Zur Bewegung des Fluoreszeins in den Siebröhren

Zusammenfassung der Ergebnisse Zur Nachprüfung der AngabenRouschals, wonach lokale Plasmolyse der Siebröhren zu einer Umschaltung der Bewegungsrichtung des Fluoreszeins im Sinne der Druckstromhypothese führen soll, wurden Versuche an abgeschnittenen Blättern vonPelargonium zonale durch geführt. Es ergab sich, daß die angegebenen Effekte nur nach einer Plasmolyse mit Glyzerin, nicht aber nach einer solchen mit Rohrzucker eintreten. Daraus folgt, daß die Änderung der polaren Wanderungsrichtung des Fluoreszeins nicht auf der lokalen Entspannung des Siebröhrenturgors beruht und die Bewegung überhaupt keine Turgorbewegung sein kann.Die Bewegung des Farbstoffs aus den Blattnerven in die Blattstiele ist unabhängig von der Anwesenheit und Turgeszenz des Spreitenparenchyms und der Verletzung der oberen Nervteile. Infiltration und Blockierung der Gefäßteile mit Kakaobutter ist ohne Einfluß. Hiermit ist ein weiterer Experimentalbeweis gelungen, daß die Bewegung des Farbstoffs nicht durch eine in den Siebröhren strömende Lösung, sondern durch eine Bewegung der Moleküle selbst erfolgt.Mit 3 Textabbildungen.Die vorliegende Arbeit wurde bereits 1944 im letzten Heft der Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik gedruckt, fiel jedoch mit dem ganzen Heft noch vor der Ausgabe den Kriegseinwirkungen zum Opfer. Sie kann daher erst jetzt an dieser Stelle erscheinen.     

Zum Nachweis tritiierter Assimilate in den Siebröhren von Cucurbita

Summary After application of D-glucose-6-T to small areas of leaf surfaces of Cucurbita, radioactivity — mainly sucrose-T — could exclusively be localized by histoautoradiography (dry-technique) within single sieve tubes of exporting bundles. The centre of activity corresponded to the slime-plugs (in crosssection-autoradiograms) of the sieve tubes and to the sieve plates (in longitudinal sections). It is concluded that only the sieve tubes are the conducting channels for the long-distance transport of those substances which are labeled with tritium in these experiments.     

Bidirektionelle Translokation in Siebröhren

Summary The honey dew of aphids feeding on the horizontally fixed stem of a Vicia faba plant was collected on a turning table. When the leaf below the pierced stem was provided with fluorescein, and the leaf above with a ¹⁴C-compound, the honey dew mostly contained both tracers. It could be shown that the attractive force of a single aphid is not strong enough to change the direction of transport. The tracers must have moved bidirectional in the same bundle and joined each other in the sieve tube before it was pierced by the aphid. There exists either a bidirectional movement in the single sieve tube, or the tracers move side by side in a homodromous loop-path.

---

---

Mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.     

Über die Bildung von Kallose bei einer Hemmung des Transportes in den Siebröhren durch Cyanid

Zusammenfassung Durch vergleichende Untersuchung der Transporthemmung und der Kallosebildung in unbehandelten und cyanidvergifteten Zentralleitbündeln der Blattstiele vonPelargonium zonale wurde die Frage einer mechanischen Transporthemmung durch die Kallose geprüft. Cyanid regte in der verwendeten Konzentration die Kallosebildung bei einem Teil der Siebplatten deutlich an; eine Rückbildung in Leitbündeln, die nach einer Erholungszeit wieder Fluorescein leiteten, wurde nicht beobachtet, doch nahm mit dem Alter der Blattstiele die Kallosemenge auch ohne Vergiftung erheblich zu. Anhand der Ergebnisse wird eine rein mechanische Transporthemmung durch Cyanid infolge von Kallosebildung für unwahrscheinlich gehalten.

---

Summary The problem of a mechanical inhibition of transport by callose formation was tested in comparative studies of the inhibition of transport and the formation of callose with untreated and cyanide-treated central bundles of the leaf petioles ofPelargonium zonale. Cyanide, in the applied concentration, clearly stimulated callose formation on many sieve plates. A disappearance of callose in bundles which, after a time of recovery, were able to transport again was not observed, but, even without poisoning, callose formation still increased markedly during the aging of the petioles. A mechanical inhibition of transport by cyanide-induced callose formation is, therefore, thought to be unlikely.

     

Über die Kallosebildung in Siebröhren von Kartoffelpflanzen in Abhängigkeit von Blattrollvirusinfektion und chemisch-physikalischen Bedingungen

All the cultivars of tomato tested were found to be infected with the root‐knot nematode, Meloidogyne incognita, however, to varying extent. There was also reducton in plant growth parameters accordingly. Further reduction in plant growth of tomato cultivars was recorded when plants also received the treatment with the heavy metal, lead, notwithstanding the fact that the presence of lead also reduced the root‐knot development. Tomato cv. Arka Vikas showed minimum reduction in plant growth with single or combined treatment with the nematode and the heavy metal.     

Über die Hemmung des Stofftransports in den Siebröhren durch lokale Inaktivierung verschiedener Atmungsenzyme

Ohne ZusammenfassungMit 9 Textabbildungen     

Die Wirkung von Röntgenstrahlen auf Stoffwechselprozesse in isolierten Ascites-Tumorzellkernen

Ohne Zusammenfassung     

Zur Flora von Namiest in Mähren

Ohne Zusammenfassung     

Zur Wirkung von Senfgaslösungen auf die Differenzierung des Borstenorganes und auf die Transdeterminationsfrequenz beiDrosophila melanogaster

Development Genes and Evolution -     

Einfluß von Röntgenstrahlen auf den RNS-Stoffwechsel in Ehrlich-Ascites-Tumorzellen

Zusammenfassung Der Nukleinsäurestoffwechsel von Ehrlich-Ascites-Tumorzellen wurdein vitro nach Bestrahlung untersucht. Dabei zeigte sich — wie auch bei Untersuchungen anderer Autoren — daß die Gesamt-RNS-Synthese durch Röntgenstrahlen kaum beeinflußt wird. In weiteren Experimenten wurde die Kern-RNS nach der Methode von Georgiev u. Mantieva extrahiert, wobei zwei Fraktionen unterschiedlicher Basenzusammensetzung gewonnen werden konnten. Vorherige Bestrahlung der Zellen bewirkte in einem Dosisbereich von 1000 bis 1500 R eine Hemmung des H³-Uridin-Einbaues in die 65°C-Fraktion, während die 50°C-Fraktion vergleichsweise nur geringe Veränderungen aufwies. Untersuchungen zur Beeinflussung bereits synthetisierter RNS durch die Bestrahlung (Chase-Experimente) ergaben keinen beschleunigten Abbau bei den von uns benutzten Dosen und Methoden.

---

Summary The metabolism of RNA in irradiated Ehrlich ascites tumor cells was studiedin vitro. It was found — as have earlier investigators too — that the total RNA synthesis in mammalian cells is hardly affected by irradiation. In further experiments cell nuclei were prepared and two RNA fractions with different base composition were isolated according to the method of Georgiev and Mantieva (thermic fractionation). Thereby it was observed that the H³-uridine incorporation into the 65°C fraction decreased at the dose range of 1000 to 1500 R, whereas the 50°C fraction showed no marked changes in RNA synthesis. Experiments on the effect of irradiation on newly synthesized RNA (chase-experiments) produced no observable degradation of RNA under our experimental conditions.

---

---

Herrn Prof. Dr. J. Kühnau zum 70. Geburtstag gewidmet.

---

Diese Arbeit wurde mit Unterstiitzung der Deutsehen Forsehungsgemeinsehaft durehgeffihrt.Frau I. Schwenke danken wir ffir gewissenhafte technische Assistenz.