Adaptive social and maternal induction of antipredator dorsal patterns in a lizard with alternative social strategies

Maternal effects facilitate adaptation to changing environments because they alter individual offspring traits to match current conditions. We show that maternal effects can also resolve context-dependent, correlational selection on multiple offspring traits, promoting adaptation to more complex environments. In side-blotched lizards ( Uta stansburiana ), two alternative pathways of dorsal pattern induction involve maternal oestradiol and alleles for throat colouration (∼social strategy). In one pathway, females increased yolk oestradiol when mated to yellow-throated sires; oestradiol induced dorsal barring in yellow-throated progeny of both sexes. In another pathway, females elevated yolk oestradiol in response to a high frequency of orange alleles in experimental social neighbourhoods. When the sire lacked yellow alleles, this secondary pathway resulted in striped, orange sons and striped, non-orange daughters. All maternally induced types had high fitness in the wild. These results illustrate a (previously undescribed) mechanism for females to simultaneously resolve differing correlational selection pressures on different progeny.     

Social environment affects female and egg testosterone levels in the house sparrow (Passer domesticus)

Maternal effects can have an adaptive value if they improve the performance of offspring. As such, the transfer of maternal testosterone (T) to the eggs has been suggested as a mechanism for adaptive maternal control of offspring phenotype in birds, although recent studies have shown negative effects of testosterone on hatching rate and chick survival. Here, we experimentally investigated whether socially stressful conditions experienced by female house sparrows during egg laying affected their circulating levels of androgens and the amount transferred to the eggs. Social stress was simulated by the intrusion of a foreign male placed near the nest box during the egg‐laying sequence. We found that (1) both female and yolk testosterone titres were positively related to breeding density; (2) yolk testosterone was negatively correlated with maternal testosterone; (3) yolk testosterone was positively correlated with the behavioural response of females towards the intruder and (4) the interaction between social intrusion and breeding density affected the amount of testosterone transferred to the eggs. Altogether, our results suggest that females may be able to modulate the amount of testosterone they allocate to their eggs according to the social environment they experience during egg laying.     

Maternal transfer of androgens in eggs is affected by food supplementation but not by predation risk

Mothers may affect the future success of their offspring by varying allocation to eggs and embryos. Allocation may be adaptive based on the environmental conditions perceived during early breeding. We investigated the effects of food supplementation and predation risk on yolk hormone transfer in the pied flycatcher Ficedula hypoleuca. In a food supplementation experiment, females were food‐supplemented prior to and during egg‐laying and androgen concentrations were measured throughout the laying order. Predation risk was investigated in three different studies combining both correlative data, where flycatchers bred in close proximity to two different predator species that prey upon adult flycatchers (either Tengmalm's owl Aegolius funereus or pygmy owl Glaucidium passerinum), and an experimental manipulation, where flycatchers were exposed to cues of a nest predator (least weasel Mustela nivalis). Females receiving food supplementation laid eggs with lower concentrations of androstenedione (A4) than females not receiving food supplements. Yolk testosterone (T) concentration showed the same pattern but the difference was not statically significant. Testosterone (but not A4) concentration increased within clutches, from the first to the last egg, independently of the food supplementation. Females breeding under high predation risk did not differ from control females in their yolk androgen levels (A4, T or progesterone). However, concentrations of A4 tended to be lower in the proximity of pygmy owls, which could indirectly increase offspring survival after fledging. Food supplementation during egg‐laying seems to have a stronger impact on maternal transfer of androgens than predation risk. Food availability and predation risk could differentially affect the trade‐offs of androgen allocation for the offspring when raised in good vs. dangerous environments.     

Maternal adjustment or constraint: differential effects of food availability on maternal deposition of macro‐nutrients,steroids and thyroid hormones in rock pigeon eggs

In oviparous species like birds, eggs provide the direct environment in which embryos are developing. Mothers may adjust different egg components in different ways in reaction to environmental cues either to adjust offspring development or because of constraints. In this study, we investigated the effects of food quality and quantity before and during egg laying on three different aspects of egg quality: macro‐nutrients (egg and yolk mass), androgens (testosterone and androstenedione), and thyroid hormones (3,5,3′‐triiodothyronine, T3 and l ‐thyroxine, T4), using the rock pigeon (Columba livia). As expected, egg and yolk mass were significantly reduced for the eggs laid under the poor‐food condition, indicating a maternal trade‐off between offspring and self in allocating important resources. We did not find any significant change in yolk testosterone or their within‐clutch pattern over the laying sequence. This is consistent with the fact that, in contrast with nutrients, these hormones are not costly to produce, but does not support the hypothesis that they play a role in adjusting brood size to food conditions. In contrast, we found that T3 levels were higher in the egg yolks under the poor‐food condition whereas the total T4 content was lower. This change could be related to the fact that iodine, the critical constituent of thyroid hormones, might be a limiting factor in the production of this hormone. Given the knowledge that food restriction usually lead to reduction of circulating T3 levels, our results suggested that avian mothers can independently regulate its concentrations in their eggs from their own circulation. The study demonstrates that environmentally induced maternal effects via the egg can be a result of a combination of constrained resources and unconstrained signals and that thyroid hormones might be an interesting case of both. Therefore, this hormone and the interplay of different maternal effects on the offspring phenotype deserve much more attention.     

Maternal influences on offspring phenotypes and sex ratios in a multi‐clutching lizard with environmental sex determination

Maternal and environmental factors are important sources of phenotypic variation because both factors influence offspring traits in ways that impact offspring and maternal fitness. The present study explored the effects of maternal factors (maternal body size, egg size, yolk‐steroid allocation, and oviposition‐site choice) and seasonally‐variable environmental factors on offspring phenotypes and sex ratios in a multi‐clutching lizard with environmental sex determination (Amphibolurus muricatus). Maternal identity had strong effects on offspring morphology, but the nature of maternal effects differed among successive clutches produced by females throughout the reproductive season (i.e. maternal identity by environment interactions). The among‐female and among‐clutch variation in offspring traits (including sex ratios) was not mediated through maternal body size, egg size, or variation in yolk steroid hormones. This lack of nongenetic maternal effects suggests that phenotypic variation may be generated by gene by environment interactions. These results demonstrate a significant genetic component to variation in offspring phenotypes, including sex ratios, even in species with environmental sex determination. © 2008 The Linnean Society of London, Biological Journal of the Linnean Society, 2008, 95 , 256–266.     

Female variation in allocation of steroid hormones,antioxidants and fatty acids: a multilevel analysis in a wild passerine bird

The environment where an embryo develops can be influenced by components of maternal origin, which can shape offspring phenotypes and therefore maternal fitness. In birds that produce more than one egg per clutch, females differ in the concentration of components they allocate into the yolk along the laying sequence. However, identification of processes that shape female yolk allocation and thus offspring phenotype still remains a major challenge within evolutionary ecology. A way to increase our understanding is by acknowledging that allocation patterns can differ depending on the level of analysis, such as the population versus the among‐female (within‐population) level. We employed mixed models to analyze at both levels the variation in allocation along the laying sequence of four steroid hormones, three antioxidants, and four groups of fatty acids present in the egg yolks of wild great tits Parus major. We also quantified repeatabilities for each component to study female consistency. At a population level, the concentrations/proportions of five yolk components varied along the laying sequence, implying that the developmental environment is different for offspring developing in first versus last eggs. Females varied substantially in the mean allocation of components and in their plasticity along the laying sequence. For most components, these two parameters were negatively correlated. Females were also remarkably repeatable in their allocation. Overall, our data emphasize the need to account for female variation in yolk allocation along the laying sequence at multiple levels, as variation at a population level is underpinned by different individual patterns. Our findings also highlight the importance of considering both levels of analysis in future studies investigating the causes and fitness consequences of yolk compounds. Finally, our results on female repeatability confirm that analyzing one egg per nest is a suitable way to address the consequences of yolk resource deposition for the offspring.     

Reproductive effort of both male and female Bar‐throated Apalis Apalis thoracica is predicted by ornamentation of self and mate

Melanin‐based plumage ornaments have been shown to play an important role in male–male competition, but also influence inter‐sexual communication. Consequently, ornaments may be associated with reproductive effort of both males and females. Females mated to males with larger melanin ornaments may acquire access to better territories or benefit from increased paternal care. Here we investigated whether the melanin‐based breast‐band of male and female Bar‐throated Apalis Apalis thoracica is a signal of information about its bearer and is associated with male and female reproductive effort. Breast‐band size was a highly variable morphometric trait in both sexes, but only in males was it associated with body mass. We then assessed whether male and female breast‐band size predicted maternal and paternal investment. Egg mass increased with male breast‐band size, but decreased with female breast‐band size. Whether females adjust maternal hormone allocation in response to their partner's ornamentation remains a contentious issue. We found that yolk testosterone and androstenedione concentrations were not predicted by male ornamentation or body mass. Finally, males with larger breast‐bands provided their mates with more food, allowing those females to spend more time incubating. Reproductive effort of both parents is therefore predicted by their own and their mate's ornamentation in Bar‐throated Apalis, and thus breast‐band size potentially acts as a signal of reproductive performance in both sexes. These results highlight the need for more comprehensive analyses of a relationship between melanin‐based ornaments and fitness, incorporating multiple behavioural variables associated with reproductive effort.     

The nature of nurture in a wild mammal's fitness

Genetic variation in fitness is required for the adaptive evolution of any trait but natural selection is thought to erode genetic variance in fitness. This paradox has motivated the search for mechanisms that might maintain a population''s adaptive potential. Mothers make many contributions to the attributes of their developing offspring and these maternal effects can influence responses to natural selection if maternal effects are themselves heritable. Maternal genetic effects (MGEs) on fitness might, therefore, represent an underappreciated source of adaptive potential in wild populations. Here we used two decades of data from a pedigreed wild population of North American red squirrels to show that MGEs on offspring fitness increased the population''s evolvability by over two orders of magnitude relative to expectations from direct genetic effects alone. MGEs are predicted to maintain more variation than direct genetic effects in the face of selection, but we also found evidence of maternal effect trade-offs. Mothers that raised high-fitness offspring in one environment raised low-fitness offspring in another environment. Such a fitness trade-off is expected to maintain maternal genetic variation in fitness, which provided additional capacity for adaptive evolution beyond that provided by direct genetic effects on fitness.     

Relationship between maternal environment and DNA methylation patterns of estrogen receptor alpha in wild Eastern Bluebird (Sialia sialis) nestlings: a pilot study

There is mounting evidence that, across taxa, females breeding in competitive environments tend to allocate more testosterone to their offspring prenatally and these offspring typically have more aggressive and faster‐growing phenotypes. To date, no study has determined the mechanisms mediating this maternal effect's influence on offspring phenotype. However, levels of estrogen receptor alpha (ERα) gene expression are linked to differences in early growth and aggression; thus, maternal hormones may alter gene regulation, perhaps via DNA methylation, of ERα in offspring during prenatal development. We performed a pilot study to examine natural variation in testosterone allocation to offspring through egg yolks in wild Eastern Bluebirds (Sialia sialis) in varying breeding densities and percent DNA methylation of CG dinucleotides in the ERα promoter in offspring brain regions associated with growth and behavior. We hypothesized that breeding density would be positively correlated with yolk testosterone, and prenatal exposure to maternal‐derived yolk testosterone would be associated with greater offspring growth and decreased ERα promoter methylation. Yolk testosterone concentration was positively correlated with breeding density, nestling growth rate, and percent DNA methylation of one out of five investigated CpG sites (site 3) in the diencephalon ERα promoter, but none in the telencephalon (n = 10). Percent DNA methylation of diencephalon CpG site 3 was positively correlated with growth rate. These data suggest a possible role for epigenetics in mediating the effects of the maternal environment on offspring phenotype. Experimentally examining this mechanism with a larger sample size in future studies may help elucidate a prominent way in which animals respond to their environment. Further, by determining the mechanisms that mediate maternal effects, we can begin to understand the potential for the heritability of these mechanisms and the impact that maternal effects are capable of producing at an evolutionary scale.     

Maternal and environmental influences on egg size and juvenile life‐history traits in Pacific salmon

Life‐history traits such as fecundity and offspring size are shaped by investment trade‐offs faced by mothers and mediated by environmental conditions. We use a 21‐year time series for three populations of wild sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) to test predictions for such trade‐offs and responses to conditions faced by females during migration, and offspring during incubation. In years when their 1100 km upstream migration was challenged by high water discharges, females that reached spawning streams had invested less in gonads by producing smaller but not fewer eggs. These smaller eggs produced lighter juveniles, and this effect was further amplified in years when the incubation water was warm. This latter result suggests that there should be selection for larger eggs to compensate in populations that consistently experience warm incubation temperatures. A comparison among 16 populations, with matching migration and rearing environments but different incubation environments (i.e., separate spawning streams), confirmed this prediction; smaller females produced larger eggs for their size in warmer creeks. Taken together, these results reveal how maternal phenotype and environmental conditions can shape patterns of reproductive investment and consequently juvenile fitness‐related traits within and among populations.     

Transient growth‐enhancing effects of elevated maternal thyroid hormones at no apparent oxidative cost during early postnatal period

Maternal thyroid hormones (THs) have been proven crucial for embryonic development in humans, but their influence within the natural variation on wild animals remains unknown. So far the only two studies that experimentally investigated the potential fitness consequences of maternal THs in birds found inconsistent results. More studies are thus required to assess the general effects of maternal THs and their influences on more behavioral and physiological parameters. In this study, we experimentally elevated yolk TH content in a wild migratory passerine species, the collared flycatcher Ficedula albicollis, to investigate the effects on hatching success, nestling growth and oxidative stress. We found that TH‐injected eggs had a higher hatching success, and the nestlings hatched from TH‐injected eggs were heavier and larger than control nestlings, but only during the early postnatal period. These differences vanished by fledging. Nestlings from TH‐injected eggs exhibited lower activity of the glutathione‐s‐transferase, a major antioxidant enzyme, than control nestlings at day 12, a few days before fledging, but they did not differ in oxidative damage and overall intracellular oxidative state. These results suggest that the early growth‐enhancing effects incurred no observable oxidative stress. We hypothesize that such a transient growth‐enhancing effect might be adaptive in advancing the development and maturation of the offspring so they are well‐prepared in time for the upcoming migration. Further studies investigating whether such advancing effects can influence long‐term fitness, will be more than valuable.     

Maternal condition, yolk androgens and offspring performance: a supplemental feeding experiment in the lesser black-backed gull (Larus fuscus)

It has been proposed that the maternal androgens in avian egg yolk enhance offspring fitness by accelerating growth and improving competitive ability. Because egg quality is strongly influenced by maternal condition, we predicted that females in good condition would produce high-quality eggs with relatively high androgen content. We experimentally enhanced maternal condition by supplementary feeding lesser black-backed gulls (Larus fuscus) during egg formation and compared the concentrations of androstenedione (A4), 5alpha-dihydrotestosterone (DHT) and testosterone (T) in their eggs with those in eggs laid by control females. We also measured circulating levels of T in females immediately after laying. Egg androgens could affect offspring performance directly through chick development and/or indirectly through changes in the competitive ability of a chick relative to its siblings. To avoid confounding these two routes, and to separate effects operating through the egg itself with those operating through experimental changes in parental chick rearing capacity, we fostered eggs from both maternal treatment groups singly into the nests of unmanipulated parents. Contrary to expectation, mothers with experimentally enhanced body condition laid eggs with lower levels of androgens, while exhibiting higher circulating T concentrations post-laying. Despite these lower levels of egg androgen, offspring hatched from eggs laid by mothers in good condition did not show reduced growth or survival when reared in the absence of sibling competition. Our results demonstrate that yolk androgen concentrations vary with the body condition of the female at the time of egg formation and that females in good condition reduced the yolk androgen content of their eggs without altering offspring performance.     

Carotenoids and egg quality in the lesser blackbacked gull Larus fuscus: a supplemental feeding study of maternal effects.

Egg quality is a phenotype of, and can profoundly influence fitness in, both mother and offspring. However, the physiological mechanisms that underlie this maternal effect are poorly understood. Carotenoids are hypothesized to enhance antioxidant activity and immune function, and are responsible for the pigmentation of egg yolk. The proximate basis and consequences of this maternal investment, however, have not previously been studied in wild birds. In this supplemental feeding study of lesser black-backed gulls, Larus fuscus, carotenoid-fed females are shown to have increased integument pigmentation, higher plasma concentrations of carotenoids and antioxidant activity, and lower plasma concentrations of immunoglobulins (Igs) in comparison with controls. In turn, carotenoid-fed females produced eggs containing high carotenoid but low Ig concentrations (i.e. passive immunity), whereas control females produced eggs containing low carotenoid but high Ig concentrations. Within-clutch patterns of these resources varied over the laying sequence in a similar manner in both carotenoid-fed and control nests. Our results suggest that carotenoids could be one resource responsible for egg quality maternal effects in birds. We discuss the possible implications of carotenoid-mediated effects on phenotype for fitness in mothers and their offspring.     

Persistence of maternal effects in baboons: Mother's dominance rank at son's conception predicts stress hormone levels in subadult males

Dominance status and reproductive experience are maternal characteristics that affect offspring traits in diverse taxa, including some cercopithecine primates. Maternal effects of this sort are widespread and are sources of variability in offspring fitness. We tested the hypothesis that maternal dominance rank and reproductive experience as well as a male's own age and dominance rank predicted chronic fecal glucocorticoid (fGC) concentrations in 17 subadult wild male baboons, Papio cynocephalus (median age 6.5 years), in the Amboseli basin, Kenya. Among these variables, maternal dominance rank at a subadult male's conception was the sole significant predictor of the male's fGC and accounted for 42% of fGC variance; sons of lower ranking mothers had higher fGC than did those of high-ranking mothers. This result is striking because subadult male baboons are approximately 4-6 years past the period of infant dependence on their mothers, and are larger than and dominant to all adult females. In addition, many males of this age have survived their mothers' death. Consequently, the influence of maternal dominance rank persisted well beyond the stage at which direct maternal influence on sons is likely. Persistence of these major maternal influences from the perinatal period may signal organizational effects of mothers on sons' HPA axis. Although short-term, acute, elevations in GC are part of adaptive responses to challenges such as predators and other emergencies, chronically elevated GC are often associated with stress-related pathologies and, thereby, adverse effects on fitness components.     

Intralocus sexual conflict,adaptive sex allocation,and the heritability of fitness

Intralocus sexual conflict arises when selection favours alternative fitness optima in males and females. Unresolved conflict can create negative between‐sex genetic correlations for fitness, such that high‐fitness parents produce high‐fitness progeny of their same sex, but low‐fitness progeny of the opposite sex. This cost of sexual conflict could be mitigated if high‐fitness parents bias sex allocation to produce more offspring of their same sex. Previous studies of the brown anole lizard (Anolis sagrei) show that viability selection on body size is sexually antagonistic, favouring large males and smaller females. However, sexual conflict over body size may be partially mitigated by adaptive sex allocation: large males sire more sons than daughters, whereas small males sire more daughters than sons. We explored the evolutionary implications of these phenomena by assessing the additive genetic (co)variance of fitness within and between sexes in a wild population. We measured two components of fitness: viability of adults over the breeding season, and the number of their progeny that survived to sexual maturity, which includes components of parental reproductive success and offspring viability (RS^V). Viability of parents was not correlated with adult viability of their sons or daughters. RS^V was positively correlated between sires and their offspring, but not between dams and their offspring. Neither component of fitness was significantly heritable, and neither exhibited negative between‐sex genetic correlations that would indicate unresolved sexual conflict. Rather, our results are more consistent with predictions regarding adaptive sex allocation in that, as the number of sons produced by a sire increased, the adult viability of his male progeny increased.     

BOTH MALE AND FEMALE SEXUAL ORNAMENTS REFLECT OFFSPRING PERFORMANCE IN A FISH

Secondary sexual characters are often expressed in both sexes (mutual ornamentation), but are less often studied simultaneously. We studied the adaptive signaling function of male and female ornamentation in a mutually ornamented fish, the whitefish Coregonus lavaretus. In an experimental design in which nongenetic environmental effects were minimized, we found that highly ornamented females, males, and their parental combinations had offspring with better swimming performance and predator‐avoidance ability than less ornamented individuals or combinations. Furthermore, highly ornamented females had larger offspring that also had higher yolk volume than less ornamented individuals. Offspring swimming performance was not dependent on offspring size and was only weakly affected by yolk volume, which suggest that swimming performance and measured morphological traits are independent fitness measures. In conclusion, mutual ornamentation of whitefish may signal the quality of individuals in both sexes, which may indicate ongoing directional selection for these ornamental traits. However, offspring fitness traits were also dependent on parental combination, which suggests that genetic compatibility effects may weaken the directional selection and the indicator value of the ornamentation.     

Do group size and laying order influence maternal deposition of testosterone in smooth-billed ani eggs?

The avian egg contains maternal hormones that affect behavior, growth, morphology, and offspring survival. Evidence to date suggests that patterns of yolk androgen deposition could provide females with a means to manipulate sibling competition and, thereby, increase their fitness. We examined yolk testosterone (T) concentrations in eggs of the smooth-billed ani (Crotophaga ani) to understand patterns of androgen deposition in eggs of this plural-breeding joint-nesting cooperatively breeding species. We tested the hatching asynchrony adjustment hypothesis, which states that increases in yolk androgen levels over the laying sequence function to mitigate the disadvantage of being a later-hatched chick in species without adaptive brood reduction. We also investigated the effect of group size on yolk T deposition to test the hypothesis that females in multi-female groups could give a competitive edge to their own chicks by depositing higher T levels in their eggs. Predictions of the hatching asynchrony adjustment hypothesis were supported in both single- and multi-female groups as yolk testosterone levels increased from early- to late-laid eggs. This suggests that ani females can influence nestling competition and chick survival by within-clutch differential T allocation. Unexpectedly, we did not observe an effect of group size on yolk T deposition. Yolk testosterone concentrations may not be a mere reflection of a female's hormonal status as female plasma circulating levels of T did not vary in the same direction as yolk T levels. Results of this study therefore support the idea that females may adaptively manipulate chick behavior through hormonal deposition in eggs.     

Experimental evidence for genetic heritability of maternal hormone transfer to offspring

In many animal species, embryos are exposed to maternal hormones that affect their development. Maternal hormone transfer varies with environmental conditions of the mother and is often interpreted as being shaped by natural selection to adjust the offspring to prevailing environmental conditions. Such hormone transfer requires genetic variability, which has not yet been experimentally demonstrated. Our study reports direct evidence for additive genetic variance of maternal androgens through a bidirectional selection on yolk testosterone (T) levels in Japanese quail. Lines selected for high egg T (HET) and low egg T (LET) concentration differed in yolk levels of this androgen, resulting in high realized heritability (h2 = 0.42)Correlated responses to selection on other gonadal hormones indicated that selection specifically targeted biologically active androgens. Eggs of HET quail contained higher androstenedione and lower estradiol concentrations than did those of LET quail, with no line differences in yolk progesterone concentration. Plasma T concentrations in adult females were not affected by selection, seriously challenging the hypothesis that transfer of maternal hormones to offspring is constrained by hormone levels in a mother's circulation. Our results suggest that transfer of maternal T represents an indirect genetic effect that has important consequences for the evolution of traits in offspring.     

Trans‐generational effects of maternal rearing density on offspring development time in a parasitoid wasp

Maternal pre‐reproductive experience can impose phenotypic changes on offspring traits. These modifications may result from physiological constraints, although they can also increase the adaptation of offspring to their anticipated environment. Distinguishing between the two interpretations is often difficult. The effects of virgin female rearing density on their longevity and the characteristics of their male offspring are explored in the polyembryonic parasitoid wasp Copidosoma koehleri (Blanchard) (Encyrtidae: Hymenoptera). High rearing density may adversely affect maternal physiology or, alternatively, act as a cue for anticipated competition during the lives of the mothers and their offspring. Male offspring of group‐reared females reach pupation significantly sooner than male offspring of females reared alone. This accelerated development may provide an advantage when competition from superparasitising individuals is expected. The lifespan of high‐density females is longer than that of singly‐reared females, and their male offspring survive longer, suggesting that crowded rearing does not reduce the fitness of females or offspring. The shortened development time of male offspring may reflect an adaptive epigenetic response to predicted competitive conditions.     

Proteolytic processing of Blattella germanica vitellin during early embryo development

In the eggs of the cockroach Blattella germanica, vitellin (Vt) utilization is initiated 4 days postovulation by the proteolytic processing of its three subunits. These reactions yield a specific set of peptides that are consumed by the developing embryo. A yolk proteinase activity, believed central to this processing event, has been investigated. First expressed at day 3 postovulation, just prior to Vt's processing, its specific activity with synthetic substrates increased four-fold to 18-fold through day 6. In addition, a mixing experiment showed that these proteinases(s) can also process Vt's large subunits in vitro. A relationship between Vt processing and proteinase specific activity was also noted with two B. germanica translocation heterozygotes, which displayed differences in the extent of Vt processing. One group of eggs (group A) failed to process any Vt subunit. A second group (B) processed the M_r 102,000 subunit but not the M_r 95,000. A third group (C) processed their Vt normally. Proteinase specific activities in the yolk of translocant's eggs at day 6 mirrored the extent of processing, being highest in group C eggs and effectively absent from the yolk of group A eggs. Eggs defective in Vt processing also contained arrested embryos. It is concluded that the yolk proteinase activity described here participates in Vt processing at day 4 postovulation. Microscopic examination of yolk obtained from eggs of wild type females showed that, as processing began in vivo (day 4), the yolk granules also underwent an abrupt decrease in size from diameters of 15–30 μm to 3–10 μm. Yolk granules of those translocant's eggs that were defective in Vt processing did not undergo this size decrease, suggesting that granule reorganization and Vt proteolysis may be linked functionally.