中国蔊菜属新记录—两栖蔊菜

两栖蔊菜(Rorippa amphbia(L.)Besser)原产欧洲,高加索地区、中亚、北非、北美、新西兰也有报道,但中国未见报道.2006年6月初,在旅顺南路七贤岭路段绿化带附近首次发现该种;2007年5月,在甘井子区一居民小区的草坪上又发现该种.两地相距较远,约12 km,但生境均为人工草坪.该种是以草坪为分布中心,先是占领草坪草的生态位,然后逐步向周围扩大分布区,形成近于单一的两栖蔊菜小群落.该种出现于大连与草坪引种有关.对该种的潜在危害进行了分析,并对其分类学特征进行描述.凭证标本保存在大连自然博物馆(DNHM).     

Effects of training on axial muscle of two cyprinid species: Chondrostoma nasus (L.) and Leuciscus cephalus (L.)

The effect of an endurance training program lasting 17 weeks was studied in two cyprinid species, Chondrostoma nasus (L.) and Leuciscus cephalus (L.). Red, intermediate and white axial muscle were investigated. Morphometrical analysis revealed that training induced, in both species, increased red and intermediate muscle mass, fibre diameter and capillarization. Differences between species in the response to training were observed for volume densities of mitochondria and lipid. In contrast to C. nasus, L. cephalus show higher values for these compartments in red and intermediate fibres. The results are considered adaptational changes which increase the aerobic capacity of red and intermediate muscle fibres to meet higher sustained swimming activities.     

Field experiments on colony foundation byLasius niger (L.) andL. flavus (F.) (Hym., Formicidae)

Summary Queens ofLasius flavus (F.) andL. niger (L.) were observed to choose sunlit bare areas for colony foundation and shading was found to reduce their success in founding colonies. Large colonies of these species killed queens of the opposite species first thus favouring the co-existence brought about by their habitat selection.     

The amino acid sequence of sesame (Sesamum indicum L.) and castor (Ricinus communis L.) cytochrome c

The amino acid sequences of sesame (Sesamum indicum L.) and castor (Ricinus communis L.) cytochrome c were determined by using 1.5mumol of protein from each species. Both molecules consist of a single chain of 111 amino acid residues and are homologous with other mitochondrial cytochrome c molecules. Both have an N-acetylated ;tail' of eight amino acids and two in-N-trimethyl-lysine residues, as also reported for wheat germ (Delange, Glazer & Smith, 1969) and mung-bean cytochrome c (Thompson, Laycock, Ramshaw & Boulter, 1970). Two different preparations of castor cytochrome c differed by one residue. This was glutamic acid for glutamine in position 100. The results for sesame and castor cytochrome c led to a re-examination and subsequent correction to the N-terminal region of the mung-bean cytochrome c sequence, as given by Thompson et al. (1970).     

Electron microscopical and autoradiographical studies on the so-called yolk-nuclei in the oocytes of Nemacheilus barbatulus (L.) and Phoxinus phoxinus (L.) (Pisces, Teleostei) (author's transl)

The yolk-nuclei in the oocytes of the teleosts Noemacheilus barbatulus (L.) and Phoxinus phoxinus (L.) were investigated by electron microscopy, autoradiography and ultrahistochemistry. Yolk-nuclei were only found in stage I. They consist of mitochondria, an osmiophilic material and in Noemacheilus partly of dictyosomes. It was demonstrated by marking with [3H]-uridine, that the osmiophilic material contains RNA. The osmiophilic material gets into the juxtanuclear cytoplasm. There it is surrounded by mitochondria. The oocytes of Noemacheilus and Phoxinus contain up to 40 yolk-nuclei, which are only visible by electron microscopy. The yolk-nuclei of both species dissolve in early stage II. Their components disperse in the cytoplasm.     

Growth of Stylaria lacustris (L.) (Oligochaeta,Naididae)

The peculiarities of the growth in weight and length of Stylaria lacustris (L.) on the basis of observations in experimental vessels are considered. The growth of this species fits a parabolic curve. The equations relating weight to absolute growth rate as well as weight to duration of life are given.     

Leaf anatomy of Gluta (L.) Ding Hou (Anacardiaceae)

An anatomical study of the leaves of 21 species of Gluta (L.) Ding Hou (Anacardiaceae) reveals two major groups of species which reflect the original groups of Gluta L. and Melanorrhoea Wall., and a smaller group showing intermediate, or an admixture of, characters. The anatomical characters found to be of most use in this respect are: stomatal outline in surface view; stomatal density; glandular trichomes present/absent; glandular trichome body raised/sunken; cuticle striate/not striate; midrib dimensions as seen in transverse section; kind of simple trichomes (trichome-types 1–4); epidermal cell anticlinal wall undulation and whether visible or not on cuticular surface; resin ducts present/absent in medullary parenchyma of midrib. These characters have been used in a key to the species. Some evidence is given that the lacquer covering the leaf surface of some species is produced by the terminal cells of the glandular trichomes.     

Natural hybridisation between kermes (Quercus coccifera L.) and holm oaks (Q. ilex L.) revealed by microsatellite markers

Hybridisation between species of the genus Quercus is a common phenomenon as a result of weak reproductive isolation mechanisms between phylogenetically close species that frequently co-occur in mixed stands. In this study, we use microsatellite markers to analyse introgression between kermes ( Quercus coccifera L.) and holm ( Q. ilex L.) oak, two closely related taxa that frequently dominate the landscape in extensive areas in the Mediterranean region. All tested microsatellites amplified and were polymorphic in both kermes and holm oaks. Bayesian admixture analyses showed a good correspondence between each species and one of the two inferred genetic clusters. Five sampled individuals were a priori tentatively identified as hybrids on the basis of intermediate morphological characteristics, and it was confirmed that they also presented mixed genotypes. However, we also detected different levels of genetic introgression among morphologically pure individuals, suggesting that successful backcrossing and/or reduced phenotypic expression of genetic variance in certain individuals may have resulted in strong convergence towards a single species phenotype.     

Molecular genetic investigation of sugar beet (Beta vulgaris L.)

Molecular genetic studies of sugar beet (Beta vulgaris L.) are reviewed as a basis for the development of genomics of this species. The methods used to study structural and functional genomics are considered. The results and their application to increase the efficiency of sugar beet breeding are discussed.     

扫帚菜、蕨菜营养成分分析

对扫帚菜、蕨菜两种山野菜的粗蛋白、粗脂肪、膳食纤维、胡萝卜素、氨基酸、维生素及微量元素等营养成分进行了分析.结果表明,两种山野菜营养丰富,各种营养成分较为齐全,为开发食用山野菜等绿色食品提供科学依据和参考.     

华北地区莴苣属（广义）植物花粉特征的研究

本文研究了华北地区莴苣属（广义）７种植物的花粉形态与微形态特征。结果表明：莴苣属（广义）内这些种具有相同的花粉类型。该属的花粉为球形,３孔沟;极面观为三裂圆形,近六边形;赤道面观为圆形;花粉表面具网状纹饰,同胞１５个,网脊上有许多小穴和规则排列的刺。与邻近属形成明显差异,使该属成为一个自然类群。新属毛鳞菊属ＣｈａｅｔｏｓｅｒｉｓＳｈｉｈｇｅｎ．ｎｏｖ．以其花粉网状纹饰的网脊上具不规则排列的短柱而有别于莴苣属（广义）。花粉的形态特征与微形态特征可为菊科属级水平分类提供重要依据。     

Revision of Lactuca L. and Two New Genera of Tribe Lactuceae (Compositae) on the Mainland of Asia (Cont.)

Having mixed extremely various patterns of achenes for a long time in the genus Lactuca L., especially showed in the classification of it on the mainland of Asia, Lactuca L., the primary unnatural genus, becomes more nuclear in its limit. The present paper makes a revision to attempt providing a clear cline between Lactuca L. and its relative genera. On my opinion, only plants, represented by Lactuca sativa L., which have ovoid capitulum during its fruiting, numerous (7-25), yellow ligular florets and longitudinal 1-10 ribs or striae on each side of achenes, acute into filiform beak at its apex, should be defined as Lactuca L. In view of the present concept of Lactuca L., another group of plants, embodied by Lactuca indica L., having its broadening, thin winged-margin of, 1-3 striae on each side of achenes, black, dorsi-ventral compressed, acute into thick and short beak at its apex, evidently, should not be placed into Lactuca L., but be regarded as genus, i.e. Pterocypsela Shih, gen. nov. Pterocypsela Shih distributes in Eastern and southern Asia, where Lactuca L. does not occur. In China there is all of species, seven species, of Pterocypsela Shih. They are P. raddeana (Maxim.) Shih, P. indica (L.) Shih, P. elata (Hemsl.) Shih P. lacciniata (Houtt.) Shih, P. triangulata (Maxim.) Shih, P. sonchus (Lévl.) Shih and P. formosana (Maxim.) Shih, But in Mediterranean regions and Middle and Western Asia mainly distributes Lactu ca L., in which there are only seven species from western China, Xijiang autonomic district. They are L. dolichophylla Kitam., L. sativa L., L. altaica Fisch. et Mey., L. serriola Torner, L. dissecta Don, L. auriculata DC. and L. undulata Ledb. With the combination of violet-purple ligular florets non-ovoid capitulum during its fruiting, a little thick achenes, acuminate into longer. or short beak at its apex and 4-6 ribs on each side of it, Mulgedium tataricum (L.) DC. is evidently different from Lactuca sativa L. with combination of ovoid capitulum during its fruiting, yellow ligular florets and compres sed achenes, acute into filiform beak at its apex. There seems to be no point in refusing Mu lgedium Cass. as a genus. Strictly speak, Mulgedium Cass. seems to be reminiscent of Para prenanthes Chang (see bellow) without beak at the apex of its achenes. In Hengduan moun tains and mountain range of Himalayas M. tataricum (L.) DC. discoveries its relative par tners. They are M. bracteatum (Mook. f. ex. C. B. Clarke) Shih, M. lessertianum (Wall. ex C. B. Clarke) DC., M. monocephalum (Chang) Shih, M. umbrosum (Dunn) Shih, M. meridionale Shih and M. polypodifolium (Franch.) Shih. Having broadering and thickening margin and 4-7 striae on each side of achenes, grey, dorsi-ventral compressed, truncate and beakless at its apex, Lactuca sibirica (L.) Benth. ex Maxim. (Sonchus sibiricus L.) is not only different from Lactuca sativa L. with the combination of yellow ligular florets and filiform beak at apex of its achenes, but also from the genus Mulgedium Cass. with beak at apex of its achenes. Therefore, Lagedium Sojak, established by J. Sojak (1961), should be restored. It should be point out that Lagedium Sojak is monotypic genus excluding Mulgedium tataricum (L.) DC. with beak at the apex of its achenes, non-marginated. Lagedium Sojak widely distributes in temperate and frigid zone ofvnorthern hemisphere. In our country, Lagedium sibiricum (L.) Sojak, sole species of the genus, restricts its northeast region. Paraprenanthes Chang, the new genus, established by Ch. Ch. Chang (1950) based on Lactuca sororia Miq. and Lactuca yunnanensis Franch. seems to be a distinct genus. This genus is characterized by 4-6 ribs on each side of achenes, black, fusiform, a little thick and beakless at its apex. Besides above-mentioned two species, assigned by Chang, in forest of tropic and subtropic zones on the mainland of Asia there are many species with same structure in achenes like L. sororia Miq. and L. yunnanensis Franch. The genus Paraprenanthes Chang seems to be reminiscants of Mulgedium Cass. and Lagedium Sojak, but differs from the former in its beakless achenes, from the later in its non-marginated achenes and 4-6 ribs on each side of it. In our country, there are all species of the genus known in the tropic and subtropic zones on the mainland of Asia. They are P. sororia (Miq.) Shih, P. yunnanensis (Franch.) Shih, P. longiloba Ling et Shih, sp. nov., P. heptontha Shih et D. J. Liou, sp. nov., P. prenanthoides (Hemsl.) Shih, P. pilipes (Migo) Shih, P. thirionii (Lévl.) Shih, P. sylvicola Shih., sp. nov., P. multiformis Shih, sp. nov., P. auriculiformis Shih, sp. nov. and P. sagittiformis Shih, sp. nov.     

SEASONALITY OF MICROBIAL FOULING ON ASCOPHYLLUM NODOSUM (L.) LEJOL., FUCUS VESICULOSUS L., POLYSIPHONIA LANOSA (L.) TANDY AND CHONDRUS CRISPUS STACKH1

The nature and seasonal extent of microbial fouling on Ascophyllum nodosum (L.) LeJol., Fucus vesiculosus L., Polysiphonia lanosa (L.) Tandy and Chondrus crispus Stackh. were observed by scanning electron microscopy. Bacterial filaments and smaller rod and coccoid forms dominated the fouling communities on all species, with pennate diatoms constituting a minor component in contrast to results with plastic substrates on which pennate diatoms dominated and preceded bacterial colonization. The total percent microbial coverage on the surfaces of all four seaweed species was determined by monthly stereological analyses of representative composite micrographs. These showed a simultaneous decline between April and May which could represent the die-off of the cold water bacterial flora when water temperature increased past the threshold for obligate psychrophiles. Microbial colonization patterns were directly correlated (P = 0.005) with maximum coverage in April and November–December and reduced levels from May to October. Significant inverse (P < 0.041) correlations between total percent coverage and water temperature indicate distinct seasonal cycles, however, the patterns of dominance by filamentous bacteria and rod and coccoid forms were markedly different. Total coverage patterns of both rhodophytes showed no apparent seasonal cycle and were not related to water temperature. Rod and coccoid bacteria were apparently suppressed year round on P. lanosa relative to the other species. These interspecific differences in seasonal fouling patterns are discussed in light of possible modes of regulation, especially algal antibiosis.     

Aestivation in Pieris brassicae (L.) affects the parasitoid load caused by Cotesia glomerata (L.)

The large white butterfly Pieris brassicae (L.) (Lepidoptera: Pieridae) undergoes a unique aestivation in southern Spain. Its pupae remain dormant for three months in summer, emerging in early September. Its main parasitoid, Cotesia glomerata (L.) (Hymenoptera: Braconidae), shows no such diapause behavior and is thus deprived of its main host for this period and has to switch to less suitable host species. To study the effect the aestivation has on the parasitoids, caterpillars were collected from the region in May and September and levels of parasitization were determined. Results show that parasitoid attacks decrease clearly after the summer diapause. The number of parasitized butterfly clutches in September was only one third as the number in May and the infestation rate of an attacked clutch decreased by 55% after aestivation. The distribution of brood sizes of C. glomerata showed clear signs of superparasitism before but not after the diapause. Therefore, the butterfly generation after summer diapause has to deal with distinctly diminished numbers of parasitoids. This increases the survival rate of the caterpillar and thus improves the fitness of the butterfly.     

大粒裸燕麦（莜麦）（Avena nuda L.）起源及分类问题的探讨

燕麦属（Avena L.）植物中有5个栽培种即普通栽培燕麦（A. sativa L.）、埃塞俄比亚燕麦（A. abyssinica Hochst.）、地中海燕麦（A. byzantina Koch）、砂燕麦（A. strigosa Schreb.）和大粒裸燕麦又称莜麦（A. nuda L.）,其中大粒裸燕麦的子粒不带稃皮为裸燕麦,其他物种均带稃皮为皮燕麦。国际上主要种植皮燕麦,而我国主要种植大粒裸燕麦,由此不难看出,大粒裸燕麦在世界燕麦中占有特殊的地位。然而,关于大粒裸燕麦的起源和分类地位问题,迄今学者们的意见仍不尽相同。笔者通过参阅有关文献和研究实践,对这两个问题进行探讨,认为大粒裸燕麦起源于我国山西和内蒙古一带,在植物学分类上应为一个独立的物种即A. nuda L.。     

Staminal Organization in Coccinia grandis (L.) Voigt

The androecium in Coccinia grandis (L.) Voigt. is described.There are three free bithecous stamens each with a single vascularstrand. Cucurbitaceae, Coccinia grandis (L.) Voigt., androecium, free bithecous stamens     

Leishmania (L.) mexicana Infected Bats in Mexico: Novel Potential Reservoirs

Leishmania (Leishmania) mexicana causes cutaneous leishmaniasis, an endemic zoonosis affecting a growing number of patients in the southeastern states of Mexico. Some foci are found in shade-grown cocoa and coffee plantations, or near perennial forests that provide rich breeding grounds for the sand fly vectors, but also harbor a variety of bat species that live off the abundant fruits provided by these shade-giving trees. The close proximity between sand flies and bats makes their interaction feasible, yet bats infected with Leishmania (L.) mexicana have not been reported. Here we analyzed 420 bats from six states of Mexico that had reported patients with leishmaniasis. Tissues of bats, including skin, heart, liver and/or spleen were screened by PCR for Leishmania (L.) mexicana DNA. We found that 41 bats (9.77%), belonging to 13 species, showed positive PCR results in various tissues. The infected tissues showed no evidence of macroscopic lesions. Of the infected bats, 12 species were frugivorous, insectivorous or nectarivorous, and only one species was sanguivorous (Desmodus rotundus), and most of them belonged to the family Phyllostomidae. The eco-region where most of the infected bats were caught is the Gulf Coastal Plain of Chiapas and Tabasco. Through experimental infections of two Tadarida brasiliensis bats in captivity, we show that this species can harbor viable, infective Leishmania (L.) mexicana parasites that are capable of infecting BALB/c mice. We conclude that various species of bats belonging to the family Phyllostomidae are possible reservoir hosts for Leishmania (L.) mexicana, if it can be shown that such bats are infective for the sand fly vector. Further studies are needed to determine how these bats become infected, how long the parasite remains viable inside these potential hosts and whether they are infective to sand flies to fully evaluate their impact on disease epidemiology.     

Phytoremediation of biosolids from an end-of-life municipal lagoon using cattail (Typha latifolia L.) and switchgrass (Panicum virgatum L.)

Land spreading of biosolids as a disposal option is expensive and can disperse pathogens and contaminants in the environment. This growth room study examined phytoremediation using switchgrass (Panicum virgatum L.) and cattail (Typha latifolia L.) as an alternative to land spreading of biosolids. Seedlings were transplanted into pots containing 3.9 kg of biosolids (dry wt.). Aboveground biomass (AGB) was harvested either once or twice during each 90-day growth period. Switchgrass AGB yield was greater with two harvests than with one harvest during the first 90-day growth period, whereas cattail yield was not affected by harvest frequency. In the second growth period, harvesting frequency did not affect the yield of either plant species. However, repeated harvesting significantly improved nitrogen (N) and phosphorus (P) uptake by both plants in the first period. Phytoextraction of P was significantly greater for switchgrass (3.9% of initial biosolids P content) than for cattail (2.8%), while plant species did not have a significant effect on N phytoextraction. The trace element accumulation in the AGB of both plant species was negligible. Phytoextraction rates attained in this study suggest that phytoremediation can effectively remove P from biosolids and offers a potentially viable alternative to the disposal of biosolids on agricultural land.