Role of D-ribose as a cometabolite in D-xylose metabolism by Saccharomyces cerevisiae.

The influence of D-ribose as a cosubstrate on the uptake and metabolism of the non-growth substrate D-xylose by Saccharomyces cerevisiae ATCC 26602 was investigated. Xylose was taken up by means of low- and high-affinity glucose transport systems. In cells exposed for 2 days to a mixture of xylose and ribose, only the high-affinity system could be detected. Glucose strongly inhibited the transport of xylose by both systems. Starvation or exposure to either xylose or ribose resulted in inactivation of xylose transport, which did not occur in the presence of a mixture of ribose and xylose. A constitutive non-glucose-repressible NADPH2-dependent xylose reductase with a specific activity of ca. 5 mU/mg of protein that converted xylose to xylitol was present in a glucose-grown culture. No activity converting xylitol to xylulose or vice versa was found in crude extracts. Both xylose and ribose were converted to their corresponding polyols, xylitol and ribitol, as indicated by 13C nuclear magnetic resonance spectroscopy. Furthermore, ethanol was detected, and this implied that pathways for the complete catabolism of xylose and ribose exist. However, the NADPH2 required for the conversion of xylose to xylitol is apparently not supplied by the pentose phosphate pathway since the ethanol produced from D-[1-13C]xylose was labelled only in the C-2 position. Acetic acid was produced from ribose and may assist in the conversion of xylose to xylitol by cycling NADPH2.     

Fermentation of D-xylose by free and immobilized Saccharomyces cerevisiae

With D-xylose (50 g l ) as sole carbon substrate, aerobic cultures of S. cerevisiae consumed significant amounts of sugar (26.4 g l ), producing 4.0 g xylitol l but no ethanol. In the presence of a mixture of glucose (35 g l ) and xylose (15 g l ), yeasts consumed 1.6 g xylose l that was converted nearly stoichiometrically to xylitol. Anaerobic conditions lessened xylose consumption and its conversion into xylitol. Traces of ethanol (0.4 g l ) were produced when xylose was the only carbon source, however. Agar-entrapped yeasts behaved as anaerobically-grown cultures but with higher specific rates of xylose consumption and xylitol production.     

Effect of glucose supplements on the fermentation of xylose by Pachysolen tannophilus

Hemicellulosic sugars, predominantly D-xylose, comprise about one-half the total carbohydrate that can be obtained from hardwoods and agricultural residues through dilute acid hydrolysis. Because rates and yields in the xylose fermentation are low, economic utilization of these materials as fermentation feedstocks is difficult. Pachysolen tannophilus formed 5.5% ethanol from 12% glucose but only 2% ethanol from 12% xylcose. Aeration doubled the specific rate of D-glucose fermentation by P. tannophilus, as compared to anaerobic fermentation, but the specific rate of the xylose fermentation remained unchanged. Periodic additions of 0.5% D-glucose to aerobic fermentations of 3% xylose increased the yield of ethanol from 0.28 g/g xylose to greater than 0.41 g/g xylose utilized. The rate of xylose utilization remained unchanged, and radiotracer studies showed that addition of 0.5% glucose did not inhibit xylose utilization under aerobic or anaerobic conditions. No enhancement was observed anaerobically, nor was enhancement observed with acid hydrolysates, apparently because of the presence of acetic acid which inhibited growth and fermentation.     

Application of Saccharomyces cerevisiae and Pichia stipitis karyoductants to the production of ethanol from xylose

Karyoductants of Saccharomyces cerevisiae V30 and Pichia stipitis CCY 39501 with the ability to ferment D-xylose to ethanol were isolated. The ability of these isolates to assimilate different sugars, ethanol tolerance and ethanol production from D-xylose was investigated. Karyoductants didn't grow on starch, lactose and cellobiose, like S. cerevisiae, but showed good growth on xylose and L-arabinose, like P. stipitis. All isolates fermented xylose to ethanol slower than P. stipitis and with lower yields, 0.09 - 0.16 g/g. They secreted also about 3.4 - 7.1 g/dm3 of xylitol to the culture medium (P. stipitis only 0.06 g/dm3). The karyoductants showed an average tolerance to ethanol when compared with the parent strains and fermented glucose in the presence of 6% alcohol whereas parent strain S. cerevisiae and P. stipitis showed exogenic ethanol tolerance of 9% and 3%, respectively.     

Effect of hydrogen acceptors on D-xylose fermentation by anaerobic culture of immobilized Pachysolen tannophilus cells

The effect of hydrogen acceptors on the kinetic parameters of D-xylose fermentation under anaerobic conditions was studied in a transient culture of immobilized Pachysolen tannophilus cells. Addition of oxygen to a steady-state culture resulted in a rapid increase (up to fivefold) in the rates of ethanol production and D-xylose uptake, but the rate of xylitol production was unaffected. Furthermore, the molar ethanol yield increased from 0.97 to 1.43 in the presence of oxygen. The moles of ethanol produced per moles of oxygen utilized were considerably greater than would be predicted from the stoichiometry of D-xylose fermentation, which suggests that the organism required oxygen for other functions in addition to its role as a hydrogen acceptor in D-xylose metabolism. When the artificial hydrogen acceptors acetone, acetaldehyde, and acetoin were added to the culture, the rate of ethanol production increased while the xylitol production rate decreased but the rate of xylose uptake was unaffected. The molar ethanol yields increased from 1.03 to 1.63, 1.43, and 1.24 upon addition of acetaldehyde, acetone, and acetoin, respectively, at the expense of the molar xylitol yields. The hydrogen acceptors sodium acetate, methylene blue, benzyl viologen, phenazine methosulfate, indigo carmine, and tetrazolium chloride had no effect on ethanol production.     

The influence of aeration and hemicellulosic sugars on xylitol production by Candida tropicalis

The influence of other hemicellulosic sugars (arabinose, galactose, mannose and glucose), oxygen limitation, and initial xylose concentration on the fermentation of xylose to xylitol was investigated using experimental design methodology. Oxygen limitation and initial xylose concentration had considerable influences on xylitol production by Canadida tropicalis ATCC 96745. Under semiaerobic conditions, the maximum xylitol yield was 0.62 g/g substrate, while under aerobic conditions, the maximum volumetric productivity was 0.90 g/l h. In the presence of glucose, xylose utilization was strongly repressed and sequential sugar utilization was observed. Ethanol produced from the glucose caused 50% reduction in xylitol yield when its concentration exceeded 30 g/l. When complex synthetic hemicellulosic sugars were fermented, glucose was initially consumed followed by a simultaneous uptake of the other sugars. The maximum xylitol yield (0.84 g/g) and volumetric productivity (0.49 g/l h) were obtained for substrates containing high arabinose and low glucose and mannose contents.     

Generation of the improved recombinant xylose-utilizing Saccharomyces cerevisiae TMB 3400 by random mutagenesis and physiological comparison with Pichia stipitis CBS 6054

The recombinant xylose-utilizing Saccharomyces cerevisiae TMB 3399 was constructed by chromosomal integration of the genes encoding D-xylose reductase (XR), xylitol dehydrogenase (XDH), and xylulokinase (XK). S. cerevisiae TMB 3399 was subjected to chemical mutagenesis with ethyl methanesulfonate and, after enrichment, 33 mutants were selected for improved growth on D-xylose and carbon dioxide formation in Durham tubes. The best-performing mutant was called S. cerevisiae TMB 3400. The novel, recombinant S. cerevisiae strains were compared with Pichia stipitis CBS 6054 through cultivation under aerobic, oxygen-limited, and anaerobic conditions in a defined mineral medium using only D-xylose as carbon and energy source. The mutation led to a more than five-fold increase in maximum specific growth rate, from 0.0255 h(-1) for S. cerevisiae TMB 3399 to 0.14 h(-1) for S. cerevisiae TMB 3400, whereas P. stipitis grew at a maximum specific growth rate of 0.44 h(-1). All yeast strains formed ethanol only under oxygen-limited and anaerobic conditions. The ethanol yields and maximum specific ethanol productivities during oxygen limitation were 0.21, 0.25, and 0.30 g ethanol g xylose(-1) and 0.001, 0.10, and 0.16 g ethanol g biomass(-1) h(-1) for S. cerevisiae TMB 3399, TMB 3400, and P. stipitis CBS 6054, respectively. The xylitol yield under oxygen-limited and anaerobic conditions was two-fold higher for S. cerevisiae TMB 3399 than for TMB 3400, but the glycerol yield was higher for TMB 3400. The specific activity, in U mg protein(-1), was higher for XDH than for XR in both S. cerevisiae TMB 3399 and TMB 3400, while P. stipitis CBS 6054 showed the opposite relation. S. cerevisiae TMB 3400 displayed higher specific XR, XDH and XK activities than TMB 3399. Hence, we have demonstrated that a combination of metabolic engineering and random mutagenesis was successful to generate a superior, xylose-utilizing S. cerevisiae, and uncovered distinctive physiological properties of the mutant.     

Conversion of pentoses by yeasts

The utilization and conversion of D-xylose, D-xylulose, L-arabinose, and xylitol by yeast strains have been investigated with the following results: (1) The majority of yeasts tested utilize D-xylose and produce polyols, ethanol, and organic acids. The type and amount of products formed varies with the yeast strains used. The most commonly detected product is xylitol. (2)The majority of yeasts tested utilize D-xylulose aerobically and fermentatively to produce ethanol, xylitol, D-arabitol, and organic acids. The type and amount of products varies depending upon the yeast strains used. (3) Xylitol is a poor carbon and energy source for most yeasts tested. Some yeast strains produce small amounts of ethanol from xylitol. (4) Most yeast strains utilize L-arabinose, and L-arabitol is the common product. Small amounts of ethanol are also produced by some yeast strains. (5) Of the four substrates examined, D-xylulose was the perferred substrate, followed by D-xylose, L-arabinose, and xylitol. (6) Mutant yeast strains that exhibit different metabolic product patterns can be induced and isolated from Candida sp. Saccharomyces cerevisiae, and other yeasts. These mutant strains can be used for ethanol production from D-xylose as well as for the study of metabolic regulation of pentose utilization in yeasts.     

The glucose/xylose facilitator Gxf1 from Candida intermedia expressed in a xylose-fermenting industrial strain of Saccharomyces cerevisiae increases xylose uptake in SSCF of wheat straw

Ethanolic fermentation of lignocellulose raw materials requires industrial xylose-fermenting strains capable of complete and efficient D-xylose consumption. A central question in xylose fermentation by Saccharomyces cerevisiae engineered for xylose fermentation is to improve the xylose uptake. In the current study, the glucose/xylose facilitator Gxf1 from Candida intermedia, was expressed in three different xylose-fermenting S. cerevisiae strains of industrial origin. The in vivo effect on aerobic xylose growth and the initial xylose uptake rate were assessed. The expression of Gxf1 resulted in enhanced aerobic xylose growth only for the TMB3400 based strain. It displayed more than a 2-fold higher affinity for D-xylose than the parental strain and approximately 2-fold higher initial specific growth rate at 4 g/L D-xylose. Enhanced xylose consumption was furthermore observed when the GXF1-strain was assessed in simultaneous saccharification and co-fermentation (SSCF) of pretreated wheat straw. However, the ethanol yield remained unchanged due to increased by-product formation. Metabolic flux analysis suggested that the expression of the Gxf1 transporter had shifted the control of xylose catabolism from transport to the NAD(+) dependent oxidation of xylitol to xylulose.     

Xylose-metabolizing Saccharomyces cerevisiae strains overexpressing the TKL1 and TAL1 genes encoding the pentose phosphate pathway enzymes transketolase and transaldolase.

Saccharomyces cerevisiae was metabolically engineered for xylose utilization. The Pichia stipitis CBS 6054 genes XYL1 and XYL2 encoding xylose reductase and xylitol dehydrogenase were cloned into S. cerevisiae. The gene products catalyze the two initial steps in xylose utilization which S. cerevisiae lacks. In order to increase the flux through the pentose phosphate pathway, the S. cerevisiae TKL1 and TAL1 genes encoding transketolase and transaldolase were overexpressed. A XYL1- and XYL2-containing S. cerevisiae strain overexpressing TAL1 (S104-TAL) showed considerably enhanced growth on xylose compared with a strain containing only XYL1 and XYL2. Overexpression of only TKL1 did not influence growth. The results indicate that the transaldolase level in S. cerevisiae is insufficient for the efficient utilization of pentose phosphate pathway metabolites. Mixtures of xylose and glucose were simultaneously consumed with the recombinant strain S104-TAL. The rate of xylose consumption was higher in the presence of glucose. Xylose was used for growth and xylitol formation, but not for ethanol production. Decreased oxygenation resulted in impaired growth and increased xylitol formation. Fermentation with strain S103-TAL, having a xylose reductase/xylitol dehydrogenase ratio of 0.5:30 compared with 4.2:5.8 for S104-TAL, did not prevent xylitol formation.     

Production of xylitol from D-xylose by recombinant Lactococcus lactis

The D-xylose reductase from Pichia stipitis CBS 5773 and the xylose transporter from Lactobacillus brevis ATCC 8287 were expressed in active form in Lactococcus lactis NZ9800. Xylitol production was investigated using non-growing recombinant cells in high cell-density under microaerobic conditions in the presence of xylose and glucose. Besides xylose, the recombinant strain with xylose reductase activity reduced l-arabinose and D-ribose in significant extent to the corresponding pentitols. The ratio of xylitol produced per glucose consumed was almost 10-fold higher under glucose limitation than the ratio in the presence of excess initial glucose. The co-expression of the xylose transporter with the xylose reductase did not increase the efficiency of xylitol production appreciably when compared to the strain in which only the xylose reductase gene was expressed. A fed-batch experiment with high initial xylose concentration (160 gl(-1)) under glucose limitation was carried out using the strain co-expressing xylose reductase and xylose transporter genes. The xylitol yield from xylose was 1.0 mol mol(-1) and the ratio of xylitol produced per glucose consumed was 2.5 mol mol(-1). The volumetric productivity was 2.72 gl(-1)h(-1) at 20 h. Of the xylose initially present, 34% was consumed. Analysis of the fermentation metabolites revealed a shift from homolactic to mixed acid fermentation at early stages of the experiment.     

Deletion of the GRE3 aldose reductase gene and its influence on xylose metabolism in recombinant strains of Saccharomyces cerevisiae expressing the xylA and XKS1 genes.

Saccharomyces cerevisiae ferments hexoses efficiently but is unable to ferment xylose. When the bacterial enzyme xylose isomerase (XI) from Thermus thermophilus was produced in S. cerevisiae, xylose utilization and ethanol formation were demonstrated. In addition, xylitol and acetate were formed. An unspecific aldose reductase (AR) capable of reducing xylose to xylitol has been identified in S. cerevisiae. The GRE3 gene, encoding the AR enzyme, was deleted in S. cerevisiae CEN.PK2-1C, yielding YUSM1009a. XI from T. thermophilus was produced, and endogenous xylulokinase from S. cerevisiae was overproduced in S. cerevisiae CEN.PK2-1C and YUSM1009a. In recombinant strains from which the GRE3 gene was deleted, xylitol formation decreased twofold. Deletion of the GRE3 gene combined with expression of the xylA gene from T. thermophilus on a replicative plasmid generated recombinant xylose utilizing S. cerevisiae strain TMB3102, which produced ethanol from xylose with a yield of 0.28 mmol of C from ethanol/mmol of C from xylose. None of the recombinant strains grew on xylose.     

Evolutionary engineering of Saccharomyces cerevisiae for anaerobic growth on xylose

Xylose utilization is of commercial interest for efficient conversion of abundant plant material to ethanol. Perhaps the most important ethanol-producing organism, Saccharomyces cerevisiae, however, is incapable of xylose utilization. While S. cerevisiae strains have been metabolically engineered to utilize xylose, none of the recombinant strains or any other naturally occurring yeast has been able to grow anaerobically on xylose. Starting with the recombinant S. cerevisiae strain TMB3001 that overexpresses the xylose utilization pathway from Pichia stipitis, in this study we developed a selection procedure for the evolution of strains that are capable of anaerobic growth on xylose alone. Selection was successful only when organisms were first selected for efficient aerobic growth on xylose alone and then slowly adapted to microaerobic conditions and finally anaerobic conditions, which indicated that multiple mutations were necessary. After a total of 460 generations or 266 days of selection, the culture reproduced stably under anaerobic conditions on xylose and consisted primarily of two subpopulations with distinct phenotypes. Clones in the larger subpopulation grew anaerobically on xylose and utilized both xylose and glucose simultaneously in batch culture, but they exhibited impaired growth on glucose. Surprisingly, clones in the smaller subpopulation were incapable of anaerobic growth on xylose. However, as a consequence of their improved xylose catabolism, these clones produced up to 19% more ethanol than the parental TMB3001 strain produced under process-like conditions from a mixture of glucose and xylose.     

Xylitol production from D-xylose byCandida guillermondii: Fermentation behaviour

Summary The ability ofCandida guillermondii to produce xylitol from xylose and to ferment individual non xylose hemicellulosic derived sugars was investigated in microaerobic conditions. Xylose was converted into xylitol with a yield of 0,63 g/g and ethanol was produced in negligible amounts. The strain did not convert glucose, mannose and galactose into their corresponding polyols but only into ethanol and cell mass. By contrast, fermentation of arabinose lead to the formation of arabitol. On D-xylose medium,Candida guillermondii exhibited high yield and rate of xylitol production when the initial sugar concentration exceeded 110 g/l. A final xylitol concentration of 221 g/l was obtained from 300 g/l D-xylose with a yield of 82,6% of theoretical and an average specific rate of 0,19 g/g.h.Nomenclature Q_p average volumetric productivity of xylitol (g xylitol/l per hour) - q_p average specific productivity of xylitol (g xylitol/g of cells per hour) - So initial xylose concentration (g/l) - tf incubation time (hours) - Y_P/S xylitol yield (g of xylitol produced/g of xylose utilized) - Y_E/S ethanol yield (g of ethanol produced/g of substrate utilized) - Y_X/S cells yield (g of cells/g of substrate utilized) - specific growth rate coefficient (h^–1) - _max maximum specific growth rate coefficient (h^–1)     

Endogenous xylose pathway in Saccharomyces cerevisiae

The baker's yeast Saccharomyces cerevisiae is generally classified as a non-xylose-utilizing organism. We found that S. cerevisiae can grow on D-xylose when only the endogenous genes GRE3 (YHR104w), coding for a nonspecific aldose reductase, and XYL2 (YLR070c, ScXYL2), coding for a xylitol dehydrogenase (XDH), are overexpressed under endogenous promoters. In nontransformed S. cerevisiae strains, XDH activity was significantly higher in the presence of xylose, but xylose reductase (XR) activity was not affected by the choice of carbon source. The expression of SOR1, encoding a sorbitol dehydrogenase, was elevated in the presence of xylose as were the genes encoding transketolase and transaldolase. An S. cerevisiae strain carrying the XR and XDH enzymes from the xylose-utilizing yeast Pichia stipitis grew more quickly and accumulated less xylitol than did the strain overexpressing the endogenous enzymes. Overexpression of the GRE3 and ScXYL2 genes in the S. cerevisiae CEN.PK2 strain resulted in a growth rate of 0.01 g of cell dry mass liter(-1) h(-1) and a xylitol yield of 55% when xylose was the main carbon source.     

带有木糖还原酶基因和木糖醇脱氢酶基因的重组酿酒酵母的构建

采用双载体系统,将携带有瑞氏木霉木糖醇脱氢酶基因的表达质粒pAJ401－Xdh1转化已带有树干毕赤氏酵母木糖还原酶基因的重组酿酒酵母H475,构建了同时带有毕赤氏酵母木糖还原酶基因和瑞氏木霉木糖醇脱氢酶基因的重组酿酒酵母HX1。研究了重组酿酒酵母HX1对木糖的转化利用情况。     

NADP(+)-dependent D-xylose dehydrogenase from pig liver. Purification and properties.

An NADP(+)-dependent D-xylose dehydrogenase from pig liver cytosol was purified about 2000-fold to apparent homogeneity with a yield of 15% and specific activity of 6 units/mg of protein. An Mr value of 62,000 was obtained by gel filtration. PAGE in the presence of SDS gave an Mr value of 32,000, suggesting that the native enzyme is a dimer of similar or identical subunits. D-Xylose, D-ribose, L-arabinose, 2-deoxy-D-glucose, D-glucose and D-mannose were substrates in the presence of NADP+ but the specificity constant (ratio kcat./Km(app.)) is, by far, much higher for D-xylose than for the other sugars. The enzyme is specific for NADP+; NAD+ is not reduced in the presence of D-xylose or other sugars. Initial-velocity studies for the forward direction with xylose or NADP+ concentrations varied at fixed concentrations of the nucleotide or the sugar respectively revealed a pattern of parallel lines in double-reciprocal plots. Km values for D-xylose and NADP+ were 8.8 mM and 0.99 mM respectively. Dead-end inhibition studies to confirm a ping-pong mechanism showed that NAD+ acted as an uncompetitive inhibitor versus NADP+ (Ki 5.8 mM) and as a competitive inhibitor versus xylose. D-Lyxose was a competitive inhibitor versus xylose and uncompetitive versus NADP+. These results fit better to a sequential compulsory ordered mechanism with NADP+ as the first substrate, but a ping-pong mechanism with xylose as the first substrate has not been ruled out. The presence of D-xylose dehydrogenase suggests that in mammalian liver D-xylose is utilized by a pathway other than the pentose phosphate pathway.     

一种基因工程改造的NADH高亲和力木糖还原酶突变基因可促进酿酒酵母发酵木糖生成乙醇

在导入表达毕赤酵母(Pichia stipitis)木糖还原酶(xylose reductase,XR)和木糖醇脱氢酶(xylitol dehydrogenase,XDH)基因的重组酿酒酵母中,木糖还原酶活性主要依赖辅酶NADPH,木糖醇脱氢酶活性依赖辅酶 NAD+,两者的辅助因子不同导致细胞内电子氧化还原的不平衡,是造成木糖醇积累,影响木糖代谢和乙醇产量的主要原因之一.将经过基因工程改造获得的NADH高亲和力的木糖还原酶突变基因m1,与毕赤酵母木糖醇脱氢酶(PsXDH)基因xyl2共转染酿酒酵母AH109,以转染毕赤酵母木糖还原酶(PsXR)基因xyl1和xyl2重组质粒的酵母细胞为对照菌株,在SC/-Leu/-Trp营养缺陷型培养基中进行筛选,获得的阳性转化子分别命名为AH-M-XDH和AH-XR-XDH.重组酵母在限制氧通气条件下对木糖和葡萄糖进行共发酵摇瓶培养,HPLC检测发酵底物的消耗和代谢产物的产出情况.结果显示,与对照菌株AH-XR-XDH相比,AH-M-XDH的木糖利用率明显提高,乙醇得率增加了16%,木糖醇产生下降了41.4%.结果证实,通过基因工程改造的木糖代谢关键酶,可用于酿酒酵母发酵木糖生产乙醇,其能通过改善酿酒酵母细胞内氧化还原失衡的问题,提高木糖利用率和乙醇产率.     

粗糙脉孢菌(Neurospora crassa)木糖发酵的研究

研究了不同通氧条件和培养基初始pH等对粗糙脉孢菌(Neurospora crassa)AS3．1602木糖发酵的影响。结果表明,粗糙脉孢菌具有较强的发酵木糖产生乙醇及木糖醇的能力。通气量对木糖发酵有较大的影响。乙醇发酵适合在半好氧条件下进行,此时乙醇的转化率达到63．2％。木糖醇发酵适合在微好氧的条件下进行,转化率达到31．8％。木糖醇是在培养基中乙醇达到一定浓度后才开始积累。培养基的初始pH对木糖发酵产物有较大的影响,乙醇产生最适pH5．0,木糖醇产生最适pH4．0。在培养基pH为碱性条件时,木糖发酵受到很大的抑制。初始木糖浓度对产物乙醇及木糖醇的产率有很大的影响。葡萄糖的存在会抑制木糖的利用,对乙醇和木糖醇的产生也有很大的影响。     

Oxygen-dependent xylitol metabolism in Pichia stipitis

Pichia stipitis CBS 6054 was cultivated in chemostat cultures under aerobic and oxygen-limited conditions with xylitol alone, a mixture of xylitol and glucose and a mixture of xylitol and xylose. Xylitol metabolism was strictly respiratory and no ethanol was formed. Simultaneous feeding of xylitol and glucose and xylitol and xylose to oxygen-limited xylitol-pregrown cells resulted in ethanol formation. In vitro both pyruvate decarboxylase activity and alcohol dehydrogenase activity were present in cells metabolising xylitol under oxygen-limited conditions; however, this did not result in ethanol formation. Glucose, xylose and xylitol utilisation, respectively, were compared under anaerobic conditions with regard to growth rate, carbon source and oxygenation level during pre-cultivation. Irrespective of pre-growth conditions, xylitol was not metabolised under anaerobic conditions, whereas ethanol was formed from both xylose and glucose. Anaerobic xylose utilisation required induction of a xylose-utilising metabolic pathway during pre-cultivation. Received: 23 February 1999 / Received last revision: 20 July 1999 / Accepted: 1 August 1999