Achiasmatische Oogenese bei Trichopteren

No chiasmata are formed in the oogenesis of the caddis flies Limnophilus decipiens and L. borealis. In the Trichoptera, in likeness to what has been found in earlier cytologically analysed cases, the achiasmatic meiosis is confined to the heterogametic sex. The orders Trichoptera and Lepidoptera share the following cytological features: a) The female is heterogametic. b) No chiasmata are formed in oogenesis. c) Chromatin elimination takes place in the first meiotic division in the egg. d) In the Lepidoptera the chromosomes are holokinetic. This seems to be the case in the Trichoptera, too. e) Apyrene sperms are common. f) The most frequent chromosome number is practically the same: 31 in the Lepidoptera and 30 in the Trichoptera. These cytological similarities obviously originate from a period preceding the divergence of Trichoptera and Lepidoptera; this branching took place at the latest before the tertiary period. The preservation of these cytological similarities for at least 60 to 70 million years is an indication of the great stability of such cytogenetic system.

---

---

Herrn Professor Dr. J. Seiler zum 80. Geburtstag gewidmet.

---

Diese Untersuchung wurde ausgeführt mit Unterstützung der Finnischen Staatlichen Kommission für die Naturwissenschaften.     

Une inversion péricentrique à l'origine d'un polymorphisme chromosomique non-robertsonien dans une population de mastomys. (Rodentia-Murinae)

A sample of eight Mastomys natalensis from Fort-Lamy (Tchad) shows a non-robertsonian chromosomial polymorphism related to a pericentric inversion. All these Rats, have the same diploid number, i.e. 32. Four specimens have 8 small acrocentrics, the other chromosomes being meta- or submeta-centric; two possess only 6 small acrocentrics and two are provided with 7 of these elements (heterozygotes for the pericentric inversion). — The author discusses the possible part plaid by such mechanism in the chromosomal evolution and its bearing on speciation.

---

---

A mon cher et vénéré collègue, le professeur J. Seiler.     

Takakia im Himalaya

Summary A second species of the hitherto monotypic order Takakiales is described and figured en detail. This Himalayan species —T. ceratophylla (Mitt.)Gro. n. c. — is very similar to the type speciesT. lepidozioides from M-Japan and SW-Canada and also an orophyt.

---

---

Herrn Dr. C. T.Rogerson, New York, möchte ich meinen herzlichen Dank für die Ausleihe des Originales vonLepidozia ceratophylla Mitt. auch hier aussprcehen.     

Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen

Zusammenfassung Bei einigen Pilzen treten im Verlauf der Fermentation Sideramine mit verschiedenen Strukturtypen, bei denen die Fusarininreste durch Ester-oder Peptidbindungen verknüpft sind, auf. Die Änderung der Konzentrationen sowie der spezifischen Aktivitäten — nach Zusatz von markiertem dl-Ornithin oder Fusigen — wurde verfolgt. Ein Schema für die Biosynthese von Sideraminen in Pilzen wird diskutiert.

---

Metabolic products of microorganisms83. Biosynthesis of sideramines in fungi. Incorporation of ornithine and fusigen into ferrirhodin

Summary During the fermentation of several fungi, sideramines of differnt structural types, the fusarinine-residues being connected by ester- or peptidelinkages, were observed. The changes of concentrations and specific activities — after addition of labelled dl-ornithine or fusigen—in the culture of a Fusarim sp. were measured. A scheme for the biosynthesis of sideramines in fungi is discussed.

---

---

82. Mitteilung: Keller-Schierlein, W., Müller, A.: Experientia (Basel) 26, 929–930 (1970).     

DNS-Reduplikationsmuster der Somatischen Chromosomen von Cricetus cricetus (L.)

The patterns of terminal DNA synthesis of the autosomes and sex chromosomes of Cricetus cricetus were studied. Characteristic late replicating segments are found on all chromosomes allowing identification of most autosomes. The sex chromosomes of both sexes behave similarly; in the male, half of the X and the entire Y are late replicating and heteropycnotic, in the female, half of one X and the whole of the other X. The isopycnotic part of the X-chromosome comprises about 5% of the haploid female complement.

---

---

Wesentliche Teile der vorliegenden Arbeit werden von Fräulein Dorothee Hepp als Dissertation der Medizinischen Fakultät der Universität Freiburg i. Br. vorgelegt.

---

Wir danken Dr. Susumu Ohno für kristiche des Munuskriptes und Fräulein Elke Faisst für ihre bei den experimentellen Arbeiten.     

Specialization in the behaviour of chromosomes on the meiotic spindle

The kinetic activity of chromosomes is either distributed evenly along the length of the chromosome or localized in a single centromere. Within the group of organisms with evenly distributed (holokinetic) activity great variation occurs, which has its consequences for chromatid segregation. Three major types, with some overlap, can be distinguished. They form a gradient of increasing specialization. Arguments are presented for the hypothesis that the monokinetic chromosomes are nothing but the end point in the same gradient and do not form a fundamentally different category. These arguments include: concentration of kinetic activity at meiosis in some types of holokinetic chromosomes, and atavistic traits in monokinetic chromosomes pointing to a holokinetic origin. Possible reasons for the wide distribution of monokinetic chromosomes in the more evolved taxa are given.     

Bericht über vier Trisomien 18 und ein Trisomie-18-Mosaik

Zusammenfassung Die Autoren berichten über vier Trisomien 18 und ein Trisomie-18-Mosaik. Die fünf Patienten waren weiblich. In der Familienanamnese waren keine Hinweise für die Verursachung der Trisomien erkennbar. Klinisch-pathologisch zeigen die patienten alle typischen Merkmale der Trisomie; auch der Mosaikfall (92% trisome Zellen im Blut) unterscheidet sich in seinen Merkmalen nicht von dem üblichen Bild. Einige seltenere, Mißbildungen sind beobachtet worden (Spaltbildung des Oberkiefers — 2 Fälle —; Syndaktylie an einer Hand — 1 Fall —; Oesophagotracheal-Fistel —1 Fall).Cytogenetische Daten und Hautleistenbefunde werden beschrieben.

---

Detailed clinical and cytological information on four trisomy 18 cases and one trisomy 18 mosaic is given. All patients were females. Within the families, no additional cases were detected. The patients, including the mosaic case (92% trisomic cells in the blood-culture), showed all the typical features of the syndrome. Some anomalies were observed which apparently are rather rare features of the syndrome (hare-lip and cleft-palate — 2 cases —; syndactyly of one hand — 1 case —; tracheoesophageal fistula — 1 case).Cytological and dermatoglyphic findings are described.

---

---

Mit 5 Textabbildungen

---

Mit Unterstützung, durch das Bundesministerium, für Wissenschaftliche, Forschung.

---

Wesentliche Teile der vorliegenden Arbeit werden von Fräulein Renate Schröter als Dissertation der Medizinischen Fakultät der Universität Freiburg i. Br. vorgelegt.     

Zur feinstruktur der Chorda dorsalis niederer Chordaten [Dendrodoa grossularia (v. Beneden) und Oikopleura dioica Fol]

Zusammenfassung Der Aufbau der Chorda dorsalis wurde bei zwei Tunikaten — Dendrodoa grossularia und Oikopleura dioica — elektronenmikroskopisch untersucht.Die Chorda von Dendrodoa besteht aus einem Strang solider, mit Dottereinschlüssen gefüllter, glykogenreicher Zellen. Sie sind von einer Paserschicht umhüllt, an der die quergestreifte Muskulatur des Schwanzes unmittelbar ansetzt.Die Chorda von Oikopleura besteht aus peripher gelegenen epithelartigen Zellen, die eine mit elastischem Material gefüllte, langgestreckte Vakuole umschließen. Ihr Cytoplasma enthält locker verteilt Golgi-Apparat, glattes und granuliertes endoplasmatisches Reticulum, Mitochondrien vom tubulären Typ und optisch leere Vakuolen. An der Faserhülle der Chorda setzen lateral die beiden Stränge quergestreifter Muskulatur an. Am Schwanz beider Formen werden ventrale und dorsale Flossen auf unterschiedliche Weise ausgebildet.

---

On the fine structure of the notochord of lower chordates (Dendrodoa grossularia and Oikopleura dioica)

Summary The fine structure of the notochord of two tunicate species — Dendrodoa grossularia and Oikopleura diowa — was investigated with the electron microscope.In Dendrodoa, the notochord consists of a cord of solid glycogen-rich cells, which contain numerous big yolk droplets. These cells, which are otherwise poor in cytoplasmic organelles, are surrounded by a layer of fibrils, to which the muscle cells of the tail are firmly attached.In Oikopleura the notochord consists of peripheral flat epitheliumlike cells, which surround a single central rodlike vacuole filled with elastic material. The cytoplasm of the notochordal cells contains loosely distributed Golgi apparatus, smooth and granulated endoplasmic reticulum, mitochondria of the tubular type and empty-appearing vacuoles. The two muscle tracts of the tail are laterally attached to the fibrous sheath of the notochord. The dorsal and ventral fin of the tail exhibit in both animals a completely different ultrastructure.

---

---

Die Untersuchungen wurden mit dankenswerter Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft durchgeführt.

---

Herrn Prof. Dr. A. Remane danken wir für Hinweise zur Diskussion.

---

Herrn Prof. Dr. W. Bargmann danke ich für Überlassung eines Arbeitsplatzes im Anatomischen Institut Kiel.     

Artstatus vonParus rufonuchalis Blyth

Zusammenfassung Die vonVaurie (1950) mitParus rubidiventris vereinigte ArtP. rufonuchalis wird revalidiert. Die ausschlaggebenden Hinweise sind sympatrisches Sommervorkommen, Paarbildung nur zwischen äußerlich gleichen Individuen und deren sehr unterschiedlicher Reviergesang.

---

Species status ofParus rufonuchalis Blyth

Summary The speciesParus rufonuchalis, lumped byVaurie (1950) withP. rubidiventris is revalidated. The striking hints are sympatric summer occurrence, pairs consisting only of specimens of the same outer appearence and their very different songs.

---

---

Herrn Professor Dr. E. Schüz zum 70. Geburtstag gewidmet.

---

Mit einem Jahresstipendium des DAAD und einer Sachbeihilfe der DFG — Ergebnisse der Nepal-Reise 1969/70, Nrs. 3. — Nr. 2: Z. Arbeitsgem. österr. Ent. (Wien), 23 (1): 15–24, 1971.     

Ultracytochemische Untersuchungen anMicrasterias denticulata Bréb

Zusammenfassung Mehrere Zellentwicklungsstadien der DesmidiaceeMicrasterias denticulata Bréb. wurden mit drei verschiedenen Polysaccharid-Nachweismethoden cytochemisch untersucht. Im Cytoplasma der Grünalge gibt es relativ viele morphologisch gut unterscheidbare Vesikeltypen, die sich mit Hilfe dieser Nachweise — über die morphologischen Unterschiede hinaus — noch stärker differenzieren ließen, auch konnten morphologisch sehr ähnliche Vesikel durch die Färbereaktionen weiter klassifiziert werden. Einige Vesikel wurden auf Grund der cytochemischen und — bereits bekannter — morphologischer Befunde in Beziehung zur Zellwandbildung und Schleimabsonderung der Desmidiacee gebracht.

---

Cytochemical studies onMicrasterias denticulata Bréb

Summary Several stages of development of the desmidMicrasterias denticulata Bréb. have been examined with three different methods of polysaccharide cytochemistry. In the cytoplasm of the alga there are relatively many kinds of vesicles which are morphologically discernible and which can be differentiated even more—beyond the morphological distinctions—by means of these techniques. It was also possible to classify morphologically very similar vesicles by the staining reactions. Some of the vesicles were brought into relation to the growth of the cell wall and to secretion of mucilage, because of the cytochemical and—already known—morphological findings.

---

---

Die Arbeit wurde im Rahmen eines Forschungsprojektes von Prof. Dr. O.Kiermayer durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft unterstützt.     

Beitrag zur Kenntnis der österreichischen Sippen desValeriana officinalis-Aggregats und ihrer Chromosomenzahlen

Zusammenfassung Die vonWalther im wesentlichen für Deutschland ausgearbeitete Gliederung vonValeriana officinalis agg. ist in ihren Grundzügen auch in Österreich anwendbar. Die Chromosomenzahlen der Sippen sind in diesem Land die gleichen wie auch in anderen Teilen Europas.Valeriana officinalis L. s. str. — die in Österreich häufigste Art — ist mit 2n=14 diploid,V. collina Wallr. mit 2n=28 tetraploid. Ob die beiden in Österreich weniger häufigen, einander sehr ähnlichen oktoploiden Sippen mit 2n=56 —V. sambucifolia Mikan fil. undV. procurrens Wallr. — wirklich Artrang verdienen, ist zu diskutieren.V. procurrens wächst in Österreich unter anderem in den Nordtiroler Alpen.

---

Summary The subdivision ofValeriana officinalis agg. established byWalther especially for Germany is found to be practicable in its main features in Austria too. The chromosome numbers of the taxa are the same in Austria as in other parts of Europe.Valeriana officinalis L. s. str. is a diploid (2n=14),V. collina Wallr. is a tetraploid species (2n=28). As to the nearly related octoploid taxaV. sambucifolia Mikan fil. andV. procurrens Wallr. (2n=56) it is still to be discussed, if they should be recognized as species or not.

---

---

Herrn Professor Dr. L.Geitler zum 70. Geburtstag gewidmet.     

Heterochromatin-Proliferation an den Speicheldrüsen-Chromosomen von Chironomus melanotus

In one collection of Chironomus melanotus a few larvae were found which had an extended larval life of 3 months instead of the normal 3 week period. Among these unusual larvae an interesting phenomenon was observed in some of the salivary gland cells during 4th instar. At the kinetochore regions there occurs a proliferation and ejection of heterochromatic material. The ejected heterochromatic bodies (H-bodies, H-Körper), although variable in number, always undergo a characteristic differentiation; the solid heterochromatic mass develops radiating fibers ultimately connected with an outer concentric circle of denser material. Not all of the individuals with the prolonged larval period exhibited this phenomenon. Spectrophotometric measurements on normal larvae of Ch. melanotus revealed that the percentage of heterochromatin in the salivary gland nucleus at the same stage of development (4th instar) is variable (7 to 13%), suggesting that the replication of heterochromatin is less rigidly controlled than that of the euchromatin.

---

---

Herrn Prof. Dr. J. Seiler zum 80. Geburtstag gewidmet.

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Inhibierung und Restitution der Azetylcholinesterase an der motorischen Endplatte im Zwerchfell der Ratte nach Intoxikation mit Soman

Zusammenfassung An der motorischen Endplatte des Zwerchfells der Albinoratte wurde nach intraperitonealer Applikation der Zeitpunkt der Inhibierung mit 2 min, sowie die Rückkehr der Azetylcholinesteraseaktivität mit 110 Std histochemisch bestimmt. — Lokal begrenzte morphologische Veränderungen, die auch benachbarte Muskelfasern ergreifen, werden beschrieben. Die Auswirkungen einer Vergiftung mit Soman sind aufgezeigt.

---

Inhibition and restitution of the acetylcholinesterase on the motoric endplate in the diaphragm of the rat after soman-intoxication

Summary The effects of a Soman-intoxication are histochemically demonstrated. After applicating Soman intraperitoneally, inhibition in the region of the motor end-plates of the albino rat diaphragm was determined to follow after 2 minutes, while restoration of the acetylcholinesterase activity could be observed after 110 hours. — Locally limited morphological alterations — which often extended over adjacent muscle cells — have been described.

---

---

Frl. FÄRBER und Herrn STEINMETZLER danke ich für ihre zuverlässig durchgeführten Präparationen.     

Zum Mechanismus der photodynamischen Inaktivierung von Saccharomyceszellen

Summary We have been shown that photodynamic damage in cells ofSaccharomyces caused by thiopyronine and also very probably by acridine yellow, thionine, trypaflavine, acridine orange, methylene blue and neutral red is due to aninterior effect where the dye enters the cell and attaches itself to important components of the cell — probably DNA or RNA — absorbing light energy and transfering this to these attached components.In the case of methyl green, malachite green and pyronine the low degree of inactivation caused by these dyes is explained by their poor ability to enter the cell and for lactoflavine (riboflavine) by its low light absorption. The relatively small photodynamic effect of brilliantcresyl blue is probably due to the low energy transfer from the dye to the attached component. We have further been able to show that for eosine this process ofinterior action is only a part of the explanation of this dye's action. The photodynamic effect of eosine is explained chiefly byexterior action. However theinterior effect of eosine can be increased by increasing the incubation time of the cells in eosine solution before exposing the cells to the light.

---

---

FrauIngrid Pietsch danken wir für zuverlässige Assistenz bei der Durchführung der Versuche, der Deutschen Forschungsgemeinschaft für eine Sachbeihilfe.

---

8. Mitteilung über photodynamische Wirkung von Farbstoffen.     

Die Mittelung von Reaktionspotentialen

The evidence of averaged evoked potentials has been proved. The resulting possibilities for calculation and reduction of the standard deviation are discussed with special regard to computer application. Examples of acoustic evoked responses from the cortex of the cat and the scalp of man demonstrate the suggested processing of EEG data.

---

---

Dissertation Erlangen 1968.

---

Zu danken habe ich Herrn Professor Dr. W. D. Keidel für viele Anregungen und für die Schaffung ausgezeichneter Arbeitsbedingungen, Herrn Professor Dr. E. Mollwo für das gezeigte Interesse und für wertvolle Ratschläge bezüglich der Darstellung der Ergebnisse, Herrn Dr. E. David und Herrn Dipl.-Phys. S. Kallert für viele fördernde Diskussionen und für eine über den kollegialen Rahmen hinausgehende interdisziplinäre Zusammenarbeit, Herrn K. Burian für sorgfältigste Ausführung der photographischen Arbeiten und Frau M. Fumy für qualifizierte technische Unterstützung. — Die Arbeit wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft apparativ entscheidend gefördert.     

Eine besonders wirksame Aquarienfilterung und die Messung ihrer Leistung

Zusammenfassung 1. Ein Spezialinnenfilter wird beschrieben, welches sich besonders für die Hälterung und Zucht kleinerer Wassertiere eignet.2. Das Filter ist mit einfachen Mitteln herzustellen und ermöglicht — nach Herstellung einer Sprungschicht im Aquarium — eine genaue Bestimmung der pro Zeiteinheit geförderten Wassermenge.

---

An especially effective aquarium filter and the measurements of its efficiency

A new inside filter is described, which is especially suited for keeping and rearing small aquatic animals. The filter is simple in construction and allows — after establishment of a discontinuity layer in the aquarium — the determination of the amount of water processed per unit time.

---

---

Herrn Professor Dr.Adolf Bückmann zum 65. Geburtstag in Verehrung gewidmet.     

The temperature coefficient of the duration of life in Tubularia Crocea

Zusammenfassung Der Temperaturkoeffizient für die Lebensdauer vonTubularia crocea wurde für das Temperaturintervall 36°–25° C. bestimmt. Es wurde gefunden, daß derselbe etwa 2 für einen Temperaturunterschied von 1° beträgt. Das ist derselbe Temperaturkoeffizient, denLoeb für die Lebensdauer der Seeigeleier für das Temperaturintervall 32°–20° C. gefunden hat.

---

---

I wish to thank ProfessorLoeb for his many helpful suggestions and criticisms.     

Elektronenmikroskopisch-autoradiographische Untersuchungen zur intramitochondrialen Lokalisation 3H-markierter Adeninnucleotide

Zusammenfassung Nach der von Bachmann und Salpeter angegebenen Methode wurden leicht reproduzierbare Einkornschichten für die elektronenmikroskopische Autoradiographie hergestellt. Eine Modifikation beim Beschichten der Dünnschnitte brachte eine wesentliche Erleichterung des Arbeitsvorganges.Über den Austausch von ³H-markiertem Adeninnucleotid konnte mit Hilfe der elektronenmikroskopischen Autoradiographie direkt nachgewiesen werden, daß der Sitz des endogenen Adeninnucleotidpools im Matrixraum der Mitochondrien liegt. Die Anzahl der nachgewiesenen Photoprozesse wird in Abhängigkeit von der eingesetzten Aktivität diskutiert.

---

Summary With the method described by Bachmann and Salpeter easily reproducable monolayers were found for the autoradiography with the electron microscope. A modification of coating the ultrathin sections made the specimen preparation considerable easier.With the exchange of ³H-labeled adenine nucleotides we could prove — using the autoradiographic technique with the electron microscope — that the site of the endogenous adenine nucleotid pool is in the matrix-room of mitochondria. The number of developed grains is discussed in relation to the applied activity.

---

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Submicroscopic structure of the membranous labyrinth

Zusammenfassung Der Verfasser hat eine Methode entwickelt, die es gestattet, die einzelnen Teile der Schnecke (Membrana tectoria, Basilarmembran, Ligamentum spirale, Limbus spiralis, Reissnersche Membran, Cortisches Organ) in ausreichendem Reinheitsgrad und in solchen Mengen zu isolieren, daß mikroskopische Untersuchungen mit polarisiertem Licht sowie mit dem Elektronenmikroskop, diffraktographische sowie chemische Analysen durchgeführt werden können.Chemische und diffraktographische Untersuchungen haben ergeben, daß die Membrana tectoria hauptsächlich aus Proteinen bestellt. Das Vorhandensein von Kollagenprotein ist auszuschließen. Das Protein dürfte zur Gruppe der weichen Kératine mit geringem Cystingehalt gehören. Auf Grund der ausgezeichneten Übereinstimmung der Befunde am Phasenkontrastmikroskop, mit polarisiertem Licht (bei Vorhandensein Eigen- und Form-Doppelbrechung) und am Elektronenmikroskop ergibt sich, daß das in Frage stehende Protein aus Protofäden von etwa 90 Å Durchmesser besteht. Die Protofäden verlaufen leicht wellenförmig radiär, doch wurden (entlang dem exzentrischen Membranrande) auch Bereiche mit longitudinalem Faserverlauf beobachtet. Im ganzen sind sie mit einer gewissen Gleichartigkeit angeordnet, obwohl Bereiche mit dichterer — Longitudinalfasern — oder lockerer Anordnung — dem Limbus spiralis eingefügter Teil — vorhanden sind. Die Membrana tectoria ist somit epithelialer Herkunft mit augenscheinlich fadenförmig ausgerichteter Struktur.Der Verfasser nimmt an, daß die Ausrichtung der Fasern mit dem Spannungszustand der Membran in Zusammenhang steht, die sich zwischen Limbus spiralis und Hensenschen Zellen bildet. Diese entfernen sich ihrerseits während der Bildung des Cortischen Organs voneinander.

---

---

Research financed by C.N.R. grant.

---

Acknowledgements. The author expresses his thanks to Dr. S. De Petris of the INAIL Laboratory of Electron Microscopy of the Clinic for Occupational Diseases of the University of Milan for the help and technical assistance given in obtaining X-ray diagrams and electron photograms with the Siemens Elmiskop I. Grateful acknowledgements are also made to Dr. L. Amante for the —SH and —S—S— groups determinations.     

Freie porphyrine in federn

Zusammenfassung In den Daunenfedern der EulenAthene noctua undStrix aluco findet sich als vorherrschendes Porphyrin Koproporphyrin III. Papierchromatographisch lassen sich daneben in Spuren noch regelmäßig Porphyrine mit 3 und 2 Carboxylgruppen nachweisen.In den Daunen der TrappeOtis tarda findet sich Koproporphyrin III neben Spuren von Porphyrin mit 3 und 2 Carboxylgruppen. Es gelang, den Koproporphyrin-III-ester in Form seines Kupferkomplexsalzes als kristallisierte Substanz zu fassen.Die Methoden, die zum Nachweis der Substanzen dienen, werden ausführlich beschrieben.

---

Summary In the downs of the owlsAthene noctua andStrix aluco coproporphyrin III as well traces of 3- and 2- carboxyl porphyrins were demonstrated by means of paper chromatography.In the downs of the bustardOtis tarda coproporphyrin III was demonstrated together with traces of 3 and 2 carboxyl porphyrin. Coproporphyrin III copper complex was prepared in crystalline condition fromOtis tarda downs.The methods — preparation, identification, chromatography, analysis — are described in detail.

---

---

Aus dem Englischen ins Deutsche übertragen und mit Anmerkungen versehen vonO. Völker, Gießen.