The genus Arhaconotus Belokobylskij (Hymenoptera, Braconidae, Doryctinae) from China, with description of a new species

The genus Arhaconotus Belokobylskij (Hymenoptera: Braconidae, Doryctinae) is recorded for the first time from China. A new species of this genus, Arhaconotus hainanensis Tang & Chen, sp. n., is described and illustrated. A key to the species of this genus is updated to include the new species.     

Review of the genus Hartemita Cameron, 1910 (Hymenoptera, Braconidae, Cardiochilinae), with the description of six new species from Vietnam

The Oriental and East Palaearctic genus Hartemita Cameron, 1910 (Braconidae: Cardiochilinae) is recorded for the first time from Vietnam. Sixteen species of the genus Hartemita are currently recognized from Oriental and East Palaearctic regions. One species is newly recorded for Vietnam, Hartemita singaporensis (Mao, 1945)and six new species from Vietnam are described and illustrated: Hartemita coffeanasp. n., Hartemita daklakasp. n., Hartemita khuatbaolinhaesp. n., Hartemita similissp. n., Hartemita maculatasp. n. and Hartemita vietnamicasp. n. A key to species of the genus Hartemita Cameron is included.     

New records of the genus Iporhogas Granger (Hymenoptera,Braconidae, Rogadinae) from Vietnam,with description of four new species

The genus Iporhogas Granger, 1949 (Braconidae: Rogadinae) is recorded for the first time for Vietnam. Four new species of the genus Iporhogas, viz. Iporhogas albilateralis sp. n., I. contrastus sp. n., I. simulatus sp. n. and I. tricoloratus sp. n., from Vietnam are described and illustrated, and additionally, one species, Iporhogas guangxiensis Chen & He, 1997, is newly recorded for Vietnam’s fauna of the family Braconidae. A key to the five Vietnamese species of the genus Iporhogas and a checklist with distributions of the ten species are provided.     

A new species of the genus Palpostilpnus Aubert (Hymenoptera, Ichneumonidae, Cryptinae) from the Oriental part of China

Palpostilpnus brevis Sheng & Broad, sp.n., belonging to the tribe Phygadeuontini of the subfamily Cryptinae (Hymenoptera, Ichneumonidae), collected from Jiangxi Province, China, is described. A key to the described species of the genus Palpostilpnus Aubert, 1961, is provided.     

中国并腹茧蜂属一新种记述（膜翅目：茧蜂科）

记述采自中国黑龙江的并腹茧蜂属Hylcalosia Fischer 1新种——沟腹并腹茧蜂H.ventisulcata sp.nov..该新种与海氏并腹茧蜂Hylcalosia hymaenei Belokobylskij最为相似,但新种的如下特征容易与后者相区别:1)下颚须相当长,可达后足基节处;2)腹部第2-3节背板具1条宽而浅的中纵沟,几乎纵贯2、3背板;3)前翅2-SR脉基部弯曲,后翅m-cu脉对叉式;4)腹部第1背板中长等于端宽。文中修订了该属全世界已知种的检索表。新种模式标本保存于福建农林大学益虫研究所。     

The genera Deuterixys Mason, 1981 and Wilkinsonellus Mason, 1981 (Hymenoptera, Braconidae, Microgastrinae) from China, with description of two new species

The genus Deuterixys Mason, 1981 of the tribe Cotesiini (Hymenopteran, Braconidae, Microgastrinae) is recorded from China for the first time. Two new species, Deuterixys bifossalis Zeng & Chen, sp. n. and Deuterixys curticalcar Zeng & Chen, sp. n., are described and illustrated, and a key to the Old World species of Deuterixys is given. In addition, Wilkinsonellus paramplus Long & van Achterberg, 2003 is recorded from China for the first time and illustrated.     

The Chinese species of the genus Ontsira Cameron (Hymenoptera,Braconidae, Doryctinae)

The Chinese species of the genus Ontsira Cameron, 1900 (Hymenoptera: Braconidae, Doryctinae) are reviewed. Eleven species are recognized, of which four new species are described from China and South Korea: O. abbreviata sp. n., O. henana sp. n., O. robusta sp. n., and O. rugivertex sp. n. Two species, O. ignea (Ratzeburg) and O. neantica Belokobylskij et Maetô, are recorded in China for the first time. A key to the Asian species of the genus Ontsira is provided.     

黑龙江小腹茧蜂属二新种记述（膜翅目：茧蜂科，小腹茧蜂亚科）

记述采自黑龙江省的小腹茧蜂属Microgaster Latreille 二新种：黄腹小腹茧蜂 M. flaviventris sp. Nov. 和伊春小腹茧蜂M. yichunensis sp. Nov.。模式标本保存在浙江大学植物保护系昆虫标本室。     

黑龙江小腹茧蜂属二新种记述 （膜翅目：茧蜂科，小腹茧蜂亚科）

 记述采自黑龙江省的小腹茧蜂属Microgaster Latreille 二新种：黄腹小腹 茧蜂 M.flaviventris sp. Nov. 和伊春小腹茧蜂M. yichunensis sp. Nov.。模 式标本保存在浙江大学植物保护系昆虫标本室。     

The discovery of the genus Spinadesha (Hymenoptera, Braconidae, Braconinae) in China, with description of a new species

The genus Spinadesha Quicke of the tribe Adeshini van Achterberg (Hymenoptera, Braconidae, Braconinae) has been discovered in China. A second new species, Spinadesha sinica sp. n., is described and illustrated in detail.     

小腹茧蜂属二新种记述（膜翅目∶茧蜂科∶小腹茧蜂亚科）

本记述采自山东、四川和浙江省的小腹茧蜂属Ｍｉｃｒｏｇａｓｔｅｒ Ｌａｔｒｅｉｌｌｅ２新种：盘脉小腹茧蜂Ｍｉｃｒｏｇａｓｔｅｒ ｄｉｓｃｏｉｄｕｓ,ｓｐ．ｎｏｖ．和红褐小腹茧蜂Ｍｉｃｒｏｇａｓｔｅｒ ｆｅｒｒｕｇｉｎｅｕｓ,ｓｐ．ｎｏｖ．。模式标本保存在浙江大学植物保护系昆虫标本室。     

Discovery of the genus Formosiepyris Terayama, (Hymenoptera,Bethylidae) in Vietnam,with a description of a new species

Formosiepyris vietnamensis sp. n. (Hymenoptera: Bethylidae) is described based on material collected from Da Lat, southern Vietnam. This is the first record of Formosiepyris Terayama from Vietnam. The new species can be distinguished from other Formosiepyris species by a narrow and rounded clypeus; a mandible with three teeth; a second metasomal tergite having small, sparsely distributed punctures and smooth interspaces, except for anterior 2/5, which is microreticulate; and a head length : width aspect ratio of 10 : 11. A key to the Oriental species of Formosiepyris is provided.     

The genus Omalus Panzer, 1801 (Hymenoptera,Chrysididae) from China,with descriptions of four new species

The Chinese species of the genus Omalus Panzer, 1801 are revised and keyed for the first time. Eight species are recorded, of which four are new to science and one is new to China: Omalus aeneus (Fabricius, 1787), Omalus berezovskii (Semenov-Tian-Shanskij, 1932), Omalus potanini (Semenov-Tian-Shanskij, 1932), Omalus imbecillus (Mocsáry, 1889) (new to China), Omalus helanshanus sp. n., Omalus probiaccinctus sp. n., Omalus pseudoimbecillus sp. n., and Omalus tibetanus sp. n.     

Notes on the genus Microcriodes Breuning,with description of a new species from Xizang,China (Coleoptera,Cerambycidae, Lamiinae,Batocerini)

The genus Microcriodes Breuning is newly recorded from China upon the discovery of M. sikkimensis Breuning, 1943 and M. wuchaoi sp. n. from Motuo, Southeast Xizang. Illustrations of the habitus, genitalia including non-everted endophallus, as well as diagnostic features are provided.     

中国绒茧蜂属Apanteles Foerster一新种(膜翅目:茧蜂科)

本文报道采自中国福建的茧蜂科Braconidae小腹茧蜂亚科Microgastrinae绒茧蜂属Apanteles Foerster一新种,即透翅绒茧蜂Apanteles pellucipterus Song et Chen,sp.nov.。模式标本存放于福建农林大学植保学院益虫室。     

Chinese species of genus Notopygus Holmgren (Hymenoptera,Ichneumonidae, Ctenopelmatinae) with description of a new species

A new species, Notopygus longiventris Sun & Sheng, sp. n., collected from Benxi County, Liaoning Province, China, and N. emarginatus Holmgren, 1857, reared from Neurotoma sibirica Gussakovskij (Hymenoptera, Pamphiliidae) from Haicheng, Liaoning Province, are reported. The new species is placed within existing key to species.