西双版纳勐宋哈尼族的传统文化与生态系统多样性管理

世界各地的原住民族 (ｉｎｄｉｇｅｎｏｕｓｐｅｏｐｌｅ) ,在悠久的历史发展过程中 ,与当地的动植物和森林结成了极其密切的关系 ,他们之间互相作用、互相影响 ,形成了多样化的原住民知识体系 (ｉｎｄｉｇｅ ｎｏｕｓｋｎｏｗｌｅｄｇｅｓｙｓｔｅｍ)和传统文化信仰 (ｃｕｌｔｕｒａｌｂｅｌｉｅｆｓ)。这些知识体系和传统文化包含着丰富的认识、利用与保护动植物以及生态系统的知识与实践 ,因而也就成为这些原住民族与当地生态环境、生物多样性相互协调和持续发展的社会基础和技术保障[3 ,8,1 0 ,1 1 ] 。在全球性环境变化和生物多样性迅…     

次生林经营基础研究进展

次生林是中国森林的主体,在结构组成,林木生长,生产力,林分环境等诸多方面与原始林和人工林有着显著的不同,因此,经营好次生林对中国天然林保护等林业工程实施及国家生态安全建设具有重大意义。本文在广泛收集国内外有关次生林研究结果的基础上,探讨了次生林领域中基础研究所涉内容,揭示出次生林经营研究中所关注的基础问题,提出了次生林经营基础研究的主要内容与方向,对今后次生林经营研究和中国天然林保护等林业工程建设具有参考价值。     

Community-based Monitoring of Natural Resource Use and Forest Quality in Montane Forests and Miombo Woodlands of Tanzania

A community-based monitoring system that focuses on natural resource use and forest quality in montane evergreen forest and miombo woodland areas was developed and implemented in 23 villages in 2002 as part of a participatory forest management regime in Iringa District, Tanzania. The scheme was developed to suit the needs and capacities of locally-elected natural resource committees managing and monitoring natural forests. Rather than measuring biodiversity, the monitoring is focused on resource extraction and disturbance. High levels of commitment to the monitoring were displayed by village level managers, and the preliminary feed-back indicates that the monitoring scheme provides them with the relevant information needed to suggest appropriate management interventions. While external support has been essential to cover development costs, natural resource revenue generated at village level can provide most of the running costs. Once developed, the scheme can, however, be transferred to similar areas at significantly lower costs that can be met by Tanzanian District budgets. Natural resource revenue generated from montane forests is generally much lower than in woodland areas due to restrictions on resource extraction imposed as a consequence of national and international interests. Opportunities to provide economic incentives for montane forest managers through direct utilisation of the resource are limited and it remains to be seen whether other non-economic incentives can sustain long term commitment in these biodiversity rich areas. Findings indicate that the key elements of this local resource utilisation monitoring scheme are simplicity, incentive mechanisms, transparency and accountability, and autonomy for local managers. However, the methods may not provide sufficient data on changes in biodiversity values in the high value forests and may need to be augmented by conventional monitoring by scientists funded by national or international institutions. Elements of the scheme are now being institutionalised within the forestry sector in Tanzania.     

日本演习林制度对中国生物多样性保护与国家公园建设的启示

演习林是日本通过农林院校管辖和运行的自然林地与人工林, 兼具科教、生物多样性保护、生态旅游与林木生产等功能。演习林的责、权、利明确, 能够实现长期、稳定的保护与利用, 与自然保护区、国家公园既有区别又相辅相成, 是日本经济协调发展与快速实现生态恢复的一个重要保障。目前, 日本约有30所高等院校拥有演习林, 演习林面积约占日本森林总面积的5‰, 其中东京大学的演习林建立最早、运行与管理机制最为完善。演习林主要有三大功能: 教学实践、科学研究、社会服务。演习林主要负责人是大学教师, 教师既参与科教也参与管理, 实现了教授治校、科教与社会服务的协调发展。当前, 我国正处于生物多样性保护的转型期和国家公园试点建设的关键阶段, 农林类高校或研究所可借鉴日本演习林制度, 主动参与到国家“绿水青山就是金山银山”的绿色发展理念和实践中; 涉及生物学与农林学科的科学工作者应积极承担当地自然保护区、森林公园、国家公园等的建设与管护。政府可以引导和吸纳有着充足研究经费、学术水平较高的农林与生物学类高校(特别是相关学科被列入“世界一流学科”建设行列的高校)在有条件的自然保护区或城市周边开辟高校直辖林地, 实现教学实践、研究与保护、社会服务等共建共存模式, 提升我国高校农林与生物学科研究水平, 促进我国生物多样性的可持续保护和国家公园的高标准建设。     

Evaluating the effectiveness of retention forestry to enhance biodiversity in production forests of Central Europe using an interdisciplinary,multi‐scale approach

Retention forestry, which retains a portion of the original stand at the time of harvesting to maintain continuity of structural and compositional diversity, has been originally developed to mitigate the impacts of clear‐cutting. Retention of habitat trees and deadwood has since become common practice also in continuous‐cover forests of Central Europe. While the use of retention in these forests is plausible, the evidence base for its application is lacking, trade‐offs have not been quantified, it is not clear what support it receives from forest owners and other stakeholders and how it is best integrated into forest management practices. The Research Training Group ConFoBi (Conservation of Forest Biodiversity in Multiple‐use Landscapes of Central Europe) focusses on the effectiveness of retention forestry, combining ecological studies on forest biodiversity with social and economic studies of biodiversity conservation across multiple spatial scales. The aim of ConFoBi is to assess whether and how structural retention measures are appropriate for the conservation of forest biodiversity in uneven‐aged and selectively harvested continuous‐cover forests of temperate Europe. The study design is based on a pool of 135 plots (1 ha) distributed along gradients of forest connectivity and structure. The main objectives are (a) to investigate the effects of structural elements and landscape context on multiple taxa, including different trophic and functional groups, to evaluate the effectiveness of retention practices for biodiversity conservation; (b) to analyze how forest biodiversity conservation is perceived and practiced, and what costs and benefits it creates; and (c) to identify how biodiversity conservation can be effectively integrated in multi‐functional forest management. ConFoBi will quantify retention levels required across the landscape, as well as the socio‐economic prerequisites for their implementation by forest owners and managers. ConFoBi's research results will provide an evidence base for integrating biodiversity conservation into forest management in temperate forests.     

Structure and floristic composition of community forests and their compatibility with villagers' traditional needs for forest products

A persisting problem in protected area management in Nepal is whether resources from buffer zones can replace villagers' extraction of resources from protected areas. Community forestry is assigned a major role in supplying these substitutes, and natural regeneration and rehabilitation of degraded forests are thought to be means to establish forests with a high compatibility with villagers' demand. This study investigates the structure and floristic composition of six community forests established through natural regeneration of degraded sal (Shorea robusta) forests and of former riverine forest areas which have been cleared and overgrazed. The inventories are compared to an in-depth survey of the extraction of forest products from Royal Chitwan National Park (RCNP) for 12 consecutive months by nine households. The results show that natural regeneration creates a multi-layered forest structure and that early succession stages of mixed forests, which floristically resemble former primary forests, emerged in only a few years when protected from grazing. The presence of timber and fuelwood species in the community forest matched to some extent the species traditionally extracted by people from the Park. With regard to non-timber forest products (NTFP), the natural regenerated community forests were much less compatible with the villagers' traditional dependency on and extraction from the Park, which points to the limitations of community forestry in relieving anthropogenic pressure on the RCNP.     

Standards for biodiversity: a proposal based on biodiversity standards for forest plantations

The 1992 Convention on Biological Diversity has not only focused attention on the concept of biodiversity it has also set expectations that the signatory nations will establish objectives. It is suggested here that the use of biodiversity standards could have a useful role in quantifying these objectives. The use of biodiversity standards is explored in connection with the levels of biodiversity In plantation forests. Forest plantations have been used for the basis of this investigation because such plantations could be used as large-scale experiments in which the use of standards, and the ecological monitoring of these standards, could be researched. The impact of intensive forestry practices on wildlife has often been the cause of concern and indeed controversy. Recently there has been a move towards the development of multipurpose forest plantations where management for recreation and wildlife takes place alongside management for timber. Some forest authorities are actively looking at ways of restoring levels of biodiversity in plantation forests. We suggest that if levels of biodiversity are to be restored, then forest managers must have something to aim for; that is, there must be a standard. The adoption of standards could provide a means whereby forest managers can meet biodiversity objectives. Standards may also enable managers to determine the effectiveness of those management practices which are intended to increase levels of biodiversity. We suggest a conceptual plan which combines a monitoring procedure with biodiversity objectives.     

Indigenous Knowledge and Management of Araucaria Araucana Forest in the Chilean Andes: Implications for Native Forest Conservation

Southern Chile experienced serious deforestation during the past century and it is projected that by the year 2025 Chile will be devoid of native forests. One of the most important endemic tree species of the country and at the same time one of the most endangered ones is Araucaria araucana (Mol.) C. Koch, the monkey-puzzle tree. It grows in the Andes Mountains, homeland of the indigenous Mapuche Pewenche people who depend on this tree. This paper is based on participatory field research with a Mapuche Pewenche community in the southern Chilean Andes on their ecological knowledge, values, use and management of the Araucaria araucana forest. It attempts to reveal how indigenous people and their knowledge contribute to the sustainable management of these forests. The paper (1) illustrates the complexity of indigenous ecological knowledge of Araucaria araucana and its efficacy in native forest management, (2) explores the link between the conservation and use of biodiversity by the indigenous people, and (3) provides answers relevant to native forest management and conservation strategies ex-situ and in-situ incorporating indigenous and scientific knowledge, thus providing a contribution towards integrated natural resource management.     

Transitional forestry in New Zealand: re-evaluating the design and management of forest systems through the lens of forest purpose

Forestry management worldwide has become increasingly effective at obtaining high timber yields from productive forests. In New Zealand, a focus on improving an increasingly successful and largely Pinus radiata plantation forestry model over the last 150 years has resulted in some of the most productive timber forests in the temperate zone. In contrast to this success, the full range of forested landscapes across New Zealand, including native forests, are impacted by an array of pressures from introduced pests, diseases, and a changing climate, presenting a collective risk of losses in biological, social and economic value. As the national government policies incentivise reforestation and afforestation, the social acceptability of some forms of newly planted forests is also being challenged. Here, we review relevant literature in the area of integrated forest landscape management to optimise forests as nature-based solutions, presenting ‘transitional forestry’ as a model design and management paradigm appropriate to a range of forest types, where forest purpose is placed at the heart of decision making. We use New Zealand as a case study region, describing how this purpose-led transitional forestry model can benefit a cross section of forest types, from industrialised forest plantations to dedicated conservation forests and a range of multiple-purpose forests in between. Transitional forestry is an ongoing multi-decade process of change from current ‘business-as-usual’ forest management to future systems of forest management, embedded across a continuum of forest types. This holistic framework incorporates elements to enhance efficiencies of timber production, improve overall forest landscape resilience, and reduce some potential negative environmental impacts of commercial plantation forestry, while allowing the ecosystem functioning of commercial and non-commercial forests to be maximised, with increased public and biodiversity conservation value. Implementation of transitional forestry addresses tensions that arise between meeting climate mitigation targets and improving biodiversity criteria through afforestation, alongside increasing demand for forest biomass feedstocks to meet the demands of near-term bioenergy and bioeconomy goals. As ambitious government international targets are set for reforestation and afforestation using both native and exotic species, there is an increasing opportunity to make such transitions via integrated thinking that optimises forest values across a continuum of forest types, while embracing the diversity of ways in which such targets can be reached.     

Analysis of forestry impacts and biodiversity in two Pyrenean forests through a comparison of moth communities （Lepidoptera, Heterocera）

We have compared the biodiversity variations in moth communities between unmanaged forests and commercial forests in a mountainous environment （Pyrenees France）. The aim was to evaluate the impact of forestry activities on moth diversity. The data collected from the insects were analysed with a Bayesian specific similarity index （noted SSP index） and by statistical biodiversity indexes comparison. It was seen that diversity and richness were decreased in the plantation compared to the unmanaged forest. Interestingly, the composition of the communities of moths was shown to be not only related to the presence/absence of host plants, but also to be in relation with changes in the differences in forest architecture （i.e. the relative coverage by the different vegetation levels）. However, the moth community in the commercial forest still has a high capacity to converge with the moth community present in more natural forests. We report here a list of 177 species of moths, providing information on the distribution of some uncommon species, poorly studied as yet in the Pyrenees.     

Hanging on by the tips of the tarsi: A review of the plight of the critically endangered saproxylic beetle in European forests

Since the beginning of the new millennium, many conservation biologists and forest managers have been discussing the future of European forests. Historical evidence shows that the diversity of saproxylic beetles, a key measure of forest biodiversity, has declined at a frightening pace. Most of the data regarding species-rich forests were collected during a period when most European forests were managed using traditional management practices. We present extinction and genesis of relictual distribution of Cucujus haematodes, one of the three most endangered saproxylic beetles in the EU. We also analyse and compare threats to its presence and extinction according to forest history, management and current conditions in European forests. Our review showed that one of the main aims of conservation efforts relating to saproxylic beetles should focus on the refinement of the profound effects of commercial forestry and on respect for forest history and traditional forest management. Traditional management practices and their principles present one solution to the problem of decreasing forest biodiversity. We believe that our review can help stop the decrease of forest biodiversity in an era when people and large institutions are increasingly concerned about nature and the environment.     

可持续经营框架下阔叶红松林区生物多样性间接评价体系的研究

森林生物多样性的保护和持续利用是森林可持续经营的重要内容,如何快速有效地评价生物多样性是当前森林经营实践中面临的重要问题。本文以可持续发展为指导思想,针对阔叶红松林区森林可持续经营中的生物多样性保护问题,提出了一套生物多样性间接评价的体系和评价方法。生物多样性间接评价的基本原理是以物种与生境的关系、森林自然干扰状况、物种间的相互关系和对特殊生境及敏感物种的考虑等为基础的。依据阔叶红松林区的干扰状况、林分一般状况、立木层、灌木层、草本层、附生植物和藤本植物等的特点,采用重复累加的方法,制定了阔叶红松林区林分生物多样性间接评价的打分表。在一个森林经营单位(林业局或林场)进行生物多样性的保护时,首先应根据不同森林类型对干扰的适应和抵抗力大小确定对各类森林优先保护的次序,然后再在各类森林的不同小班中进行生物多样性间接评价打分表的填写,最后根据不同小班生物多样性得分的多少确定其保护的等级或先后次序。生物多样性间接评价调查可以结合森林经理调查来进行。     

云南高黎贡山神山森林及其在自然保护中的作用

应用参与性农村快速评估(PRA)、田野调查及森林样地调查等方法,对神山森林传统进行了调查研究,结果表明,高黎贡山普遍存在传统的村社防护林、传统的村社水源林、汉族的风水林、护寺林、傈傈族的神山、傣族的龙山、傣族的色树(神树)、勒墨人祭天场周围的森林等形式多样的神山森林,作为传统生态伦理的主要载体,高黎贡山地区广泛存在的神山森林传统在该地区的生物多样性保护中起着重要的作用,神山森林还可以提供多种非木质林产品,实现多种生态功能,促进生物资源的合理利用。加强神山森林文化传统的再教育与政策诱导,是弘扬该文化传统的关键。     

Plantation forests and biodiversity: oxymoron or opportunity?

Losses of natural and semi-natural forests, mostly to agriculture, are a significant concern for biodiversity. Against this trend, the area of intensively managed plantation forests increases, and there is much debate about the implications for biodiversity. We provide a comprehensive review of the function of plantation forests as habitat compared with other land cover, examine the effects on biodiversity at the landscape scale, and synthesise context-specific effects of plantation forestry on biodiversity. Natural forests are usually more suitable as habitat for a wider range of native forest species than plantation forests but there is abundant evidence that plantation forests can provide valuable habitat, even for some threatened and endangered species, and may contribute to the conservation of biodiversity by various mechanisms. In landscapes where forest is the natural land cover, plantation forests may represent a low-contrast matrix, and afforestation of agricultural land can assist conservation by providing complementary forest habitat, buffering edge effects, and increasing connectivity. In contrast, conversion of natural forests and afforestation of natural non-forest land is detrimental. However, regional deforestation pressure for agricultural development may render plantation forestry a ‘lesser evil’ if forest managers protect indigenous vegetation remnants. We provide numerous context-specific examples and case studies to assist impact assessments of plantation forestry, and we offer a range of management recommendations. This paper also serves as an introduction and background paper to this special issue on the effects of plantation forests on biodiversity.

Producing wood at least cost to biodiversity: integrating Triad and sharing–sparing approaches to inform forest landscape management

Forest loss and degradation are the greatest threats to biodiversity worldwide. Rising global wood demand threatens further damage to remaining native forests. Contrasting solutions across a continuum of options have been proposed, yet which of these offers most promise remains unresolved. Expansion of high-yielding tree plantations could free up forest land for conservation provided this is implemented in tandem with stronger policies for conserving native forests. Because plantations and other intensively managed forests often support far less biodiversity than native forests, a second approach argues for widespread adoption of extensive management, or ‘ecological forestry’, which better simulates natural forest structure and disturbance regimes – albeit with compromised wood yields and hence a need to harvest over a larger area. A third, hybrid suggestion involves ‘Triad’ zoning where the landscape is divided into three sorts of management (reserve, ecological/extensive management, and intensive plantation). Progress towards resolving which of these approaches holds the most promise has been hampered by the absence of a conceptual framework and of sufficient empirical data formally to identify the most appropriate landscape-scale proportions of reserves, extensive, and intensive management to minimize biodiversity impacts while meeting a given level of demand for wood. In this review, we argue that this central challenge for sustainable forestry is analogous to that facing food-production systems, and that the land sharing–sparing framework devised to establish which approach to farming could meet food demand at least cost to wild species can be readily adapted to assess contrasting forest management regimes. We develop this argument in four ways: (i) we set out the relevance of the sharing–sparing framework for forestry and explore the degree to which concepts from agriculture can translate to a forest management context; (ii) we make design recommendations for empirical research on sustainable forestry to enable application of the sharing–sparing framework; (iii) we present overarching hypotheses which such studies could test; and (iv) we discuss potential pitfalls and opportunities in conceptualizing landscape management through a sharing–sparing lens. The framework we propose will enable forest managers worldwide to assess trade-offs directly between conservation and wood production and to determine the mix of management approaches that best balances these (and other) competing objectives. The results will inform ecologically sustainable forest policy and management, reduce risks of local and global extinctions from forestry, and potentially improve a valuable sector's social license to operate.     

非木材林产品的民族植物学研究进展

非木材林产品（NTFPs）是指从森林植被中采集的药材、食物（如野菜、野果等）、树脂树胶、纤维或其他非木材类产品,它们不仅为当地群众提供了食物、药材等日常生活必需品,而且也是许多地区原住民的重要经济收入来源。在收集整理相关国内外研究资料的基础上,从非木材林产品的集市民族植物学、非木材林产品的经济价值和对原住民经济收入的贡献、影响非木材林产品采集和利用的因素、非木材林产品采集对当地生物多样性的影响、原住民对非木材林产品的传统管理与保护等方面对近年来有关非木材林产品的民族植物学研究进展进行了综合评述,并对非木材林产品的民族植物学重点研究内容和方向提出了一些建议。     

长白山阔叶红松林结构多样性的初步研究

在林业可持续发展的背景下,对森林实施生态系统管理,必须保护和维持森林的生物多样性。这就要求在森林调查和经营过程中增加林分结构多样性方面的内容,因此必须充分认识森林结构包括的内容,并研究制订简便实用的结构多样性指标。本文采用目测分层盖度结合无样地点四分法取样进行林分结构因子调查,设计了一套简便的林分结构指标体系,并对长白山红松阔叶混交林及其次生林进行了林分结构多样性的测定研究。结果表明：基于分层盖度构建的林分垂直多样性指数和水平结构异质性指数,可以较好地表示林分的基本结构特征,同时借助点四分法测定的物种多样性指数和对倒木、站干、林隙等的统计,可以较全面地描述阔叶红松林的林分结构因素。应用该方法测定不同的原始林样地的林分结构,得到的林分结构指标与其他林分结构因素的描述,同常规林学调查结论一致并更全面;同时对不同采伐方式的林分结构进行了测定,结合相应的常规指标测定对比,表明该结构指数不但能较好地表示群落的空间结构特征,同时也能对比不同经营方式对林分结构造成的影响,如择伐方式比皆伐方式对林分的结构影响相对较小而且结构恢复时间较短,从而说明对阔叶红松林这种复层异龄混交林的森林类型而言,择伐是一种更适合的通过结构调控进行生态系统管理的方式。在对生态系统进行经营管理过程中,采用该方法能有效地说明林分的垂直结构复杂性和水平结构异质性及重要的林分结构因子存在状况,因而更适合当前森林生态系统管理的要求。文章进一步分析了林分结构指标待改进的部分与研究方向。     

Comparing Forests across Climates and Biomes: Qualitative Assessments,Reference Forests and Regional Intercomparisons

Communities, policy actors and conservationists benefit from understanding what institutions and land management regimes promote ecosystem services like carbon sequestration and biodiversity conservation. However, the definition of success depends on local conditions. Forests'' potential carbon stock, biodiversity and rate of recovery following disturbance are known to vary with a broad suite of factors including temperature, precipitation, seasonality, species'' traits and land use history. Methods like tracking over-time changes within forests, or comparison with “pristine” reference forests have been proposed as means to compare the structure and biodiversity of forests in the face of underlying differences. However, data from previous visits or reference forests may be unavailable or costly to obtain. Here, we introduce a new metric of locally weighted forest intercomparison to mitigate the above shortcomings. This method is applied to an international database of nearly 300 community forests and compared with previously published techniques. It is particularly suited to large databases where forests may be compared among one another. Further, it avoids problematic comparisons with old-growth forests which may not resemble the goal of forest management. In most cases, the different methods produce broadly congruent results, suggesting that researchers have the flexibility to compare forest conditions using whatever type of data is available. Forest structure and biodiversity are shown to be independently measurable axes of forest condition, although users'' and foresters'' estimations of seemingly unrelated attributes are highly correlated, perhaps reflecting an underlying sentiment about forest condition. These findings contribute new tools for large-scale analysis of ecosystem condition and natural resource policy assessment. Although applied here to forestry, these techniques have broader applications to classification and evaluation problems using crowdsourced or repurposed data for which baselines or external validations are not available.     

A functional relationship between species richness of spiders and lichens in spruce

Modern forestry has created stands with even age distribution of trees and fragmentation of the habitat. In boreal forests, the effects on biodiversity within many taxa need to be examined. We tested the hypothesis that species richness of foliose and fruticose lichens and spiders is positively related in the lower canopy of spruce (Picea abies) in forests with, or without, management in central Sweden. High species richness of lichens may increase the structural complexity of the microhabitat on spruce branches, and bring a higher species richness also in the spider community. In six areas, spruce branches were sampled in old-growth and managed boreal forest stands, respectively. Forest management did not affect the species richness of spiders or lichens, but an effect due to sampling area was found in the latter taxon. There was a significant covariation between species richness of lichens and spiders, and the hypothesised positive correlation was confirmed by separate analyses for each area and combining the probabilities. Moreover, regression analysis on mean values from each site revealed a positive relationship. We conclude that species richness of lichens and spiders covary on spruce branches for functional reasons, i.e. more lichen species promotes a more diverse spider community by increasing the structural heterogeneity. Our results might provide a shortcut for assessing biodiversity in boreal forests.