STUDIES ON A CADMIUM-INDUCED METALLOTHIONEIN IN HOUSEFLY LARVAE, MUSCA DOMESTICA

Abstract  The induction of metallothionein (MT) was studied in the housefly larvae ( Musca domestica ). Upon dietary exposure to Cd, two Cd-binding proteins were isolated from the whole body homogenates, using gel filtration and ion exchange chromatography. Mass spectrometric measurement revealed that they have high purity and the molecular weight are 9045.9Da and 11560.2Da, respectively. Amino acid analysis showed that the content of cysteine is the highest, attaining to 18.2%. However, aromatic amino acid residues such as tyrosine (2.5%) and phenylalanine (3.1%) were also detected. In addition, MT from housefly larvae has strong heat stability. All these results suggest that the properties of MT isolated from housefly are very similar to that of mammalian MT, but some differences still exist.     

ACTION DU POIREAU (ALLIUM PORRUM) SUR L'ACTIVITÉ REPRODUCTRICE APRÈS LA DIAPAUSE IMAGINALE CHEZ LE TEIGNE DU POIREAU,ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA

Pendant sa diapause reproductrice, la teigne du poireau ne présente pas d'activité sexuelle. La reprise de cette activité, après l'hiver, est essentielle au maintient de la population. Chez les insectes qui ont subi la diapause (D), la durée de copulation est plus courte, et la période précédant la copulation est plus longue que chez les insectes matures (M). Deux caractères intéressants sont observés chez les insectes D après la levée de leur diapause: l'apparition d'un pourcentage de doubles copulations et d'insectes qui copulent après la fin de la scotophase, ce, les ♀♀ matures possèdent des ovocytes en rétention dans les oviductes. Le nombre augmente jusqu'à l'âge de 3 jours environ. Par contre, les ♀♀ en diapause n'ont aucun ovocyte à l'émergence. Sous conditions levant la diapause, ces ♀♀ atteignent leur production ovarienne maximum après une douzaine de jours. L'évolution du nombre des ovocytes dépend de la copulation et de la présence de la plante-hôte. Celle-ci est essentielle pour la ponte et intervient sur la production ovarienne, aussi bien chez les ♀♀ D que chez les ♀♀ M.     

INFLUENCE DE LA DURÉE D'EXPOSITION DES GOUSSES MÛRES DE PHASEOLUS VULGARIS SUR LA DISTRIBUTION DES PONTES D‘ACANTHOSCELIDES OBTECTUS EN PLEIN CHAMP

Dans la nature, les ♀♀ d'A. obtectus pondent dans les gousses sèches de P. vulgaris, par des fentes de déhiscence, ou après avoir pratiqué avec leurs mandibules une perforation sur une suture de la gousse (généralement la suture ventrale). Le taux de contamination est déjà très fort (0.40) après seulement 2 à 3 jours d'exposition au stade phénologique propice à la ponte. Ce taux augmente avec la durée d'exposition mais se stabilise assez vite pour des durées supérieures à 5 jours. Par contre, le nombre d'?ufs déposés par gousse contaminée augmente régulièrement en fonction de la durée d'exposition, les ♀♀ concentrant leur ponte dans certaines gousses en utilisant la même perforation. Ces résultats permettent de discuter les hypothèses émises à la suite de travaux ayant mis en évidence, au laboratoire, l'existence, chez A. obtectus, de «phéromones répulsives» de marquage du lieu de ponte. A. obtectus — P. vulgaris — Oviposition behaviour— Eggs distribution. A. obtectus — P. vulgaris — comportement de ponte — distribution des pontes. Nous remercions le Professeur V. Labeyrie pour son aide critique.     

INFLUENCE DE LA TENEUR EN EAU ET DE LA DURETÉ DU TÉGUMENT DES GRAINES DE PHASEOLUS VULGARIS SUR LA FRÉQUENCE DE PÉNÉTRATION DES LARVES NÉONATES D'ACANTHOSCELIDES OBTECTUS

Les larves néonates d'Acanthoscelides obtectus Say (Col. Bruchidae) doivent percer le tégument des graines de Phaseolus vulguris pour effectuer leur développement dans les cotylédons. Ce tégument représente une véritable barrière tant mécanique que chimique. La dureté de celui-ci est un facteur important qui influence la fréquence de pénétration larvaire. Nous le montrons en contrôlant la teneur en eau du tégument un des facteurs déterminant de la dureté de celui-cl. l'âge des graines influence aussi la fréquence de percement indépendamment de la teneur en eau du tégument.     

CONSÉQUENCES DE L'ALIMENTATION ARTIFICIELLE SUR LE DÉVELOPPEMENT LARVAIRE DE LA TEIGNE DU POIREAU,ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA

L'importance des pressions de sélection au cours des premières générations, dans des élevages en alimentation artificielle, est mise en évidence par l'étude de souches d 'Acrolepiopsis assectella Zeller soumises à des changements de régime alimentaire. l'évolution du taux de survie et de la durée du développement des larves a été suivie pendant les premières générations après le changement, et ultérieurement contrôlée au cours de plusieurs années d'élevage dans les mêmes conditions. Le taux de survie semble atteindre assez rapidement un équilibre, dont le niveau n'est pas indépendant de l'aliment consommé, tandis qu la durée du développement larvaire devient identique pour toutes les souches dès la quatrième génération. Ces phénomènes semblent correspondre à une adaptation des insectes à leurs conditions d'élevage, qui provoquent une sélection dans les populations d'origine.     

INCIDENCE DE RÉGIMES ALIMENTAIRES DE TYPE MÉRIDIQUE ET DE LA DURÉE D'ÉCLAIREMENT SUR LE DÉVELOPPEMENT LARVAIRE DU CRIQUET MIGRATEUR LOCUSTA MIGRATORIA

Résumé L'élevage au laboratoire du criquet migrateur Locusta migratoria L. se fait généralement sur des graminées sauvages comme le roseau (Phragmites communis T.), le bambou (Sasa japonica L.), le pâturin (Poa annua L.) ou des graminées cultivées tel le blé par exemple (Triticum sativum Vill.). Malgré les efforts faits par de nombreux auteurs, le développement complet n'a pu encore être obtenu sur un milieu nutritif de type holidique ou synthétique c'est-à-dire totalement défini du point de vue chimique. Par contre, deux milieux nutritifs semi-synthétiques et qualifiés de méridique par Dougherty (1959), permettent au criquet de se développer dans des conditions satisfaisantes. L'un comporte des feuilles sèches de roseau, (Borisova, 1966) l'autre seulement de l'extrait aqueux de pâturin (Rigollet, 1966).Nous avons repris les conclusions des précédents auteurs et cherché à obtenir un milieu nutritif de type méridique capable de satisfaire les exigences alimentaires des larves du criquet migrateur prises dès l'éclosion. Nous avons aussi tenu à voir si l'introduction d'une photopériode dans les conditions d'élevage ne modifie pas l'assimilation des éléments nutritifs ingérés et digérés.Il apparaît ainsi qu'une croissance régulière et satisfaisante des larves peut être obtenue sur des milieux nutritifs semi-synthétiques ne comportant pas de particules végétales. Celles-ci sont remplacées par de l'extrait de blé, de pâturin ou de salade qui représente à peine un pour cent du poids sec de l'aliment. Cependant, les extraits interviennent différemment selon le stade dy développement et le sexe des larves, la composition de base du milieu, la durée journalière de l'éclairement.Par ailleurs, quel que soit le régime alimentaire auquel sont soumises les larves, une photopériode de douze heures améliore la croissance pondérale et diminue la durée du développement, par rapport à ce qui est observé en éclairement continu. Il paraît enfin démontré que les larves femelles, en fin de développement, se montrent plus sensibles que les larves mâles, en face de déficiences ou de déséquilibres nutritionnels.

---

Summary Laboratory rearing of the migratory locust Locusta migratoria usually is on such wild Gramineae as the reed (Phragmites communis), bamboo (Sasa japonica), meadow grass (Poa annua) or on cultivated Gramineae, for example on wheat (Triticum sativum). Complete development has not yet been obtained on a diet of the holidic or synthetic type. On the other hand there are two meridic or semi-synthetic diets, that allow the locust to develop satisfactorily. One consists of dried reed leaves (Borisova, 1966), the other includes merely aqueous extract of meadow grass (Rigollet, 1966).We have sought a diet of the meridic type that would satisfy the alimentary requirements of nymphs of the migratory locust taken shortly after hatching. We also investigated whether introduction into the rearing conditions of a photoperiod modifies the assimilation of the nutritive elements that were eaten and digested.Regular and satisfactory growth of the nymphs could be obtained on semi-synthetic diets that contain no vegetable particles. The latter are replaced by an extract of wheat, meadow grass, or lettuce, amounting scarcely to 1% of the dry weight of the food. However, the effect of the extracts differs according to the developmental stage and sex of the nymphs, the basic composition of the medium, and the diurnal duration of lighting.Besides, whatever the alimentary regime to which the nymphs are subjected, a photoperiod of 12 hours improves the gain in weight and reduces the duration of development, relative to what is seen under constant illumination. Finally, it is demonstrated that female nymphs, at the end of the developmental period, are more sensitive than male nymphs to nutritional deficiencies or disequilibria.

     

舍蝇的寄生真菌——堪萨虫霉

本文报道了在福建南平地区引起舍蝇(Musca domestica vicina Macquart)流行病的堪萨虫霉(Entomophthora kansana Hutchison)的鉴定工作。该菌子生孢子梨形,大小29.2—49.5×23.1—42.9/μm,平均39.6×31.4μm.次生分生孢子近球形,基部平截,平均大小23.8×21.7μm,虫菌体球形或近球形。假根,囊状体及休眼孢子缺乏。     

SEXUAL SELECTION,VIABILITY SELECTION,AND DEVELOPMENTAL STABILITY IN THE DOMESTIC FLY MUSCA DOMESTICA

Associations between developmental stability, sexual selection, and viability selection were studied in the domestic fly Musca domestica (Diptera, Muscidae). Developmental stability of the wings and tibia of flies of both sexes, measured in terms of their level of fluctuating asymmetry, was positively associated with mating success in free ranging populations and in sexual selection experiments. Mated individuals may have obtained indirect fitness benefits from sexual selection of two different kinds. First, the entomopathogenic fungus Enthomophthora muscae (Zygomycetes, Entomophthorales) infects and kills adult domestic flies, and flies dead from fungus infections had more asymmetric wings than flies dead for other reasons. Experimental deposition of fungus spores on uninfected flies demonstrated that flies with asymmetric wings were more susceptible to fungus infections than flies with symmetric wings. Second, domestic flies were frequently eaten by insectivorous barn swallows Hirundo rustica, and flies depredated by birds had more asymmetric wings and tibia than surviving flies.     

INFLUENCE DU SUPERPARASITISME SUR LA DURÉE DU DÉVELOPPEMENT LARVAIRE ET LE POIDS DU PARASITOÏDE LIXOPHAGA DIATRAEAEÉLEVÉ DANS UN HÔTE DE SUBSTITUTION GALLERIA MELLONELLA

Résumé G. mellonella infestée au dernier stade larvaire avec 1, 2, 3 ou 5 planidia/hôte (ph/H) produit 1 à 5 pupes/hôte (pu/H). La mortalité des chenilles augmente avec le nombre de pl/H. Le poids des pupes et décroît avec un nombre croissant de pu/H (18,2 à 12,9 mg pour les et 12,5 à 9,7 mg pour les ). Le développement larvaire dure 8,7 j. chez les et 8,3 chez les ; il est peu affecté par le superparasitisme. Avec 1, 2, 3 et 5 pl/H nous obtenons 0,84–1,61–2,17 et 3,43 pu/H et 0,81–1,48–2,10 et 3,11 imagos/H. L'optimum est de 3 pl/H ou 1 à 2=pl/H pour obtenir des parasitoïdes plus lourds.

---

Summary The influence of superparasitism on larval and pupal development is investigated. Last-larval instar G. mellonella (200±5 mg) were infected with 1, 2, 3 or 5 planidia/host (pl/H) producing 1 to 5 pupae per host (pu/H). Host mortality (8.6–8.3–14.3 and 22.2%) increased with the number of planidia. The planidia may transmit a bacteriosis. Pupal weight ( and ) decreased as number of pu/H increased. pupae were heavier than ones: 12.9 to 18.2 mg for against 9.7 to 12.5 mg for . Larval development lasted slightly longer for (8.7 d.) than for (8.3 d.), and its duration was little affected by superparasitism. 1, 2, 3 or 5 pl/H yielded 0.84–1.61–2.17 and 3.43 pu/H and 0.81–1.48–2.10 and 3.11 adults/H. An optimum was obtained with 3 planidia of L. diatraeae on G. mellonella or 1 to 2 to obtain heavier parasitoids.

     

三种蝇类昆虫(双翅目)足爪垫结构的超微形态研究

利用扫描电子显微镜对双翅目3种蝇类昆虫即家蝇Musca domestica L.(蝇科)、红尾粪麻蝇Bercaea cruentata(Meigen)(麻蝇科)和肥躯金蝇Chrysomya pinguis (Walker)(丽蝇科)足的爪垫超微形态结构进行了研究,研究发现每种蝇类的前、中、后足爪垫的面积存在一定的差别,中足和后足爪垫面积较前足大;爪垫腹面均密被刚毛,每根刚毛由刚毛杆(setal shaft)和末端平板(terminal plate)组成,刚毛主要有铲状、勺状和柳叶状3种类型;后足爪垫上刚毛的密度和刚毛末端面积一般小于前、中足;位于爪垫边缘处的刚毛较长.研究还发现爪垫上的刚毛均为中空结构,且丽蝇科昆虫的刚毛末端具开口.     

ÉTUDE DE LA TEMPÉRATURE CORPORELLE DE LA BLATTE, À TEMPÉRATURE AMBIANTE VARIABLE

Résumé La température interne d'un insecte dictyoptère femelle, Blaberus craniifer Burm., est détectée par une thermistance disposée dans la cavité incubatrice de l'animal. Sa température ambiante est soumise à une variation périodique de faible amplitude. Ce protocole expérimental permet de préciser les phénomènes d'adaptation thermique d'un poïkilotherme.

---

Summary The thermal adaptation of Blaberus craniifer (Insecta Dictyoptera) was studied. The body-temperature measurements were made on the animal kept in a regulated box. Simultaneously we recorded the temperature of a similar box as a control. Both boxes were submitted to a pseudosinusoidal variation of temperature of low amplitude.The analysis of the curves obtained shows that variation of the body temperature is dephased and damped in comparison with the control box temperature. When the animal is previously killed the dephasing decreases and the damping increases.An increase of thermal inertia in the living insect is also observed.

     

RELATIONS D‘ACANTHOSCELIDES OBTECTUS AVEC DIFFÉRENTES ESPÈCES DE PHASEOLUS: INFLUENCE SUR LA FÉCONDITÉ ET POSSIBILITÉS DE DÉVELOPPEMENT LARVAIRE

Résumé La présence des gousses et graines de six espèces de Phaseolus déclenche une ponte importante chez A. obtectus et stimule significativement la production ovarienne. Cependant, les meilleures performances ne sont pas observées avec P. vulgaris, hôte habituel, mais avec P. coccineus.Pour toutes ces espèces le tégument de la graine représente une barrière importante pour la pénétration des larves. Chez certaines espèces sauvages, et dans les conditions expérimentales, il permet une protection totale de la graine. Cette protection semble diminuer avec la domestication chez P. vulgaris.Lorsque les graines sont perforées artificiellement, les larves (une par graine) pénètrent sans difficulté, quelle que soit l'espèce. Les graines de P. coccineus et de P. vulgaris permettent le développement complet de la majorité des larves, tandis que dans celles de P. metcalfei et de P. acutifolius ne peut se développer qu'une faible partie de la population larvaire. Certains Phaseolinae peuvent donc stimuler la ponte sans permettre le développement des larves.Les femelles de la F₁ provenant de P. coccineus ont des performances reproductrices supérieures à celles des femelles provenant de P. vulgaris (variétés sauvage ou cultivée). P. coccineus pourrait être considéré comme une des plantes-hôtes d'origine.

---

Summary The presence of pods and seeds of six Phaseolus species induces significant egg-laying in A. obtectus and strongly stimulates ovarian production. However, the best performances are not observed with P. vulgaris, the common host, but with P. coccineus.For all six species, the seed testa is an important barrier against larval penetration. For some wild species, it can give total protection of the seed, but this protection is reduced with domestication in P. vulgaris.For all species, when the seeds are artificially perforated, larvae (one per seed) penetrate easily. Most of the larvae can complete their development in seeds of P. coccineus and P. vulgaris, but only a small proportion of the larval population can develop in seeds of P. metcalfei and P. acutifolius. Thus certain Phaseolinae seeds stimulate egg-laying without allowing larval growth.Females of the F₁ reared in P. coccineus have superior reproductive capacities than those reared in P. vulgaris. P. coccineus could be considered as one of the original host-plants of A. obtectus.

     

INFLUENCE DE SUBSTANCES DE LA PLANTE-HOTE SUR LE DÉVELOPPEMENT LARVAIRE D'ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA (LEPIDOPTERA,ACROLEPIIDAE) EN ALIMENTATION ARTIFICIELLE

Résumé Les larves d'Acrolepiopsis assectella Zell. se développent facilement dans un substrat gélosé contenant, entre autres éléments nutritifs, des feuilles de poireaux séchées et broyées. En l'absence de ces substances foliaires, le taux de survie est abaissé et le développement plus long. Ces phénomènes sont encore plus accentués si les feuilles déshydratées sont remplacées par un même poids de fleurs de poireaux ayant subi le même traitement. On observe alors une mortalité importante au moment de la 2ème mue. Par contre, les larves ayant atteint le 3ème stade achèvent leur développement normalement, quel que soit l'aliment fourni.Les résultats indiquent: 1) une sensibilité, aux stades jeunes, des larves d'Acrolepiopsis assectella aux fleurs d'Allium porrum, dont elles consomment habituellement le feuillage: un grand nombre de larves meurent au 2ème stade, après avoir abandonné le substrat alimentaire. 2) une perte de sensibilité aux stades plus âgés, qui n'est pas due à une sélection sur les premiers stades, mais plutôt à des changements métaboliques au cours du développement.

---

Summary Acrolepiopsis assectella is a specific feeder on leek leaves (Allium porrum). Larvae were reared on an artificial agar-diet containing maize semolina, wheat germ, yeast powder, ascorbic acid, benzoic acid, nipagine and dried leek-leaf powder. On this diet, about 80% of larvae can develop, and the average duration of development is 14 days at 25°. On a diet without leek material, 52% of larvae develop, and the development time is longer (17 days).If leek-flower powder is used instead of leaf powder in the diet, only 25% of the larvae survive. They have an average time of development of 18 days, but this is very variable and many larvae leave the nutrient substrate and die. The sizes of head capsules were measured and it was found that death occurred at the second or third larval instar, probably at the time of the second ecdysis. Only young larvae are affected by flower extract. Third-instar larvae, transferred from a dried-leaf diet to a dried-flower diet, are able to utilize the material and complete development. It seems that loss of young larval sensitivity may be the result of metabolic changes during larval life.

---

---

E.R.A. C.N.R.S. 328.     

家蝇（Musca domestica L.）成虫和幼虫对杀虫剂敏感性差异研究

报导了家蝇成虫和幼虫对杀虫剂敏感性的差异及其机理,家蝇的幼虫对杀虫剂的耐药性比成虫高,敏感性家蝇幼虫对三氟氯氰菊酯的耐药性是成虫的205．5倍,机理研究表明幼虫高GST活性与其较高的耐药性有关,三氟氯氰菊酯和二硫氰基甲烷混剂（4：1）对菊酯抗性家蝇的共毒系数达188。