Old and new data, new issues: The mitochondrial ΔΨ

New and old data pertinent to the electrochemical potentials across the inner mitochondrial membrane are reviewed with the intent of reconciling the various findings in the light of new perspectives provided by more recent knowledge. A careful scrutiny of old data permits ruling out the presence of a significant metabolically dependent electrical membrane potential. Recent technological advances make it possible to test the proposed alternatives. These proposals recast the original idea, and the possible mechanisms that are emerging also invoke a protonmotive force. Our conclusions that ΔΨ is not involved in oxidative-phosphorylation finds parallel observations in Halobacterium halobium [H. Michel, D. Oesterhelt, Electrochemical proton gradient across the cell membrane of Halobacterium halobium: comparison of the light-induced increase with the increase of intracellular adenosine triphosphate under steady-state illumination, Biochemistry 19 (1980) 4615-4619] and thylakoid vesicles [D.R. Ort, R.A. Dilley, N.E. Good, Photophosphorylation as a function of illumination time II. Effects of permeant buffers, Biochim. Biophys. Acta 449 (1976) 108-129] in which light-induced ATP synthesis occurs in the absence of an apparent ΔΨ or ΔpH, suggesting the presence of mechanisms similar to the one proposed for mitochondria.     

Existence of electrogenic hydrogen ion/sodium ion antiport in Halobacterium halobium cell envelope vesicles.

Illumination causes the extrusion of protons from Halobacterium halobium cell envelope vesicles, as a result of the action of light on bacteriorhodopsin. The protonmotive force developed is coupled to the active transport of Na+ out of the vesicles. The light-dependent ion fluxes in these vesicles were studied by following changes in the external pH, in the fluorescence of the dye, 3,3'-dipentyloxadicarbocyanine, in the 22Na content of the vesicles, and in [3H]dibenzyldimethylammonium (DDA+) accumulation. During Na+ efflux, and dependent on the presence of Na+ inside the vesicles, the initial light-induced H+ extrusion is followed by H+ influx, which results in net alkalinization of the medium at pH greater than 6.5. When the Na+ content of the vesicles is depleted, the original net of the medium is restored and large deltapH develops, accompanied by a decrease in the electrical potential. Data reported elsewhere suggest that the driving force for the transport of some amino acids consists mainly of the electrical potential, while for others it comprises the Na+ gradient as well. Glutamate transport appears to be energized only by the Na+ gradient. The development of the Na+ gradient during illumination thus plays an important role in energy coupling. The results obtained are consistent with the existence of an electrogenic H+/Na+ antiport mechanism (H+/Na+ greater than 1) in H halobium which facilitates the uphill Na+ efflux. The light-induced protonmotive force thereby becomes the driving force in forming a Na+ gradient. The presence of the proposed H+/Na+ antiporter explains many of the light-induced pH effects in intact H. halobium cells.     

DCCD-sensitive Na+-transport in the membrane vesicles of Halobacterium halobium

The effects of N,N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) and various ionophores on light-induced 22Na+-transport were studied in right-side-out membrane vesicles from Halobacterium halobium R1M1. The light-induced Na+ efflux was inhibited at the same DCCD concentration (greater than 40 nmol/mg protein) as required for inhibition of the Na+-dependent membrane potential (delta phi) formation. This supports our previous indication that the DCCD-sensitive, Na+-dependent transformation of pH-gradient (delta pH) into delta phi is mediated by Na+/H+-antiporter (Murakami, N. and Konishi, T. (1985) J. Biochem. 98, 897-907). FCCP or a combination of valinomycin and triphenyltin (TPT) inhibits the light-induced Na+ efflux in accordance with the notion of protonmotive force (delta mu H+)-driven antiporter. However, a marked lag in initiation of the Na+ efflux occurred in the presence of valinomycin, TPMP+, or a small amount of FCCP, suggesting that a gating step is involved in the Na+ efflux. On the other hand, the delta pH-dissipating ionophore TPT did not cause the lag. A simultaneous determination of delta phi, delta pH, and Na+ efflux rate at the initial stage of illumination revealed that the antiporter is gated by delta phi rather than delta mu H+.     

On the glutamate transport through cell envelope vesicles of Halobacterium halobium

Glutamate uptake by envelope vesicles of Halobacterium halobium was measured. Previous authors showed that the glutamate uptake needs the illumination as well as Na+ gradient across the membrane. The latter is considered to be the driving force for the uptake. No satisfactory explanation for the necessity of the illumination has not been given. We found that in the absence of Cl- in the medium, only Na+ gradient was enough to induce the glutamate uptake, i.e. no illumination was needed. Glutamate uptake was measured with various strains of H. halobium. We found that the envelope vesicles prepared from strains containing no bacteriorhodopsin showed the glutamate uptake in the dark and in the presence of Cl- in the medium provided only that Na+ gradient is imposed.     

Light-dependent cation gradients and electrical potential in Halobacterium halobium cell envelope vesicles.

Vesicles can be prepared from Halobacterium halobium cell envelopes, which contain properly oriented bacteriorhodopsin and which extrude H+ during illumination. The pH difference that is generated across the membranes is accompanied by an electrical potential of 90-100 mV (interior negative) and the movements of other cations. Among these is the efflux of Na+, which proceeds against its electrochemical potential. The relationship between the size and direction of the light-induced pH gradient and the rate of depletion of Na+ from the vesicles, as well as other evidence, suggest that the active Na+-extrusion is facilitated by a membrane component that exchanges H+ for Na+ with a stoichiometry greater than 1. The gradients of H+ and Na+ are thus coupled to one another. The Na+-gradient (Na+out greater than Na+in), which arises during illumination, plays a major role in energizing the active transport of amino acids.     

Light and dark adaptation of halorhodopsin

Dark incubation of envelope vesicles derived from a strain of Halobacterium halobium that lacks bacteriorhodopsin but contains halorhodopsin and a third rhodopsin-like pigment caused a decrease in the flash yield [the amplitude of a transient absorbance change of flash reactive component(s) by flash] of halorhodopsin but not the rhodopsin-like pigment. The flash yield decreased to reach a low steady level after incubation for about 4 days in the dark. The flash yield of halorhodopsin at any stage of dark incubation was increased by actinic illumination of the vesicles. The flash yield at 490 nm (absorbance increase) was found to be approximately proportional to that at 590 nm (absorbance decrease). These results indicate that halorhodopsin in the envelope vesicles has two forms, dark and light adapted, and that the halorhodopsin phototransient absorbing at 490 nm is originated from the light-adapted form. A difference spectrum between these two forms of halorhodopsin shows that the light-adapted halorhodopsin was red-shifted from the dark-adapted form. The light-induced membrane potential was measured by tetraphenylphosphonium uptake. The uptake by the dark-adapted vesicles was slower than that by the light-adapted vesicles, suggesting that only the light-adapted halorhodopsin has ion-transporting activity.     

Light-induced pH changes in sub-bacterial particles of Halobacterium halobium. Effects of ionophores.

The kinetics of light-induced acidification and of the subsequent dark-induced alkalization in suspensions of sub-bacterial particles of Halobacterium halobium may be expressed as the sum of two exponentials, indicating two processes (Eisenbach, M., Bakker, E.P., Korenstein, R. and Caplan, S.R. (1976) FEBS Lett. 71, 228--232). We studied the effects of carbonyl cyanide p-trifluoromethyoxy phenyl-hydrazone, nigericin, gramicidin D, valinomycin, and monactin on the extents and the rate constants of the two processes. The various ionophores affected the two processes differently and in general the slower process was more sensitive to their presence. Valinomycin and monactin had relatively minor effects, apparently due to the high ionic strength of the suspension. When an artificial membrane potential was created in the dark, the light-induced acidification was preceded by a transient alkalization as is usually observed in intact cells. These results are discussed in the light of a suggested model accounting for the two processes (Caplan, S.R., Eisenbach, M., Cooper, S., Garty, H., Klemperer, G. and Bakker, E.P. (1977) in Bioenergetics of Membranes (Packer, L., Papageorgiou, G.C. and Trebst, A., eds.), pp. 101--114, Elsevier/North-Holland Biomedical Press, Amsterdam), taking into account the different selectivities of the ionophores applied.     

Effects of modification of the tyrosine residues of bacteriorhodopsin with tetranitromethane.

Treatment of the purple membrane of Halobacterium halobium with tetranitromethane led to modification of tyrosine residues. Modification of more than 3-4 tyrosine residues per bacteriorhodopsin monomer caused a decrease in the light-induced proton-pumping ability of purple membrane in synthetic lipid vesicles, loss of the sharp X-ray-diffraction patterns characteristic of the crystal lattice, loss of the absorbance maximum at 560 nm, and change in the buoyant density of the membrane. No modification of lipid was detected. These changes were interpreted as a gradual denaturation of the protein component such that when 8-9 tyrosine residues are modified, no proton pumping is observed. Modification of less than 3-4 tyrosine residues with tetranitromethane caused an increse in light-induced proton pumping. It was possible to generate partly modified purple membrane which had completely lost the property of diffracting X-rays into the sharp pattern observed with native purple membrane, but which still retained the ability to pump protons in a vectorial manner. Retention of crystal lattice is not essential for proton pumping.     

A mechanism of respiratory control: studies with proteoliposomes containing cytochrome oxidase and bacteriorhodopsin

Both beef heart cytochrome oxidase and bacteriorhodopsin of Halobacterium halobium were reconstituted into liposomes by the sonication-cholate dialysis method. The proteoliposomes showed the respiratory control ratio of 4.2, and steady-state illumination of the vesicles lead to the 2.7-fold stimulation of the oxidase activity in the absence of uncouplers. The light-stimulated state 4 respiration increased with light intensity, but light had no effect on the oxidase activity that had been relieved by addition of uncouplers. Proteoliposomes with the photosensitive oxidase activity were also obtained when cytochrome oxidase vesicles were fused with bacteriorhodopsin vesicles in the presence of calcium chloride, and the extent of photoactivation was maximally 1.4-fold. The light-induced respiratory release was observed even in the presence of valinomycin or nigericin, indicating that the oxidase activity was sensitive to both the membrane potential and the pH gradient. We propose as a mechanism of the respiratory control that the process of proton transport to the reaction center for water formation is the rate limiting step for the cytochrome oxidase activity.     

Wild-type and mutant bacteriorhodopsins D85N, D96N, and R82Q: purification to homogeneity, pH dependence of pumping, and electron diffraction.

Bacterioopsin, expressed in Escherichia coli as a fusion protein with 13 heterologous residues at the amino terminus, has been purified in the presence of detergents and retinylated to give bacteriorhodopsin. Further purification yielded pure bacteriorhodopsin, which had an absorbance ratio (A280/A lambda max) of 1.5 in the dark-adapted state in a single-detergent environment. This protein has a folding rate, absorbance spectrum, and light-induced proton pumping activity identical with those of bacteriorhodopsin purified from Halobacterium halobium. Protein expressed from the mutants D85N, D96N, and R82Q and purified similarly yielded pure protein with absorbance ratios of 1.5. Proton pumping rates of bacteriorhodopsins with the wild-type sequence and variants D85N, D96N, and R82Q were determined in phospholipid vesicles as a function of pH. D85N was inactive at all pH values, whereas D96N was inactive from pH 7.0 to pH 8.0, where wild type is most active, but had some activity at low pH. R82Q showed diminished proton pumping with the same pH dependence as for wild type. Bacteriorhodopsin purified from E. coli crystallized in two types of two-dimensional crystal lattices suitable for low-dose electron diffraction, which permit detailed analysis of structural differences in site-directed variants. One lattice was trigonal, as in purple membrane, and showed a high-resolution electron diffraction pattern from glucose-sustained patches. The other lattice was previously uncharacterized with unit cell dimensions a = 127 A, b = 67 A, and symmetry of the orthorhombic plane group pgg.     

Glycolysis and Entner-Doudoroff pathways in Halobacterium halobium: some new observations based on 13C NMR spectroscopy

13C NMR was used to study glucose metabolism in intact cells of Halobacterium halobium. Spectra of glucose grown cells incubated with [1-13C] glucose indicate the presence of gluconate as the initial product. The existence of glycolytic pathway is also indicated. In the extracts of these cells an NADP dependent glucose dehydrogenase was detected. Galactose grown cells failed to metabolise glucose but exhibited glucose dehydrogenase activity although about 20-50% less than that for glucose grown cells. Possible explanations of these experiments are discussed.     

Effect of a light-induced pH gradient on purple-to-blue and purple-to-red transitions of bacteriorhodopsin

Bacteriorhodopsin-containing vesicles that were able to alkalize the extravesicular medium by greater than 1.5 pH units under illumination, i.e., inside-out vesicles, were reconstituted by reverse-phase evaporation with Halobacterium halobium polar lipids or exogenous phospholipids. Acid titration of a dark-adapted sample was accompanied by a color change from purple to blue (pKa = 2.5-4.5 in 0.15 M K2SO4), and alkali titration resulted in the formation of a red species absorbing maximally at 480 nm (pKa = 7 to greater than 9), the pKa values and the extents of these color changes being dependent on the nature of lipid. When a vesicle suspension at neutral or weakly acidic pH was irradiated by continuous light so that a large pH gradient was generated across the membrane, either a purple-to-blue or a purple-to-red transition took place. The light-induced purple-to-red transition was significant in an unbuffered vesicle suspension and correlated with the pH change in the extravesicular medium. The result suggests that the purple-to-red transition is driven from the extravesicular side, i.e., from the C-terminal membrane surface. In the presence of buffer molecules outside, the dominant color change induced in the light was the purple-to-blue transition, which seemed to be due to a large decrease in the intravesicular pH. But an apparently inconsistent result was obtained when the extravesicular medium was acidified by a HCl pulse, which was accompanied by a rapid color change to blue. We arrived at the following explanation: The two bR isomers, one containing all-trans-retinal and the other 13-cis-retinal, respond differently to pH changes in the extravesicular and the intravesicular medium. In this relation, full light adaptation was not achieved when the light-induced purple-to-blue transition was significant; i.e., only the 13-cis isomer is likely to respond to a pH change at the N-terminal membrane surface.     

Light-induced membrane potential and pH gradient in Halobacterium halobium envelope vesicles.

Illumination of envelope vesicles prepared from Halobacterium halobium cells causes translocation of protons from inside to outside, due to the light-induced cycling of bacteriorhodopsin. This process results in a pH gradient across the membranes, an electrical potential, and the movements of K+ and Na+. The electrical potential was estimated by following the fluorescence of a cyanine dye, 3,3'-dipentyloxadicarbocyanine. Illumination of H. halobium vesicles resulted in a rapid, reversible decrease of the dye fluorescence, by as much as 35%. This effect was not seen in nonvesicular patches of purple membrane. Observation of maximal fluorescence decreases upon ilumination of vesicles required an optimal dye/membrane protein ratio. The pH optimum for the lightinduced fluorescence decrease was 6.0. The decrease was linear with actinic light intensity up to about 4 X 10(5) ergs cn-2 s-1. Valinomycin, gramicidin, and triphenylmethylphosphonium ion all abolished the fluorescence changes. However, the light-induced pH change was enhanced by these agents. Conversely, buffered vesicles showed no pH change but gave the same or larger fluorescence changes. Thus, we have identified the fluorescence decrease with a light-induced membrane potential, inside negative. By using valinomycin-K+-induced membrane potentials, we calibrated the fluorescence decrease with calculated Nernst diffusion potentials. We found a linear dependence between potential and fluorescence decrease of 3 mV/%, up to 90 mV. When the envelope vesicles were illuminated, the total proton-motive force generated was dependent on the presence of Na+ and K+ and their concentration gradients across the membrane. In general, K+ appeared to be more permeable than Na+ and, thus, permitted development of greater pH gradients and lower electrical potentials. By calculating the total proton-motive force from the sum of the pH and potential terms, we found that the vesicles can produce proton-motive forces near--200 mV.     

Stimulation of ATP synthesis in Halobacterium halobium R1 by light-induced or artifically created proton electrochemical potential gradients across the cell membrane.

The relationship between proton movement and phosphorylation in Halo-bacterium halobium R1 has been investigated under anaerobic conditions. The light-induced changes in the bacteriorhodopsin are accompanied by proton movements across the membrane which result in pH changes in the suspending medium. The initial alkaline shift is shown to be closely paralleled by (and hence correlated with) ATP synthesis. Acidification of the medium in the presence of valinomycin, under conditions of low external potassium, brings about ATP synthesis in the dark.     

Two possible roles of bacteriorhodopsin; a comparative study of strains of Halobacterium halobium differing in pigmentation.

The light-induced changes in pH and ATP level were compared for cell suspensions between strains of Halobacterium halobium differing in pigmentation after growth under the same conditions. Upon illumination, red cells which contained no detectable amount of bacteriorhodopsin showed only a pH increase, which, in the case of purple cells containing bacteriorhodopsin, was followed by a spontaneous pH decrease during illumination. Pre-incubation of cells at 75° for 5 min depressed the pH increase in both cells. Pre-illumination of cells with hydroxylamine depressed the pH decrease in purple cells. Whenever the pH increase was observed, the cellular ATP level increased. The presence of a bacteriorhodopsin different from that in the purple membrane is postulated.     

Light-induced proton permeability changes in retinal rod photoreceptor disk membranes.

We have used the membrane-permeant charged fluorescent dye, 3,3'-dipropylthiadicarbocyanine iodide (diS-C3[5]), to monitor electrical potentials across the membranes of isolated bovine disks. Calibration curves obtained from experiments where a potential was created across the disk membrane by a potassium concentration gradient and valinomycin showed an approximately linear relation between dye fluorescence and calculated membrane potential from 0 to -120 mV. Light exposure in the presence of the permeant buffer, imidazole, caused a rapid decay of the membrane potential to a new stable level. Addition of CCCP, a proton ionophore, in the dark produced the same effect as illumination. When the permeant buffer, imidazole, was replaced by the impermeant buffer, Hepes, neither light nor CCCP discharged the gradient. We interpret the changes in membrane potential measured upon illumination to be the result of a light-induced increase in the permeability of the disk membrane to protons. A permeant buffer is required to prevent the build-up of a pH gradient which would inhibit the sustained proton flow needed for an observable change in membrane potential.     

The biocatalytic effect of Halobacterium halobium on photoelectrochemical hydrogen production

Hydrogen gas can be produced electrochemically by leading a current through two electrodes immersed in a NaCl solution. Bacteriorhodopsin (BR) a protein found in the purple membrane of Halobacterium halobium, is known to pump protons across the membrane upon illumination. In this study, the effect of BR on photoelectrochemical hydrogen production was investigated. A batch type bio-photoelectrochemical reactor was designed and constructed. The photoelectrochemical hydrogen production experiments were performed with free H. halobium packed cells or immobilised H. halobium cells. The cells were either immobilised in polyacrylamide gel (PAG) or on cellulose acetate membrane (CAM). Experiments were also performed with purple membrane fragments of H. halobium immobilised on cellulose acetate membrane. It was found that the presence of bacteriorhodopsin (BR) in the reactor enhances the hydrogen production rate upon illumination. Immobilisation increased the amount of hydrogen produced per mole of BR. Compared to control experiments without BR, the power requirement of the photoelectrochemical reactor per amount of hydrogen produced decreased fourfold when purple membrane fragments immobilised on CAM were used. The presence of BR regulates the pH of the system, increases the hydrogen production rate and causes light-induced proton dissociation, which lowers the electrical power requirement for the electrochemical conversion.     

Solubilization and functional reconstitution of the DCCD-sensitive Na+/H(+)-antiporter from Halobacterium halobium

Na+/H+ exchange activity was solubilized from Halobacterium halobium with octyl-beta-D-glucoside (OG) and was reconstituted into the bacterio-rhodopsin incorporated liposomes (BR-liposomes) by the detergent-dialysis method. Light illumination stimulated uphill 22Na+ uptake into the reconstituted conjugate proteoliposomes. The 22Na+ uptake was FCCP-sensitive and was dependent on the amounts of OG-extract applied. On the other hand, the proteoliposomes reconstituted with the membrane fraction pretreated with N,N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) did not exhibit the light-dependent 22Na+ uptake, thus, DCCD-sensitive. When the reconstituted proteoliposome was incubated with [14C]DCCD, radio-labels appeared slightly on 50K but mainly on 11K-Dalton component, which are the same components labeled in the intact membrane vesicles. It is concluded that halobacterial DCCD-sensitive Na+/H(+)-antiporter was solubilized and reconstituted in the conjugate BR-liposomes with preserved functional unit.     

The effect of antibiotics on the photocycle and protoncycle of purple membrane suspensions.

The interrelation was studied between the phototransient absorbing maximally at 412 nm (M412) and light-induced proton release under steady-state conditions in aqueous suspensions of 'purple membrane' derived from Halobacterium halobium. The decay of M412 was slowed down by the simultaneous application of the ionophoric antibiotics valinomycin and beauvericin. The former had only slight activity alone and the latter was effective only in conjunction with valinomycin. The steady-state concentration of M412 which was formed on illumination was a direct function of the concentration of valinomycin. Maximum stabilization of M412 was obtained when the valinomycin was approximately equimolar with the bacteriorhodopsin. Addition of salts to the medium increased the number of protons released per molecule of M412 without affecting the level of M412 which was produced by continuous illumination. The effectiveness of the salts in this respect depended on the nature of the cation. Ca2+ and their antagonists La3+ and ruthenium red were found to have especially high affinity for the system. The extent of light-induced acidification could not be enhanced by increasing the pH of the medium from 6.5 to 7.8. The possible mechanism of action of the ionophores and of the cations on the photocycle and on the proton cycle is discussed.     

A measurement of the proton pump current generated by bacteriorhodopsin in black lipid membranes

The light-induced electrical current generated by black lipid membranes containing bacteriorhodopsin from Halobacterium halobium has been measured directly. It is shown that a measurement of membrane potential can also be used to obtain the proton pump current developed during illumination. Evidence is presented that the charge movement across the membrane is associated with the release of protons in the photoreaction cycle of bacteriorhodopsin. The time variation of the pump current when the light is turned on suggests the rapid depopulation of some initially occupied state.