Variant (6;15) translocations in murine plasmacytomas involve a chromosome 15 locus at least 72 kb from the c-myc oncogene.

The variant (6;15) translocations in murine plasmacytomas join the myc oncogene-bearing band of chromosome 15 and the immunoglobulin kappa band of chromosome 6. We recently cloned a region from chromosome 15 linked to C kappa and have now used probes from that region to define the major locus of plasmacytoma variant translocations, which we denote pvt-1. In five of nine plasmacytomas we analysed, the 6;15 translocation resulted from reciprocal recombination between the C kappa locus and a 4.5-kb region of pvt-1. Moreover, nearby we located the region shown by others to have undergone a complex (15;12;6) translocation in plasmacytoma PC7183. All the chromosome 6 breakpoints fell between 1 and 3 kb 5' to C kappa but only two were near J kappa genes. Thus the J kappa -C kappa region appears to be a recombination 'hot spot' in lymphocytes, but the breaks are unlikely to be mediated via V/J recombination enzymes. Comparison of a cloned 108-kb region across pvt-1 and another of 52 kb across c-myc established that the pvt-1 breakpoints lie at least 72 kb from the c-myc promoters. Since c-myc is expressed at a substantial level, the 6;15 translocation apparently activates c-myc. Activation may occur directly, at a remarkable distance along the chromosome, or indirectly, via a putative pvt-1 gene product.     

c-myc and immunoglobulin kappa light chain constant genes are on the 8q+ chromosome of three Burkitt lymphoma lines with t(2;8) translocations.

We have determined the localization of c-myc and the immunoglobulin kappa light chain genes on the 8q+/2p- chromosomes of the three Burkitt lymphoma lines BL21, LY66 and LY91 with t(2;8) translocation by in situ hybridization. BL21 is characterized by a complex translocation in which a piece of chromosome 9 appears to be located between the fragments of chromosome 8 and 2 on the 8q+ chromosome. Our data indicate that in all three cell lines the c-myc gene is located on the 8q+ chromosome proximal to the breakpoint in band 8q24. In all cell lines examined the cluster of kappa variable genes has remained on the 2p- chromosome. In LY91 cells the major part of the joining region remained on 2p-, while the joining region has moved to 8q+ in the cell lines BL21 and LY66. In all three cell lines the constant kappa light chain gene was found on the 8q+ chromosome. The fact that an essentially identical pattern was found in the cell line BL21, with the complex translocation, suggests that the insertion of the piece of chromosome 9 into the 8q+ chromosome might be a secondary event. Our present data fit into the concept that in all Burkitt lymphoma lines investigated so far, including cases with t(8;14) and the variant translocations t(2;8) and t(8;22), the c-myc gene becomes situated at the 5' side of an immunoglobulin constant gene. This may have implications for the generation of somatic mutations in the coding and non-coding part of the c-myc gene.     

Myc oncogene activation in B and T lymphoid tumours

The chromosome translocations characteristic of certain B lymphoid tumours associate the myc oncogene and immunoglobulin loci. The typical t(12;15) in murine plasmacytomas and analogous t(14;8) in Burkitt lymphomas couple the myc coding region to one of the switch recombination regions within the immunoglobulin heavy (H) chain locus; hence the switch machinery may promote some translocations. Significantly, translocation induces constitutive myc expression, the untranslocated myc allele remaining silent. The predilection for breakpoints near the 5' end of the c-myc gene may reflect selection for altered myc regulation. In most tumours, the stimulatory effect of the H locus context is not understood, but an H locus enhancer participates in some tumours, including one displaying a novel transposition. The variant (6;15) translocations found in about 15% of plasmacytomas involve the myc band and the region of chromosome 6 where the kappa locus lies. The t(6;15) is shown here to represent an exchange between C kappa and a chromosome 15 locus (designated pvt-1) which lies unexpectedly far from c-myc. The association of myc expression with pvt-1 alterations suggest that myc can be activated at a distance. Myc has also been implicated in some T lymphomas by detection of proviral inserts near myc and also, surprisingly, within the pvt-1 locus. Inserts near myc appear to activate its expression via the retroviral enhancer.     

Turner syndrome female with a small ring X chromosome lacking the XIST, an unexpectedly mild phenotype and an atypical association with alopecia universalis

Rearranged X chromosome in Turner syndrome (TS) are generally well tolerated but in cases of ring X chromosomes and of X/autosome translocations the incidence of mental retardation and other congenital abnormalities can be significantly higher. These abnormal phenotypes can be ascribed to failed or partial X inactivation. Here, we report a 10-year-old female who was referred for a cytogenetic analysis because she developed an alopecia universalis. The patient, of normal intelligence, had been found to have traits of TS, especially short stature. A first cytogenetic analysis showed a no mosaic 45,X karyotype. Since, the risk of developing gonadoblastoma in TS patients with mosaicism for a Y derivative chromosome and because association of alopecia universalis and TS is uncommon, fluorescence in situ hybridization (FISH) was performed to search for a second cell population. Our patient was found to have a mosaic 45,X/46,X,+r. FISH analysis using sex chromosome probes permitted us to identify the very small marker as a ring X chromosome, detected in 90% of cells. The ring appeared to be formed almost totally of alphoid sequences with breakpoints in the juxtacentromeric region. The r(X) does not include the XIST locus and may, therefore, not be subject to X-inactivation. Unexpectedly mild phenotype in our patient and its association with alopecia universalis will be discussed.     

Role of c-myc and other genes in interleukin 2 regulated CT6 T lymphocytes and their malignant variants

The cloned murine cytotoxic T cell line CT6 solely requires interleukin 2 (IL 2) for viability and cell cycle progression. Treatment of G arrested cultures of CT6 cells with recombinant IL 2 induces the rapid sequential expression of the nuclear proto-oncogenes c-fos, c-myc, and c-myb but does not affect the expression of several cytosolic or membrane-associated proto-oncogenes. A comparison of early genes induced by growth factor treatment of quiescent NIH/3T3 fibroblasts and CT6 cells demonstrated that only c-fos and c-myc induction is shared in the two different lineages. Factor-independent lines derived from CT6 cells show no mitogenic response to IL 2, yet binding of IL 2 with its receptor in the cells was capable of inducing the expression of c-fos and c-myc. In factor-independent cell lines, c-myc was uniformly expressed at high constitutive levels, suggesting that c-myc abrogates growth factor requirements of these cells. The levels of c-myc expression in the factor-independent lines was not due to an autocrine production of IL 2 but may be a consequence of constitutively activated IL 2 receptors.     

Mapping of the c-myc, pvt-1 and immunoglobulin kappa genes in relation to the mouse plasmacytoma-associated variant (6;15) translocation breakpoint.

A variant mouse plasmacytoma (MPC)-associated translocation chromosome has arisen by pericentric inversion and exchange of the distal segments of a Robertsonian 6;15 fusion chromosome in the CAK TEPC 1198 mouse plasmacytoma, as described earlier. In situ hybridization was performed on the normal and the inverted Rb chromosomes, using myc and kappa probes. On the normal Rb chromosome, myc was in the 15 D2/3 region, whereas kappa hybridized in the 6 C2 area, as expected. On the inverted Rb chromosome, myc remains on the centrometric side of the translocation breakpoint on the chromosome 15-derived portion, whereas kappa has moved to the chromosome 6-derived segment that joined the same breakpoint on the telomeric side. Taken together with our recent demonstration that the murine c-myc locus is oriented 'head up' on chromosome 15, and with the results of Cory and co-workers concerning the relationship between the kappa gene and the associated pvt-1 region in the CAK TEPC 1198 tumor, the following conclusions can be drawn: (i) in the variant translocation of the CAK TEPC 1198 MPC, the breakage occurs 3' of the c-myc gene, as in the human Burkitt lymphoma-associated variant translocations; (ii) the pvt-1 gene on chromosome 15 is distal to the myc gene; (iii) the kappa light chain locus is oriented 'head up' on mouse chromosome 6 and faces pvt-1 and, beyond it, c-myc, in a head-to-tail configuration.     

Anaplastic large cell lymphoma of the mediastinum diagnosed by transbronchial scratch cytology. A case report

BACKGROUND: Anaplastic large cell lymphoma (ALCL) is a subtype of non-Hodgkin's lymphoma characterized by CD30 antigen-positive, large neoplastic cells. We describe a case of ALCL suggested by cytologic examination of the tumor cells obtained from bronchial scratch preparations. CASE: A 26-year-old woman had had a dry cough since November 1996. Chest radiography in May 1997 revealed an abnormal shadow in the mediastinum extending to the pulmonary hilar region. The patient was hospitalized in June 1997. Computed tomography revealed a neoplastic lesion in the anterior mediastinum invading the right lung. Transbronchial scratch cytology revealed large, atypical lymphoid cells expressing CD30 and CD3 on immunocytochemical examination. A transcutaneous mediastinal biopsy was performed and a diagnosis of ALCL made. CONCLUSION: Differentiation from Hodgkin's disease was the most difficult point in this case. Detailed cytologic observation and CD3-positive immunocytology led to the correct diagnosis. The cell transfer technique of Sherman et al was very useful for immunocytologic staining. Thus, transbronchial scratch cytology was an especially valuable and effective procedure in this case.     

Mapping by chromosome sorting of several gene probes, including c-myc, to the derivative chromosomes of a 3;8 translocation associated with familial renal cancer

In eight members of a single family a constitutional translocation t(3;8) (p14.2;q24.1) is associated with the development of renal cancer. Chromosomes isolated from a cell line established from a subject with this translocation were analysed in flow with a fluorescence-activated cell sorter (FACS II). Nearly six million chromosomes from the flow karyotype region containing the der(8) and 5.5 million from the region containing the der(3) were sorted, the DNA extracted, digested with EcoRI, size fractionated by electrophoresis, and transferred to nitrocellulose. Hybridization with gene probes for c-mos, which has been localized to 8q11-q22 and somatostatin, which has been mapped to 3q28, confirmed that the sorted fractions contained, respectively, the der(8) and der(3) chromosomes. The cellular oncogenes c-raf-1 (3p25) and c-myc (8q24) were found to be translocated to the der(8) and der(3) chromosomes, respectively. The possible role that the relocation of c-myc might have on the development of renal carcinoma in carriers of this 3;8 translocation was further studied by analysis of the region surrounding the c-myc gene. By the use of cosmid cloning, no rearrangement 31 Kb 5'(or 19 Kb 3') of the translocated gene was found, indicating that the break-point is not immediately adjacent to c-myc. In an associated study, the DNA fragment D3S2 from chromosome 3 was found to map to 3p14.2-pter. This assignment in conjunction with published somatic cell hybrid data enabled D3S2 to be mapped more precisely to the interval 3p14.2-3p21.     

Translocation breakpoint in two unrelated Tourette syndrome cases,within a region previously linked to the disorder

Tourette syndrome (TS) is a complex neuropsychiatric disorder characterized by both motor and vocal tics. The etiology of TS is poorly understood; however, evidence of genetic transmission arises from family and twin studies. A complex mode of inheritance has been suggested, likely involving contributions of several genes with different effect size. We describe here two unrelated families wherein balanced t(6;8) chromosomal translocations occur in individuals diagnosed with TS. In one of these families, the transmission of the translocation is associated with learning and behavioral difficulties; in the other family, one parent is unaffected and the other cannot be traced, thus transmission cannot be demonstrated and it is possible that the translocation may have occurred de novo. The breakpoint on chromosome 8 occurs within the q13 band in both families, suggesting that a gene or genes in this region might contribute to the TS phenotype. Existing linkage and cytogenetic data, suggesting involvement of chromosome 8 in TS families and individuals, further support this hypothesis. We have identified two YAC clones mapping distal and proximal to the chromosome 8 translocation site, as determined by fluorescent in situ hybridization (FISH). PCR amplification of genetic markers in this region, using isolated chromosomes from one of the patients, followed by BAC screening with the closest flanking genetic markers, has identified a 200-kb BAC, which, by FISH, we have demonstrated encompasses the chromosome 8 breakpoint in both families. The fact that the chromosomal breaks in the TS cases from both families occur within such a small region of chromosome 8 further supports the hypothesis that disruption of a gene or genes in this part of chromosome 8 contributes to the clinical phenotype.     

海岛棉原位杂交及核型比较

采用Ａ染色体组（Ａ genome)棉种亚洲基因组ＤＮＡ（gDNA)为探针,对海岛棉体细胞染色体进行荧光原位杂交（ＦＩＳＨ）,结果发现５２条染色体中有杂交信号与否的刚好各一半,从而直观地证实了海岛棉异源双二倍体起源的理论,但是,染色体的长度Ａ亚组的并非全部大于Ｄ亚组的。海岛棉基于ＦＩＳＨ图像的核型公式为：２n=4x=52=38m 14sm(sat)。３对随体染色体序号分别是Ａ亚组第１１、Ｄ亚组第２２和２５,均属于近中部着丝点（sm)类型,随体均在各自杂色体的短臂上,而且与所有染色体无关晨同一亚组起源。Ａ亚组第５、６和９对染色体长臂发生长了片段的易位,易位的片段较大,占所在染色体和蔗的百分率依次为１９．２１％、１７．６９％和１２．８８％,在Ｄ亚组１３对染色体中,最少５对的着丝点区域多或少地显示出与亚洲棉gDNA探针杂交的红色荧光信号,意味着有Ａ亚组染色体的交换。