应用附加绿黄色光二极管的黄色胶片监测温室中的粉虱、蚜虫和蕈蚊

绿黄色光二极管(LED)附加在塑胶杯和胶片捕捉器可增加捕捉实验室和温室中昆虫的数量。附加有530nm绿黄色LED的塑胶杯捕捉器比没有附加的捕捉到更多的Trialeurodes vaporariorum(Westwood)和Bemisia tabaci(Gennadius)B生态型。在温室中昆虫笼以四季豆和棉花试验,附加有530nm绿黄色LED的黄色胶片(YC)和透明塑胶片(CS)分别缩写为LED—YC和LED—CS)比每一种没有附加的捕捉器捕捉到更多的T.vaporariorum,B．tabaci B生态型,Ahis gossypii(Glover)和Bradysia coprophila(Lintner)成虫。绿黄色LED—YC在温室中有用为监测和控制的潜在性。     

Plastic cup traps equipped with light-emitting diodes for monitoring adult Bemisia tabaci (Homoptera: Aleyrodidae)

Equipping the standard plastic cup trap, also known as the CC trap, with lime-green light-emitting diodes (LED-plastic cup trap) increased its efficacy for catching Bemisia tabaci by 100%. Few Eretmocerus eremicus Rose and Zolnerowich and Encarsia formosa Gahan were caught in LED-plastic cup traps. The LED-plastic cup traps are less expensive than yellow sticky card traps for monitoring adult whiteflies in greenhouse crop production systems and are more compatible with whitefly parasitoids releases for Bemisia nymph control.     

Field trials measuring the effects of ultraviolet-absorbing greenhouse plastic films on insect populations

Field studies were conducted to compare insect population levels in greenhouse crops covered with plastics that block the transmission of UV light in two wavelength ranges. Crops grown in greenhouses under a plastic that blocked UV light at wavelengths of 380 nm and below had lower numbers of aphids and thrips compared with a plastic that blocked UV light at wavelengths of 360 nm and below. This is consistent with the results found for thrips in previous studies using small, completely enclosed tunnels with no plant material. The effects were not as dramatic in the commercial greenhouses, perhaps due to unfiltered light entering through the open sides of those greenhouses. There was no reduction in greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum Westwood, populations under the <380 UV-absorbing plastic compared to <360 nm UV-absorbing plastic in these field trials. This is inconsistent with results found in small, completely enclosed tunnels, where sticky traps caught a significantly higher proportion (95 +/- 2%) of released greenhouse whiteflies inside tunnels covered with <360 nm absorbing plastic compared with the <380 nm absorbing plastic. The results of these studies suggest that the type of greenhouse plastic used in a structure can affect population levels of some insect species, and may be useful tools in developing integrated pest management programs for insect management. The design of the greenhouse and amount of unfiltered light that enters the system appear to be important factors in determining the level of effect.     

Response of Trichogramma egg parasitoids to colored sticky traps

The response of Trichogramma spp. egg parasitoids to colored sticky traps was evaluated in the field during two seasons (1995/1996, 1996/1997). Traps consisted of a glass tube coated with Bird-Tanglefoot® into which colored paper was inserted or clear traps without paper. Colors tested were white, green, blue, yellow and red in the first season and white, green, yellow and black in the second season. The proportion of both female and male parasitoids caught on the sticky traps was significantly different among colors, indicating that the parasitoids actively move between plants and are not solely carried along passively by wind. White was the color most preferred by female parasitoids, followed by clear and green traps. Yellow was preferred over black but was less attractive than green. Visual cues may be used by Trichogramma spp. during the habitat location process. The color preference of male Trichogramma spp. differed significantly from females with yellow and green being more attractive than white. For all colors, more female Trichogramma spp. were caught on the sticky traps (>85% of all wasps caught), indicating a lower activity level and/or shorter lifespan for males. The use of white cylindrical sticky traps for monitoring Trichogramma spp. populations in the field is recommended.     

黄板、黄盆及灯光对麦长管蚜和禾谷缢管蚜的诱捕效果

通过黄板、黄盆及灯光的监测,研究了其对麦长管蚜Sitobion avenae(Fabricius)和禾谷缢管蚜Rhopalosiphum padi(L.)诱捕作用,结果表明2种麦蚜对黄盆的趋性最好,黄盆诱捕量分别为黄板诱捕量的7.94、2.13倍。黑光灯和荧光灯对2种麦蚜的诱捕作用比较试验表明,黑光灯对2种麦蚜的诱捕效果较好。黄盆和黑光灯2种监测手段的结合能够为预测预报提供准确可靠、适时的测报结果。     

Light emitting diode(LED)‐based trapping of the greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum)

Visual traps like yellow sticky card traps are used for monitoring and control of the greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum). However, reflected intensity (brightness) and hence, attractiveness depend on the ambient light conditions, and the colour (wavelength) might not fit with the sensitivity of whitefly photoreceptors. The use of light emitting diodes (LEDs) is a promising approach to increase the attractiveness, specificity and adaptability of visual traps. We constructed LED‐based visual traps equipped with blue and green high‐power LEDs and ultraviolet (UV) standard LEDs according to the putative spectral sensitivities of the insects' photoreceptors. In a series of small‐scale choice and no‐choice recapture experiments, the factors time of day as well as light intensity and light quality (colour) of LED traps were studied in terms of attractiveness compared to yellow traps without LEDs. Green LED traps (517 nm peak wavelength) were comparably attractive in no‐choice experiments but clearly preferred over yellow traps in all choice experiments. The time of day had a clear effect on the flight activity of the whiteflies and thereby on the trapping success. Blue LEDs (474 nm) suppressed the attractiveness of the light traps when combined with green LEDs suggesting that a yet undetected photoreceptor, sensitive for blue light, and an inhibiting interaction with the green receptor, might exist in T. vaporariorum. In choice experiments between LED traps emitting green light only or in combination with UV (368 nm), the green‐UV combination was preferred. In no‐choice night‐time experiments, UV LEDs considerably increased whitefly flight activity and efficacy of trapping. Most likely, the reason for the modifying effect of UV is the stimulating influence on flight activity. In conclusion, it seems that the use of green LEDs alone or in combination with UV LEDs could be an innovative option for improving attractiveness of visual traps.     

6种颜色粘虫板对春季菜地昆虫的诱集效应

为筛选对春季蔬菜害虫具有较好诱集效果的粘虫板,促进蔬菜害虫绿色防控技术的研究与推广,采用红色、黄色、绿色、蓝色、白色和黑色6种颜色的市售粘虫板对菜地昆虫进行诱集试验.结果显示,粘虫板诱集的害虫以尖眼蕈蚊Bradysia minpleuroti、小菜蛾Plutella xylostella、端大蓟马Megalurothrips distalis和黄蓟马Thrips flavus为优势种;黄曲条跳甲Phyllotreta striolata、南美斑潜蝇Liriomyza huidobrensis、灰地种蝇Delia platura、棉蚜Aphis gossypii、小绿叶蝉Empoasca flavescens、菜粉蝶Pieris rapae为常见种.试验中蓝色粘虫板诱集的灰地种蝇的数量显著高于其它处理组(P<0.05);黄色粘虫板诱集的南美斑潜蝇、棉蚜、小绿叶蝉的数量显著高于其它处理组(P<0.05);蓝色和白色粘虫板诱集的端大蓟马、黄蓟马的数量显著高于其它处理组(P<0.05);蓝色粘虫板诱集到的尖眼蕈蚊的数量显著低于其它处理组(P<0.05).各种颜色粘虫板诱集昆虫的益害比较低,诱集益虫总数仅占诱集昆虫总数的1.64％,表明该时段使用粘虫板防治菜地害虫,对益虫伤害较小,对保护利用天敌昆虫具有重要意义.本研究结果为科学使用粘虫板防治菜地害虫提供理论依据.     

Can semiochemicals attract both western flower thrips and their anthocorid predators?

Frankliniella occidentalis (Pergande) (Thysanoptera: Thripidae) (western flower thrips, WFT) is a key pest in a range of crops worldwide. Anthocorid species (Hemiptera) are important natural enemies of thrips. Several experiments were undertaken to determine whether a thrips lure, methyl isonicotinate (MI), affected the behaviour of WFT and anthocorids found in outdoor crops. Currently, this volatile compound is used in conjunction with sticky traps for monitoring thrips predominantly in greenhouses in Northern Europe. In the present study, in a nectarine [Prunus persica (L.) (Rosaceae)] orchard and an outdoor capsicum [Capsicum annuum L. (Solanaceae)] crop in Spain, blue sticky and white water traps with MI caught significantly more WFT than traps without MI. The volatile compound also significantly increased both blue sticky and white water trap capture of anthocorids – predominantly Orius laevigatus (Fieber) (Hemiptera: Anthocoridae) – in the capsicum crop. These results indicate that the behaviour of both WFT and O. laevigatus were altered by the presence of the compound and suggest there is potential to develop novel tools based on MI in conjunction with biological control strategies for thrips management.     

A comparison of Lucitraps and sticky targets for sampling the blowfly Lucilia sericata

The Lucitrap (Miazma Pty Ltd, Queensland, Australia) combined with a synthetic odour bait, Lucilure (Miazma Pty Ltd, Queensland, Australia), is a commercially available trap for sampling and control of Lucilia cuprina (Wiedemann) in Australia. It was tested in Hungary against Lucilia sericata (Meigen) (Diptera: Calliphoridae), a cause of sheep strike throughout temperate Europe. The standard Lucitrap was tested against black or yellow sticky target traps. Both trap types were baited with either Lucilure or liver and 10% w/v sodium sulphide solution. With Lucilure as bait, L. sericata were caught on sticky traps but not in Lucitraps. With liver and sodium sulphide as bait, sticky traps caught 500-1500 times more L. sericata than Lucitraps. An adhesive sheet fitted to the top of a Lucitrap captured 30-300 times more L. sericata then were captured inside an unaltered Lucitrap. Direct observation of metallic green calliphorids (92.1% L. sericata) alighting on Lucitraps indicated that most flies stayed for a short while (modal class 2-4 s) and only a few stayed longer, to an observed maximum of 28 s. Flies explored a mean of 1.5 entry holes (range 0-7) during a visit but only 6% entered the trap. Size of L. sericata was not a physical barrier to Lucitrap entry, because many larger species were captured. However, L. sericata captured inside Lucitraps were significantly smaller than those captured on sticky traps, demonstrating that size was of behavioural importance. The data demonstrate that the Lucitrap is not effective as a trap for L. sericata in Hungary, due mainly to a failure of flies to enter the trap in large numbers. In Australia and South Africa, L. sericata is commonly caught in Lucitraps baited with Lucilure, although L. cuprina is more numerous. Our study highlights the potential for diversity of fly behaviour between different geographical populations of the same species. Such diversity can have a significant effect on the functioning of systems for fly sampling and control, when these systems depend for their success on certain behavioural responses of the target species.     

瓢虫的趋光性反应研究

以六斑月瓢虫Menochilus sexmaculata Fabricius和狭臀瓢虫Coccinella transversalis Fabricius为例,研究了瓢虫对不同光质(波长)的趋光性反应。在室内分别测定了六斑月瓢虫和狭臀瓢虫对5种发光二极管(LED)光波的趋性,以及在田间挂板(佳多)测定了瓢虫对色板的选择趋性。室内测定结果表明,瓢虫对黄色和白色LED光波的选择趋性显著高于与其它颜色;田间挂板试验表明,黄色对瓢虫的诱杀作用最强。综合分析,黄色对瓢虫有强烈的吸引作用,建议在使用黄板进行田间监测和防治时应考虑对天敌瓢虫的诱杀作用。     

Visual orientation of the black fungus gnat,Bradysia difformis,explored using LEDs

Fungus gnats occur worldwide with more than 1 700 described species. They can cause serious damages on ornamentals, crop plants, and edible mushrooms, and are considered to be a serious pest in the last years. Bradysia difformisFrey (Diptera: Sciaridae) represents a common species in Europe. Usually, yellow sticky traps are used for monitoring and control in greenhouses and fluorescent tube‐based light traps are additionally applied for control in mushroom cultivation. The importance of such visual trapping measures for efficient monitoring or alternative control increases in biological and integrated plant protection. However, detailed color preferences of fungus gnats are mostly unknown. We studied the visual orientation of B. difformis with light‐emitting diodes (LEDs) in a broad range of peak wavelengths from 371 nm (ultraviolet, UV) to 619 nm (amber). We determined attractive wavelengths in consecutive choice experiments in daylight and darkness. Highest numbers of adult B. difformis were attracted to UV radiation (382 nm) followed by green‐yellow light (532–592 nm). The responses to UV and the green‐yellow range were relatively unspecific and mostly independent from intensity. Combination of UV and yellow LEDs improved trapping efficacy compared to a single UV or yellow LED trap, as well as compared to a common yellow sticky trap. When both wavelengths were compared to a black surface to increase contrasts, the black surface was preferred over yellow, but was less attractive than UV. Thus, B. difformis displays two, probably wavelength‐specific, behaviors to UV radiation and green‐yellow light, with UV being the most attractive stimulus. These behaviors might be directly related to underlying photoreceptors, suggesting dichromatic vision in B. difformis.     

Influence of sticky trap color and height above ground on capture of alate Elatobium abietinum (Hemiptera: Aphididae) in Sitka spruce plantations

A series of field trials were used to assess the practicality of using sticky traps to monitor populations of green spruce aphid, Elatobium abietinum (Walker), in plantations of Sitka spruce. The highest numbers of alate E. abietinum were caught on sticky traps placed in the upper third of the live canopy at 9-17 m above the ground, whereas low numbers of aphids were caught just below the live canopy or at 2 m above the ground. Trials in 2005 with sticky traps of different colors showed that significantly more alate E. abietinum were caught on yellow, red, and green sticky traps than on white, blue, and black traps. A repeat trial in 2007 resulted in significantly more alate aphids being caught on red sticky traps than on traps of any other color except for green. Attraction to red is unusual among aphids, as aphids are thought not to possess a red-sensitive photoreceptor. The attraction of E. abietinum to red-colored sticky traps suggests that conifer-feeding aphids might have a fundamentally different color response compared with aphids that live on cereals, grasses, or herbaceous plants. Alternatively, the attraction to red might be a physiological artifact related to the presence of red-screening pigments in the aphid's compound eye.     

Phenology of Lygus lineolaris (Hemiptera: Miridae) in Minnesota June-bearing strawberries: comparison of sampling methods and habitats

Field studies were conducted in southeastern Minnesota from 2000 to 2002 to determine the phenology of Lygus lineolaris in various habitats and to compare yellow and white sticky traps as a sampling method for adult L. lineolaris. Strawberry fields were sampled for L. lineolaris adults using yellow sticky traps, and nymphs were sampled using the standard white pan beat method. Adult L. lineolaris abundance in alfalfa, an adjacent fence-row, and a wooded habitat were also compared. The nonlinear relationship between cumulative trap catch and cumulative degree-days was modeled with a two-parameter cumulative Weibull function to predict early-season adult capture using yellow sticky traps. Adult L. lineolaris were detected in bearing-year strawberries at the onset of vegetative growth in all years. Yellow sticky traps caught significantly higher densities of adult L. lineolaris than white sticky traps. The Weibull model predicted 50% capture at 10 DD (>12.4 degrees C), which corresponds to the vegetative strawberry growth stage. L. lineolaris nymphs were not detected until the blossom stage. Alfalfa harbored significantly higher densities of L. lineolaris than other habitats during early-season sampling (i.e., March-June). Late-season sampling (July-September) revealed significantly higher densities in bearing-year strawberries. These results suggest that monitoring at the onset of vegetative growth, using yellow sticky traps, will be an efficient method for detecting early L. lineolaris adult activity.     

Field Evaluation of Different Wavelengths Light-Emitting Diodes as Attractants for Adult Aleurodicus dispersus Russell (Hemiptera: Aleyrodidae)

In recent years, light traps with light-emitting diodes (LEDs) have been widely used in integrated pest management. The spiralling whitefly, Aleurodicus dispersus Russell, a highly invasive pest which causes heavy damage to fruit trees and ornamental plants, exhibits positive phototaxis, and light trap is the most appropriate tool for monitoring. We evaluated the use of LEDs as an inexpensive light source and examined the relationship between the captured number and the population density of adult A. dispersus in the field. We found that the violet (405 nm) LED traps captured the most adults of A. dispersus, and the captured numbers were significantly higher than those of blue (460 nm), green (520 nm), yellow (570 nm), and red (650 nm) LED traps. The adults of A. dispersus captured by light traps equipped with violet LEDs and smeared with liquid paraffin had a significant positive correlation with the population density of adult A. dispersus in a guava orchard, with a correlation coefficient of 0.828. In general, the light traps with 15 violet LED bulbs hung into 550-mL plastic bottles and smeared with liquid paraffin were the portable devices for attraction of adult A. dispersus. The results have potential use for improving the efficiency of light traps at attracting and trapping the adult spiralling whitefly.     

Commercial Yellow Sticky Strips more attractive than yellow boards to western cherry fruit fly (Dipt., Tephritidae)

Bright yellow sticky rectangles made of paper boards were previously identified as the most effective traps for capturing western cherry fruit fly, Rhagoletis indifferens Curran (Dipt., Tephritidae). However, no data on the effectiveness of commercial sticky yellow plastic traps against R. indifferens have been reported. In tests conducted in sweet cherry trees [Prunus avium (L.) L.] in Washington state (USA) using ammonium carbonate as the chemical lure, commercial plastic ‘Yellow Sticky Strips’ made of translucent high‐impact polystyrene captured ~two or three times more flies than commercial sticky yellow‐folded Pherocon^® AM and Alpha Scents boards. Yellow Sticky Strips also minimized captures of non‐target flies and bees per surface area compared with Pherocon^®AM and/or Alpha Scents boards. Trap size and adhesive type were not factors for greater catches of R. indifferens. However, more flies were caught on the shade‐facing side of Yellow Sticky Strips, which was brightly illuminated, than on the shade‐facing side of boards, which was darker, suggesting differential light passage was a factor. The Yellow Sticky Strips could be very useful for monitoring R. indifferens in detection programmes and based on the results of this study can replace yellow boards. They are also useful because they are relatively unattractive to non‐target insects.     

The effectiveness of traps used currently for monitoring populations of the cabbage root fly (Delia radicum)

Six different types of traps were compared for capturing adults of Delia radicum. Cone traps caught so few flies that it seems inadvisable for them to be used for monitoring populations of this pest. All the other traps tested were suitable for monitoring D. radicum populations. When expressed on a trap for trap basis, the large 1800 cm² Canadian traps caught most flies. When expressed as the numbers of flies caughthnit area of trapping surface, most flies were caught in the water traps. Similar numbers of D. radicum, D. platura, syrphids, blowflies and a tachinid, Eriothrix rufomaculatus were caught per unit area on each of three different vertical sticky traps. Although water traps have the advantage that they catch about 5 times as many females D. radicum/unit area as the most effective vertical sticky traps of a comparable size, their disadvantage is that they catch about 10 times as many beneficial syrphids. The reasons why water traps are so effective against D. radicum are discussed, with details of how to convert water-trap data to sticky-trap equivalents, and vice versa.     

Comparison of adult corn rootworm (Coleoptera: Chrysomelidae) sampling methods

Studies were conducted in Kansas corn and soybean fields during 1997 to compare various sampling methods, traps, and trap components for capturing three species of adult corn rootworms: western (Diabrotica virgifera virgifera Leconte), southern (D. undecimpunctata howardi Barber), and northern (D. barberi Smith & Lawrence). Lure constituents affected the species of beetle attracted to the trap. Traps with a lure containing 4-methoxycinnamaldehyde attracted more western corn rootworms, those with a lure containing eugenol were more attractive to northern corn rootworms, and those containing trans-cinnamaldehyde were most attractive to southern corn rootworms. Multigard sticky traps caught more beetles than did Pherocon AM sticky traps. In corn, a newly designed lure trap caught more beetles than did sticky traps on most occasions. Also, lure-baited sticky traps caught more beetles than did nonbaited sticky traps. Varying the color of the lure trap bottom did not affect the number caught. In soybeans, the new lure traps captured more beetles than did the nonbaited Multigard or Pherocon AM sticky traps. Results of this study suggest the new lure trap may provide a more accurate assessment of corn rootworm populations than traditional monitoring techniques and may be more esthetically pleasing to growers and consultants.     

The role of odour and visual cues in the pan-trap catching of hoverflies (Diptera: Syrphidae)

Coloured pan traps are frequently used to attract and catch insects, such as in the monitoring of populations of beneficial insects in classical or conservation biological control. They are also used in the evaluation of the recovery of insect populations after disturbance and in many other situations where an estimate of relative insect numbers is required. However, the fact that traps may be visible to the insects over a considerable distance can influence the interpretation of catch data. This difficulty may arise, for example, if traps along a transect can attract insects from some or all of the other transect positions. This study compared the effect of different coloured traps on attraction and catch of hoverflies. The hypothesis was that completely yellow traps would attract hoverflies from a distance, while traps that were green outside and yellow inside would catch fewer flies because only those from above or near the trap can see the yellow stimulus. A subsidiary hypothesis was that rose water would enhance hoverfly capture rates. For the two main hoverfly species captured, Melanostoma fasciatum (Macquart) and Melangyna novaezelandiae (Macquart), significantly more individuals were caught in completely yellow traps than in yellow and green or in completely green traps. Moreover, the addition of rose water increased the number of hoverflies caught significantly. It is suggested that if a measure of hoverfly numbers relating to a particular distance along a transect is required, consideration should be given to the ability of hoverflies to see yellow traps from a distance. The use of traps that are green outside would more accurately reflect the local abundance of hoverflies. If higher trap catches of hoverflies are needed for statistical purposes, rose water can enhance catches.     

Spring dispersal ofSitona lineatus: The use of aggregation pheromone traps for monitoring

The spring dispersal ofSitona lineatus L. (Coleoptera; Curculionidae) was investigated on a Danish farm.S. lineatus dispersed by flight in the early spring on sunny, calm days with temperatures above ca. 15°C. Two thirds of the population ofS. lineatus dispersed from perennial leguminous crops (clover and lucerne) in the first period of flight activity. The next dispersal did not occur until one month later despite several intermediate flight activity periods. The first period of dispersal occurred before the germination of the spring sown summer host crop,Vicia faba L. The field bean crop was infested in three later invasions during a period of more than three weeks. The aggregation pheromone, 4-methyl-3,5-heptanedione, had a significant effect on captures of both males and females in cone traps placed on the ground. There was no effect of the pheromone on captures in yellow sticky traps placed 1.5 m above ground. The pheromone effect is discussed in relation to behavioural observations. Both types of traps may be used in a survey system for monitoring spring dispersal ofS. lineatus and optimal timing of insecticide spraying. However, the pheromone cone traps were highly specific whereas all kinds of flying insects were caught in the yellow sticky traps, thus making the latter traps less suitable for monitoring.     

Evaluation of pheromone-baited traps for winter moth and Bruce spanworm (Lepidoptera: Geometridae)

We tested different pheromone-baited traps for surveying winter moth, Operophtera brumata (L.) (Lepidoptera: Geometridae), populations in eastern North America. We compared male catch at Pherocon 1C sticky traps with various large capacity traps and showed that Universal Moth traps with white bottoms caught more winter moths than any other trap type. We ran the experiment on Cape Cod, MA, where we caught only winter moth, and in western Massachusetts, where we caught only Bruce spanworm, Operophtera bruceata (Hulst) (Lepidoptera: Geometridae), a congener of winter moth native to North America that uses the same pheromone compound [(Z,Z,Z)-1,3,6,9-nonadecatetraene] and is difficult to distinguish from adult male winter moths. With Bruce spanworm, the Pherocon 1C sticky traps caught by far the most moths. We tested an isomer of the pheromone [(E,Z,Z)-1,3,6,9-nonadecatetraene] that previous work had suggested would inhibit captures of Bruce spanworm but not winter moths. We found that the different doses and placements of the isomer suppressed captures of both species to a similar degree. We are thus doubtful that we can use the isomer to trap winter moths without also catching Bruce spanworm. Pheromone-baited survey traps will catch both species.