Population genetic insights into the social organization of Guinea baboons (Papio papio): Evidence for female‐biased dispersal

Sex differences in philopatry and dispersal have important consequences on the genetic structure of populations, social groups, and social relationships within groups. Among mammals, male dispersal and female philopatry are most common and closely related taxa typically exhibit similar dispersal patterns. However, among four well‐studied species of baboons, only hamadryas baboons exhibit female dispersal, thus differing from their congenerics, which show female philopatry and close‐knit female social relationships. Until recently, knowledge of the Guinea baboon social system and dispersal pattern remained sparse. Previous observations suggested that the high degree of tolerance observed among male Guinea baboons could be due to kinship. This led us to hypothesize that this species exhibits male philopatry and female dispersal, conforming to the hamadryas pattern. We genotyped 165 individuals from five localities in the Niokolo‐Koba National Park, Senegal, at 14 autosomal microsatellite loci and sequenced a fragment of the mitochondrial hypervariable region I (HVRI) of 55 individuals. We found evidence for higher population structuring in males than in females, as expected if males are the more philopatric sex. A comparison of relatedness between male–male and female–female dyads within and among communities did not yield conclusive results. HVRI diversity within communities was high and did not differ between the sexes, also suggesting female gene flow. Our study is the first comprehensive analysis of the genetic population structure in Guinea baboons and provides evidence for female‐biased dispersal in this species. In conjunction with their multilevel social organization, this finding parallels the observations for human hunter‐gatherers and strengthens baboons as an intriguing model to elucidate the processes that shaped the highly cooperative societies of Homo. Am. J. Primatol. 77:878–889, 2015. © 2015 The Authors. American Journal of Primatology Published by Wiley Periodicals Inc.     

One-male harems and female social dynamics in Guinea baboons

Little is known about the mating system and social organization of Guinea baboons. This study investigated whether Guinea baboons have a harem-based mating system similar to that of hamadryas and gelada baboons and whether one-male mating units also correspond to social units. Ten adult females in a captive multi-male multi-female group of Guinea baboons were focally observed 2 h per week for 12 weeks, and all observed copulations within the group were recorded. Some males copulated with a single female while others had harems of 2-4 females. All females copulated with a single male except 1 female that switched harems early in the study. The focal females had higher rates of social interaction with their harem members, especially their harem male, than with individuals outside the harem. Females appeared to be subordinate to the harem male but little or no physical aggression or herding behavior from the male was observed. Variation in female social interactions within the harem was not accounted for by their sexual interactions with the male or their genetic relatedness with the females. Females, however, appeared to maintain social relationships with their female relatives in other harems. Taken together, the results of this study show that both mating and affiliative interactions in Guinea baboons are concentrated within one-male units and that the social dynamics within and between these units share some similarities as well as differences with those of hamadryas and gelada baboons.     

The Influence of Social Systems on Patterns of Mitochondrial DNA Variation in Baboons

Behavior is influenced by genes but can also shape the genetic structure of natural populations. Investigating this link is of great importance because behavioral processes can alter the genetic diversity on which selection acts. Gene flow is one of the main determinants of the genetic structure of a population and dispersal is the behavior that mediates gene flow. Baboons (genus Papio) are among the most intensely studied primate species and serve as a model system to investigate the evolution of social systems using a comparative approach. The general mammalian pattern of male dispersal and female philopatry has thus far been found in baboons, with the exception of hamadryas baboons (Papio hamadryas). As yet, the lack of data on Guinea baboons (Papio papio) creates a taxonomic gap in genus-wide comparative analyses. In our study we investigated the sex-biased dispersal pattern of Guinea baboons in comparison to hamadryas, olive, yellow, and chacma baboons using sequences of the maternally transmitted mitochondrial hypervariable region I. Analyzing whole-range georeferenced samples (N = 777), we found strong evidence for female-biased gene flow in Guinea baboons and confirmed this pattern for hamadryas baboons, as shown by a lack of genetic-geographic structuring. In addition, most genetic variation was found within and not among demes, in sharp contrast to the pattern observed in matrilocal primates including the other baboon taxa. Our results corroborate the notion that the Guinea baboons’ social system shares some important features with that of hamadryas baboons, suggesting similar evolutionary forces have acted to distinguish them from all other baboons.     

Wild Chimpanzees Produce Group‐Specific Calls: a Case for Vocal Learning?

Vocal learning, where animals can modify the structure of their vocalizations as a result of experience, has been found in a range of birds and mammals. Although vocal learning is a fundamental aspect of developing spoken language, there is as yet little evidence that vocal learning occurs in primates. Here we examine whether vocal learning may occur in chimpanzees. We analysed whether wild male chimpanzees, Pan troglodytes verus, of four communities living in a similar habitat in the Taï Forest, Côte d'Ivoire, developed community specific pant hoots. If so, we expected males of three contiguous communities to have distinct pant hoots, while pant hoots of males from a fourth, distant community, located 70 km away, should only differ from those of the contiguous communities by chance. Our analysis confirmed these expectations. In addition, the acoustic distances between the pant hoots of pairs of individuals did not correlate with the genetic relatedness of those pairs, where genetic relatedness was determined using nuclear DNA analysis. Thus, neither habitat nor genetic differences accounted for the observation that there were acoustic differences in the pant hoot structure of males living in neighbouring communities, but not in those of males from a distant community. This suggests that chimpanzees may actively modify pant hoots to be different from their neighbours, providing support for the vocal learning hypothesis.     

Vocal copying of individually distinctive signature whistles in bottlenose dolphins

Vocal learning is relatively common in birds but less so in mammals. Sexual selection and individual or group recognition have been identified as major forces in its evolution. While important in the development of vocal displays, vocal learning also allows signal copying in social interactions. Such copying can function in addressing or labelling selected conspecifics. Most examples of addressing in non-humans come from bird song, where matching occurs in an aggressive context. However, in other animals, addressing with learned signals is very much an affiliative signal. We studied the function of vocal copying in a mammal that shows vocal learning as well as complex cognitive and social behaviour, the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus). Copying occurred almost exclusively between close associates such as mother–calf pairs and male alliances during separation and was not followed by aggression. All copies were clearly recognizable as such because copiers consistently modified some acoustic parameters of a signal when copying it. We found no evidence for the use of copying in aggression or deception. This use of vocal copying is similar to its use in human language, where the maintenance of social bonds appears to be more important than the immediate defence of resources.     

The Genetic Relatedness in Groups of Joint-Nesting Taiwan Yuhinas: Low Genetic Relatedness with Preferences for Male Kin

The relative importance of direct and indirect fitness and, thus, the role of kinship in the evolution of social behavior is much debated. Studying the genetic relatedness of interacting individuals is crucial to improving our understanding of these issues. Here, we used a seven-year data set to study the genetic structure of the Taiwan yuhina (Yuhina brunneciceps), a joint-nesting passerine. Ten microsatellite loci were used to investigate the pair-wised relatedness among yuhina breeding group members. We found that the average genetic relatedness between same-sex group members was very low (0.069 for male dyads and 0.016 for female dyads). There was also a low ratio of closely-related kin (r>0.25) in the cooperative breeding groups of yuhinas (21.59% and 9.68% for male and female dyads, respectively). However, the relatedness of male dyads within breeding groups was significantly higher than female dyads. Our results suggest that yuhina cooperation is maintained primarily by direct fitness benefits to individuals; however, kin selection might play a role in partner choice for male yuhinas. Our study also highlights an important, but often neglected, question: Why do animals form non-kin groups, if kin are available? We use biological market theory to propose an explanation for group formation of unrelated Taiwan yuhinas.     

The study of vocal communication of wild mandrills in Cameroon in relation to their social structure

The vocal repertoire of the mandrill (Mandrillus sphinx), a forest living baboon, is described, and their vocal communication analyzed quantitatively. Although the vocal repertoire of mandrills corresponds well to that of savanna living baboons,Papio, some characteristics differed, such as the development of long-distance calls and differentiation of vocalizations between age-sex classes. Vocal communication within a group was closely related to changes in the spatial distribution of group members, and the two most common vocalizations, crowing and 2PG, appear to function as contact calls. Based on the wide dispersion of food trees, a group of mandrills divided into several feeding groups (subgroups). The two types of contact call were given in different and in some senses complementary contexts, and helped to facilitate and maintain group integration. According to their acoustic structure, these calls are long distance calls. Influenced by the high-level of attenuation of vocalization on the forest floor, the mandrill has developed them as contact calls, instead of using the contact “grunt,” which is common to the savanna living baboons. Comparing the patterns of vocal exchanges of mandrills with those of gelada and hamadryas baboons which have a multi-levelled society, the social structure of the mandrill is discussed. From the analysis of the spatial distribution of vocal emission, a number of clusters of vocalizations were obtained. These clusters correspond to subgroups. The frequent female-female and female-male vocal exchange between subgroups of mandrills suggest that the relationships between subgroups are less closed than between the one-male units of gelada and hamadryas baboons. Furthermore some of these clusters include more than two vocalizing adult males, while in other clusters there are no vocalizing adult males. Thus, the social structure of mandrills is suggested to be multi-male rather than a multilevelled type. The absence of contact calls specific for short distance and the functional replacement of the grunting of all group members by persistent emission of a loud call (2PG) by usually just one adult male suggests that the social structure of mandrills is not exactly equivalent to that of the multimale troop of savanna living baboons. Usually the use of 2PG is monopolized by one adult male travelling in the rear part of the group. Such monopolization of 2PG emission and the pattern of 2PG-2PG or 2PG-roar exchanges by adult males in some cases indicate the existence of strong dominance relationships among adult males, and especially the existence of a leader male within a multi-male group of mandrills.     

Group Composition of Guinea Baboons (<Emphasis Type="Italic">Papio papio</Emphasis>) at a Water Place Suggests a Fluid Social Organization

Baboon social systems are among the most studied in primates. Solid knowledge of the hamadryas and savannah baboon systems has accumulated, leading to a dichotomic view of baboon social systems. Hamadryas baboons live in multilayered troops based on 1-male units whereas savannah baboons live in multimale multifemale groups based on a network of related females. Less attention has been paid to their West African congenerics, the Guinea baboons, Papio papio. To fill this gap, in 2007 we initiated a long-term study of a baboon troop ranging in the Niokolo Koba National Park in southeastern Senegal. Earlier studies suggested a tendency for a multilayered social system in Guinea baboons, similar to the hamadryas baboon organization. Therefore, as a first approach to analyzing variability in party size and composition, we observed members of the troop crossing an open area from a fixed point for 3 mo during the dry and wet seasons. We counted individuals and recorded changes in composition of both arriving and departing parties. Party size and composition were highly variable on both a daily and a seasonal basis; 45.9% of the arriving parties changed in composition while crossing the open area, either splitting into smaller parties or fusing into larger ones, suggesting a fluid organization. Our data support the existence of neither a hamadryas baboon-like multilayered social organization nor a stable medium-sized multimale multifemale group as in savannah baboons. In light of our data we may need to revise the dichotomic view of baboon social systems and include space for greater variability of their social systems.     

Socio-genetic correlates of unbiased sex dispersal in a population of black capuchin monkeys (<Emphasis Type="Italic">Sapajus nigritus</Emphasis>)

Most social mammal species exhibit male-biased dispersal. Sex bias in dispersal leads to a higher degree of relatedness among individuals of the philopatric sex, thus an atypical dispersal pattern might lead to deviations in the typical within-group kinship structure. Kinship, in turn, influences patterns of social interactions, as widely evident by kin-biased behaviors. We investigated the link between dispersal, relatedness structure, and sociopositive interactions established by adult females of black capuchin monkeys (Sapajus nigritus) living in a population that experiences female dispersal, an unusual pattern for capuchin monkeys. The study was conducted in Parque Estadual Carlos Botelho (PECB), within the Brazilian Atlantic Forest. We addressed dispersal and relatedness patterns by genotyping 20 adults of 3 groups across 9 microsatellite loci. We also sampled the monkeys’ behavior and compared spatial association frequencies and rates of grooming among same- and opposite-sex dyads. There was no difference between males and females in genetic parameters; both males and females show low coefficients of relatedness indicating that neither sex is consistently philopatric. The mean pairwise coefficient of relatedness for co-resident females was not higher than that for co-resident males. Compared to other populations of capuchin monkeys, female bond was weak, as evident by lower spatial association frequencies, reduced rates of grooming and lack of correlation between coefficients of relatedness and measures of dyadic sociopositive interactions. Our findings thus confirm that female dispersal is a habitual process in the capuchin population of PECB, and that, as expected, dispersal by females strongly influences the relatedness structure of the population as well as the affiliative relationships among female groupmates.     

Open-ended song learning in a hummingbird

Vocal learning in birds is typically restricted to a sensitive period early in life, with the few exceptions reported in songbirds and parrots. Here, we present evidence of open-ended vocal learning in a hummingbird, the third avian group with vocal learning. We studied vocalizations at four leks of the long-billed hermit Phaethornis longirostris during a four-year period. Individuals produce a single song repertoire, although several song-types can coexist at a single lek. We found that nine of 49 birds recorded on multiple days (18%) changed their song-type between consecutive recordings. Three of these birds replaced song-types twice. Moreover, the earliest estimated age when song replacement occurred ranged from 186 to 547 days (mean = 307 days) and all nine birds who replaced song-types produced a crystallized song before replacement. The findings indicate that song-type replacement is distinct from an initial early learning sensitive period. As half of lekking males do not survive past the first year of life in this species, song learning may well extend throughout the lifespan. This behaviour would be convergent to vocal learning programmes found in parrots and songbirds.     

Sons learn songs from their social fathers in a cooperatively breeding bird

Song learning is hypothesized to allow social adaptation to a local song neighbourhood. Maintaining social associations is particularly important in cooperative breeders, yet vocal learning in such species has only been assessed in systems where social association was correlated with relatedness. Thus, benefits of vocal learning as a means of maintaining social associations could not be disentangled from benefits of kin recognition. We assessed genetic and cultural contributions to song in a species where social association was not strongly correlated with kinship: the cooperatively breeding, reproductively promiscuous splendid fairy-wren (Malurus splendens). We found that song characters of socially associated father-son pairs were more strongly correlated (and thus songs were more similar) than songs of father-son pairs with a genetic, but no social, association (i.e. cuckolding fathers). Song transmission was, therefore, vertical and cultural, with minimal signatures of kinship. Additionally, song characters were not correlated with several phenotypic indicators of male quality, supporting the idea that there may be a tradeoff between accurate copying of tutors and quality signalling via maximizing song performance, particularly when social and genetic relationships are decoupled. Our results lend support to the hypothesis that song learning facilitates the maintenance of social associations by permitting unrelated individuals to acquire similar signal phenotypes.     

Is the Capacity for Vocal Learning in Vertebrates Rooted in Fish Schooling Behavior?

The capacity to learn and reproduce vocal sounds has evolved in phylogenetically distant tetrapod lineages. Vocal learners in all these lineages express similar neural circuitry and genetic factors when perceiving, processing, and reproducing vocalization, suggesting that brain pathways for vocal learning evolved within strong constraints from a common ancestor, potentially fish. We hypothesize that the auditory-motor circuits and genes involved in entrainment have their origins in fish schooling behavior and respiratory-motor coupling. In this acoustic advantages hypothesis, aural costs and benefits played a key role in shaping a wide variety of traits, which could readily be exapted for entrainment and vocal learning, including social grouping, group movement, and respiratory-motor coupling. Specifically, incidental sounds of locomotion and respiration (ISLR) may have reinforced synchronization by communicating important spatial and temporal information between school-members and extending windows of silence to improve situational awareness. This process would be mutually reinforcing. Neurons in the telencephalon, which were initially involved in linking ISLR with forelimbs, could have switched functions to serve vocal machinery (e.g. mouth, beak, tongue, larynx, syrinx). While previous vocal learning hypotheses invoke transmission of neurons from visual tasks (gestures) to the auditory channel, this hypothesis involves the auditory channel from the onset. Acoustic benefits of locomotor-respiratory coordination in fish may have selected for genetic factors and brain circuitry capable of synchronizing respiratory and limb movements, predisposing tetrapod lines to synchronized movement, vocalization, and vocal learning. We discuss how the capacity to entrain is manifest in fish, amphibians, birds, and mammals, and propose predictions to test our acoustic advantages hypothesis.     

Acoustic Divergence with Gene Flow in a Lekking Hummingbird with Complex Songs

Hummingbirds have developed a remarkable diversity of learned vocalizations, from single-note songs to phonologically and syntactically complex songs. In this study we evaluated if geographic song variation of wedge-tailed sabrewings (Campylopterus curvipennis) is correlated with genetic divergence, and examined processes that explain best the origin of intraspecific song variation. We contrasted estimates of genetic differentiation, genetic structure, and gene flow across leks from microsatellite loci of wedge-tailed sabrewings with measures for acoustic signals involved in mating derived from recordings of males singing at leks throughout eastern Mexico. We found a strong acoustic structure across leks and geography, where lek members had an exclusive assemblage of syllable types, differed in spectral and temporal measurements of song, and song sharing decreased with geographic distance. However, neutral genetic and song divergence were not correlated, and measures of genetic differentiation and migration estimates indicated gene flow across leks. The persistence of acoustic structuring in wedge-tailed sabrewings may thus best be explained by stochastic processes across leks, in which intraspecific vocal variation is maintained in the absence of genetic differentiation by postdispersal learning and social conditions, and by geographical isolation due to the accumulation of small differences, producing most dramatic changes between populations further apart.     

Population Genetics,Dispersal, and Kinship Among Wild Squirrel Monkeys (Saimiri sciureus macrodon): Preferential Association Between Closely Related Females and Its Implications for Insect Prey Capture Success

Little genetic information is available to evaluate hypotheses concerning the parameters that affect population genetic structure in primate taxa that exhibit interspecific variation in social systems, such as squirrel monkeys (Saimiri). Here, we used genetic data to assess dispersal patterns, kin structure, and preferential association with same-sex kin in a wild population of Saimiri sciureus macrodon. We also analyzed behavioral data to assess whether individuals that maintain shorter interindividual distances show increased insect foraging success. If there was greater male than female dispersal, then we expected mean pairwise relatedness, F _ST values, and intragroup mean corrected assignment indices to be greater among adult females than among adult males. We also expected matrices of pairwise affinity indices (PAIs) for “association” (time spent ≤5 m) and “proximity” (time spent ≤10 m) among female dyads to positively correlate with a matrix of female pairwise relatedness. Not only did we find support for female philopatry, but we also found significant positive relationships between the relatedness matrix and each of the PAI matrices: females were more likely to be associated with (and proximal to) close female relatives than more distant relatives or unrelated individuals. Foraging analyses revealed that females had higher insect capture rates than males, and this sex difference may be related to a smaller mean interindividual distance among closely related female group members. Our result shows how estimates of genetic relatedness are useful for testing predictions regarding the evolution of sex-biased dispersal patterns, as well as potential relationships between kin-biased social behaviors and foraging success.     

Vocal turn-taking in a non-human primate is learned during ontogeny

Conversational turn-taking is an integral part of language development, as it reflects a confluence of social factors that mitigate communication. Humans coordinate the timing of speech based on the behaviour of another speaker, a behaviour that is learned during infancy. While adults in several primate species engage in vocal turn-taking, the degree to which similar learning processes underlie its development in these non-human species or are unique to language is not clear. We recorded the natural vocal interactions of common marmosets (Callithrix jacchus) occurring with both their sibling twins and parents over the first year of life and observed at least two parallels with language development. First, marmoset turn-taking is a learned vocal behaviour. Second, marmoset parents potentially played a direct role in guiding the development of turn-taking by providing feedback to their offspring when errors occurred during vocal interactions similarly to what has been observed in humans. Though species-differences are also evident, these findings suggest that similar learning mechanisms may be implemented in the ontogeny of vocal turn-taking across our Order, a finding that has important implications for our understanding of language evolution.     

Postconflict Affiliation of Aggressors in <Emphasis Type="Italic">Papio hamadryas</Emphasis>

Researchers have associated variation in the occurrence of postconflict behaviors with variation in the relationship quality between involved individuals. Apart from those on the great apes, the vast majority of postconflict studies involved female-bonded species and focused on the victim. We examined postconflict affiliation involving the aggressor in a non-female-bonded species, hamadryas baboons (Papio hamadryas), and investigated the influence of relationship quality on the occurrence of 2 types of postconflict affiliative behaviors. Hamadryas baboons reconciled after a conflict and the highest rate of reconciliation was between one-male unit (OMU) leader males and their females. Via direct measures of relationship characteristics we also found that partners with higher-quality relationship, e.g., highly affiliative dyads and allies, showed higher levels of conciliatory tendency than dyads with lower-quality relationship, e.g., less affiliative dyads and non-allies. We found evidence of postconflict third-party affiliation initiated by aggressors, but not by third parties. Further, aggressor-initiated affiliation was more likely with individuals of the same OMU and individuals with which the aggressor maintained a strongly affiliative relationship. Our findings provide further support for relationship quality as a fundamental underlying factor not only in reconciliation, but also in postconflict affiliations involving third parties.     

Derived vocalizations of geladas (Theropithecus gelada) and the evolution of vocal complexity in primates

Primates are intensely social and exhibit extreme variation in social structure, making them particularly well suited for uncovering evolutionary connections between sociality and vocal complexity. Although comparative studies find a correlation between social and vocal complexity, the function of large vocal repertoires in more complex societies remains unclear. We compared the vocal complexity found in primates to both mammals in general and human language in particular and found that non-human primates are not unusual in the complexity of their vocal repertoires. To better understand the function of vocal complexity within primates, we compared two closely related primates (chacma baboons and geladas) that differ in their ecology and social structures. A key difference is that gelada males form long-term bonds with the 2-12 females in their harem-like reproductive unit, while chacma males primarily form temporary consortships with females. We identified homologous and non-homologous calls and related the use of the derived non-homologous calls to specific social situations. We found that the socially complex (but ecologically simple) geladas have larger vocal repertoires. Derived vocalizations of geladas were primarily used by leader males in affiliative interactions with 'their' females. The derived calls were frequently used following fights within the unit suggesting that maintaining cross-sex bonds within a reproductive unit contributed to this instance of evolved vocal complexity. Thus, our comparison highlights the utility of using closely related species to better understand the function of vocal complexity.     

Vocal Learning in Songbirds and Humans: A Retrospective in Honor of Peter Marler

Peter Marler made a number of significant contributions to the field of ethology, particularly in the area of animal communication. His research on birdsong learning gave rise to a thriving subfield. An important tenet of this growing subfield is that parallels between birdsong and human speech make songbirds valuable as models in comparative and translational research, particularly in the case of vocal learning and development. Decades ago, Marler pointed out several phenomena common to the processes of vocal development in songbirds and humans—including a dependence on early acoustic experience, sensitive periods, predispositions, auditory feedback, intrinsic reinforcement, and a progression through distinct developmental stages—and he advocated for the value of comparative study in this domain. We review Marler's original comparisons between birdsong and speech ontogeny and summarize subsequent progress in research into these and other parallels. We also revisit Marler's arguments in support of the comparative study of vocal development in the context of its widely recognized value today.     

Food sharing in vampire bats: reciprocal help predicts donations more than relatedness or harassment

Common vampire bats often regurgitate food to roost-mates that fail to feed. The original explanation for this costly helping behaviour invoked both direct and indirect fitness benefits. Several authors have since suggested that food sharing is maintained solely by indirect fitness because non-kin food sharing could have resulted from kin recognition errors, indiscriminate altruism within groups, or harassment. To test these alternatives, we examined predictors of food-sharing decisions under controlled conditions of mixed relatedness and equal familiarity. Over a 2 year period, we individually fasted 20 vampire bats (Desmodus rotundus) and induced food sharing on 48 days. Surprisingly, donors initiated food sharing more often than recipients, which is inconsistent with harassment. Food received was the best predictor of food given across dyads, and 8.5 times more important than relatedness. Sixty-four per cent of sharing dyads were unrelated, approaching the 67 per cent expected if nepotism was absent. Consistent with social bonding, the food-sharing network was consistent and correlated with mutual allogrooming. Together with past work, these findings support the hypothesis that food sharing in vampire bats provides mutual direct fitness benefits, and is not explained solely by kin selection or harassment.     

Evidence for Vocal Learning and Limited Dispersal as Dual Mechanisms for Dialect Maintenance in a Parrot

Studies of avian vocal dialects commonly find evidence of geographic and acoustic stability in the face of substantial gene flow between dialects. The vocal imitation and reduced dispersal hypotheses are alternatives to explain this mismatch between vocal and genetic variation. We experimentally simulated dispersal in the yellow-naped amazon (Amazona auropalliata) by moving individuals within and across dialect boundaries in Costa Rica. One juvenile translocated across dialect boundaries altered its contact call to imitate the acoustic form of the local call six weeks post-release. In contrast, four adults translocated across dialect boundaries returned to their original capture site within 120 days, while five cross-dialect translocated adults who remained at the release site did not alter their contact calls. Translocated individuals were observed to show some segregation from resident flocks. The observation of vocal imitation by the juvenile bird supports the vocal imitation, whereas the behavior of adults is more consistent with the reduced dispersal hypotheses. Taken together, our results suggest that both post-dispersal learning by juveniles and high philopatry in adults could explain the stability of vocal dialects in the face of immigration and gene flow.