhaP fusion protein was immobilized on particles of polyhydroxybutyrate (PHB), which is a member of microbial polyhydroxyalkanoates (PHA). The rhLBP-PhaP-coated PHB particles were added to endotoxin containing water and protein solutions to study their endotoxin removal and protein recovery efficiencies. The influences of ionic strengths and pH on endotoxin removal and protein recovery in different protein solutions were also studied using acidic proteins including bovine serum albumin (BSA), ovalbumin, and basic protein α-chymotrypsinogen as model proteins. The results showed that rhLBP-PhaP particles could remove endotoxin with an efficiency of over 90%. All endotoxin removal and protein recovery efficiencies were only slightly affected by ionic strengths but were drastically affected by pH changes. Our results demonstrated that rhLBP-PhaP particles with their high efficiency, ease of preparation, and nontoxicity will be a suitable system for endotoxin removal in the protein purification industry.     

Endotoxin-induced reduction of beta-adrenergic binding sites on splenic lymphocytes in vivo and in vitro: its modulation by anterior hypothalamic lesions

Bacterial endotoxin induced a 38% decrease in the number of beta-adrenergic binding sites (Bmax) on splenic lymphocytes, four days after intraperitoneal administration to guinea pigs. No change in the affinity (Kd) for [125-I]-cyanopindolol ([125-I]-CYP) binding was observed. Incubation of guinea pig splenocytes in vitro with different concentrations of bacterial endotoxin for 24 hours resulted in an increased incorporation of [3H]-thymidine, a parameter for lymphocyte activation. Activation of splenic lymphocytes with the optimal endotoxin concentration of 100 micrograms/ml for 24 hours induced a 27% decrease in the Bmax whereas the Kd for [125-I]-CYP binding was not changed. Based on these findings, we speculate that activation of lymphocytes with endotoxin in vitro and in vivo is associated with a reduction in the number of beta-adrenergic binding sites on these cells. Anterior hypothalamic (AHA) lesions protected against the endotoxin-induced reduction in the number of beta-adrenergic binding sites on lymphocytes. The protective effect of these lesions could not be related to alterations in the plasma levels of cortisol, triiodothyronine (T3), thyroxine (T4), adrenaline and noradrenaline or to splenic noradrenaline content. Since AHA lesions have been shown to inhibit several lymphocyte functions, it is suggested that these lesions prevent lymphocyte activation after in vivo endotoxin administration and through this abrogate the reduction of the beta-adrenergic binding sites.     

人用狂犬病疫苗浓缩前后内毒素含量变化的研究

本文采用显色鲎试验法测定人用狂犬病疫苗浓缩前后半成品中内毒素含量。经鲎试验抑制增强实验确定人用狂犬病疫苗半成品对鲎试验法测定内毒素无干扰作用。样品经系列稀释,测定光吸收值（５４５ｎｍ）,然后将其对数回归直线与标准品的反应直线比较,结果表明,两者间有平行关系,经对四个生物制品研究所的样品进行测定,结果显示,人用狂犬病疫苗经超滤浓缩后内毒素含量有所增加,但在被检３１批样品中,除一所二批浓苗外,其余２９批均低于以往测得的最低家兔致热剂量（３．３２ＥＵ／ｍｌ／Ｋｇ）。     

Endotoxin-induced decrease in muscle protein synthesis is associated with changes in eIF2B, eIF4E, and IGF-I

The present study examined potential mechanisms contributing to the inhibition of protein synthesis in skeletal muscle after administration of endotoxin (LPS). Rats implanted with vascular catheters were injected intravenously with a nonlethal dose of Escherichia coli LPS, and samples were collected at 4 and 24 h thereafter; pair-fed control animals were also included. The rate of muscle (gastrocnemius) protein synthesis in vivo was reduced at both time points after LPS administration. LPS did not alter tissue RNA content, but the translational efficiency was consistently reduced at both time points. To identify mechanisms responsible for regulating translation, we examined several eukaryotic initiation factors (eIFs). The content of eIF2alpha or the amount of eIF2alpha in the phosphorylated form did not change in response to LPS. eIF2B activity was decreased in muscle 4 h post-LPS but activity returned to control values by 24 h. A decrease in the relative amount of eIF2Balpha protein was not responsible for the LPS-induced reduction in eIF2B activity. LPS also markedly altered the distribution of eIF4E in muscle. Compared with control values, LPS-treated rats demonstrated 1) a transient increase in binding of the translation repressor 4E-binding protein-1 (4E-BP1) with eIF4E, 2) a transient decrease in the phosphorylated gamma-form of 4E-BP1, and 3) a sustained decrease in the amount of eIF4G associated with eIF4E. LPS also decreased insulin-like growth factor (IGF) I protein and mRNA expression in muscle at both times. A significant linear relationship existed between muscle IGF-I and the rate of protein synthesis or the amount of eIF4E bound to eIF4G. In summary, these data suggest that LPS impairs muscle protein synthesis, at least in part, by decreasing translational efficiency, resulting from an impairment in translation initiation associated with alterations in both eIF2B activity and eIF4E availability.